Hire a translator I am translator

Translate "à à offrir" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "à à offrir" from French to German

Translations of à à offrir

"à à offrir" in French can be translated into the following German words/phrases:

offrir alles an anbieten angebot anwendungen anzubieten arbeiten auf auf der aus bei benutzer bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass deine des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglicht erstellen funktionen geben gewährleisten gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist es jetzt kann kannst können sie liefern machen mit müssen nach neue nur ob oder plattform produkte rabatt schutz sein service services sich sicher sichere sicherheit sie sie können sind stellen support und uns unser unsere unter unterstützen unterstützung verwenden verwendet von was wenn werden wir wir haben wird wurde zeit zu zugang über

Translation of French to German of à à offrir

French
German

FR Offrir un bon-cadeau Redbubble, c'est offrir à ceux que vous aimez le choix entre des millions de designs d'artistes indépendants, imprimés sur une large gamme de produits géniaux.

DE Mit einem Redbubble Geschenkgutschein kann sich der Beschenkte sein Lieblingsprodukt – bedruckt mit seinem Wunschdesign von einem unabhängigen Künstler – selbst aussuchen.

French German
indépendants unabhängigen
imprimés bedruckt
le der
un einem
aimez mit
de von
vous sich

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

French German
machines maschinen
dautres anderen
offrir anbieten
meilleures besser
laissez lassen
personnes leute
afin um
à die
peuvent können
dans in
sont sind
ne nicht

FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers

DE Dementsprechend verpflichten wir uns zu mehr Transparenz über unseren Journalismus und bieten regelmäßige Anlauf- und Interaktionspunkte

French German
offrir bieten
transparence transparenz
journalisme journalismus
réguliers regelmäßige
et und
à zu
plus mehr
nous wir
de unseren

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

DE Peli™ Air begann mit einem langen Schutz und bot dann auch schon bald einen tiefen Schutz

FR Laissez-nous offrir à vos vendeurs la possibilité d'offrir à leurs clients les outils nécessaires pour réussir sur les réseaux sociaux

DE Wir möchten Ihren Verkäufern helfen, Kunden die Tools an die Hand zu geben, die sie für ihren Erfolg in sozialen Netzwerken benötigen

French German
clients kunden
outils tools
réussir erfolg
à zu
sociaux sozialen
nous wir
possibilité die

FR Lorsque Mike Gallagher et Mike Morey ont lancé le CityPASS en 1997, ils savaient qu'ils ne voulaient pas simplement offrir un autre billet à prix réduit pour des attractions - ils voulaient offrir plus

DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr

French German
mike mike
lancé gestartet
offrir anbieten
et und
pas nicht
ont haben
un nur
en dass

FR Utilisez des modèles préconfigurés pour diffuser des actualités, offrir des ressources aux employés, proposer des enquêtes et des sondages, ainsi qu’offrir une reconnaissance entre pairs

DE Vorkonfigurierte Vorlagen, um Nachrichten zu senden, Ressourcen für Mitarbeiter anzubieten, Umfragen vorzuschlagen und Anerkennung unter Kollegen zu ermöglichen

French German
ressources ressourcen
reconnaissance anerkennung
employés mitarbeiter
et und
pairs kollegen
modèles vorlagen
pour für
proposer vorzuschlagen
enquêtes umfragen

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Idéales pour y ranger votre maquillage et vos crèmes préférées, craquez pour ces ravissantes trousses de toilette signé Ted Baker. À offrir ou à se faire offrir, ces accessoires élégants deviendrons très vite un de vos essentiels beauté.

DE Von femininen Blumenprints bis hin zu Zierschleifen aus Leder – die Kulturbeutel und Kosmetiktaschen von Ted sind nicht nur hübsch anzusehen, sondern bewahren zugleich all Ihr Make-up und Ihre Lieblingspflegeprodukte ordentlich auf.

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Offrir à vos collaborateurs un coaching personnel, c’est leur offrir un lieu sûr d’exploration de sujets difficiles ou sensibles.

DE Indem Sie Ihren Mitarbeitern ein persönliches Coaching bieten, schaffen Sie einen sicheren Ort, an dem sie herausfordernde und sensible Themen erkunden können.

French German
offrir bieten
coaching coaching
lieu ort
sensibles sensible
sûr sicheren
sujets sie
collaborateurs mitarbeitern
vos und
un einen
à an

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d?autres domaines. Laissez-les s?occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

French German
machines maschinen
offrir anbieten
meilleures besser
laissez lassen
autres anderen
personnes leute
afin um
à die
peuvent können
dans in
sont sind
ne nicht

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

DE Peli™ Air begann mit einem langen Schutz und bot dann auch schon bald einen tiefen Schutz

FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers

DE Dementsprechend verpflichten wir uns zu mehr Transparenz über unseren Journalismus und bieten regelmäßige Anlauf- und Interaktionspunkte

French German
offrir bieten
transparence transparenz
journalisme journalismus
réguliers regelmäßige
et und
à zu
plus mehr
nous wir
de unseren

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir

DE Wir möchten Ihnen mit diesem Angebot das beste Erlebnis bieten, damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen

French German
profiter genießen
offrir bieten
le meilleur beste
de damit
nous wir
ce diesem
vous sie
le das

FR Il semble que ce modèle puisse offrir une double caméra, mais l'objectif principal serait d'offrir un modèle moins cher

DE Es sieht so aus, als ob dieses Modell eine Dual-Kamera bieten könnte, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten

French German
modèle modell
caméra kamera
il es
semble sieht
serait wäre
offrir bieten
mais aber
une eine
double dual
un ein

FR Le mobile pour bébé est une excellente idée de cadeau de naissance à offrir ou à se faire offrir. Vous pourrez ainsi en installer un dans sa chambre et un autre chez ses grands-parents ou son assistante maternelle.

DE Das Baby-Mobile ist eine tolle Geschenkidee zur Geburt. So können Sie eines in seinem Zimmer aufhängen und ein anderes bei seinen Großeltern oder seiner Tagesmutter.

French German
mobile mobile
bébé baby
cadeau geschenkidee
naissance geburt
et und
ou oder
un autre anderes
le seinem
excellente tolle
chambre zimmer
est ist
en in
pourrez sie
ainsi so

FR En couleurs panachées, ou au naturel, les coffrets couteaux de cuisine Opinel rassemblent les outils indispensables pour bien cuisiner. Un cadeau original à s'offrir ou à offrir.

DE Die Küchenmesser-Sets von Opinel kommen in farbenprächtiger oder natürlicher Ausführung und beinhalten alle wichtigen Werkzeuge für den Koch. Ein originelles Geschenk für andere oder sich selbst.

French German
naturel natürlicher
coffrets sets
cuisine koch
outils werkzeuge
ou oder
cadeau geschenk
en in
à die

FR Pour les repas en famille ou en entre amis, à offrir ou à s'offrir les coffrets de couteaux de table sont toujours appréciés.

DE Für Essen mit der Familie oder mit Freunden, zum Verschenken oder für Sie selbst - die Tafelmessersets kommen immer gut an.

French German
amis freunden
offrir verschenken
ou oder
toujours immer
famille familie
à die
les gut

FR N'oubliez pas que Google avance toujours dans la même direction : offrir la meilleure expérience utilisateur. Et offrir un texte d'ancrage optimisé aux lecteurs est l'un des moyens d'y parvenir.

DE Denken Sie daran, dass Google sich immer in die gleiche Richtung bewegt: die beste Nutzererfahrung zu bieten. Und den Lesern optimierte Ankertexte anzubieten, ist eine der Möglichkeiten, dies zu erreichen.

French German
google google
optimisé optimierte
et und
dans in
moyens möglichkeiten
parvenir zu
toujours immer
offrir bieten
la der
direction richtung
meilleure beste
la même gleiche
texte die

FR : « Nous pouvons adopter cette technologie et offrir aux étudiants une expérience mondiale que nous ne pouvions pas offrir auparavant ».

DE : „Wir können diese Technologie integrieren und den Studierenden eine globale Erfahrung bieten, was vorher nicht möglich war.“

French German
technologie technologie
offrir bieten
étudiants studierenden
expérience erfahrung
mondiale globale
nous wir
et und
ne nicht
pouvons können
cette diese
une eine

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

French German
et und
travaillons arbeiten
nous wir
à zur

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

French German
sitter sitter
offrir sicher
chien hund
et und
quil er
votre du
le ihm
au vorbei

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

French German
proposons bieten
facilitent ermöglichen
expériences erfahrungen
positives positive
communauté community
animaux haustieren
fonctionnalités funktionen
et und
sûres sichere
en in
plus zusätzlich
de unserer
nous wir
personnes menschen

FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.

DE Jeder Sitter und Dog Walker hat eine Identitätsverifizierung durch Dritte bestanden, um Haustierebesitzern mehr Sicherheit zu geben.

French German
chiens dog
et und
tiers dritte
a hat
de geben
afin um
une eine

FR Nous sommes fiers d'être la première entreprise dédiée à l'amélioration de la sécurité et des performances sur Internet à offrir une protection SSL gratuite.

DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.

French German
fiers stolz
internet internet
ssl ssl
gratuite kostenlos
offrir anbietet
entreprise unternehmen
performances performance
protection schutz
à zu
et und
sur darauf
nous wir
sommes wir sind
sécurité security
une erste

FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.

DE Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

French German
protège schützt
optimisant optimiert
performances performance
tout en gleichzeitig
service service
à die
sites websites
un ein
en allen

FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

French German
ibm ibm
offrir bereitzustellen
optimiser optimierung
cloudflare cloudflare
cloud cloud
et und
performances leistung
applications anwendungen
public öffentlich
sécurité sicherheit
protéger schutz
de zusammen
pour für
à in
un eine
le der

FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

DE Globales CDN Nutzen Sie das globale Netzwerk von Cloudflare, das sich über 200 Städte in mehr als 100 Ländern erstreckt, um Reaktionszeiten im Millisekundenbereich zu bieten.

French German
réseau netzwerk
cdn cdn
cloudflare cloudflare
villes städte
pays ländern
parti von
plus mehr
afin um
en in

FR Il fallait pouvoir offrir un environnement sécurisé aux utilisateurs du site web, et c'est ce qui nous a amenés au projet Galileo.

DE Wir mussten den Besuchern unserer Website Sicherheit bieten. So sind wir auf Projekt Galileo gestoßen.

French German
offrir bieten
sécurisé sicherheit
projet projekt
galileo galileo
utilisateurs besuchern
site website
nous wir
et den

FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

French German
cloudflare cloudflare
chine china
évolutivité skalierbarkeit
exceptionnelles außergewöhnliche
créez sorgen
instantanément augenblicklich
et und
code code
réseau netzwerk
fiabilité zuverlässigkeit
déployez bereitstellen
applications anwendungen
performances leistung
pour für
compris einschließlich

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“

French German
microsoft microsoft
azure azure
facilitent ermöglichen
offres angebote
cloudflare cloudflare
choix auswahl
clients kunden
services dienste
offrir anzubieten
comme wie
à zu

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

French German
phénomène phänomen
offrir bereitstellung
entier ganzen
joueurs spieler
défi herausforderung
grande großem
jeu gaming
est ist
en in
monde welt
taille maße
mondial globales
à die
mais aber

FR Grâce à Cloudflare, vous pouvez le relever et offrir des expériences de jeux en ligne rapides, immersives et fiables.

DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.

French German
cloudflare cloudflare
expériences erfahrungen
jeux gaming
rapides schnelle
fiables zuverlässige
et und
le sie

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

DE Bildungseinrichtungen verlassen sich auf das Internet und die Cloud, um vielfältige Lernerfahrungen zu ermöglichen

French German
dépendent verlassen
cloud cloud
et und

FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

French German
ainsi so
critiques wichtige
fluide nahtlose
et und
conserver erhalten

FR Workers apporte le JavaScript à la périphérie du réseau, afin d'offrir une logique métier et des possibilités de personnalisation dans le cadre de la diffusion vidéo

DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen

French German
apporte bringt
javascript javascript
personnalisation individuelle
diffusion bereitstellung
et und
à die

FR Mettez ces statistiques à profit pour améliorer Cloudflare et offrir la meilleure expérience à vos utilisateurs finaux.

DE Erkenntnisse zur Feinabstimmung von Cloudflare nutzen und Endnutzern das bestmögliche Erlebnis bieten.

French German
cloudflare cloudflare
expérience erlebnis
et und
offrir bieten
meilleure bestmögliche
la von
utilisateurs nutzen

FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.

DE Nutzen Sie die Erkenntnisse aus den Dashboards zur Feinabstimmung Ihrer Cloudflare-Konfiguration und bieten Sie Ihren Endnutzern eine performante und zuverlässige Erfahrung.

French German
configuration konfiguration
cloudflare cloudflare
expérience erfahrung
fiable zuverlässige
et und
finaux aus
à die
une eine

Showing 50 of 50 translations