FR La superstar philippine de la boxe s'apprête à affronter Adrien Broner dans la nuit de samedi à dimanche. Son objectif est de sortir Floyd Mayweather de sa retraite pour l'affronter de nouveau par la suite.
Translate "affronter" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "affronter" from French to Spanish
Translations of affronter
"affronter" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
| affronter | afrontar enfrentar enfrentarse |
Translation of French to Spanish of affronter
French
Spanish
ES Equipos de tres luchan en una combinación, sin restricciones, de artes marciales, boxeo y lucha, en un juego que se remonta al siglo XII.
| French | Spanish |
|---|---|
| boxe | boxeo |
| de | de |
| la | una |
FR Les démons et comment les affronter
ES El caso de la fe: Un periodista investiga las objeciones más difíciles contra el cristianismo
| French | Spanish |
|---|---|
| les | de |
| et | las |
FR Si nous nous efforçons de surmonter les obstacles de la fracture numérique en construisant des réseaux meilleurs et plus solides, plus de gens auront les moyens d’affronter les futures tempêtes
ES A medida que trabajamos para superar las barreras de la brecha digital mediante la construcción de redes mejores y más fuertes, más personas tendrán los medios para capear tormentas futuras
| French | Spanish |
|---|---|
| surmonter | superar |
| obstacles | barreras |
| construisant | construcción |
| réseaux | redes |
| solides | fuertes |
| gens | personas |
| moyens | medios |
| futures | futuras |
| tempêtes | tormentas |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| numérique | digital |
| meilleurs | mejores |
| plus | más |
| en | mediante |
| auront | tendrán |
FR Depuis plus de 70 ans, l’UNICEF intervient face à certaines des pires crises que le monde a dû affronter
ES Durante más de 70 años, UNICEF ha respondido a algunas de las mayores crisis a las que se ha enfrentado el mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| monde | mundo |
| crises | crisis |
| ans | años |
| le | el |
| de | de |
| plus | más |
| à | a |
FR Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces
ES Liderar el camino: Los jóvenes de Macedonia del Norte impulsan el progreso de los ODS
| French | Spanish |
|---|---|
| la | el |
| du | del |
FR Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon
ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta
| French | Spanish |
|---|---|
| pêcheurs | pescadores |
| philippines | filipinas |
| se | isla |
| le | la |
FR Se préparer à affronter l'inconnu : les ingrédients clés d’une riposte optimale
ES Lo que hace falta: Notas sobre cómo prepararse para lo desconocido
| French | Spanish |
|---|---|
| préparer | prepararse |
FR Toutefois, ces conseils vous aideront à affronter l?avenir et à vous préparer à toute nouvelle mise à jour d?algorithme grâce à du contenu exceptionnel et une meilleure compréhension du fonctionnement de la plateforme.
ES Sin embargo, estos consejos te ayudarán a prepararte para el futuro y estar listo para cualquier nueva actualización del algoritmo con contenido sobresaliente y una comprensión más profunda de cómo funciona la plataforma.
| French | Spanish |
|---|---|
| conseils | consejos |
| l | s |
| d | c |
| algorithme | algoritmo |
| exceptionnel | sobresaliente |
| mise | listo |
| et | y |
| nouvelle | nueva |
| compréhension | comprensión |
| mise à jour | actualización |
| aideront | ayudarán |
| de | de |
| toutefois | sin embargo |
| contenu | contenido |
| la | la |
| plateforme | plataforma |
| du | del |
| à | a |
| avenir | el futuro |
| fonctionnement | funciona |
FR Êtes-vous prêt(e) à affronter le nouvel algorithme Instagram ?
ES ¿Estás listo para enfrentar al nuevo algoritmo de Instagram?
| French | Spanish |
|---|---|
| affronter | enfrentar |
| nouvel | nuevo |
| algorithme | algoritmo |
| vous | estás |
| prêt | listo |
| à | para |
FR Dans le même temps, les entreprises doivent affronter les menaces avancées qui continuent de...
ES Al mismo tiempo, las empresas deben combatir amenazas avanzadas que continúan...
| French | Spanish |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| menaces | amenazas |
| continuent | continúan |
| temps | tiempo |
| doivent | deben |
| avancées | avanzadas |
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
| French | Spanish |
|---|---|
| dangers | peligros |
| missions | misiones |
| paix | paz |
| prêt | prepara |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| communauté | comunidad |
| mondiale | global |
| défi | desafío |
| et | y |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
FR Nokia se lance dans lespace tablette pour affronter Amazon.
ES Nokia se lanza al espacio de la tableta para enfrentarse a Amazon.
| French | Spanish |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lance | lanza |
| lespace | espacio |
| tablette | tableta |
| affronter | enfrentarse |
| amazon | amazon |
FR Clash Royale est un jeu de tour dans lequel vous pouvez affronter des joueurs du monde entier en temps réel dans des batailles 1v1 et 2v2
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2
| French | Spanish |
|---|---|
| tour | torre |
| batailles | batallas |
| royale | royale |
| joueurs | jugadores |
| entier | todo el mundo |
| réel | real |
| et | y |
| monde | mundo |
| en | en |
| de | de |
| temps | tiempo |
| jeu | juego |
| est | es |
FR Venez affronter des lions, des tigres, des léopards, des pumas et des jaguars à KeyBank Big Cat Falls.
ES Enfréntate cara a cara con leones, tigres, leopardos, pumas y jaguares en KeyBank Big Cat Falls.
| French | Spanish |
|---|---|
| lions | leones |
| tigres | tigres |
| et | y |
| à | a |
FR La thème principal de la campagne était : comment un nouveau makeup peut aider les femmes à avoir confiance en elles et à se sentir prêtes à affronter une nouvelle journée.
ES El tema de la campaña se centró en la capacidad de un maquillaje fresco podía ayudar a las mujeres a sentirse seguras y preparadas en su día a día.
| French | Spanish |
|---|---|
| thème | tema |
| campagne | campaña |
| femmes | mujeres |
| sentir | sentirse |
| prêtes | preparadas |
| confiance | seguras |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| aider | ayudar |
| la | la |
| à | a |
| nouveau | fresco |
FR Découvrez dans quelle mesure votre entreprise est prête à affronter l'avenir.
ES Descubra si su empresa está bien preparada para el futuro.
| French | Spanish |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| entreprise | empresa |
| prête | preparada |
| à | para |
| votre | su |
FR GNUDD | Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces
ES GNUDS | Novedades desde el terreno #44: Comprometidos con la continua lucha contra la COVID-19 y otros desafíos
| French | Spanish |
|---|---|
| gnudd | gnuds |
| nouvelles | novedades |
| terrain | terreno |
| lutter | lucha |
| et | y |
| à | con |
| contre | contra |
| dautres | y otros |
| la | la |
| du | desde |
FR Le mot "prêt" a son sens. Ces 15 derniers mois ont secoué tous les habitants de notre planète. Très peu de communautés et de pays étaient préparés affronter à tout ce qui nous est arrivé.
ES “Preparado” es una palabra muy cargada (a nivel semántico). Estos últimos 15 meses han sacudido a todo el mundo en nuestro planeta. Muy pocas comunidades o países estaban preparados para todo lo que se nos ha venido encima.
| French | Spanish |
|---|---|
| prêt | preparado |
| mois | meses |
| communautés | comunidades |
| pays | países |
| préparés | preparados |
| très | muy |
| planète | planeta |
| le | el |
| étaient | estaban |
| notre | nuestro |
| ce | que |
| à | a |
| est | es |
FR GNUDD | Les pêcheurs d'Isla Manaet: Aux Philippines, on se prépare à affronter le prochain typhon
ES GNUDS | En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta
| French | Spanish |
|---|---|
| gnudd | gnuds |
| pêcheurs | pescadores |
| philippines | filipinas |
| se | isla |
| le | la |
FR Cet appel intervient au moment où les pays des Caraïbes se préparent à affronter une saison active d’ouragans.
ES Este llamamiento se produce cuando los países del Caribe se preparan para una activa temporada de huracanes.
| French | Spanish |
|---|---|
| caraïbes | caribe |
| active | activa |
| saison | temporada |
| pays | países |
| préparent | preparan |
| à | para |
| une | de |
FR Il n'est donc pas étonnant que les habitants de la région se préparent avec angoisse à affronter la prochaine saison des ouragans, qui s'étend des mois de juin à octobre.
ES No es de extrañar que la población de la región se esté preparando ansiosamente para la próxima temporada de huracanes, que se extiende de junio a octubre.
| French | Spanish |
|---|---|
| habitants | población |
| région | región |
| préparent | preparando |
| saison | temporada |
| étend | extiende |
| la | la |
| juin | junio |
| octobre | octubre |
| pas | no |
| de | de |
| prochaine | próxima |
| à | a |
FR Grâce à des outils toujours plus sophistiqués comme l’Outil d’évaluation des dommages causés aux ménages et aux édifices, les pays peuvent se préparer à affronter ces événements extrêmes sur le long terme.
ES Con herramientas cada vez más sofisticadas como HBDA, los países pueden estar más preparados a largo plazo.
| French | Spanish |
|---|---|
| outils | herramientas |
| sophistiqués | sofisticadas |
| peuvent | pueden |
| terme | plazo |
| plus | más |
| pays | países |
| long | largo |
| à | a |
| les | los |
FR Légende: Les données recueillies permettent d'évaluer les vulnérabilités et d'aider les pays à se préparer à affronter d’éventuelles catastrophes futures.
ES Leyenda: Los datos recogidos contribuyen a evaluar las vulnerabilidades y a ayudar a los países a prepararse para futuros peligros.
| French | Spanish |
|---|---|
| légende | leyenda |
| recueillies | recogidos |
| futures | futuros |
| évaluer | evaluar |
| et | y |
| vulnérabilités | vulnerabilidades |
| pays | países |
| données | datos |
| à | a |
| les | los |
| préparer | prepararse |
FR Il est clair qu’il n'y a pas de solution simple pour affronter "la nouvelle normalité" que nous impose pandémie.
ES En pocas palabras, no hay forma fácil de esquivar esta “nueva normalidad” derivada de la pandemia.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| pandémie | pandemia |
| de | de |
| simple | fácil |
| pas | no |
FR Pour tout affronter. Le Pop Quiz Backpack vous permet de rester organisé(e) lors de vos trajets quotidiens grâce à ses poches pour ordinateur portable, lunettes de soleil, stylos et clés.
ES Listo para cualquier cosa. La mochila Pop Quiz Backpack te mantiene organizado en tus desplazamientos diarios con bolsillos para portátiles, gafas de sol, bolígrafos y llaves.
| French | Spanish |
|---|---|
| pop | pop |
| quiz | quiz |
| organisé | organizado |
| quotidiens | diarios |
| poches | bolsillos |
| lunettes | gafas |
| soleil | sol |
| stylos | bolígrafos |
| et | y |
| de | de |
| clés | llaves |
| le | la |
| ordinateur portable | portátiles |
FR Depuis 1966, The North Face fabrique des vêtements de sport et des équipements de sports de plein air qui vous aident à affronter toute tempête
ES Desde 1966, The North Face ha fabricado ropa deportiva y ropa deportiva al aire libre que te ayuda a resistir cualquier tormenta
| French | Spanish |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| vêtements | ropa |
| air | aire |
| tempête | tormenta |
| et | y |
| sport | deportiva |
| aident | ayuda |
| à | a |
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
| French | Spanish |
|---|---|
| dangers | peligros |
| missions | misiones |
| paix | paz |
| prêt | prepara |
| de | de |
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
| French | Spanish |
|---|---|
| dangers | peligros |
| missions | misiones |
| paix | paz |
| prêt | prepara |
| de | de |
FR Prêt(e)s à affronter les dangers des missions de paix
ES El programa que prepara para los peligros que acechan en las misiones de paz
| French | Spanish |
|---|---|
| dangers | peligros |
| missions | misiones |
| paix | paz |
| prêt | prepara |
| de | de |
FR Si vous êtes à la recherche de chaussures de trail légères ou renforcées pour affronter les terrains les plus durs, nous avons ce qu’il vous faut
ES Tanto si buscas zapatillas ligeras de trail running o para atacar los terrenos más difíciles, aquí podrás encontrarlas
| French | Spanish |
|---|---|
| chaussures | zapatillas |
| trail | trail |
| terrains | terrenos |
| recherche | buscas |
| légères | ligeras |
| ou | o |
| de | de |
| plus | más |
| ce | aquí |
| vous | si |
| à | para |
FR Les vestes isolantes vous permettent d’affronter les températures basses à très basses en retenant votre chaleur
ES Las chaquetas aislantes del frío o térmicas son excelentes para bajas temperaturas ya que te dan calor
| French | Spanish |
|---|---|
| vestes | chaquetas |
| basses | bajas |
| températures | temperaturas |
| chaleur | calor |
| les | las |
| French | Spanish |
|---|---|
| à | en |
| et | y |
| la | la |
| contre | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| préparer | prepararse |
| French | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| à | a |
| prochain | para |
FR Liberté, confort et protection pour affronter toutes les descentes.
ES Libertad, comodidad y protección para enfrentarse a cada descenso.
| French | Spanish |
|---|---|
| liberté | libertad |
| confort | comodidad |
| protection | protección |
| affronter | enfrentarse |
| et | y |
| pour | para |
| toutes | a |
FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité
ES El gestor de contraseñas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad
| French | Spanish |
|---|---|
| gestionnaire | gestor |
| sécurité | seguro |
| affronter | enfrentarse |
| violations | violaciones |
| données | datos |
| le | el |
| de | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| ville | ciudades |
| doit | deben |
| situations | situaciones |
| les | de |
| la | las |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| risques | amenazas |
| cyberattaques | ciberataques |
| monde | mundo |
| surveillance | vigilancia |
| axis | axis |
| de | de |
| à | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| risques | amenazas |
| cyberattaques | ciberataques |
| monde | mundo |
| surveillance | vigilancia |
| de | de |
| à | en |
FR Regardez 16 champions s'affronter pour la gloire dans l'un des plus grands événements de l'année !
ES ¡Mira cómo 16 campeones lucharon por la gloria en uno de los mayores eventos del año!
| French | Spanish |
|---|---|
| champions | campeones |
| gloire | gloria |
| événements | eventos |
| la | la |
| de | de |
| grands | mayores |
| regardez | mira |
| French | Spanish |
|---|---|
| doivent | debe |
| affronter | enfrentar |
| pauvreté | pobreza |
| humanitaires | humanitarias |
| monde | mundo |
| unis | unidos |
| crises | crisis |
| actuel | actual |
| et | y |
| moment | momento |
| le | el |
| du | del |
| à | a |
FR Après une incroyable journée forte en rebondissements, les demi-finales verront s'affronter les Fidji au Japon, puis la Team GB à l'Afrique du Sud. Nouvelle-Zélande, France, Argentine et Australie sont en lice pour la cinquième place.
ES El seleccionado seleccionado del pacífico se adjudicó la medalla de Oro tras superar a Gran Bretaña por 43-7 en una final espectacular en el estadio Deodoro de Río de Janeiro. La presea de bronce quedó en manos de Sudáfrica tras vencer a Japón.
| French | Spanish |
|---|---|
| japon | japón |
| sud | sud |
| france | bretaña |
| incroyable | espectacular |
| en | en |
| la | la |
| du | del |
| une | de |
| à | a |
FR Coup d’œil sur chacune des 12 équipes de rugby à 7 féminin qui vont s'affronter lors du premier tournoi olympique à Rio du 6 au 8 août 2016.
ES En su última columna, el entrenador argentino Santiago Gómez Cora cuenta sus emociones en la Ceremonia Inaugural, pero también que el foco ya está en el debut frente a Estados Unidos el martes
| French | Spanish |
|---|---|
| de | frente |
| à | a |
| qui | la |
FR USA Selects prêts à affronter Brésil A dans l'Americas Pacific Challenge
ES USA Selects listo para el desafío de Brasil en el Americas Pacific Challenge
| French | Spanish |
|---|---|
| usa | usa |
| brésil | brasil |
| challenge | challenge |
FR L'Espagne prête à affronter son destin au tournoi de qualification européen pour la Coupe du Monde de Rugby 2021
ES Seis que se destacaron en el rugby seven en los Juegos Olímpicos
| French | Spanish |
|---|---|
| rugby | rugby |
| la | el |
| de | los |
FR Le Japon, quart de finaliste de la Coupe du Monde de Rugby 2019, accueillera l'Australie avant d'affronter l'Irlande, le Portugal et l'Écosse sur le vieux continent.
ES El cuarto-finalista de Rugby World Cup 2019 Japón recibirá a Australia antes de enfrentar a Irlanda, Portugal y Escocia en el Viejo Continente.
| French | Spanish |
|---|---|
| japon | japón |
| quart | cuarto |
| finaliste | finalista |
| rugby | rugby |
| vieux | viejo |
| coupe | cup |
| et | y |
| de | de |
| portugal | portugal |
| continent | continente |
| sur | en |
FR Nous avons hâte de voir les équipes s'affronter à nouveau au plus haut niveau pour ce qui sera sans aucun doute une vitrine passionnante du rugby féminin d'élite de certaines des meilleures équipes du monde. »
ES Esperamos ver a los equipos competir nuevamente en el alto nivel para lo que serán sin dudas una apasionante marquesina para el rugby de elite femenino para algunos de los mejores equipos del mundo."
| French | Spanish |
|---|---|
| équipes | equipos |
| passionnante | apasionante |
| rugby | rugby |
| féminin | femenino |
| monde | mundo |
| niveau | nivel |
| meilleures | mejores |
| de | de |
| du | del |
| voir | ver |
| les | serán |
| sera | será |
| doute | dudas |
| à | a |
| nouveau | nuevamente |
| haut | en |
FR Parmi les conseils généraux de prévention, citons le renforcement des muscles soutenant l?articulation de la cheville et le port de chaussures offrant un soutien adéquat pour affronter les terrains accidentés
ES Como prevención general, se pueden fortalecer los músculos que apoyan la articulación y llevar calzado que ofrezca el apoyo adecuado para los desafíos del terreno
| French | Spanish |
|---|---|
| généraux | general |
| prévention | prevención |
| renforcement | fortalecer |
| chaussures | calzado |
| adéquat | adecuado |
| terrains | terreno |
| offrant | ofrezca |
| et | y |
| soutien | apoyo |
| muscles | músculos |
| la | la |
| le | el |
| de | del |
| les | los |
| pour | para |
FR Soyez attentif aux symptômes des engelures et préparez-vous à affronter des conditions météorologiques défavorables, surtout lorsque les températures sont basses
ES Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas
| French | Spanish |
|---|---|
| symptômes | síntomas |
| conditions | condiciones |
| températures | temperaturas |
| basses | bajas |
| et | y |
| à | a |
| surtout | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
affronter pouvez affronter mieux affronter entreprises doivent affronter jeu pour affronter affronter vos amis préparer à affronter d’affronter affronter les dénivelés s'affronter prépare à affronter affronter les intempéries équipe pour affronter aider à affronter prêt à affronter affronter les joueurs voyons batman affronter prêt à affronter hommes pour affronter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese