Hire a translator I am translator

Translate "astucieux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "astucieux" from French to Spanish

Translations of astucieux

"astucieux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

astucieux ingenioso inteligente

Translation of French to Spanish of astucieux

French
Spanish

FR Organisez rapidement la réception du travail et obtenez des retours directement dans la tâche grâce à notre outil de marquage astucieux, pour un processus d'approbation accéléré.

ES Organiza rápidamente la entrada de trabajo y obtén comentarios de forma directa sobre la tarea gracias a nuestra ingeniosa herramienta de marcado, que propicia un proceso de aprobación más acelerado.

French Spanish
organisez organiza
rapidement rápidamente
directement directa
outil herramienta
marquage marcado
accéléré acelerado
et y
processus proceso
la la
travail trabajo
tâche tarea
de de
réception entrada
obtenez obtén
à a

FR Vous pouvez avoir mis en place le plan marketing le plus astucieux qui soit, et pourtant, les clients n’accrochent pas nécessairement dès la première fois

ES Puedes tener el mejor plan de marketing del mundo y que aún así los clientes no hagan clic en algo la primera vez que lo ven

French Spanish
plan plan
marketing marketing
et y
en en
clients clientes
première primera
fois vez
n no
vous algo
la la
le el
mis de

FR Le fait que son prix soit immédiatement une option économique est à la fois louable et astucieux, car contrairement aux remasters comme Nintendo, cela signifie quil est facile à recommander.

ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.

French Spanish
nintendo nintendo
recommander recomendar
et y
facile fácil
signifie significa
prix precio
immédiatement inmediato
option opción
une de
est hecho
à a

FR Suivez et optimisez le travail de votre équipe grâce à de nouveaux rapports et des tableaux de bord astucieux.

ES Supervisa y optimiza el trabajo del equipo con impecables tableros e informes.

French Spanish
optimisez optimiza
équipe equipo
rapports informes
et y
le el
travail trabajo
tableaux de bord tableros
de del

FR C?est particulièrement vrai pour les réseaux publics ? comme la bande GSM ou LTE de votre fournisseur de téléphone mobile ? alors soyez astucieux et utilisez un VPN.

ES Esto aplica en particular a las redes públicas, como la banda GSM o LTE de tu proveedor de servicios de telefonía celular, así que sé inteligente y usa una VPN.

French Spanish
réseaux redes
publics públicas
lte lte
astucieux inteligente
vpn vpn
la la
bande banda
ou o
et y
de de
particulièrement en
fournisseur proveedor
utilisez usa
mobile celular
votre tu
soyez que
un a

FR Si vous êtes un vrai amateur de voitures et que vous ne pouvez pas vous lasser des sensations fortes à grande vitesse. Alors cela pourrait être le tatouage pour vous. Une vue sous la peau dun système de suspension astucieux.

ES Si eres un verdadero amante de los coches y no te cansas de las emociones a alta velocidad. Entonces este podría ser el tatuaje para ti. Una vista debajo de la piel de un ingenioso sistema de suspensión.

French Spanish
amateur amante
grande alta
vitesse velocidad
tatouage tatuaje
peau piel
système sistema
suspension suspensión
astucieux ingenioso
sensations fortes emociones
et y
de de
vue vista
voitures coches
ne no
pourrait podría
être ser
la la
le el
vrai verdadero
à a

FR Cette application nest malheureusement disponible que pour les utilisateurs diPhone, mais cest un moyen astucieux de sinspirer pour une refonte sans même avoir besoin dacheter des échantillons physiques.

ES Lamentablemente, esta aplicación solo está disponible para usuarios de iPhone, pero es una forma ingeniosa de inspirarse para un rediseño sin necesidad de comprar muestras físicas.

French Spanish
malheureusement lamentablemente
diphone iphone
refonte rediseño
échantillons muestras
physiques físicas
application aplicación
disponible disponible
utilisateurs usuarios
moyen forma
dacheter comprar
mais pero
de de
cest es

FR Un mélange astucieux daction de plate-forme 2D et de flipper, Yokus Island Express est un magnifique jeu indépendant qui mérite dêtre sur cette liste

ES Una astuta combinación de acción de plataformas 2D y pinball, Yokus Island Express es un magnífico juego indie que merece estar en esta lista

French Spanish
mélange combinación
daction acción
plate-forme plataformas
island island
mérite merece
express express
et y
indé indie
de de
jeu juego
liste lista
est es
être estar
sur en

FR Le Kishi fonctionne à peu près de la même manière, avec un design astucieux pour en faire un emballage soigné

ES El Kishi funciona de la misma manera, con un diseño ingenioso para hacer de este un paquete ordenado

French Spanish
astucieux ingenioso
emballage paquete
kishi kishi
fonctionne funciona
design diseño
de de
peu un
faire hacer
la la
le el
manière manera

FR Windows 10 regorge de toute une gamme de fonctionnalités que vous adorerez à coup sûr. Cela comprend des outils de productivité astucieux, des

ES Windows 10 está repleto de una amplia gama de funciones que seguro te encantarán. Esto incluye algunas herramientas de productividad ingeniosas,

French Spanish
gamme gama
sûr seguro
windows windows
fonctionnalités funciones
outils herramientas
productivité productividad
de de
cela esto

FR Ce petit gadget astucieux peut être attaché à tout ce que vous voulez pour rendre cet objet, membre ou élément traçable en VR lorsque vous le déplacez.

ES Este ingenioso y pequeño artilugio se puede acoplar a cualquier cosa que desee para hacer que ese objeto, extremidad o elemento sea rastreable en realidad virtual mientras lo mueve.

French Spanish
petit pequeño
gadget artilugio
astucieux ingenioso
déplacez mueve
objet objeto
ou o
ce este
peut puede
en en
élément elemento
que cosa
à a
rendre para

FR Le Quest 2 offre un son de positionnement astucieux et les deux casques ont également des microphones pour capturer votre voix pour des expériences multijoueurs.

ES El Quest 2 ofrece un audio posicional ingenioso y ambos auriculares también tienen micrófonos para capturar su voz para experiencias multijugador.

French Spanish
astucieux ingenioso
capturer capturar
expériences experiencias
multijoueurs multijugador
quest quest
et y
microphones micrófonos
casques auriculares
le el
offre ofrece
également también
voix voz
son su
pour para

FR Cela inclut des paramètres pour envoyer le Quest 2 en veille lorsquil nest pas utilisé et un système astucieux qui allume automatiquement les contrôleurs lorsque vous mettez le casque et que vous les prenez.

ES Esto incluye configuraciones para enviar el Quest 2 a dormir cuando no está en uso y un ingenioso sistema que enciende automáticamente los controladores cuando te colocas los auriculares y los levantas.

French Spanish
inclut incluye
utilisé uso
astucieux ingenioso
automatiquement automáticamente
contrôleurs controladores
casque auriculares
quest quest
et y
système sistema
paramètres configuraciones
le el
en en
nest los
pas no
pour para

FR Certaines personnes ne verront pas beaucoup davantages, vraiment, tandis que dautres peuvent être plus astucieux aux cycles supplémentaires proposés

ES Algunas personas no verán muchos beneficios, en realidad, mientras que otras pueden ser más astutas con esos ciclos adicionales que se ofrecen

French Spanish
cycles ciclos
proposés ofrecen
peuvent pueden
personnes personas
supplémentaires adicionales
certaines algunas
ne no
plus más
tandis mientras que
être ser

FR rex, l'Academy of Natural Sciences possède des squelettes de dinosaures provenant de plus de 30 espèces, des répliques d'oeufs et d'empreintes de dinosaure et quelques outils paléontologues astucieux.

ES rex, la Academia de Ciencias Naturales tiene esqueletos de dinosaurios de más de 30 especies, réplicas de huevos y huellas de dinosaurios, y algunas herramientas ingeniosas para paleontólogos.

French Spanish
rex rex
squelettes esqueletos
dinosaures dinosaurios
espèces especies
répliques réplicas
dempreintes huellas
outils herramientas
sciences ciencias
et y
of de
plus más

FR Il s’agit d’un choix astucieux qui ne porte pas atteinte à l’identité de la marque.

ES Es una decisión inteligente que no erosiona la identidad de la marca.

French Spanish
choix decisión
astucieux inteligente
marque marca
la la
sagit es
de de
à que
ne no
il identidad

FR Comme beaucoup dautres jeux disponibles aujourdhui pour les consoles de la génération actuelle, The Escapists adopte des graphismes 8 bits, bien que cela cache un niveau de profondeur astucieux en termes de gameplay

ES Como muchos otros juegos disponibles para las consolas de la generación actual en la actualidad, The Escapists adopta gráficos de 8 bits, aunque eso esconde un nivel de profundidad astuto en términos de juego

French Spanish
consoles consolas
graphismes gráficos
bits bits
niveau nivel
profondeur profundidad
termes términos
adopte adopta
disponibles disponibles
la la
génération generación
en en
jeux juegos
dautres otros
de de
actuelle actual
aujourdhui en la actualidad
un muchos
bien que aunque

FR Il existe de nombreuses façons cool et uniques d'utiliser des produits de marque dans votre stratégie marketing sans qu'ils aient l'air trop astucieux

ES Hay muchas formas interesantes y únicas de utilizar productos de marca dentro de su estrategia de marketing sin que parezcan demasiado sofisticados

French Spanish
façons formas
dutiliser utilizar
uniques únicas
nombreuses muchas
et y
marketing marketing
stratégie estrategia
produits productos
marque marca
de de
il hay

FR Accessoires de voyage Des articles astucieux qui deviendront vite indispensables

ES Accesorios de viaje Artículos inteligentes que se convertirán en esenciales rápidamente

French Spanish
accessoires accesorios
vite rápidamente
indispensables esenciales
de de
voyage viaje

FR Keyword Tool Dominator est un outil assez astucieux qui va scraper les suggestions de recherche d’Amazon, Google, Ebay, Etsy… et qui fonctionne bien sûr pour la France.

ES El Dominador de Palabras Clave es una herramienta bastante inteligente que raspará las sugerencias de búsqueda de Amazon, Google, Ebay, Etsy... y por supuesto funciona para Francia.

French Spanish
suggestions sugerencias
damazon amazon
ebay ebay
etsy etsy
la el
outil herramienta
est es
et y
google google
fonctionne funciona
france francia
de de
recherche búsqueda
bien sûr supuesto
un una
les las
pour para
assez bastante
qui que

FR Un instrument granulaire basé sur la voix, qui combine du contenu samplé boutique et du design sonore astucieux dans un puissant moteur granulaire

ES Un instrumento granular de voces que trae samples especializados y diseño de sonido ingenioso a un potente motor de síntesis granular

French Spanish
instrument instrumento
granulaire granular
astucieux ingenioso
puissant potente
moteur motor
et y
design diseño
sonore sonido
la que
voix voces
un a

FR Un instrument granulaire basé sur la voix qui combine du contenu samplé boutique et du design sonore astucieux dans un puissant moteur granulaire

ES Un instrumento granular de voces que trae samples especializados y diseño de sonido ingenioso a un potente motor de síntesis granular

French Spanish
instrument instrumento
granulaire granular
astucieux ingenioso
puissant potente
moteur motor
et y
design diseño
sonore sonido
la que
voix voces
un a

FR Grâce à nos outils astucieux pour le développement de vos projets, vous optimisez vos flux de travail et gagnez du temps pour l'essentiel : votre entreprise.

ES Con nuestras herramientas inteligentes para el desarrollo de vuestros proyectos optimizaréis los flujos de trabajo y crearéis tiempo para lo esencial: vuestro negocio.

French Spanish
outils herramientas
optimisez optimizar
flux flujos
développement desarrollo
projets proyectos
et y
le el
travail trabajo
de de
temps tiempo
entreprise negocio
vos vuestros

FR Jetez un coup d'œil sur la gamme dans notre magasin en ligne pour découvrir de nombreux accessoires magnétiques astucieux qui vous faciliteront la vie quotidienne au bureau et à l'école.

ES Eche un vistazo a la gama de productos de nuestra tienda virtual, donde encontrará ingeniosas herramientas magnéticas que le facilitarán el día a día en la escuela o la oficina.

French Spanish
magasin tienda
découvrir encontrar
bureau oficina
œil vistazo
en ligne virtual
école escuela
gamme gama
en en
de de
et nuestra
la la
quotidienne día a día
à a

FR Des aimants astucieux pour le lieu de vente

ES Elegantes imanes para el punto de venta

French Spanish
aimants imanes
vente venta
le el
de de

FR Des produits magnétiques astucieux pour l'atelier

ES Ingeniosos productos magnéticos para el taller

French Spanish
magnétiques magnéticos
produits productos
pour para

FR Décoration magnétique : Des accessoires magnétiques astucieux pour la maison

ES Decoración magnética: ingeniosos accesorios magnéticos para el hogar

French Spanish
décoration decoración
accessoires accesorios
magnétiques magnéticos
la el
pour para

FR Mais non, ce plateau pour rouler astucieux offre des compartiments pour tout le nécessaire de roulage de joints

ES Pero esta ingeniosa bandeja de liar tiene varios compartimentos para guardar todo lo necesario para hacer un canuto

French Spanish
plateau bandeja
rouler liar
compartiments compartimentos
nécessaire necesario
mais pero
de de
ce esta

FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.

ES Este cepillo para el pelo es un ingenioso escondite para tu alijo. Parece un utensilio de higiene personal, pero tiene un compartimiento secreto en el mango. Una inteligente forma de combinar el cuidado del cabello con la discreción ... Longitud: 21cm.

French Spanish
brosse cepillo
manche mango
ressemble parece
compartiment compartimiento
combiner combinar
soins cuidado
discrétion discreción
longueur longitud
mais pero
le el
astucieux ingenioso
cheveux la
est es
une de

FR Son design compact et astucieux en stylo mesure 15cm de long, ce qui le rend idéal pour le ranger dans votre sac en déplacement

ES Su elegante y compacto diseño en forma de bolígrafo de 15cm, es ideal para guardarlo en cualquier parte cuando estás fuera de casa

French Spanish
compact compacto
stylo bolígrafo
idéal ideal
design diseño
et y
en en
de de
ce está
son su

FR Astucieux, The Lip Definer est un indispensable du maquillage des lèvres qui, d'un trait invisible, permet de définir parfaitement les contours et d'assurer une tenue impeccable.

ES The Lip Definer, un producto esencial e ingenioso para los labios, crea un trazo invisible que ayuda a definir perfectamente el contorno y fijar el color.

French Spanish
astucieux ingenioso
indispensable esencial
lèvres labios
invisible invisible
parfaitement perfectamente
et y
dun un
définir definir
est el
un a

FR Ils sont nettement plus courts que les vidéos, mais entre les mains d'un vidéaste astucieux, ils produiront un effet tout aussi étonnant

ES Son significativamente más cortos que los videos, pero en manos de un creador de videos astuto, producirán un efecto igualmente sorprendente

French Spanish
courts cortos
vidéos videos
mains manos
effet efecto
étonnant sorprendente
mais pero
plus más
aussi igualmente

FR (Pocket-lint) - Si vous êtes un joueur sérieux, vous aurez sans aucun doute envisagé de dépenser de l'argent sur un moniteur astucieux - soit pour prendre l'avantage sur la concurrence, soit simplement pour vous immerger davantage.

ES (Pocket-lint) - Si eres un jugador serio, sin duda habrás contemplado gastar algo de dinero en un monitor ingenioso, ya sea para obtener ventaja sobre la competencia o simplemente sumergirte más.

French Spanish
joueur jugador
sérieux serio
doute duda
dépenser gastar
moniteur monitor
astucieux ingenioso
lavantage ventaja
aurez habrás
la la
de de
simplement simplemente
pour dinero
concurrence la competencia
sur en

FR Heureusement, le haut-parleur intelligent est également un moteur astucieux de manière plus moderne, y compris ses fonctions simples AirPlay 2 et Spotify Connect

ES Afortunadamente, el altavoz inteligente también es un ingenioso movimiento en formas más modernas, incluidas sus sencillas funciones AirPlay 2 y Spotify Connect

French Spanish
heureusement afortunadamente
moderne modernas
fonctions funciones
airplay airplay
spotify spotify
connect connect
et y
le el
également también
intelligent inteligente
plus más
manière formas
y compris incluidas
astucieux ingenioso
est es

FR Accessoires de voyage Des articles astucieux qui deviendront vite indispensables

ES Accesorios de viaje Artículos inteligentes que se convertirán en esenciales rápidamente

French Spanish
accessoires accesorios
vite rápidamente
indispensables esenciales
de de
voyage viaje

FR Le mobilier de balcon est spécialement dessiné pour les petits espaces. Les tables escamotables, les chaises pliantes et les canapés astucieux vous font gagner de la place pour vous laisser profiter de chaque centimètre de votre extérieur.

ES El mobiliario de balcón se ha diseñado especialmente para pequeños espacios. Mesas retráctiles, sillas plegables e ingeniosos sofás te permitirán ganar espacio para disfrutar de cada centímetro de la terraza.

French Spanish
dessiné diseñado
petits pequeños
canapés sofás
laisser permitir
profiter disfrutar
mobilier mobiliario
balcon balcón
espaces espacios
de de
tables mesas
chaises sillas
la la
place espacio
le el
spécialement especialmente
vous te
gagner ganar
chaque cada

FR Astucieux, The Lip Definer est un indispensable du maquillage des lèvres qui, d?un trait invisible, permet de définir parfaitement les contours et d?assurer une tenue impeccable

ES The Lip Definer, un producto esencial e ingenioso para los labios, crea un trazo invisible que ayuda a definir perfectamente el contorno y fijar el color

French Spanish
astucieux ingenioso
indispensable esencial
lèvres labios
invisible invisible
parfaitement perfectamente
et y
l e
définir definir
est el
un a
une un

FR Astucieux, ce nouveau crayon est un indispensable du maquillage des lèvres qui, d?un trait invisible, permet de définir parfaitement les contours et d?assurer une tenue impeccable.

ES The Lip Definer, un producto esencial e ingenioso para los labios, crea un trazo invisible que ayuda a definir perfectamente el contorno y fijar el color.

French Spanish
astucieux ingenioso
indispensable esencial
lèvres labios
invisible invisible
parfaitement perfectamente
et y
l e
définir definir
est el
un a
une un

FR Les rapports ont indiqué un processus plus gérable pour connecter ce gadget astucieux aux appareils iOS

ES Los informes han indicado un proceso más manejable para conectar este ingenioso dispositivo con los dispositivos iOS

French Spanish
rapports informes
indiqué indicado
gérable manejable
connecter conectar
astucieux ingenioso
ios ios
processus proceso
plus más
ce este
les los
pour para
gadget dispositivo
appareils dispositivos
un con
ont han

FR Ne perdez plus jamais votre téléphone une fois que vous possédez ce gadget astucieux dans votre placard

ES Nunca vuelva a perder su teléfono una vez que tenga este ingenioso dispositivo en su armario

French Spanish
perdez perder
astucieux ingenioso
placard armario
téléphone teléfono
gadget dispositivo
ce este
dans en
jamais nunca
votre su
une una
fois vez
possédez a

FR Nous avons compilé une liste des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, qui vous permet de contrôler des centaines de gadgets astucieux chez vous

ES Hemos compilado una lista de los mejores dispositivos SONOFF para Smart Home, que le permite controlar cientos de ingeniosos dispositivos en su hogar

French Spanish
compilé compilado
smart smart
permet permite
contrôler controlar
sonoff sonoff
appareils dispositivos
home home
liste lista
de de
nous avons hemos
centaines cientos
meilleurs mejores

FR Considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, ce gadget astucieux peut définir un compte à rebours, une minuterie, un mode simple, répété et allumer/éteindre automatiquement.

ES Considerado como uno de los mejores dispositivos SONOFF para Smart Home, este ingenioso dispositivo puede configurar un modo de cuenta regresiva, temporizador, simple, repetición y encendido / apagado automático.

French Spanish
considéré considerado
smart smart
astucieux ingenioso
définir configurar
compte cuenta
mode modo
automatiquement automático
sonoff sonoff
et y
home home
ce este
peut puede
rebours cuenta regresiva
appareils dispositivos
gadget dispositivo
un simple
meilleurs mejores
à para
une de

FR Ce n?est rien de moins qu?un gadget astucieux qui montre même « l?intelligence » en chargeant les smartphones.

ES Es nada menos que un dispositivo ingenioso que incluso muestra «inteligencia» en la carga de teléfonos inteligentes.

French Spanish
moins menos
gadget dispositivo
astucieux ingenioso
montre muestra
smartphones teléfonos inteligentes
intelligence inteligencia
de de
en en
est es
n nada

FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.

ES El último, pero no menos importante, artilugio ingenioso e inteligente de SONOFF es este interruptor de atenuación inteligente que cumple con sus funcionalidades para luces LED, mini módulos y mucho más.

French Spanish
gadget artilugio
sonoff sonoff
modules módulos
moins menos
et y
mini mini
le el
ce este
mais pero
intelligent inteligente
non no
fonctionnalités funcionalidades
lumières luces
astucieux ingenioso
dernier último
est es
plus más

FR Organisez rapidement la réception du travail et obtenez des retours directement dans la tâche grâce à notre outil de marquage astucieux, pour un processus d'approbation accéléré.

ES Organiza rápidamente la entrada de trabajo y obtén comentarios de forma directa sobre la tarea gracias a nuestra ingeniosa herramienta de marcado, que propicia un proceso de aprobación más acelerado.

French Spanish
organisez organiza
rapidement rápidamente
directement directa
outil herramienta
marquage marcado
accéléré acelerado
et y
processus proceso
la la
travail trabajo
tâche tarea
de de
réception entrada
obtenez obtén
à a

FR LEOS R6 est également astucieux pour les conditions de faible luminosité

ES La EOS R6 también es inteligente en condiciones de poca luz

French Spanish
astucieux inteligente
luminosité luz
également también
de de
est es
conditions condiciones
faible poca

FR Système d'ancrage astucieux pour la base et l'écran

ES Sistema de acoplamiento inteligente para base y pantalla

French Spanish
système sistema
astucieux inteligente
base base
écran pantalla
et y

FR L'HyperX Origins 60 est un petit clavier astucieux avec de nombreux atouts

ES El HyperX Origins 60 es un pequeño teclado ingenioso con muchas ventajas

French Spanish
petit pequeño
clavier teclado
astucieux ingenioso
atouts ventajas
un muchas
est es

FR Il est doté d'une plaque arrière en aluminium solide, d'un câble USB-C détachable, de capuchons de touche PBT à double coup et d'un design astucieux qui comprend une barre d'espace personnalisée et un éclairage RVB satisfaisant.

ES Cuenta con una placa posterior de aluminio sólido, cable USB-C desmontable, teclas de doble disparo PBT y un diseño ingenioso que incluye una barra espaciadora personalizada y una iluminación RGB satisfactoria.

French Spanish
plaque placa
aluminium aluminio
solide sólido
câble cable
détachable desmontable
touche teclas
design diseño
astucieux ingenioso
barre barra
éclairage iluminación
rvb rgb
et y
de de
double doble

FR Ajoutez un repose-poignet texturé et des touches macro et multimédia dédiées et vous obtenez un clavier astucieux pour votre argent.

ES Agregue un reposamuñecas texturizado y teclas de macro y multimedia dedicadas y obtendrá un teclado ingenioso por el dinero.

French Spanish
ajoutez agregue
texturé texturizado
macro macro
multimédia multimedia
astucieux ingenioso
et y
touches teclas
clavier teclado
dédiées dedicadas
argent dinero
des de

Showing 50 of 50 translations