FR Tous les enfants et toutes les familles bénéficient de programmes de haute qualité, mais les groupes défavorisés en bénéficient le plus
"bénéficient" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
French | Spanish |
---|---|
enfants | niño |
bénéficient | benefician |
programmes | programas |
qualité | calidad |
groupes | grupos |
et | y |
haute | alta |
de | de |
mais | pero |
familles | familias |
plus | más |
tous | todos |
FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence
ES Aunque los hogares pobres y de clase media baja se benefician con los subsidios a los combustibles, los hogares de clase media y los más pudientes se benefician más, porque tienden a comprar más combustible
French | Spanish |
---|---|
bénéficient | benefician |
classes | clase |
moyennes | media |
et | y |
de | de |
plus | más |
n | aunque |
FR Plus de 9 000 institutions dans plus de 120 pays à revenu faible ou intermédiaire bénéficient d’un accès gratuit ou à faible coût à AGORA,
ES Más de 9 000 instituciones de más de 120 países de ingresos bajos y medianos se benefician del acceso en línea gratuito o a bajo costo a AGORA.
French | Spanish |
---|---|
institutions | instituciones |
pays | países |
bénéficient | benefician |
accès | acceso |
gratuit | gratuito |
coût | costo |
ou | o |
revenu | ingresos |
plus | más |
de | de |
faible | bajos |
à | a |
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.
French | Spanish |
---|---|
permet | ofrece |
nouveaux | nuevos |
auteurs | autores |
et | y |
éditeurs | editores |
bénéficient | benefician |
revues | revistas |
comité | consejo |
la | la |
conseils | orientación |
de | de |
contenu | contenido |
pairs | pares |
à | a |
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
transmission | entrega |
visiteurs | visitantes |
rapides | rápidos |
performances | rendimiento |
web | web |
chargement | carga |
et | y |
la | la |
optimisons | mejor |
de | de |
pages | páginas |
plus | más |
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
French | Spanish |
---|---|
bénéficient | benefician |
villes | ciudades |
pays | países |
points | puntos |
échange | intercambio |
monde | globales |
internet | internet |
clients | clientes |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
en | en |
plus | más |
grâce | lo |
ses | la |
FR Les applications sans serveur s'exécutant sur Cloudflare Workers bénéficient d'un accès à faible latence à une espace de stockage clé-valeur distribué mondialement
ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente
French | Spanish |
---|---|
serveur | servidor |
cloudflare | cloudflare |
accès | acceso |
faible | baja |
latence | latencia |
distribué | distribuido |
mondialement | globalmente |
stockage | depósito |
applications | aplicaciones |
de | de |
à | a |
FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.
ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.
French | Spanish |
---|---|
prolongement | extensión |
utilisateurs | usuarios |
service | sala |
fait | actúa |
ligne | línea |
le | la |
de | de |
marque | marca |
expérience | experiencia |
en | en |
votre | tu |
FR Par rapport aux VPN, les équipes bénéficient d'une réduction de 80 % de leurs tickets informatiques et de 70 % de leur surface d'attaque.
ES En comparación con las VPN, los equipos de trabajo reducen el 80 % de sus incidencias informáticas y el 70 % de su superficie de ataque.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
équipes | equipos |
tickets | incidencias |
par rapport | comparación |
réduction | reducen |
et | y |
de | de |
surface | superficie |
leur | su |
FR Néanmoins, la couverture mondiale reste faible : deux enfants sur trois ne bénéficient d’aucune protection sociale.
ES Sin embargo, la cobertura mundial es reducida. La protección social sigue estando fuera del alcance de dos de cada tres niños.
French | Spanish |
---|---|
mondiale | mundial |
enfants | niños |
sociale | social |
néanmoins | sin embargo |
protection | protección |
la | la |
reste | es |
couverture | cobertura |
trois | de |
FR Nous optimisons automatiquement la livraison de vos pages web pour que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement de page beaucoup plus rapides et de meilleures performances
ES Optimizamos automáticamente la entrega de tus páginas web para que tus visitantes disfruten de tiempos de carga de página más rápidos y de un mejor funcionamiento
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
visiteurs | visitantes |
rapides | rápidos |
performances | funcionamiento |
la | la |
web | web |
chargement | carga |
et | y |
livraison | entrega |
optimisons | mejor |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
plus | más |
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
French | Spanish |
---|---|
essentielles | esencial |
processus | procedimientos |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
équipes | equipo |
de | de |
données | datos |
plus | más |
jamais | nunca |
sur | en |
le | sobre |
FR Grâce à notre approche globale du cloud computing, les clients bénéficient d’une expérience unique et fluide grâce à des intégrations solides avec nos partenaires Cloud et leurs régions respectives.
ES Gracias a nuestro enfoque global centrado en la computación en la nube, los clientes pueden obtener una única experiencia fluida con integraciones robustas con nuestros cloud partners y sus respectivas regiones.
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
globale | global |
computing | computación |
bénéficient | obtener |
expérience | experiencia |
fluide | fluida |
intégrations | integraciones |
partenaires | partners |
régions | regiones |
et | y |
clients | clientes |
unique | única |
notre | nuestro |
cloud | nube |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les solutions d’ActiveCampaign spécialisées dans le marketing, la vente et l’assistance bénéficient d’une plateforme conçue pour incarner un partenaire commercial digne de confiance.
ES Las soluciones de ActiveCampaign en marketing, ventas y soporte se benefician de una plataforma diseñada para ser un socio comercial de confianza.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
bénéficient | benefician |
conçue | diseñada |
partenaire | socio |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
plateforme | plataforma |
confiance | confianza |
vente | ventas |
commercial | comercial |
un | una |
FR Les téléphones Android One bénéficient pendant au moins deux ans de mises à jour du système d'exploitation
ES En los teléfonos Android One, el SO se actualizará durante al menos dos años
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
android | android |
moins | menos |
ans | años |
au | a |
deux | dos |
FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.
ES Todos los precios excluyen el IVA.. Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes.
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
remboursement | devolución |
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
lite | lite |
taxe | iva |
et | y |
prix | precios |
de | de |
jours | días |
tous | todos |
pro | pro |
pour | dinero |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance
ES Los planes Lite y Pro tienen una garantía de devolución del dinero de 7 días para nuevos clientes que compren su primer plan de suscripción. Para solicitar un reembolso póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
achètent | compren |
dabonnement | suscripción |
demander | solicitar |
contactez | contacto |
service | asistencia |
lite | lite |
et | y |
remboursement | reembolso |
un | a |
de | de |
jours | días |
pro | pro |
pour | dinero |
leur | su |
FR Tous les employés d’Iterable bénéficient d’une formation régulière de sensibilisation à la protection de la vie privée et à la sécurité
ES Todos los empleados de Iterable reciben formación de manera regular sobre privacidad y seguridad
French | Spanish |
---|---|
régulière | regular |
employés | empleados |
formation | formación |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
la | sobre |
tous | todos |
FR Les habitants bénéficient d’un accès gratuit au contenu local ou d’un accès à Internet payant.
ES Los residentes pueden acceder al contenido local de forma gratuita o a Internet por una tarifa.
French | Spanish |
---|---|
habitants | residentes |
gratuit | gratuita |
local | local |
internet | internet |
payant | tarifa |
ou | o |
à | a |
dun | de |
au | al |
contenu | contenido |
accès | acceder |
FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées
ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances
French | Spanish |
---|---|
améliore | mejora |
offres | ofertas |
marché | mercado |
clients | clientes |
bénéficient | disfrutan |
automatiquement | automáticamente |
avancées | avances |
infomaniak | infomaniak |
dernières | últimos |
constamment | constantemente |
et | y |
technologies | tecnologías |
besoins | necesidades |
de | de |
du | del |
tous | todos |
nos | nuestros |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
ES Los máximos exponentes de Silicon Valley están alojados en nuestros centros de datos y nuestros centros de datos poseen una redundancia n+1 en todos los servicios esenciales para el buen funcionamiento de nuestras prestaciones.
French | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
redondance | redundancia |
essentiels | esenciales |
bon | buen |
et | y |
fonctionnement | funcionamiento |
la | el |
de | de |
tous | todos |
prestations | prestaciones |
nos | nuestros |
services | servicios |
FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
multitude | un montón de |
contacts | contacto |
partager | compartir |
équipe | equipo |
entier | todo el mundo |
et | y |
compétences | habilidades |
partenaires | partner |
le | el |
monde | mundo |
assistance | ayuda |
de | de |
directement | directamente |
questions | preguntas |
professionnels | profesionales |
porter | con |
FR Tous les plans marketing bénéficient de fonctionnalités gratuites pour site Web et commerce, de façon à ce que vous puissiez développer la présence en ligne dont vous rêvez
ES Todos los planes de marketing incluyen funciones gratuitas para el sitio web y e-commerce, para que puedas crear la presencia en línea que estás deseando
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
gratuites | gratuitas |
puissiez | puedas |
présence | presencia |
ligne | línea |
plans | planes |
marketing | marketing |
et | y |
développer | crear |
en | en |
de | de |
ce | está |
tous | todos |
la | la |
site | sitio |
web | web |
FR Notre service d’assistance hautement qualifié permet aux entreprises comme la vôtre de se développer et de prospérer. Tous les titulaires de plan payant bénéficient d’un accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
ES Nuestro equipo de soporte técnico altamente calificado ayuda a negocios como el tuyo a crecer y prosperar. Todos los planes de pago tienen acceso a soporte en español los días de semana (y 24 horas, todos los dias, en Inglés).
French | Spanish |
---|---|
hautement | altamente |
qualifié | calificado |
entreprises | negocios |
prospérer | prosperar |
plan | planes |
et | y |
payant | de pago |
accès | acceso |
heures | horas |
la | el |
service | soporte |
de | de |
développer | crecer |
jours | días |
bénéficient | ayuda |
tous | todos |
vôtre | tuyo |
notre | nuestro |
sur | en |
FR De plus, ils bénéficient d'un soutien important et la documentation devrait être utile.
ES Además tienen un gran apoyo y la documentación debería necesitar cualquier ayuda.
French | Spanish |
---|---|
devrait | debería |
soutien | apoyo |
et | y |
documentation | documentación |
la | la |
utile | ayuda |
de | tienen |
dun | un |
de plus | además |
plus | gran |
FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
ES ¿Las instituciones académicas tienen precios especiales?
French | Spanish |
---|---|
établissements | instituciones |
universitaires | académicas |
tarifs | precios |
spéciaux | especiales |
les | las |
de | tienen |
FR Les entités gouvernementales bénéficient-elles de tarifs spéciaux ?
ES ¿Las organizaciones gubernamentales tienen precios especiales?
French | Spanish |
---|---|
entités | organizaciones |
gouvernementales | gubernamentales |
tarifs | precios |
spéciaux | especiales |
les | las |
de | tienen |
FR Les revendeurs bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
ES ¿Los distribuidores tienen precios especiales?
French | Spanish |
---|---|
revendeurs | distribuidores |
tarifs | precios |
spéciaux | especiales |
FR Les consommateurs en apprennent davantage sur leur peau et bénéficient d’un programme de produits spécialement adapté à leurs besoins. »
ES Los consumidores obtienen información sobre su piel y se les presenta una rutina de cuidado de la piel específicamente adaptada para satisfacer sus necesidades”.
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidores |
peau | piel |
bénéficient | obtienen |
spécialement | específicamente |
adapté | adaptada |
besoins | necesidades |
et | y |
de | de |
à | para |
leurs | sus |
leur | su |
FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes
ES Gestionamos grandes envíos, pero puedes estar seguro de que tus emails automatizados tienen un tratamiento especial para esquivar sistemas complejos
French | Spanish |
---|---|
envois | envíos |
importants | grandes |
emails | emails |
systèmes | sistemas |
complexes | complejos |
automatisés | automatizados |
mais | pero |
spécial | especial |
également | que |
traitement | tratamiento |
FR Les développeurs citoyens et les développeurs professionnels bénéficient de la commodité des fonctionnalités de glisser-déposer lors de la création d'applications.
ES Tanto los desarrolladores ciudadanos como los desarrolladores profesionales se benefician de la comodidad de las funciones de arrastrar y soltar que ofrecen durante la creación de aplicaciones.
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
citoyens | ciudadanos |
bénéficient | benefician |
commodité | comodidad |
création | creación |
et | y |
la | la |
fonctionnalités | funciones |
glisser | arrastrar |
dapplications | aplicaciones |
déposer | soltar |
de | de |
professionnels | profesionales |
French | Spanish |
---|---|
bénéficient | obtienen |
visibilité | visibilidad |
rapports | informes |
projets | proyectos |
wrike | wrike |
et | y |
de | de |
n | múltiples |
FR Les solutions Red Hat Hyperconverged Infrastructure bénéficient des enseignements tirés d'une multitude de déploiements réalisés chez des clients pendant de nombreuses années et de tests conduits par des ingénieurs qualité
ES Las soluciones de Red Hat Hyperconverged Infrastructure se benefician de una larga trayectoria en la implementación para clientes y las pruebas de ingeniería de calidad (QE) de los elementos
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
bénéficient | benefician |
déploiements | implementación |
clients | clientes |
tests | pruebas |
ingénieurs | ingeniería |
qualité | calidad |
hat | hat |
et | y |
de | de |
FR Les utilisateurs qui en retirent la valeur attendue et bénéficient de l'assistance nécessaire ne manqueront pas de le faire savoir autour d'eux
ES Aquellos que obtengan el valor que desean y el respaldo que necesitan harán correr la voz
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesitan |
et | y |
valeur | valor |
la | la |
le | el |
FR Avec un modèle économique adéquat, vous garantissez la prise en compte des rôles et responsabilités dans l'entreprise ainsi que l'identification des collaborateurs qui bénéficient des différents aspects de la valeur générée par l'API
ES Garantiza que se preste atención a las funciones y las responsabilidades dentro de una empresa, cuáles son los beneficios que ofrece la API y quién los percibe
French | Spanish |
---|---|
garantissez | garantiza |
bénéficient | beneficios |
et | y |
lentreprise | empresa |
responsabilités | responsabilidades |
de | de |
la | la |
FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.
ES Esto también implica definir qué beneficios obtienen los usuarios de la API y cómo se equilibra esto con los beneficios que obtiene el proveedor de la API.
French | Spanish |
---|---|
définir | definir |
utilisateurs | usuarios |
fournisseur | proveedor |
et | y |
avantages | beneficios |
de | de |
le | el |
bénéficient | obtienen |
FR En Europe et en Asie centrale, les femmes rurales bénéficient d’un statut considéré comme l'un des plus avancés au monde
ES En Europa y Asia Central, la situación de las mujeres rurales se considera una de las más avanzadas del mundo
French | Spanish |
---|---|
europe | europa |
asie | asia |
centrale | central |
femmes | mujeres |
rurales | rurales |
statut | situación |
considéré | considera |
monde | mundo |
en | en |
et | y |
avancés | avanzadas |
plus | más |
dun | de |
FR « Les marques comme la nôtre, qui ont su mettre en avant ce lien, bénéficient d'un avantage concurrentiel certain
ES “Creo que las empresas como la nuestra, que se enfocan en ese importante lazo, tienen una ventaja competitiva que podemos aprovechar en el mercado
French | Spanish |
---|---|
avantage | ventaja |
concurrentiel | competitiva |
comme | como |
en | en |
la | el |
ce | que |
dun | una |
les | las |
FR Proposez des mises à jour automatiques : assurez-vous que vos clients bénéficient toujours des dernières versions logicielles et fonctionnalités produit.
ES Obtenga actualizaciones automáticas: Asegúrese de que sus clientes siempre obtengan las últimas versiones de software y funciones del producto.
French | Spanish |
---|---|
automatiques | automáticas |
clients | clientes |
fonctionnalités | funciones |
assurez | asegúrese |
dernières | últimas |
versions | versiones |
et | y |
mises à jour | actualizaciones |
toujours | siempre |
logicielles | software |
à | que |
mises | de |
produit | producto |
FR Avec les solutions de Thales, les clients bénéficient d’un chiffrement fort, de contrôles granulaires et de fonctionnalités de mise en place transparentes afin de protéger leurs ressources sensibles de manière efficace.
ES Con las soluciones de Thales, los clientes pueden aprovechar un cifrado sólido, controles granulares y capacidades de implementación transparentes para proteger de manera eficiente y efectiva los activos confidenciales.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
thales | thales |
contrôles | controles |
granulaires | granulares |
transparentes | transparentes |
mise | implementación |
chiffrement | cifrado |
et | y |
protéger | proteger |
clients | clientes |
ressources | activos |
fonctionnalités | capacidades |
de | de |
efficace | eficiente |
manière | manera |
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
utilisateurs | usuarios |
actif | activo |
network | network |
et | y |
accès | acceso |
au | al |
portail | portal |
partenaire | socio |
partner | partner |
partenaires | socios |
un | con |
est | es |
veuillez | que |
FR Tous les plans Sites Web et Commerce bénéficient de fonctionnalités marketing gratuites, comme les e-mails et les messages sociaux, afin que vous puissiez chercher de nouveaux clients et stimuler les ventes
ES Todos los planes de Websites & Commerce incluyen funciones de marketing gratuitas, como el correo electrónico y la publicación en redes sociales, para que puedas encontrar nuevos clientes e impulsar las ventas
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
fonctionnalités | funciones |
gratuites | gratuitas |
puissiez | puedas |
chercher | encontrar |
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
stimuler | impulsar |
et | y |
commerce | commerce |
marketing | marketing |
e | electrónico |
de | de |
ventes | ventas |
n | e |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
tous | todos |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:
French | Spanish |
---|---|
gestionnaires | administradores |
gérer | gestionar |
ligne | línea |
commerce | commerce |
en | en |
peuvent | pueden |
de base | básicos |
de | de |
boutique | tienda |
besoins | necesidades |
base | una |
FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.
ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.
French | Spanish |
---|---|
marketeurs | marketers |
segmentation | segmentación |
personnalisation | personalización |
combinant | combinando |
iterable | iterable |
salesforce | salesforce |
dautres | otras |
outils | herramientas |
marketing | marketing |
amélioré | mejorado |
et | y |
de | de |
données | datos |
à | con |
FR Quand les gens ont l'habitude d'avoir des mots de passe sûrs chez eux, ils travailleront de façon plus sûre au travail. Avec 1Password Business, tous vos employés bénéficient gratuitement de 1Password Families.
ES Cuando la gente practica hábitos seguros de contraseñas en casa, están más protegidos en el trabajo. Gracias a 1Password Business, todos tus empleados tendrán acceso a 1Password Families de forma gratuita.
French | Spanish |
---|---|
façon | forma |
business | business |
sûrs | seguros |
employés | empleados |
de | de |
travail | trabajo |
plus | más |
gratuitement | gratuita |
tous | todos |
quand | en |
French | Spanish |
---|---|
collecte | recopilación |
endroit | lugar |
clients | clientes |
bénéficient | benefician |
solide | sólidas |
distribué | distribuye |
vie privée | confidencialidad |
et | y |
sécurité | seguridad |
la | la |
données | datos |
de | de |
étant | que |
donné | dado |
nos | nuestros |
dispositif | dispositivos |
French | Spanish |
---|---|
architecture | arquitectura |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
déploiements | despliegues |
locaux | locales |
utilisateurs | usuarios |
fluide | fluido |
de | de |
et | y |
ou | que |
tous | todos |
French | Spanish |
---|---|
cluster | clúster |
isolé | aislado |
amazon | amazon |
gérer | controla |
et | y |
web | web |
aws | aws |
avantages | beneficios |
cloud | nube |
équipe | equipo |
données | datos |
personnalisé | personalizada |
de | de |
employés | empleados |
dispose | que |
réseau | red |
tous | todos |
privé | privado |
bénéficient | obtienen |
FR Les partenaires certifiés bénéficient d'un badge spécial Partenaire Certified Technology dans leurs listings sur Cloudera.com.
ES Los socios certificados muestran una insignia que los acredita como socios de tecnología certificados en sus listas de asociaciones de Cloudera.com.
French | Spanish |
---|---|
badge | insignia |
technology | tecnología |
cloudera | cloudera |
partenaires | socios |
dun | de |
certifiés | certificados |
Showing 50 of 50 translations