FR Les formateurs LEGS (titulaires du diplôme de Formation de formateurs LEGS – FdF) sont dotés des compétences, des méthodes et des supports de formation nécessaires pour dispenser le stage de formation de trois jours de LEGS.
Translate "formateurs" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formateurs" from French to Spanish
Translations of formateurs
"formateurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
| formateurs | entrenadores formadores instructor instructores |
Translation of French to Spanish of formateurs
French
Spanish
ES Los Formadores de LEGS (egresados del curso de Formación de Formadores -FdF- de LEGS) están equipados con las destrezas, los métodos y los materiales de formación necesarios para impartir el Curso de Formación de tres días de LEGS.
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | formadores |
| compétences | destrezas |
| méthodes | métodos |
| nécessaires | necesarios |
| et | y |
| formation | formación |
| jours | días |
| de | de |
| pour | para |
| le | el |
| du | del |
| trois | tres |
FR Les formateurs LEGS qui ont réussi à dispenser deux stages de formation LEGS après avoir reçu le diplôme de FdF deviennent des formateurs « agréés » et leur nom est repris ici.
ES Los Formadores LEGS que hayan completado de forma exitosa dos Cursos de Formación de LEGS después de finalizar el curso FdeF son Formadores ‘acreditados”, y están incluidos aquí.
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | formadores |
| réussi | exitosa |
| de | de |
| formation | formación |
| et | y |
| le | el |
| après | después |
FR Julius Kajume est l’un des premiers formateurs LEGS puisqu’il a décroché son diplôme lors de la toute première Formation des Formateurs LEGS, organisée à Addis-Abeba en mai 2010. Depuis lors,?
ES La nueva app de la Cooperación de Normas Humanitarias (HSPapp) ofrece las normas y la orientación humanitarias de referencia en una sola app gratuita. Diseñada para profesionales sobre el terreno que?
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| en | en |
| la | la |
| French | Spanish |
|---|---|
| hub | hub |
| découvrez | explorar |
| le | el |
FR Quatre formateurs y ont dispensé une formation sur la maîtrise des outils informatiques et l’utilisation d’Internet en toute sécurité à plus de 120 élèves et 20 enseignants provenant de quatre écoles.
ES Allí, cuatro capacitadores llegaron a más de 120 estudiantes y 20 maestros en cuatro escuelas, brindando capacitación sobre conocimientos informáticos y uso seguro de Internet.
| French | Spanish |
|---|---|
| informatiques | informáticos |
| écoles | escuelas |
| l | internet |
| formation | capacitación |
| et | y |
| lutilisation | uso |
| en | en |
| élèves | estudiantes |
| plus | más |
| de | de |
| enseignants | maestros |
| y | allí |
| la | sobre |
| à | a |
FR Avant de promouvoir leurs ateliers, Mo et son équipe cherchaient un moyen de proposer des créneaux horaires convenables pour les formateurs tout en recueillant les informations de chacun d’entre eux
ES Antes de que pudieran comercializar sus talleres, Mo y su equipo necesitaban una manera de encontrar las franjas horarias que funcionaran para los profesores, así como recopilar información de cada profesor
| French | Spanish |
|---|---|
| ateliers | talleres |
| promouvoir | comercializar |
| et | y |
| équipe | equipo |
| moyen | manera |
| horaires | horarias |
| informations | información |
| de | de |
| son | su |
| un | una |
| en | como |
FR Les futurs formateurs utilisent le formulaire Calendly pour soumettre toutes leurs informations et choisir leurs heures de cours.
ES Los profesores usan el formulario de Calendly para enviar toda su información, y para elegir un horario que sea conveniente para impartir el taller.
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisent | usan |
| formulaire | formulario |
| informations | información |
| choisir | elegir |
| heures | horario |
| cours | taller |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
FR Ce gain de temps leur permet de créer du contenu promotionnel pour les ateliers et de rechercher de nouveaux formateurs pour les ateliers à venir.
ES Usan el tiempo ahorrado para crear contenido promocional para los talleres y para encontrar nuevos profesores para los siguientes.
| French | Spanish |
|---|---|
| créer | crear |
| promotionnel | promocional |
| ateliers | talleres |
| rechercher | encontrar |
| nouveaux | nuevos |
| et | y |
| temps | tiempo |
| contenu | contenido |
| à | para |
FR Des cours en direct et collaboratifs, dispensés par des formateurs professionnels des produits et conçus pour transformer les compétences en applications.
ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.
| French | Spanish |
|---|---|
| cours | clases |
| formateurs | instructores |
| conçus | diseñadas |
| en | en |
| et | y |
| compétences | habilidades |
| applications | aplicaciones |
| produits | productos |
| professionnels | profesionales |
| direct | vivo |
| French | Spanish |
|---|---|
| remise | descuento |
| sibelius | sibelius |
| enseignement | educación |
| et | y |
| étudiants | estudiantes |
| enseignants | profesores |
| sur | en |
| les | los |
FR Accédez à des ressources d’apprentissage qui aideront les étudiants et les formateurs à démarrer avec le rendu graphique accéléré par GPU. Voir le document : Bases de l’infographie >
ES Explora los recursos para comenzar con gráficos acelerados disponibles para estudiantes y educadores. Ver documento: Gráficos por ordenador >
| French | Spanish |
|---|---|
| ressources | recursos |
| graphique | gráficos |
| gt | gt |
| et | y |
| voir | ver |
| étudiants | estudiantes |
| document | documento |
| démarrer | comenzar |
FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses
ES Barco permite a los alumnos e instructores comunicarse, colaborar y poner “patas arriba” el aula con cuestionarios, encuestas y preguntas silenciosas
| French | Spanish |
|---|---|
| barco | barco |
| permet | permite |
| apprenants | alumnos |
| formateurs | instructores |
| collaborer | colaborar |
| classe | aula |
| et | y |
| la | el |
| sondages | encuestas |
| questions | preguntas |
| de | con |
| questionnaires | cuestionarios |
FR Le nec plus ultra en matière d'expérience d'apprentissage pour les enseignants/formateurs et les étudiants.
ES La experiencia de formación definitiva para docentes/formadores y alumnos.
| French | Spanish |
|---|---|
| enseignants | docentes |
| formateurs | formadores |
| étudiants | alumnos |
| et | y |
| le | la |
FR Qu'il s'agisse de formations courtes ou de certifications complètes, profitez de l'expertise des formateurs HubSpot Academy et apprenez à votre rythme.
ES Desde breves lecciones en video hasta certificaciones completas: aprende con los profesores de HubSpot Academy a tu propio ritmo.
| French | Spanish |
|---|---|
| certifications | certificaciones |
| complètes | completas |
| academy | academy |
| rythme | ritmo |
| hubspot | hubspot |
| de | de |
| votre | tu |
| à | a |
FR Il s'agit d’une série de cours en ligne donnés par certains des meilleurs formateurs dans le domaine
ES Es una serie de cursos en línea dirigidos por algunos de los mejores instructores
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructores |
| série | serie |
| ligne | línea |
| cours | cursos |
| en | en |
| certains | algunos |
| sagit | es |
| de | de |
| meilleurs | mejores |
| le | por |
FR Créez un groupe privé où les formateurs d'un sujet spécifique, tel que l'accueil ou la formation et le développement, peuvent partager des kahoots à organiser les uns pour les autres.
ES Crea un grupo privado en el que los instructores de un tema específico, como la incorporación o la capacitación y el desarrollo, puedan compartir kahoots para que los demás los presenten.
| French | Spanish |
|---|---|
| créez | crea |
| formateurs | instructores |
| sujet | tema |
| partager | compartir |
| kahoots | kahoots |
| ou | o |
| et | y |
| développement | desarrollo |
| les autres | demás |
| formation | capacitación |
| groupe | grupo |
| peuvent | puedan |
| la | la |
| le | el |
| privé | privado |
| spécifique | específico |
FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir
ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten
| French | Spanish |
|---|---|
| invitez | invita |
| formateurs | instructores |
| partager | compartir |
| kahoots | kahoots |
| pertinents | relevantes |
| ou | o |
| et | y |
| équipe | equipo |
| du | del |
| groupe | grupo |
| autres | otros |
| membres | miembros |
| site | ubicación |
| service | departamento |
| à | a |
FR Approfondissez votre expertise produit en suivant des formations gérées par des formateurs professionnels, et passez votre certification Tableau pour démontrer vos compétences
ES Profundice sus conocimientos de los productos con la capacitación de nuestros instructores excepcionales y ponga a prueba sus habilidades mediante la certificación de Tableau
| French | Spanish |
|---|---|
| formations | capacitación |
| formateurs | instructores |
| certification | certificación |
| et | y |
| tableau | tableau |
| compétences | habilidades |
| expertise | conocimientos |
| en | mediante |
| professionnels | de |
FR Des auditeurs, des formateurs et des consultants expérimentés sur les normes ISO 27001 et ISO 22301 sont prêts à assister votre mise en œuvre.
ES Auditores, instructores y consultores con experiencia en ISO 27001 e ISO 22301 listos para ayudarlo en la implementación.
| French | Spanish |
|---|---|
| auditeurs | auditores |
| formateurs | instructores |
| consultants | consultores |
| iso | iso |
| et | y |
| en | en |
| mise | implementación |
| French | Spanish |
|---|---|
| immersive | inmersivo |
| pratique | práctico |
| formateurs | instructores |
| établissement | instalaciones |
| et | y |
| en | en |
| formation | formación |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructor |
| par | por |
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructores |
| formations | formación |
| en ligne | online |
| et | y |
| de | de |
| à | que |
| en | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructor |
| profit | provecho |
| continuous | continua |
| classroom | aula |
| en ligne | virtual |
| choisissez | elija |
| cours | curso |
| ou | o |
| et | y |
| besoins | necesidades |
| de | de |
| la | la |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructor |
| personne | un |
| French | Spanish |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| formateurs | instructor |
| par | por |
| French | Spanish |
|---|---|
| direct | directo |
| formateurs | instructor |
| en | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| sujet | tema |
| direct | directo |
| formateurs | instructores |
| horaires | horarias |
| chaque semaine | semanalmente |
| en | en |
| différents | diferentes |
| à | a |
| nos | nuestros |
| French | Spanish |
|---|---|
| cours | clases |
| formateurs | instructor |
| consulter | ver |
| par | por |
| des | todas |
| les | las |
| French | Spanish |
|---|---|
| pratique | práctico |
| immersive | inmersivo |
| formateurs | instructores |
| établissement | instalaciones |
| et | y |
| en | en |
| formation | formación |
| de | de |
FR Pour trouver rapidement des formateurs certifiés Autodesk, il a consulté le site Autodesk Services Marketplace et comparé les prestataires
ES Para localizar y comparar rápidamente a los capacitadores certificados de Autodesk, recurrió a Autodesk Services Marketplace
| French | Spanish |
|---|---|
| rapidement | rápidamente |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| certifiés | certificados |
| et | y |
FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants.
ES Las clases en línea en vivo de IMAGINiT promovieron la interacción entre los estudiantes y los capacitadores, y fomentaron la colaboración entre los alumnos.
| French | Spanish |
|---|---|
| ligne | línea |
| et | y |
| collaboration | colaboración |
| la | la |
| en | en |
| étudiants | estudiantes |
| entre | de |
FR Pour aider les habitants de Waimānalo à mettre en place le réseau, Baicells un producteur de technologies LTE et 5G de pointe, a envoyé des formateurs et des experts
ES Para ayudar a la gente de Waimanalo a configurar la red, Baicells, un fabricante líder de tecnologías LTE y 5G, envió capacitadores y expertos
| French | Spanish |
|---|---|
| lte | lte |
| experts | expertos |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| de | de |
| le | la |
| réseau | red |
| aider | ayudar |
| g | a |
| place | configurar |
FR Les formateurs ont appris aux résidents à assembler les câbles Ethernet et à assurer la maintenance du système une fois les experts partis.
ES Les enseñaron a los residentes cómo ensamblar cables ethernet y cómo continuar el mantenimiento del sistema después de que se fueran.
| French | Spanish |
|---|---|
| résidents | residentes |
| ethernet | ethernet |
| maintenance | mantenimiento |
| système | sistema |
| et | y |
| câbles | cables |
| la | el |
| du | del |
| à | a |
| une | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| blog | blog |
| forum | foro |
| formateurs | entrenadores |
| anciens | ex |
| pays | países |
| globe | globe |
| force | force |
| communauté | comunidad |
| réseau | red |
| et | y |
| groupes | grupos |
| partenaires | asociados |
| de | de |
| membres | participantes |
| dei | dei |
| French | Spanish |
|---|---|
| formation | capacitación |
| diversité | diversidad |
| commercialisation | comercialización |
| producteurs | productores |
| hommes | hombres |
| et | y |
| femmes | mujeres |
| manuel | manual |
| guide | guía |
| genre | género |
| utilisé | utilizó |
| pages | páginas |
| la | la |
| ce | este |
| de | de |
| à | a |
FR Croissance exponentielle du nombre de médecins, d'entraîneurs et de formateurs accrédités dans le monde
ES Crecimiento global exponencial de personal médico, entrenadores y preparados físicos acreditados
| French | Spanish |
|---|---|
| croissance | crecimiento |
| exponentielle | exponencial |
| et | y |
| formateurs | entrenadores |
| monde | global |
| de | de |
| le | personal |
FR Demandez à nos formateurs: Le poivre de Cayenne peut-il être utilisé sans danger pour dissuader la mastication?
ES ¿Pueden los perros comer melón?
| French | Spanish |
|---|---|
| peut | pueden |
| de | los |
FR Quest-ce que Spotify Pumped, comment ça marche et qui sont les formateurs ?
ES ¿Qué es Spotify Pumped, cómo funciona y quiénes son los entrenadores?
| French | Spanish |
|---|---|
| spotify | spotify |
| marche | funciona |
| formateurs | entrenadores |
| et | y |
| sont | son |
| qui | quiénes |
| comment | cómo |
| les | los |
FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.
ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.
| French | Spanish |
|---|---|
| permet | permite |
| éducateurs | educadores |
| vente | ventas |
| formateurs | instructores |
| tablettes | tabletas |
| interactifs | interactivas |
| en | en |
| solution | solución |
| la | la |
| de | de |
| professionnels | profesionales |
| et | las |
| transformer | convertir |
FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs
ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas
| French | Spanish |
|---|---|
| permet | permite |
| éducateurs | educadores |
| vente | ventas |
| formateurs | entrenadores |
| etc | etc |
| tableaux | tablas |
| interactifs | interactivas |
| en | en |
| la | la |
| solution | solución |
| de | de |
| professionnels | profesionales |
FR Nous animons des formations de formateurs intitulées « Enseigner avec RFI »
ES Organizamos cursos para profesores denominados « Enseñar con RFI »
| French | Spanish |
|---|---|
| formations | cursos |
| enseigner | enseñar |
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructores |
| établissements | instituciones |
| coordination | coordinación |
| en | en |
| équipe | equipo |
| formation | capacitación |
| collaboration | colaboración |
| de | de |
| du | del |
| réseaux | red |
| French | Spanish |
|---|---|
| sociétés | sociedades |
| principaux | principales |
| fournisseurs | proveedores |
| formateurs | formadores |
| secours | auxilios |
| croix | cruz |
| et | y |
| monde | mundo |
| premiers | primeros |
| de | de |
| la | la |
| rouge | roja |
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructores |
| actifs | activos |
| premiers | primeros |
| secours | auxilios |
| croix | cruz |
| et | y |
| plus | más |
| la | la |
| de | de |
| rouge | roja |
| tous | todos |
| les | para |
FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.
ES Moodle LMS permite a los capacitadores, instructores y facilitadores crear espacios en línea seguros, accesibles, flexibles y muy atractivos para los alumnos.
| French | Spanish |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| permet | permite |
| animateurs | facilitadores |
| espaces | espacios |
| ligne | línea |
| accessibles | accesibles |
| flexibles | flexibles |
| très | muy |
| apprenants | alumnos |
| et | y |
| en | en |
| créer | crear |
| instructeurs | instructores |
| pour | para |
FR Nos formateurs peuvent dispenser les formations en anglais, en allemand, en hongrois et en tchèque, ainsi que dans d'autres langues
ES Nuestros formadores pueden impartir cursos en inglés, alemán, húngaro, checo y otros idiomas locales
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | formadores |
| peuvent | pueden |
| formations | cursos |
| hongrois | húngaro |
| et | y |
| langues | idiomas |
| en | en |
| allemand | alemán |
| dautres | y otros |
| anglais | inglés |
| tchèque | checo |
| nos | nuestros |
FR Nos formateurs peuvent dispenser les formations en anglais, en allemand, en hongrois et en tchèque, ainsi que dans d'autres langues
ES Nuestros formadores pueden impartir cursos en inglés, alemán, húngaro, checo y otros idiomas locales
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | formadores |
| peuvent | pueden |
| formations | cursos |
| hongrois | húngaro |
| et | y |
| langues | idiomas |
| en | en |
| allemand | alemán |
| dautres | y otros |
| anglais | inglés |
| tchèque | checo |
| nos | nuestros |
FR Jusqu'à 10 licences gratuites de formateurs pour l'élaboration du cours
ES Hasta 10 licencias gratis para profesores
| French | Spanish |
|---|---|
| licences | licencias |
| gratuites | gratis |
| pour | para |
FR Propose aux formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un établissement spécifique de partager des kahoots adaptés et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront utiliser
ES Invita a los instructores de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten
| French | Spanish |
|---|---|
| formateurs | instructores |
| service | departamento |
| partager | compartir |
| kahoots | kahoots |
| ou | o |
| et | y |
| équipe | equipo |
| groupe | grupo |
| de | de |
| autres | otros |
| membres | miembros |
| du | del |
| à | a |
FR L'homme et de formation de formateurs avec barbell in gym
| French | Spanish |
|---|---|
| formation | entrenamiento |
| gym | gimnasio |
| et | y |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formateurs formateurs professionnels formateurs agréés nouveaux formateurs formateurs disponibles formateurs certifiés unity formateurs accrédités formateurs legs experts formateurs formation de formateurs formateurs en secourisme formateurs legs couvrait formateurs de communiquer premiers formateurs legs formateurs peuvent bénéficier
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese