Hire a translator I am translator

Translate "influence" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influence" from French to Spanish

Translations of influence

"influence" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

influence crear impacto influencia marca marketing para poder por pueden rendimiento resultados

Translation of French to Spanish of influence

French
Spanish

FR L?influence: La contribution, en relation avec l?Internet, a influencé de manière significative : 1) le travail d?autres personnes dans le domaine ; 2) la société dans son ensemble ; ou 3) une autre audience ou région plus précise mais essentielle.

ES Influencia: la contribución, en relación con Internet, ha influido significativamente en lo siguiente: 1) el trabajo de los demás sobre el terreno; 2) la sociedad en general; o 3) cualquier otro público o región más definida pero fundamental.

French Spanish
influence influencia
contribution contribución
relation relación
société sociedad
audience público
essentielle fundamental
travail trabajo
région región
en en
ou o
de de
autre otro
mais pero
significative significativamente
plus más
la la
internet internet
le el
domaine terreno

FR Pionnier du marketing d'influence, Cheerz utilise Kolsquare au quotidien pour cibler ses influenceurs, gérer ses campagnes d'influence et suivre leurs performances.

ES Cheerz utiliza Kolsquare a diario para dirigirse a sus influencers, gestionar sus campañas de influencers y hacer un seguimiento de su rendimiento.

French Spanish
utilise utiliza
kolsquare kolsquare
cibler dirigirse a
influenceurs influencers
performances rendimiento
quotidien diario
gérer gestionar
campagnes campañas
et y
suivre seguimiento

FR Vous voulez en savoir plus sur le KOL Marketing, les réseaux sociaux, sur la stratégie d’Influence, sur les mots-clés, sur la relation avec les influenceurs, sur les top influenceurs à activer... Visitez notre Guide de l’Influence Marketing!

ES Quieres saber más sobre KOL Marketing, redes sociales, estrategia de Influencia, palabras clave, relación con influencers, top influencers para activar ... ¡Visita nuestra Guía de Influencer Marketing!

French Spanish
marketing marketing
relation relación
activer activar
visitez visita
stratégie estrategia
influenceurs influencers
guide guía
mots palabras
plus más
mots-clés palabras clave
voulez quieres
de de
réseaux redes

FR Pour les marques et agences en recherche de compléments d’informations et d’indications pour affiner leurs stratégies d’influence, Kolsquare a récemment dévoilé une étude consacrée aux budgets de l’Influence Marketing en 2020.

ES Para aquellas marcas y agencias que buscan información e indicaciones complementarias para perfeccionar sus estrategias de influencia, Kolsquare ha publicado recientemente un estudio sobre los presupuestos de Marketing de Influencia en el 2020.

French Spanish
agences agencias
affiner perfeccionar
kolsquare kolsquare
récemment recientemente
budgets presupuestos
marques marcas
et y
étude estudio
marketing marketing
en en
stratégies estrategias
recherche buscan
d e
de de

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

ES Esto quiere decir que los buscadores son los que determinan qué tan influyente es tu sitio web, y cuanto más tardes en obtener un nombre de dominio, más difícil será posicionarte.

French Spanish
signifie quiere decir
déterminent determinan
de de
votre tu
cela esto
site sitio
web web
sur en

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

ES Esto quiere decir que los buscadores son los que determinan qué tan influyente es tu sitio web, y cuanto más tardes en obtener un nombre de dominio, más difícil será posicionarte.

French Spanish
signifie quiere decir
déterminent determinan
de de
votre tu
cela esto
site sitio
web web
sur en

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

ES Esto quiere decir que los buscadores son los que determinan qué tan influyente es tu sitio web, y cuanto más tardes en obtener un nombre de dominio, más difícil será posicionarte.

French Spanish
signifie quiere decir
déterminent determinan
de de
votre tu
cela esto
site sitio
web web
sur en

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

ES Esto quiere decir que los buscadores son los que determinan qué tan influyente es tu sitio web, y cuanto más tardes en obtener un nombre de dominio, más difícil será posicionarte.

French Spanish
signifie quiere decir
déterminent determinan
de de
votre tu
cela esto
site sitio
web web
sur en

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

ES Esto quiere decir que los buscadores son los que determinan qué tan influyente es tu sitio web, y cuanto más tardes en obtener un nombre de dominio, más difícil será posicionarte.

French Spanish
signifie quiere decir
déterminent determinan
de de
votre tu
cela esto
site sitio
web web
sur en

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

ES Esto quiere decir que los buscadores son los que determinan qué tan influyente es tu sitio web, y cuanto más tardes en obtener un nombre de dominio, más difícil será posicionarte.

French Spanish
signifie quiere decir
déterminent determinan
de de
votre tu
cela esto
site sitio
web web
sur en

FR L’outil de cartographie visuelle de l’influence acoustique (Acoustic Influence Map, ou AIM) permet d’afficher instantanément la sensibilité en fonction du mode TFM, de la sonde, des paramètres et du réflecteur simulé qui sont utilisés.

ES La herramienta, denominada mapa de influencia acústica (AIM), proporciona un modelo visual instantáneo de la sensibilidad en función del modo TFM, las sondas, los parámetros y los reflectores simulados.

FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.

ES Análisis FODA o DAFO: El mejor y más completo estudio con 9 ejemplos prácticos

French Spanish
et y
établir el
directement con

FR Gagnez en impact: Dévelopez votre charisme, votre leadership et votre influence

ES Dinero: domina el juego: Cómo alcanzar la libertad financiera en 7 pasos

French Spanish
en en
et cómo
votre pasos

FR Plum Analytics utilise des indicateurs pour mesurer l'influence de la recherche.

ES Plum Analytics utiliza métricas para contar las historias sobre investigación.

French Spanish
utilise utiliza
indicateurs métricas
mesurer contar
analytics analytics
recherche investigación
pour para
de sobre

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

French Spanish
essayez tratando de
marque marca
dépliant folleto
personnalisé personalizado
effet efecto
design diseño
de de
votre tu

FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.

ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.

French Spanish
commençant empezando
affilié afiliado
associé asociado
commissions comisiones
et y
vous pouvez podrás
de de
en como

FR 5 idées de contenu pour des campagnes d?influence B2B

ES Coronavirus y redes sociales: nuestros consejos para adaptar tu estrategia en redes sociales

French Spanish
idées consejos
pour para
des y
de nuestros

FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques

ES Cómo crear encuestas más incluyentes

French Spanish
sur más
et cómo

FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.

ES Usa las estadísticas de Twitter para encontrar en tu red personas que sean grandes promotores de la marca o influencers para agregarlos a tus programas actuales de influencers.

French Spanish
statistiques estadísticas
twitter twitter
trouver encontrar
réseau red
influenceurs influencers
programmes programas
la la
ou o
de de
marque marca
votre tu
à a

FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.

ES Desde allí, es posible comenzar a añadir fácilmente más nombres y caras a tu estrategia de marketing de influencers.

French Spanish
pouvez posible
commencer comenzar
ajouter añadir
facilement fácilmente
noms nombres
et y
marketing marketing
stratégie estrategia
de de
votre tu

FR Découvrez quels sont les réseaux sociaux les plus adaptés à votre marketing d'influence et créez davantage de contenu pour ces canaux.

ES Descubre las mejores redes sociales para el marketing de influencers y crea más contenido para esos canales.

French Spanish
découvrez descubre
marketing marketing
créez crea
canaux canales
et y
de de
plus más
contenu contenido
réseaux redes
à para

FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.

ES , y la conexión auténtica y pertinente creada entre la marca y su audiencia objetivo constituye una historia de éxito de un influencer en redes sociales.

French Spanish
relation conexión
authentique auténtica
audience audiencia
réussite éxito
et y
la la
marque marca
cible objetivo
en en
de de
créé creada
exemple una

FR Nous avons tous un cercle d'influence, mais nous ne sommes influents que dans certains domaines

ES Todos tenemos un círculo de influencia, pero solo podemos influir en ciertos temas

French Spanish
cercle círculo
mais pero
nous avons tenemos
tous todos
un solo
certains ciertos

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

ES Lo mismo sucede en las redes sociales; identificar a las personas que son valoradas en áreas específicas puede resultar una tarea difícil

French Spanish
identifier identificar
difficile difícil
domaines áreas
peut puede
dans en
spécifiques específicas
et las
une una
aux a

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable

French Spanish
minimiser minimizar
l s
influence influencia
facteurs factores
vpn vpn
test pruebas
et y
connexion conexión
de de
jour día
le el
à a

FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion

ES Este método nos proporcionará una mejor imagen de cómo afecta una VPN a la velocidad de nuestra conexión

French Spanish
vpn vpn
connexion conexión
influence afecta
méthode método
de de
déterminer todo
vitesse la velocidad

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

French Spanish
vitale vital
site web
informations información
sensibles sensible
utilisateurs usuarios
classements posicionamiento
influence afecta
sécurité seguridad
aujourdhui hoy
https https
en en
pas no
uniquement únicamente
de de
protéger proteger
la la
le el
en plus además
est es

FR Hypnotisme et Magnétisme, Somnambulisme, Suggestion et Télépathie, Influence personnelle: Cours Pratique complet

ES El Arte de la Guerra - Ilustrado

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

French Spanish
montrent indica
relative relativa
sous-domaine subdominio
catégorie categoría
page página
web web
domaine dominio
sujet tema
ou o
un a
racine raíz

FR Parmi les lauréats des « bourses du génie », des innovateurs à l’influence mondiale | ShareAmerica

ES Las subvenciones MacArthur para superdotados tienen alcance mundial | ShareAmerica

French Spanish
mondiale mundial
à para
les las

FR Parmi les lauréats des « bourses du génie », des innovateurs à l’influence mondiale

ES Las subvenciones MacArthur para superdotados incluyen innovadores con alcance mundial

French Spanish
innovateurs innovadores
mondiale mundial
les las

FR Sur la liste de 2017, on trouve également des lauréats qui s’efforcent déjà d’exercer une influence mondiale.

ES Algunos de los subvencionados de 2017 ya están intentando lograr un impacto mundial.

French Spanish
déjà ya
influence impacto
mondiale mundial
de de

FR Lorsque vous créez un lien vers un autre site de votre domaine d'activité, cela aide les moteurs de recherche à comprendre votre activité ce qui améliore en retour la pertinence de votre site et influence positivement votre référencement. 

ES Cuando enlaza a otro sitio web que es relevante para su campo, ayuda a los motores de búsqueda a comprender su nicho, y permite mejorar la calidad de su sitio, lo que desempeña un papel clave en el SEO de su sitio web. 

French Spanish
aide ayuda
moteurs motores
améliore mejorar
référencement seo
recherche búsqueda
et y
de de
en en
retour en el
autre otro
la la
site sitio
domaine es
à a

FR Quelle est l'influence des erreurs de SEO sur le classement d'un site web ?

ES ¿Cuál es la influencia de los errores SEO en el ranking de la página?

French Spanish
erreurs errores
seo seo
classement ranking
de de
le el
est es
sur en

FR montrer des personnes sous l'influence de l'alcool ;

ES mostrar a personas bajo la influencia del alcohol;

French Spanish
montrer mostrar
sous bajo
de del
personnes personas
des la

FR Pour éviter le biais dans vos sondages, nous allons voir comment limiter votre influence sur le subconscient des participants.

ES Para evitar la existencia de sesgos en tu encuesta, analizaremos algunas formas comunes de limitar tu influencia en el subconsciente del encuestado.

French Spanish
éviter evitar
sondages encuesta
limiter limitar
influence influencia
votre tu
le el
des de

FR On voit ainsi que première question (sur le bonheur dans le mariage) a influencé — et donc biaisé — les réponses à la seconde question (sur le bonheur dans la vie en général).

ES Dado que realizar primero la pregunta sobre la felicidad en el matrimonio influenció la respuesta de los encuestados en la siguiente pregunta, los datos de respuesta sobre la felicidad de la vida general fueron sesgados.

French Spanish
mariage matrimonio
général general
vie vida
question pregunta
réponses encuestados
bonheur felicidad
dans en
première primero
sur sobre
le el
la la
les los

FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.

ES La forma en que comienzas la encuesta puede tener un impacto significativo en la cantidad de personas que completan toda la encuesta, independientemente de su longitud.

French Spanish
sondage encuesta
influence impacto
considérable significativo
durée longitud
peut puede
votre su
personnes personas
la la
manière forma
de de

FR La façon dont vous posez les questions influence les réponses que vous obtenez.

ES El modo en el que planteas preguntas influye en la calidad de las respuestas que recibes.

French Spanish
façon modo
réponses respuestas
questions preguntas
la la
dont de

FR En raison de son lien indissoluble avec le marketing d'influence, de la croissance rapide de la base d'utilisateurs mondiale et de bien d'autres ch...

ES Acelere su sitio y amplíe su audiencia mediante la creación de artículos instantáneos de Facebook con WordPress: ¡no es tan complicado como podría...

French Spanish
lien sitio
et y
de de
en a
la la

FR Facebook influence le comportement d’achat des consommateurs

ES Facebook influencia el comportamiento de compra del consumidor

French Spanish
facebook facebook
influence influencia
consommateurs consumidor
le el
comportement comportamiento
des de

FR Priorisez les actions en fonction de la sévérité, du type de risque et le l'influence des modifications sur votre environnement.

ES Priorice las medidas que tomará en función de la gravedad, el tipo de riesgo y el impacto del cambio.

French Spanish
risque riesgo
modifications cambio
fonction función
et y
en en
de de
la la
le el
du del
type tipo

FR Visualisez et hiérarchisez les risques en fonction du système, du type, de la sévérité ou de l'influence des modifications sur votre environnement.

ES Analice y priorice los riesgos en función del sistema, el tipo, la gravedad o el impacto del cambio.

French Spanish
hiérarchisez priorice
risques riesgos
fonction función
système sistema
modifications cambio
et y
ou o
en en
la la
type tipo
de del
les los

FR Concrètement, si le « pourquoi » a peu de chances d'évoluer, le « quoi » peut varier de façon significative sous l'influence de facteurs externes, comme les marchés, des considérations techniques ou les conditions économiques

ES En definitiva, si bien es poco probable que el motivo cambie con frecuencia, el objetivo puede variar de forma significativa en función de los factores externos, como el mercado, las consideraciones técnicas o las condiciones económicas

French Spanish
varier variar
significative significativa
externes externos
considérations consideraciones
économiques económicas
façon forma
facteurs factores
techniques técnicas
ou o
marché mercado
le el
peut puede
peu poco
de de
marchés el mercado
conditions condiciones

FR Influence et utilisation de l'écosystème

ES Influencia del ecosistema y su uso

French Spanish
influence influencia
utilisation uso
écosystème ecosistema
et y
de del

FR La pyramide CX est un bon moyen pour toutes les parties prenantes de visualiser les changements et de voir leur influence sur l'expérience client dans sa globalité

ES La pirámide de CX puede ser una excelente forma de visualizar los resultados para que todas las partes interesadas puedan ver los cambios y cómo estos repercuten en la experiencia general de los clientes

French Spanish
pyramide pirámide
influence resultados
la la
parties partes
et y
prenantes partes interesadas
de de
voir ver
client clientes

FR La question sur l'influence de la pandémie sur leurs habitudes santé a cependant laissé apparaître différents sons de cloche : motivation pour certains, excuse parfaite pour d'autres !

ES Sin embargo, cuando se les preguntó cómo afectó la pandemia la forma en que cuidaban su salud, las opiniones estaban divididas entre quienes la consideraban una motivación, una excusa o un maratón.   

French Spanish
pandémie pandemia
santé salud
motivation motivación
excuse excusa
la la
cependant sin embargo
question que
sur en
certains o

FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.

ES Un alto número de seguidores no solo significa más influencia en tu industria, sino que también indica que tu audiencia, clientes potenciales y seguidores están interesados en tu contenido.

French Spanish
influence influencia
industrie industria
potentiels potenciales
intéressés interesados
signifie significa
clients clientes
et y
de de
followers seguidores
également también
non no
seulement sino
un solo
plus más
public audiencia
contenu contenido
votre tu

FR Soi-disant, les stories n?ont aucune influence sur l?algorithme Instagram.

ES Supuestamente, las Historias no tienen ningún tipo de influencia en el algoritmo de Instagram.

French Spanish
soi-disant supuestamente
stories historias
influence influencia
algorithme algoritmo
instagram instagram
n ningún
les de
sur en

FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.

ES El reporte muestra la interacción, influencia, seguidores ganados/perdidos y menciones. Puedes cambiar el periodo de tiempo, pero es mejor limitarse a los últimos 30 días para mantener los datos relevantes.

French Spanish
engagement interacción
influence influencia
followers seguidores
perdus perdidos
mentions menciones
modifier cambiar
mieux mejor
pertinentes relevantes
derniers últimos
et y
période periodo
vaut es
mais pero
jours días
données datos
montre muestra
la la
le el

Showing 50 of 50 translations