Hire a translator I am translator

Translate "librement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "librement" from French to Spanish

Translations of librement

"librement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

librement a acceso con desde en entre es esta gratuita libertad libre libremente no posible ser sobre todas las todos los una usar

Translation of French to Spanish of librement

French
Spanish

FR Connectez-vous librement au monde via Twitter, Facebook, YouTube et d'autres sites web de médias sociaux fréquemment bloqués. VeePN vous aide à dépasser tous les obstacles et à communiquer librement. En savoir plus

ES Conéctate libremente con el mundo a través de Twitter, Facebook, YouTube y otros sitios web de redes sociales bloqueados con frecuencia. VeePN te ayuda a superar todos los bloques y a comunicarte libremente. Más Información

French Spanish
librement libremente
monde mundo
fréquemment con frecuencia
aide ayuda
dépasser superar
connectez conéctate
twitter twitter
facebook facebook
youtube youtube
et y
de de
sites sitios
web web
tous todos
plus más
à a
savoir más información

FR Le mode NoBorders vous permet, même dans les régions appliquant une censure stricte, d’utiliser librement internet.

ES El modo NoBorders es un modo en el cual, incluso en áreas con censura estricta, puedes usar Internet libremente.

French Spanish
mode modo
censure censura
stricte estricta
dutiliser usar
librement libremente
internet internet
le el
dans en
une un

FR Louez un Synology dans nos datacenters sécurisés pour gérer librement vos données.

ES Alquila un Synology en nuestros centros de datos seguros para gestionar libremente tus datos.

French Spanish
louez alquila
datacenters centros de datos
gérer gestionar
librement libremente
données datos
sécurisés seguros
nos nuestros

FR Créez votre radio en ligne et monétisez librement vos live podcasts, etc.

ES Crea tu radio en línea y monetiza con libertad tus live podcasts, etc.

French Spanish
créez crea
radio radio
ligne línea
podcasts podcasts
etc etc
live live
en en
et y
votre tu

FR Créez votre TV en ligne et monétisez librement vos diffusions en direct.

ES Crea tu TV en línea y monetiza con libertad tus emisiones en directo.

French Spanish
créez crea
ligne línea
direct directo
en en
et y
votre tu

FR Créez et monétisez librement votre Web radio

ES Crea y monetiza libremente tu Web radio

French Spanish
créez crea
librement libremente
web web
radio radio
et y
votre tu

FR Créez et monétisez librement votre Web TV

ES Crea y monetiza libremente tu Web TV

French Spanish
créez crea
librement libremente
web web
et y
votre tu

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.

French Spanish
ouverte abierta
membres miembros
structure estructura
et y
permet permite
informations información
de de
connectée conectada
tous todos

FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

French Spanish
ouverte abierto
librement libremente
membres miembros
informations información
de de
tous todos

FR Créez librement... avec quelques règles

ES Libertad Creativa, Con Barandillas

French Spanish
avec con

FR La majorité des sites et publicités incluent des logiciels essayant de vous identifier. Ils veulent suivre vos moindres faits et gestes au sein du Web. Brave bloque tout cela, vous permettant de naviguer librement.

ES La mayor parte de los sitios web y anuncios incluyen software que intentan obtener tu identidad. Buscan rastrear cada movimiento que haces en la web. Brave bloquea todas estas acciones y te permite navegar libremente.

French Spanish
incluent incluyen
logiciels software
suivre rastrear
bloque bloquea
permettant permite
naviguer navegar
librement libremente
brave brave
la la
et y
de de
du parte
majorité mayor
sites sitios
publicités anuncios
web web
au obtener

FR Ces serveurs peuvent permettre d’accéder librement à internet même dans des pays avec des régimes très répressifs

ES Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos

French Spanish
serveurs servidores
peuvent pueden
internet internet
même incluso
pays países
très más
ces estos
à en
des los

FR Contourner la censure en ligne : comment naviguer librement sur internet

ES Evitar la censura en línea ? Cómo acceder libremente a Internet

French Spanish
contourner evitar
ligne línea
librement libremente
internet internet
la la
en en
censure censura
comment cómo

FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.

ES Durante la prueba de pago, puedes ir cambiando entre el plan Lite y Standard.

French Spanish
essai prueba
plans plan
lite lite
standard standard
payant de pago
et y

FR La loi devrait permettre aux plateformes en ligne de s’abstenir de décisions éditoriales afin que les utilisateurs puissent partager et s’exprimer librement

ES La ley debería permitir que las plataformas en Internet queden fuera de las decisiones editoriales para que la gente pueda publicar y hablar libremente

French Spanish
devrait debería
permettre permitir
plateformes plataformas
décisions decisiones
puissent pueda
librement libremente
en ligne internet
partager publicar
la la
et y
en en
loi ley
de de

FR Chaque Serveur Cloud est fourni avec 2 CPU, 6 Go de RAM et 100 Go de stockage SSD, et vous pouvez librement augmenter cette configuration.

ES Cada Servidor Cloud se entrega con 2 CPUs, 6 GB de RAM y 100 GB de almacenamiento SSD. Usted puede aumentar esta configuración como desee.

French Spanish
cloud cloud
go gb
ram ram
stockage almacenamiento
ssd ssd
augmenter aumentar
serveur servidor
et y
configuration configuración
de de
chaque cada

FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos participants depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.

ES Usa libremente tu base de datos para enviar mensajes a tus participantes desde la herramienta Newsletter incluida con la venta de entradas.

French Spanish
librement libremente
participants participantes
loutil la herramienta
newsletter newsletter
inclus incluida
messages mensajes
la la
base base
de de
billetterie venta de entradas
votre tu
à a

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario

French Spanish
vod vod
gère gestiona
hls hls
qualités calidades
courants corrientes
librement libremente
règles reglas
besoin necesario
et y
cas caso
la la
en en
de de
formats formatos
personnaliser personalizar
plateforme plataforma
tous todos

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Verás que los brazos y las piernas de tu bebé se mueven de forma descoordinada. Poco a poco, tu bebé aprenderá a controlar sus movimientos.

French Spanish
bouger mueva
jambes piernas
librement libremente
toucher toque
mouvements movimientos
et y
contrôler controlar
de de
voir ver
peu poco
façon forma
bras brazos
votre tu
à a

FR Permettez à votre enfant de voir, d’entendre, de sentir, de bouger librement et de vous toucher. Votre bébé va être plus serein et plus rassuré et va commencer à vous faire confiance.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Poco a poco, tu bebé tomará confianza contigo.

French Spanish
bouger mueva
librement libremente
toucher toque
confiance confianza
enfant bebé
et y
de contigo
votre tu
à a

FR Lancez-vous rapidement avec un de nos modèles gratuits : il en existe un pour tous les types de projets ! Vous pouvez aussi créer librement avec des grilles, repères de fond perdu et guides de rognage.

ES Empieza rápidamente con una plantilla gratuita, hay una para cada proyecto. O crea a tu aire con cuadrículas y líneas de sangrado y corte.

French Spanish
rapidement rápidamente
grilles cuadrículas
lancez empieza
et y
projets proyecto
de de
gratuits gratuita
il hay
un a

FR Tous les templates Squarespace sont optimisés pour le SEO, choisissez librement un modèle en fonction de vos besoins en terme de design.. 

ES Todas las plantillas de Squarespace están optimizadas para el SEO. Por lo tanto, elija una plantilla basada en las necesidades de diseño de su negocio. 

French Spanish
squarespace squarespace
optimisés optimizadas
seo seo
choisissez elija
en en
design diseño
le el
de de
modèle plantilla
besoins necesidades

FR Vous pouvez librement ajouter, renommer ou supprimer chacune de ces phases et personnaliser ce modèle selon vos besoins.

ES Puedes añadir, renombrar o eliminar libremente cualquiera de estas fases y personalizar esta plantilla para satisfacer tus necesidades.

French Spanish
librement libremente
ajouter añadir
renommer renombrar
supprimer eliminar
phases fases
modèle plantilla
besoins necesidades
ou o
et y
de de
personnaliser personalizar
chacune para
ce esta

FR L'intégration agile permet notamment d'utiliser librement la méthode synchrone ou asynchrone, selon les besoins spécifiques de l'application

ES Parte de la integración ágil es la libertad de utilizar la integración síncrona o asíncrona, según las necesidades específicas de la aplicación

French Spanish
asynchrone asíncrona
spécifiques específicas
agile ágil
ou o
lapplication la aplicación
la la
besoins necesidades
de de
dutiliser utilizar

FR Testez librement 115 plugins différents, notamment des émulations des EQ hardware classiques, des traitements dynamiques et des unités de reverb sans interruption.

ES Experimenta libremente con 115 plugins diferentes, incluidas emulaciones de ecualizadores de hardware, dinámicas y unidades de reverberación clásicos, sin interrupción.

French Spanish
librement libremente
plugins plugins
différents diferentes
hardware hardware
classiques clásicos
dynamiques dinámicas
reverb reverberación
interruption interrupción
testez experimenta
et y
unités unidades
de de

FR Parcourez librement notre BuiltWith Trends données pour trouver des technologies émergentes, populaires et en déclin pour trouver des niches

ES Navega libremente por nuestro BuiltWith Trends datos para encontrar tecnologías emergentes, populares y en declive para encontrar nichos

French Spanish
librement libremente
données datos
trouver encontrar
émergentes emergentes
populaires populares
parcourez navega
en en
et y
technologies tecnologías
pour para
notre nuestro

FR Exprimez librement vos idées en utilisant des outils de mise en forme, des objets et des options de style

ES Expresa tus ideas usando un conjunto de herramientas amplio de formateo, objetos y opciones de estilo

French Spanish
exprimez expresa
idées ideas
objets objetos
options opciones
outils herramientas
et y
style estilo
de de
utilisant usando

FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.

ES No solo quiere decir que sea gratuito, sino que además significa que todo el mundo puede contribuir libremente al proyecto, ampliar su funcionalidad y personalizarlo para que satisfaga las necesidades de su equipo.

French Spanish
librement libremente
projet proyecto
étendre ampliar
équipe equipo
gratuit gratuito
peut puede
et y
fonctionnalité funcionalidad
de de
signifie significa
contribuer contribuir
pas no
au al
besoins necesidades
son su

FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus

ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información

French Spanish
copiez copie
librement libremente
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ordinateur ordenador
itunes itunes
musique música
et y
plus más
en con
savoir más información

FR Répondez librement à ces questions, laissez vos pensées vous venir naturellement et notez-les.

ES Responda estas preguntas libremente, deje que sus pensamientos le lleguen naturalmente y escríbalos.

French Spanish
répondez responda
librement libremente
laissez deje
pensées pensamientos
naturellement naturalmente
et y
à que
questions preguntas

FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web

ES Si no quieres poner un enlace, siempre puedes comprar una licencia para todo nuestro contenido por una tarifa plana

French Spanish
lien enlace
notre nuestro
vous si
pour para
mais no
un una
tout todo

FR Des décodeurs aux commutateurs réseau, ils conviennent parfaitement à vos produits vidéo Axis et vous permettent de créer librement votre solution idéale.

ES Desde decodificadores hasta switches de red, son la combinación perfecta para sus productos de vídeo Axis y le proporcionan la libertad de crear su solución ideal.

French Spanish
réseau red
vidéo vídeo
axis axis
solution solución
et y
créer crear
de de
à para
produits productos
idéale ideal

FR Innovez librement et déployez et assurez la transition des workloads stratégiques dans de nombreux environnements de cloud public et sur site, en toute simplicité.

ES Innove con libertad e implante y migre cargas de trabajo esenciales para el negocio de forma sencilla en una amplia variedad de entornos locales y de nube pública.

French Spanish
workloads cargas de trabajo
cloud nube
public pública
et y
environnements entornos
d e
la el
de de
en en
de nombreux variedad

FR Les Red Hatters peuvent échanger librement différents points de vue, exprimer leurs idées et résoudre des problèmes ensemble

ES Los representantes de Red Hat intercambian sus puntos de vista, aportan ideas y resuelven los problemas en conjunto

French Spanish
points puntos
vue vista
problèmes problemas
résoudre resuelven
idées ideas
et y
de de

FR Nous travaillons pour que l'information circule librement dans nos équipes, nos services et l'ensemble de l'entreprise

ES Esperamos que la información fluya libremente entre los equipos, los departamentos y la empresa en general

French Spanish
librement libremente
services departamentos
équipes equipos
et y
lentreprise empresa
dans en
pour la

FR La plateforme prend en charge les deux. Vous pouvez donc choisir librement entre POP ou IMAP et personnaliser vos paramètres à partir de là. En savoir plus

ES La plataforma es compatible con ambos, por lo que puedes decidir si prefieres POP o IMAP, y modificar la configuración a partir de ahí. Obtén más información.

French Spanish
pop pop
imap imap
la la
ou o
et y
paramètres configuración
les deux ambos
choisir prefieres
de de
plus más
plateforme plataforma
savoir más información
en es
personnaliser modificar
à a

FR Nous aidons les gens à travailler librement, en toute sécurité et en toute confiance

ES Ayudamos a las personas a trabajar de manera libre, segura y con confianza

French Spanish
travailler trabajar
librement libre
nous aidons ayudamos
et y
confiance confianza
sécurité segura
gens personas
à a
toute de

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

ES Los grupos de ayuda exterior, deseosos de ayudar a una nación hambrienta, insisten en garantías para que su personal afgano femenino opere libremente. Los talibanes podrían escuchar.

French Spanish
groupes grupos
daide ayuda
désireux deseosos
nation nación
afghan afgano
féminin femenino
librement libremente
talibans talibanes
écouter escuchar
leur su
personnel personal
une de

FR Au fur et à mesure que les périphériques deviennent plus puissants, ces opérations peuvent être utilisées plus librement car leur impact sur l'expérience utilisateur devient plus petit

ES A medida que los dispositivos se vuelven más potentes, estas operaciones se pueden usar más libremente a medida que su impacto en la experiencia del usuario se vuelve más pequeño

French Spanish
mesure medida
périphériques dispositivos
puissants potentes
librement libremente
impact impacto
peuvent pueden
utilisateur usuario
opérations operaciones
plus más
devient se vuelve
petit pequeño
utilisé usar
les los
et del
à a
leur su
ces la

FR Les comptes peuvent être créés librement sur notre site et sont automatiquement créés lors du processus d'achat

ES Las cuentas se pueden crear libremente en nuestro sitio y se crean automáticamente durante el proceso de compra

French Spanish
peuvent pueden
librement libremente
site sitio
automatiquement automáticamente
et y
comptes cuentas
processus proceso
créés crean
les de
sur en
notre nuestro

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

French Spanish
téléphone teléfono
choisir elegir
déplacer moverse
librement libremente
et y
méthodes métodos
manières formas
utiliser usar
les deux ambos
de de
bien bien
ne no
sauvegarder copia de seguridad
simultanément al mismo tiempo

FR L’ API DeviceIdentifier peut être utilisé librement par tous les utilisateurs, et nous avons une inscription disponible pour les utilisateurs qui doivent l’utiliser à grande échelle

ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala

French Spanish
api api
inscription suscripción
échelle escala
utilisateurs usuarios
et y
disponible disponible
doivent necesitan
librement gratuita
nous avons tenemos
tous todos
une de
à a

FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit

ES La API se puede utilizar libremente para fines no comerciales sin un token de acceso: devolverá un subconjunto de datos que pueden estar sujetos a límites de velocidad

French Spanish
librement libremente
commerciales comerciales
jeton token
sous-ensemble subconjunto
données datos
limites límites
débit velocidad
de de
fins fines
utilisé utilizar
non no
à a
elle la

FR Parlez librement, vos échanges transitent uniquement par nos serveurs en Suisse

ES Habla libremente, tus interacciones pasan únicamente por nuestros servidores en Suiza

French Spanish
librement libremente
serveurs servidores
suisse suiza
uniquement únicamente
en en
vos tus
parlez habla
nos nuestros

FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs

ES Personaliza las entradas, credenciales, vales regalo y pase como prefieras y establece libremente las tarifas

French Spanish
personnalisez personaliza
billets entradas
bons vales
cadeaux regalo
pass pase
librement libremente
tarifs tarifas
et y

FR Billets, plan de la salle, formulaires de commande, e-mails, etc. Vous pouvez adapter librement chaque aspect de votre billetterie.

ES Entradas, plano de la sala, formularios de pedido, correos electrónicos, etc. Puedes adaptar libremente cualquier aspecto de tu venta de entradas.

French Spanish
plan plano
salle sala
formulaires formularios
commande pedido
etc etc
librement libremente
aspect aspecto
e electrónicos
billets entradas
de de
la la
billetterie venta de entradas
votre tu
mails correos
adapter adaptar
e-mails correos electrónicos

FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos clients depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.

ES Usa libremente tu base de datos para enviar mensajes a tus clientes desde la herramienta Newsletter incluida con la venta de entradas.

French Spanish
librement libremente
clients clientes
loutil la herramienta
newsletter newsletter
inclus incluida
messages mensajes
la la
base base
de de
billetterie venta de entradas
votre tu
à a

FR Vous serez ensuite amené à devoir déplacer vos pieds librement à partir de cette position de repos pour pouvoir utiliser les pédales

ES Más tarde, verás que es importante poder mover los pies libremente desde su posición de descanso para utilizar los pedales

French Spanish
déplacer mover
pieds pies
librement libremente
position posición
repos descanso
pédales pedales
utiliser utilizar
de de
pouvoir poder

FR Le Web a été conçu pour rassembler les gens et rendre les connaissances librement disponibles

ES La Web se diseñó para unir a la gente y hacer que el conocimiento fuese accesible para todos y todas

French Spanish
connaissances conocimiento
web web
et y
conçu a
le el
rendre para

FR Les données stockées ici par les applications peuvent être partagées un peu plus librement sur l'appareil. De nombreuses applications stockent ici une petite quantité de données, mais vous verrez rarement du contenu précieux.

ES Los datos almacenados aquí por las aplicaciones se pueden compartir un poco más libremente en el dispositivo. Muchas aplicaciones almacenarán una pequeña cantidad de datos aquí, pero rara vez verá contenido valioso.

French Spanish
stockées almacenados
peuvent pueden
librement libremente
précieux valioso
petite pequeña
applications aplicaciones
lappareil dispositivo
de de
quantité cantidad
mais pero
rarement rara
données datos
partagées compartir
plus más
contenu contenido
ici aquí
un a
sur en
nombreuses muchas

Showing 50 of 50 translations