Hire a translator I am translator

Translate "métriques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "métriques" from French to Spanish

Translations of métriques

"métriques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

métriques analytics con contenido datos información informes los datos medida métrica métricas

Translation of French to Spanish of métriques

French
Spanish

FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

French Spanish
note nota
traffic tráfico
organique orgánico
activés habilitadas
seo seo
intéressent interesan
endroit lugar
et y
peuvent pueden
aurez tendrás
métriques métricas
intégrés integrados
plus más
données datos
de de
liens enlaces
être ser

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

French Spanish
utilisez utilice
formules fórmulas
calculer calcular
projets proyectos
référence referencia
dautres otras
portefeuille cartera
et y
données datos
feuille hoja
de de
feuilles hojas
deuxième la
à a

FR L'affichage de différentes métriques de statistiques sur la même chronologie permet de découvrir les tendances et interconnexions entre les métriques dans le flux de travail de chat.

ES Observar estadísticas diferentes en la misma línea de tiempo permite descubrir parámetros interconectados y patrones en las actividades del chat.

French Spanish
différentes diferentes
statistiques estadísticas
permet permite
découvrir descubrir
chronologie línea de tiempo
et y
chat chat
tendances patrones
de de
la la

FR Avec Crisp Analytics, vous avez une vue complète sur vos métriques. Récupérez les métriques sur vos chats, email collectés, satisfaction client. Vous pouvez même mesurer l’efficacité de vos équipes.

ES Toma decisiones dirigidas por datos con Crisp Analytics. Obtén análisis actualizados sobre sus conversaciones, puntajes de satisfacción, emails, y eficiencia de los empleados.

French Spanish
email emails
satisfaction satisfacción
analytics analytics
métriques datos
de de

FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques

ES Use el lenguaje de consulta familiar y flexible de Prometheus (PromQL) para filtrar, agregar y alertar sobre métricas y rápidamente obtener visibilidad del rendimiento para grandes volúmenes de etiquetas de métricas

French Spanish
utilisez use
requête consulta
familier familiar
flexible flexible
filtrer filtrar
agréger agregar
métriques métricas
rapidement rápidamente
visibilité visibilidad
performances rendimiento
volumes volúmenes
étiquettes etiquetas
grands grandes
le el
et y
langage lenguaje
de de
obtenir obtener

FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.

ES Proporciona un acceso rápido a métricas estándar y basadas en SCOR, divididas en métricas de informes a nivel operativo y empresarial. Los informes personalizados están disponibles para cumplir con los requisitos comerciales exactos.

French Spanish
fournit proporciona
rapide rápido
métriques métricas
métier empresarial
exigences requisitos
exactes exactos
accès acceso
standard estándar
et y
basées basadas
niveau nivel
rapports informes
personnalisés personalizados
disponibles disponibles
de de
un a

FR Avec Crisp Analytics, vous avez une vue complète sur vos métriques. Récupérez les métriques sur vos chats, email collectés, satisfaction client. Vous pouvez même mesurer l’efficacité de vos équipes.

ES Toma decisiones dirigidas por datos con Crisp Analytics. Obtén análisis actualizados sobre sus conversaciones, puntajes de satisfacción, emails, y eficiencia de los empleados.

French Spanish
email emails
satisfaction satisfacción
analytics analytics
métriques datos
de de

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).

French Spanish
utilisez utilice
formules fórmulas
calculer calcular
projets proyectos
référence referencia
dautres otras
portefeuille cartera
et y
données datos
feuille hoja
de de
feuilles hojas
deuxième la
à a

FR L'affichage de différentes métriques de statistiques sur la même chronologie permet de découvrir les tendances et interconnexions entre les métriques dans le flux de travail de chat.

ES Observar estadísticas diferentes en la misma línea de tiempo permite descubrir parámetros interconectados y patrones en las actividades del chat.

French Spanish
différentes diferentes
statistiques estadísticas
permet permite
découvrir descubrir
chronologie línea de tiempo
et y
chat chat
tendances patrones
de de
la la

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

French Spanish
accès acceso
abonnés suscriptores
métriques métricas
api api
free free
donne da
et y
notifications notificaciones
à a
de de
équipe equipo
membres miembros
e electrónico
notre nuestro
mail correo

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

French Spanish
accès acceso
abonnés suscriptores
métriques métricas
api api
free free
donne da
et y
notifications notificaciones
à a
de de
équipe equipo
membres miembros
e electrónico
notre nuestro
mail correo

FR Auditez et améliorez votre contenu en utilisant des métriques en temps réel

ES Audita y mejora tu contenido basándote en métricas en tiempo real

French Spanish
améliorez mejora
métriques métricas
et y
contenu contenido
en en
réel real
temps tiempo
votre tu

FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients

ES Muestra las métricas del sistema para generar confianza entre los clientes

French Spanish
affichage muestra
métriques métricas
système sistema
confiance confianza
clients clientes
pour para
la del
des los

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema

French Spanish
clients clientes
actuels actuales
potentiels potenciales
services servicios
fiables fiabilidad
métriques métricas
système sistema
et y
à a

FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page

ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página

French Spanish
connectez conecta
outil herramienta
surveillance monitorización
afficher mostrar
métriques métricas
directement directamente
votre tu
de de
page página
à a

FR Vous pouvez également créer des métriques personnalisées grâce à notre API.

ES También puedes crear métricas personalizadas mediante nuestra API.

French Spanish
créer crear
métriques métricas
api api
également también
personnalisées personalizadas
notre nuestra

FR Tirez parti de la puissance des analyses d'Acquia CDP pour comprendre les métriques de conversion et les KPI métier, le tout en un seul endroit

ES Aproveche el poder de los mejores análisis de Acquia CDP para comprender las métricas de conversión y los KPI comerciales, todo en un solo lugar

French Spanish
analyses análisis
métriques métricas
kpi kpi
endroit lugar
tirez parti aproveche
cdp cdp
et y
en en
seul un
de de
conversion conversión
puissance el poder

FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.

ES Acceda a métricas de red que pueden afectar el rendimiento de una aplicación móvil en redes celulares impredecibles.

French Spanish
accédez acceda
métriques métricas
affecter afectar
peuvent pueden
performances rendimiento
application aplicación
réseaux redes
réseau red
mobile móvil
sur en

FR Affichez les métriques d'utilisation de la plateforme

ES Ver Métricas de Utilización de la Plataforma

French Spanish
métriques métricas
la la
de de
plateforme plataforma

FR Affichez les métriques expliquant les performances de votre application.

ES Vea métricas para comprender el rendimiento de su aplicación.

French Spanish
métriques métricas
performances rendimiento
application aplicación
de de

FR Suivez des métriques clés comme les clics dans les e-mails, les achats et les discussions en direct sur la plateforme ActiveCampaign pour vous faire une idée de ce dont vos clients ont envie.

ES Da seguimiento a los clics en correos electrónicos, las compras y los chats en vivo de los clientes en el pasado dentro de la plataforma de ActiveCampaign para tener una noción de aquello que hace felices a tus mejores clientes.

French Spanish
suivez seguimiento
clics clics
achats compras
e electrónicos
et y
en en
clients clientes
de de
mails correos
la la
plateforme plataforma
direct vivo
e-mails correos electrónicos

FR Des indicateurs métriques pertinents Des représentants commerciaux plus efficaces Un effort concentré sur l’expérience client

ES Estadísticas que importan Representantes más eficientes Todos juntos por la experiencia del cliente

French Spanish
représentants representantes
efficaces eficientes
client cliente
plus más
des la
un juntos

FR Nous avons essayé d‘établir le lien entre les métriques et les différents éléments et caractéristiques du texte.

ES Hemos intentado establecer la correlación entre estas métricas y diferentes elementos de texto y sus características.

French Spanish
essayé intentado
métriques métricas
différents diferentes
éléments elementos
caractéristiques características
établir establecer
et y
le la
texte texto
nous avons hemos
entre de

FR Découvrez et améliorez les métriques clés pour mieux influencer votre stratégie commerciale et vos décisions de fond

ES Descubre y mejora métricas clave para construir la mejor estrategia de negocio y tomar de la forma correcta las decisiones más importantes

French Spanish
découvrez descubre
métriques métricas
commerciale negocio
décisions decisiones
et y
stratégie estrategia
de de
améliorez mejora
mieux mejor

FR Obtenez une image précise de la disposition du marché. Évaluez les profils de backlinks à l'aide de diverses métriques et comparez-les à votre profil.

ES Obtén una imagen transparente de la disposición del mercado. Evalúa los perfiles de backlinks utilizando varias métricas y compáralos con tu perfil.

French Spanish
obtenez obtén
disposition disposición
marché mercado
backlinks backlinks
métriques métricas
image imagen
profils perfiles
et y
profil perfil
la la
de de
du del
à a
votre tu

FR Il suffit de saisir un domaine et de voir ses performances par rapport aux principales métriques comme le trafic organique et payant, les backlinks et les annonces display

ES Simplemente, introduce un dominio y podrás ver cómo se comportan las diferentes métricas, como tráfico orgánico y de pago, backlinks y anuncios de display

French Spanish
domaine dominio
métriques métricas
organique orgánico
backlinks backlinks
saisir introduce
et y
voir ver
payant de pago
de de
annonces anuncios
un simplemente
trafic tráfico

FR Vue d'ensemble des mots clés vous offre les principales métriques pour n'importe quel mot clé dans la base de données Semrush et vous aide à décider quels termes cibler sur le contenu de votre site web et dans les annonces payantes.

ES La herramienta de Visión general de palabras clave te ofrece las métricas clave para cualquier palabra clave en la base de datos de Semrush y además te ayuda a decidir qué términos usar en el contenido de tu sitio web y en los anuncios de pago.

French Spanish
offre ofrece
semrush semrush
décider decidir
termes términos
annonces anuncios
et y
aide ayuda
payantes de pago
vue visión
nimporte cualquier
données datos
métriques métricas
de de
contenu contenido
la la
le el
mots palabras
votre tu
clés palabras clave
base base
à a
site sitio
web web
clé clave

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

ES Esta pestaña te permite identificar la landing pages con mejor rendimiento de un dominio concreto y analizar las métricas de las palabras clave que se correlacionan con esa página

French Spanish
identifier identificar
analyser analizar
métriques métricas
onglet pestaña
domaine dominio
et y
la la
mots palabras
page página
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Vous avez un aperçu de toutes les métriques des outils triées par date personnalisable.

ES Es un adelanto de todas las métricas de las herramientas, que están ordenadas según una fecha personalizable.

French Spanish
métriques métricas
personnalisable personalizable
outils herramientas
de de
date fecha

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

French Spanish
externes externas
métriques métricas
social social
classement posicionamiento
quotidien diario
suivez sigue
et y
clé clave
nombre de recuento
mesurez mide
performance rendimiento
publiés publicados
ressources fuentes
trafic tráfico
de de
sur en

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

ES ¿No sería estupendo tener acceso a las métricas de rendimineto de cualquier artículo que encuentras en internet? Sigue tus artículos publicados en otras webs así como el contenido de tus competidores.

French Spanish
accès acceso
métriques métricas
trouvez encuentras
suivez sigue
dautres otras
de de
nimporte cualquier
internet internet
publiés publicados
le el
concurrents competidores
davoir tener
contenu contenido
serait sería
ne no
article artículo
sur en
web webs

FR Le Post Tracking vous permet de suivre les métriques clés pour un maximum de 50 articles. Il suffit d'entrer l'URL à vérifier :

ES La herramienta Post Tracking te permite rastrear métricas clave de hasta 50 artículos. Simplemente introduce una URL para comprobarla:

French Spanish
post post
tracking tracking
permet permite
métriques métricas
suivre rastrear
de de
le la
vous te
à para

FR Observez l'évolution quotidienne des métriques

ES Visualiza los cambios en las métricas diariamente

French Spanish
quotidienne diariamente
métriques métricas
des los

FR Dans l'outil Post Tracking, vous trouverez les tendances et les métriques suivantes, recalculées quotidiennement :

ES En Post Tracking, encontrarás las siguientes tendencias y métricas recalculadas diariamente:

French Spanish
post post
tracking tracking
métriques métricas
suivantes siguientes
quotidiennement diariamente
et y
dans en
tendances tendencias
trouverez encontrar

FR Vérifiez les métriques de trafic de votre site Web

ES Comprueba las métricas de tráfico de los sitios

French Spanish
vérifiez comprueba
métriques métricas
trafic tráfico
de de
web sitios

FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.

ES Vincula tus campañas de marketing con las campañas reales mediante etiquetas UTM y obtén una visión general instantánea de sus métricas.

French Spanish
réelles reales
balises etiquetas
utm utm
instantané instantánea
métriques métricas
campagnes campañas
marketing marketing
et y
aperçu visión
de de
un una

FR Obtenez des métriques avancés en quelques secondes.

ES Tiene métricas avanzadas al alcance de la mano

French Spanish
métriques métricas
avancés avanzadas
en al
des de

FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:

ES Obtén una visión más profunda con una lista de métricas clave actualizadas para cada una de tus palabras clave rastreadas. Consulta:

French Spanish
obtenez obtén
métriques métricas
informations visión
liste lista
de de
mots palabras
plus más
clés palabras clave
clé clave

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.

French Spanish
permettent permiten
recherche búsqueda
assurant asegurando
précis precisa
toujours siempre
et y
volumes volumen
de de
mois mes
en es
à que
données datos
chaque cada

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

ES Observa desde las métricas a gran escala, como el rendimiento orgánico, hasta los informes más detallados a nivel de dominio, palabras clave y enlaces

French Spanish
métriques métricas
performances rendimiento
organiques orgánico
rapports informes
domaine dominio
et y
niveau nivel
la el
de de
mots palabras
plus más
voix a
du desde
clés palabras clave
clé clave

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.

French Spanish
meilleure mejor
potentiel potencial
métriques métricas
recherche búsqueda
difficulté dificultad
trafic tráfico
et y
volume volumen
mot palabra
de de
valeur valor
du del
à con
obtenez el
mot-clé clave
votre tu
site sitio
web web
seo seo

FR Métriques SEO au niveau du domaine et de la page

ES Métricas SEO a nivel de dominio y página

French Spanish
métriques métricas
seo seo
au a
niveau nivel
et y
domaine dominio
de de
page página

FR Métriques SEO pour les pages et les mots-clés

ES Métricas SEO para páginas y palabras clave

French Spanish
métriques métricas
seo seo
pages páginas
et y
mots palabras
pour para
mots-clés palabras clave

FR Découvrez vos concurrents organiques, leurs métriques de performances et leurs portefeuilles de mots clés

ES Descubre a tus competidores en búsquedas orgánicas, sus métricas de rendimiento y sus carteras de palabras clave

French Spanish
découvrez descubre
organiques orgánicas
métriques métricas
performances rendimiento
portefeuilles carteras
et y
de de
concurrents competidores
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Affichez des métriques SonarQube (notamment les tickets Sonar et la couverture du code) dans les pull requests de Bitbucket

ES Analiza las métricas de SonarQube, incluidas las incidencias y coberturas de código de Sonar, desde las solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket

French Spanish
métriques métricas
notamment incluidas
tickets incidencias
code código
requests solicitudes
bitbucket bitbucket
et y
de de

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

French Spanish
métriques métricas
effectué realizado
assurez asegúrate
équipe equipo
résultats resultados
le el
de de
travail trabajo
chaque cada
du del
résultat resultado
fois vez
des unas

FR Données de référence : les métriques qui appuient votre décision.

ES Datos de apoyo: métricas que contribuyen a fundamentar la decisión.

French Spanish
décision decisión
données datos
de de
métriques métricas

FR Agrégez les métriques clés au niveau du portefeuille pour prendre des décisions fondées sur les données.

ES Agregue los parámetros clave de nivel de cartera para tomar decisiones basadas en datos.

French Spanish
niveau nivel
prendre tomar
décisions decisiones
fondées basadas
portefeuille cartera
données datos

FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.

ES Al centrarse en los datos a nivel de productor, los consumidores de datos obtienen acceso a nuevas características y métricas a medida que están disponibles.

French Spanish
producteur productor
consommateurs consumidores
fonctionnalités características
niveau nivel
accèdent acceso
nouvelles nuevas
et y
de de
en en
au al
métriques métricas
disponibles disponibles
données datos
à a

FR ActiveCampaign surveille automatiquement les métriques clés des emails telles que les clics, les ouvertures et les rebonds pour vous aider à déterminer la pertinence et l’engagement de vos emails.

ES ActiveCampaign monitoriza automáticamente las principales métricas de email como los clics, tasa de apertura y rebote para ayudarte a entender si tus emails funcionan.

French Spanish
surveille monitoriza
automatiquement automáticamente
métriques métricas
clés principales
clics clics
ouvertures apertura
aider ayudarte
et y
emails emails
de de
à a

Showing 50 of 50 translations