Hire a translator I am translator

Translate "participez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "participez" from French to Spanish

Translations of participez

"participez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

participez a es participa participar participe que qué

Translation of French to Spanish of participez

French
Spanish

FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !

ES ¡Únase a nuestras próximas sesiones virtuales gratuitas y participe en el debate!

French Spanish
participez participe
sessions sesiones
gratuites gratuitas
discussion debate
prochaines próximas
et y
la el
à a

FR Participez à nos prochaines sessions numériques gratuites et participez à la discussion !

ES ¡Únase a nuestras próximas sesiones virtuales gratuitas y participe en el debate!

French Spanish
participez participe
sessions sesiones
gratuites gratuitas
discussion debate
prochaines próximas
et y
la el
à a

FR Participez pour avoir une chance de gagner 50 000 $ en crédits publicitaires sur Meta . Participez au concours

ES Participe para tener la oportunidad de ganar 50.000 dólares en créditos publicitarios en Meta . Participar en el sorteo

French Spanish
crédits créditos
publicitaires publicitarios
meta meta
en en
de de
gagner ganar
participez participe
chance oportunidad

FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.

ES Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.

French Spanish
plus más
en en
clients clientes
que cuanto
pouvons podemos
des los

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

French Spanish
commentaires comentarios
requests solicitudes
gérez gestiona
partagez comparte
git git
la la
code código
et y
équipe equipo
de de
en en
logiciels software

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.

French Spanish
amis amigos
échange intercambio
connaissez conoces
et y
de de
vous-même ti
que tanto
à a
même mismo

FR Lorsque vous participez au programme Brave Rewards, vous remportez des jetons appelés Basic Attention Token (BAT) pour chaque publicité respectueuse de votre vie privée que Brave vous montre

ES Al usar Brave Rewards, obtienes Tokens de atención básica (BAT) por cada anuncio que respeta la privacidad mostrado por Brave

French Spanish
programme usar
jetons tokens
basic básica
attention atención
publicité anuncio
brave brave
au al
de de
chaque cada

FR Participez à un voyage éducatif unique dans les plus belles villes d’Europe, guidé par des enseignants qualifiés, en compagnie de nouveaux amis.

ES Unirse a un viaje educativo único por las mejores ciudades de Europa liderado por profesores entusiastas, en la compañía de nuevos amigos.

French Spanish
éducatif educativo
villes ciudades
enseignants profesores
compagnie compañía
nouveaux nuevos
amis amigos
voyage viaje
en en
de de
à a

FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog

ES Únete a las conversaciones sobre temas digitales en nuestros webinars y blog

French Spanish
webinaires webinars
blog blog
et y
discussions conversaciones
numériques digitales
sur en
nos nuestros
de sobre

FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.

ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.

French Spanish
participez participa
tirage au sort sorteo
informations información
et y
associé asociada
nom nombre
adresse dirección
des prix premios
compte cuenta
e electrónico
mail correo

FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.

ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.

French Spanish
événements eventos
bière cerveza
vin vino
de de
et y
à en
nos nuestros

FR Participez à nos événements pour découvrir comment protéger vos collaborateurs et vos données contre les menaces en constante évolution.

ES Averigüe cómo resuelven los clientes de Proofpoint de todo el mundo sus problemas de ciberseguridad más acuciantes.

French Spanish
comment cómo

FR Votre compte de forum. Il s’agit du compte que vous créez si vous participez à nos forums.

ES Su cuenta de foro. Esta es la cuenta que creará si participa en nuestros foros.

French Spanish
créez crear
participez participa
forums foros
compte cuenta
de de
forum foro
votre su
sagit es
nos nuestros
que la

FR Participez à divers projets pour vivre la puissance de la communauté Tableau

ES Únase y descubra la magia de la comunidad de Tableau

French Spanish
communauté comunidad
tableau tableau
la la
de de

FR Participez aux conversations sur les réseaux avec des membres de la communauté du monde entier

ES Únase a las conversaciones en las redes sociales con miembros de la comunidad de todo el mundo

French Spanish
conversations conversaciones
membres miembros
communauté comunidad
entier todo el mundo
monde mundo
de de
réseaux redes
la la
sur en

FR Participez aux forums, aux évènements et aux groupes d'utilisateurs pour en savoir plus sur Tableau Prep

ES Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep

French Spanish
forums foros
évènements eventos
groupes grupos
tableau tableau
et y
en sobre

FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters

ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau

French Spanish
forums foros
rencontrez conocer
ambassadeurs embajadores
zen zen
de de
réseaux redes
à a
nos nuestros

FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest

ES Practique sus habilidades de obtención, preparación y visualización de datos con un desafío mensual temático. #IronQuest

French Spanish
défi desafío
mensuel mensual
préparation preparación
visualisation visualización
et y
données datos
de de
à con

FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.

ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.

French Spanish
participez participe
global global
summit cumbre
formations capacitaciones
développez crecer
tableau tableau
vente ventas
et y
marketing marketing
partenaires socios
évènements eventos
la la
sur en

FR Si vous participez à un groupe témoin que Tableau utilise pour ses recherches, vous avez la possibilité de fournir davantage de données, comme votre sexe, votre appartenance ethnique et votre âge.

ES Si participa en un grupo de discusión sobre búsqueda de Tableau, tendrá la opción de proporcionar información adicional, como género, raza y edad.

French Spanish
participez participa
recherches búsqueda
fournir proporcionar
données información
sexe género
tableau tableau
et y
âge edad
groupe grupo
la la
de de
à en
possibilité opción

FR Le piège est qu’à chaque fois que vous participez à un jeu, vous y laissez votre adresse IP

ES El problema es que cada vez que ingresas a un juego, tu dirección IP queda en él

French Spanish
ip ip
le el
jeu juego
adresse dirección
est queda
un problema
votre tu
fois vez
à a

FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.

ES Solo si participa en la carrera anual del Empire State Building. El resto del tiempo, las escaleras están cerradas a los visitantes.

French Spanish
participez participa
annuelle anual
building building
escaliers escaleras
empire empire
state state
le reste resto
si tiempo
la la
le el
de del
course carrera
à a
les los

FR Participez à ce cours dans le cadre de votre souscription Red Hat Learning, qui vous offre un an d'accès illimité et à la demande à nos ressources de formation en ligne.

ES Tome este curso como parte de su suscripción a Red Hat Learning, la cual le ofrece acceso ilimitado a nuestros recursos de aprendizaje online durante todo un año.

French Spanish
souscription suscripción
an año
illimité ilimitado
hat hat
en ligne online
ressources recursos
cours curso
de de
learning learning
offre ofrece
ce este
votre su
à a
la la
nos nuestros
et aprendizaje

FR Participez aux Red Hat Innovation Awards

ES Descubra los premios Red Hat Innovation Awards

French Spanish
aux los
innovation innovation
hat hat
awards awards

FR Participez et aidez un réseau communautaire à prendre son envol !

ES ¡Participa y ayuda a poner en marcha una red comunitaria!

French Spanish
participez participa
et y
aidez ayuda
réseau red
communautaire comunitaria
à a

FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.

ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.

French Spanish
extraordinaire extraordinaria
vendre vender
cisco cisco
meraki meraki
réussite éxito
entier todo el mundo
monde mundo
la el
produits productos
avenir futuro
jamais nunca
partie parte
période momento
professionnels profesionales
de de

FR Signez une pétition, devenez bénévole ou adhérez? Quoi que vous souhaitiez faire, passez à l?action dès maintenant et participez à un mouvement mondial qui se mobilise pour les droits humains partout dans le monde.

ES Firma una petición, haz voluntariado con nosotros, hazte miembro? Elijas lo que elijas, pasa a la acción hoy mismo y forma parte de un movimiento global que defiende unido los derechos humanos en todo el mundo.

French Spanish
action acción
et y
mouvement movimiento
monde mundo
droits derechos
mondial global
le el
une de
à a

FR Postulez à Amnesty aujourd’hui, et participez à la construction d’un monde libéré de l’injustice et des persécutions

ES Solicita trabajo en Amnistía hoy y ayuda a construir un mundo sin injusticias ni persecuciones.

French Spanish
amnesty amnistía
aujourdhui hoy
construction construir
monde mundo
et y
dun un
à a

FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.

ES Puedes verla en directo o bajo demanda. Descubre cómo es el proceso de migración a grandes rasgos y haz las preguntas más importantes que tengas a los expertos de Atlassian.

French Spanish
migration migración
direct directo
atlassian atlassian
et y
grandes grandes
faites haz
ou o
demande demanda
vous tengas
de de
en en
processus proceso
questions preguntas
à a

FR Participez à un webinaire vidéo Zoom en direct pour voir la différence

ES Únase a un Zoom Video Webinar en directo para experimentar la diferencia

French Spanish
webinaire webinar
vidéo video
zoom zoom
direct directo
la la
en en
à a
différence diferencia

FR vous participez à des sondages et des enquêtes ; vous vous inscrivez à des événements et à des cours d'autoformation ;

ES participa en sondeos y encuestas; se registra en eventos y cursos autodidácticos;

French Spanish
participez participa
inscrivez registra
événements eventos
cours cursos
et y
à en
enquêtes encuestas

FR vous participez à PegaWorld ou à des événements similaires ;

ES participa en PegaWorld y/o eventos similares;

French Spanish
participez participa
événements eventos
similaires similares
ou o
à en
des y

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.

French Spanish
participez participe
ligne línea
profil perfil
visible visible
participants participantes
espaces espacios
ou o
groupes grupos
et y
collaboration colaboración
espace espacio
de de
partage compartido
groupe grupo
en en
est estará
peut podría
tous todos
nos nuestros
à a

FR Participez à un webinaire Snowflake pour poser vos questions et accédez à des ateliers pratiques virtuels gratuits.

ES Participa en un webinar de Snowflake para realizar preguntas y acceder de forma gratuita a laboratorios prácticos virtuales.

French Spanish
participez participa
webinaire webinar
ateliers laboratorios
pratiques prácticos
virtuels virtuales
gratuits gratuita
et y
questions preguntas
à a
des de

FR Créez votre propre Data Exchange avec Snowflake et participez au Data Cloud

ES Crea tu propio intercambio de datos con Snowflake y participa en Data Cloud

French Spanish
créez crea
exchange intercambio
participez participa
cloud cloud
et y
data data
votre tu

FR Participez à des stages intensifs sur la gestion de pipeline, la gestion de comptes et la vente, afin d'actualiser vos compétences en continu.

ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.

French Spanish
participez participa
comptes cuentas
vente ventas
compétences habilidades
et y
de de
en en
la sobre
gestion administración
à a

FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.

ES Participe en una sofisticada celebración de gloriosa historia que señala la transición del día a la noche en todos los hoteles St. Regis del mundo.

French Spanish
participez participe
célébration celebración
histoire historia
passage transición
hôtels hoteles
monde mundo
st st
soir noche
la la
de de
à a

FR Participez à notre mission : réinventer la fabrication.

ES Forme parte de nuestra misión de reinventar la fabricación.

French Spanish
mission misión
réinventer reinventar
fabrication fabricación
la la
notre de

FR Participez à un webinaire : rejoignez-nous pour une démo d’introduction à Zendesk Sell avec une session de questions/réponses en direct.

ES Asista a un webinar: acompáñenos a una demostración de introducción a Zendesk Sell con sesión en vivo de preguntas y respuestas.

French Spanish
webinaire webinar
démo demostración
zendesk zendesk
session sesión
réponses respuestas
de de
en en
questions preguntas
direct vivo
à a

FR Participez à l'action dans des expositions amusantes et pratiques, notamment WordHarp et Ferrofluid Fountain.

ES Se parte de la acción en exhibiciones prácticas y divertidas que incluyen WordHarp y Ferrofluid Fountain.

French Spanish
amusantes divertidas
pratiques prácticas
et y
expositions exhibiciones
des de

FR Participez à des sessions animées par IBM, et écoutez Hillery Hunter, directrice technique d'IBM, expliquer comment IBM aide les entreprises du classement Fortune 500 à accélérer leur transition vers le cloud et l'IA.

ES Acceda a las sesiones de IBM y escuche los comentarios de Hillery Hunter, su Directora de tecnología, sobre la forma en que IBM ayuda a las empresas de la lista Fortune 500 a agilizar su adopción de la nube y de la inteligencia artificial.

French Spanish
sessions sesiones
ibm ibm
directrice directora
aide ayuda
entreprises empresas
accélérer agilizar
cloud nube
fortune fortune
et y
le la
écoutez escuche
à a
technique tecnología
du sobre
leur su

FR ·      votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et

ES ·      Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.

French Spanish
tirages sorteos
autres otras
promotions promociones
canaux canales
nom nombre
âge edad
et y
concours concursos
ou o
adresse dirección
votre tu
nos nuestros
à en
notre nuestro
site sitio
web web

FR ·      vous inscrire aux concours auxquels vous participez et vous décerner des prix ;

ES ·      Inscribirte en concursos en los que participes, y otorgarte premios.

French Spanish
concours concursos
auxquels que
et y
des prix premios

FR Vous participez à la conférence TC21 ? Profitez de nos offres à durée limitée pour les participants.

ES ¿Participará de la TC21? Aproveche las ofertas de tiempo limitado para los asistentes.

French Spanish
participez participar
profitez aproveche
offres ofertas
participants asistentes
la la
de de
durée tiempo
limité limitado
à para

FR Participez à des discussions informelles qui contribuent à faire de cet évènement une expérience unique.

ES Guarde algo de tiempo para las charlas informales que hacen que esta conferencia sea un evento único.

French Spanish
informelles informales
évènement evento
faire hacen
de de

FR Profitez-en ! Nous avons prévu de nombreuses surprises et activités tout au long de la conférence. Participez à des activités ludiques, visitez le Photomaton virtuel et faites votre choix parmi les nombreux articles de la boutique Tableau.

ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos en la tienda de Tableau.

French Spanish
surprises sorpresas
conférence evento
visitez visite
virtuel virtual
boutique tienda
tableau tableau
et y
activités actividades
de de
la la
le el
à en

FR Participez directement et joignez-vous à la conversation maintenant.

ES Empieza ya y participa en la conversación.

French Spanish
participez participa
à en
maintenant ya
la la
et y
conversation conversación

FR Participez à l'Avid Customer Association (ACA) sur Avid Link

ES Interactúa con la Avid Customer Association (ACA) en Avid Link

French Spanish
customer customer
association association
link link
à a

FR Participez activement aux réunions et collaborez en temps réel.

ES Motiva a tu equipo durante las reuniones y colabora en tiempo real.

French Spanish
réunions reuniones
collaborez colabora
réel real
et y
en en
temps tiempo

FR Participez au programme des revendeurs de Shop NFC

ES Puede participar en el Programa de Revendedores de Shop NFC

French Spanish
participez participar
revendeurs revendedores
shop shop
nfc nfc
programme programa
de de

Showing 50 of 50 translations