Hire a translator I am translator

Translate "pics" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pics" from French to Spanish

Translations of pics

"pics" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pics cimas cumbres montañas picos

Translation of French to Spanish of pics

French
Spanish

FR Certains sites d’Enventys Partners connaissent d’énormes pics de trafic en raison de la nature de leurs activités, et ces sites avaient auparavant des difficultés avec ces pics sur WP Engine

ES Algunos de los sitios de Enventys Partners experimentan picos de tráfico enormes debido a la naturaleza de sus negocios, y esos sitios anteriormente luchaban con estos picos en WP Engine

French Spanish
sites sitios
partners partners
pics picos
trafic tráfico
engine engine
énormes enormes
wp wp
la la
et y
en en
en raison de debido
de de
certains algunos
activité negocios
nature naturaleza

FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions

ES Indonesia está experimentando actualmente una segunda ola de infecciones por COVID, con casos que aumentaron en Java y Bali en junio, seguidos de picos en otras áreas

French Spanish
actuellement actualmente
vague ola
covid covid
pics picos
java java
bali bali
juin junio
dautres otras
régions áreas
et y
de de
en en
cas casos

FR Meilleur parasurtenseur 2022 : Protégez-vous contre les pics de tension avec ces pics

ES El mejor protector contra sobretensiones 2022: protéjase contra picos de voltaje con estas selecciones

French Spanish
pics picos
tension voltaje
de de
contre contra

FR L'Indonésie connaît actuellement une deuxième vague d'infections au COVID, avec des pics de cas à Java et à Bali en juin, suivis de pics dans d'autres régions

ES Indonesia está experimentando actualmente una segunda ola de infecciones por COVID, con casos que aumentaron en Java y Bali en junio, seguidos de picos en otras áreas

French Spanish
actuellement actualmente
vague ola
covid covid
pics picos
java java
bali bali
juin junio
dautres otras
régions áreas
et y
de de
en en
cas casos

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.

ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

French Spanish
rapidité rapidez
disponibilité acceso
flexibilité escalabilidad
web internet
pics picos
inattendus inesperados
trafic tráfico
et y
ou o
de de
applications aplicaciones
la la

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.

ES Los eventos a gran escala, como los ataques por denegación de servicio distribuido (DDoS) o los eventos promocionales de temporada pueden aumentar el tráfico y ocasionar interrupciones.

French Spanish
évènements eventos
grande gran
attaques ataques
services servicio
promotionnels promocionales
peuvent pueden
échelle escala
ddos ddos
ou o
distribué distribuido
de de
trafic tráfico

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.

French Spanish
évènements eventos
grande gran
échelle escala
attaques ataques
ddos ddos
pics picos
trafic tráfico
entraîner provocar
pannes interrupciones
ou o
peuvent pueden
infrastructure infraestructura
web web
à a
de de
votre tu

FR Atténuez les pics de trafic avec un mécanisme de rate limiting pour d’éviter que l’infrastructure d’origine ne soit surchargée

ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.

French Spanish
pics picos
trafic tráfico
éviter evitar
de de

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

French Spanish
élections elecciones
essentiel crucial
pics picos
trafic tráfico
ligne línea
gérer lidiar
et y
année año
en en
de de
cas caso
mesure con
soit o
était era
notre nuestro
site sitio
web web

FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.

ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.

French Spanish
logique lógica
millisecondes milisegundos
utilisateurs usuarios
élevée alta
latence latencia
pics picos
et y
disponibilité disponibilidad
applications aplicación
en en
demande demanda
la la
faible baja
de de

FR Ce dernier permet également de réduire les coûts en termes de bande passante, en éliminant les pics de trafic ou les attaques imprévisibles.

ES Eso también reduce los costos de ancho de banda, ya que elimina los picos de tráfico y los ataques impredecibles.

French Spanish
réduire reduce
coûts costos
bande banda
pics picos
trafic tráfico
attaques ataques
de de
également también

FR Évitez les coûts imprévisibles associés aux pics de trafic ou aux attaques sur les ressources à adaptation automatique en autorisant uniquement le passage du « bon » trafic.

ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.

French Spanish
coûts gastos
pics picos
trafic tráfico
attaques ataques
ressources recursos
ou o
associés asociados
de de
le el
passage paso
à a

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS

French Spanish
villes ciudades
pays países
anycast anycast
absorber absorber
pics picos
trafic tráfico
légitimes legítimos
attaques ataques
ddos ddos
tbps tbps
capacité capacidad
ou o
le la
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
supérieure más

FR Une file d'attente virtuelle pour gérer les pics de trafic

ES Una sala de espera virtual para gestionar los picos de tráfico

French Spanish
virtuelle virtual
gérer gestionar
pics picos
trafic tráfico
de de

FR Conservez votre présence en ligne, assurez une excellente expérience à vos clients et protégez vos applications pendant les pics de trafic

ES Permanece conectado, ofrece grandes experiencias de usuario y protege tu aplicación durante los picos de tráfico

French Spanish
excellente grandes
expérience experiencias
protégez protege
applications aplicación
pics picos
trafic tráfico
en ligne conectado
clients usuario
et y
de de
votre tu

FR Les pics sombres sous le soleil d'or Impression artistique

ES Los picos oscuros bajo el sol dorado Lámina artística

French Spanish
pics picos
sombres oscuros
sous bajo
dor dorado
le el
soleil sol
artistique artística
les los

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l’infrastructure.

ES Mantén rápidas, accesibles y escalables las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.

French Spanish
web internet
pics picos
inattendus inesperados
trafic tráfico
et y
ou o
la la
de de
applications aplicaciones

FR Déterminez qui regarde vos vidéos et approfondissez l'analyse pour voir les pics d'implications et de temps de visionnage.

ES Supervisa quién ve tus videos y profundiza en las estadísticas para ver en qué momento del video disminuyen la participación y la visualización.

French Spanish
et y
vidéos videos
de del
pour para
regarde ve

FR Automatisez l'évolutivité et prenez en charge de manière fiable tous les pics d'activité, les nouveaux magasins de données, types d'événements, produits, canaux et les nouvelles expériences.

ES Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

French Spanish
pics picos
magasins almacenes
canaux canales
expériences experiencias
événements eventos
et y
fiable fiable
nouveaux nuevos
données datos
types tipos
de de
produits productos
tous todos
manière para

FR En examinant en détail les causes des pics de sentiment négatifs, vous pouvez vous préparer à faire face au prochain pic avant qu'il ne se produise

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

French Spanish
causes causas
sentiment sentimientos
négatifs negativos
à que
de de
au al
quil el

FR Déterminez les pics saisonniers dans l'intérêt de l'audience

ES Analiza picos estacionales en el interés de la audiencia

French Spanish
pics picos
de de

FR La résilience d’Internet étant plus que jamais sous les feux de la rampe, ces pics d’utilisation ont poussé les fournisseurs à améliorer leurs réseaux afin de minimiser les problèmes de connexion et de vitesse

ES Con la resiliencia de Internet en el centro de atención como nunca antes, estos picos de uso empujaron a los proveedores a mejorar sus redes para minimizar los problemas de conexión y velocidad

French Spanish
résilience resiliencia
pics picos
dutilisation uso
fournisseurs proveedores
minimiser minimizar
problèmes problemas
vitesse velocidad
réseaux redes
connexion conexión
et y
améliorer mejorar
jamais nunca
de de
la la
sous en el
à a

FR Flexibilité complète pour répondre aux pics de charges saisonniers

ES Flexibilidad completa para satisfacer las demandas de los picos estacionales de visitantes

French Spanish
flexibilité flexibilidad
complète completa
répondre satisfacer
pics picos
de de

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.

French Spanish
diffusion difusión
fiable segura
pics picos
serveurs servidores
balancing balancing
réception recepción
fichiers archivos
load load
dédiés dedicados
la la
et y
audio audio
de de
en en
vidéo vídeo
nous disponemos
contenu contenido
à a

FR Avec la vidéo à la demande, les radios et TV disposent d'un espace de diffusion professionnel. Nos infrastructures ont été développées de manière à absorber de forts pics d'audience.

ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.

French Spanish
demande demanda
radios radios
espace espacio
diffusion difusión
infrastructures infraestructuras
développées desarrolladas
pics picos
tv televisión
et y
vidéo vídeo
été sido
de de
la la
disposent disponen

FR L'heure de la journée ou les pics de trafic du côté de votre fournisseur d'accès Internet

ES El uso de los servicios de tu proveedor de servicios de Internet en horas pico/horas determinadas del día

French Spanish
internet internet
la el
de de
fournisseur proveedor
du del
votre tu

FR Dès le premier jour, Kinsta a été conçu pour la performance et l'évolution afin que vos sites WordPress restent en ligne pendant les pics de trafic

ES Desde el primer día, Kinsta se creó para el rendimiento y la escalabilidad para que sus sitios de WordPress permanezcan online ante altas oleadas de tráfico

French Spanish
kinsta kinsta
wordpress wordpress
restent permanezcan
trafic tráfico
et y
sites sitios
en ligne online
performance rendimiento
la la
en a
de de
le el
jour día

FR Comment gérer les pics d'utilisation ?

ES ¿Cómo deberíamos gestionar los picos de uso?

French Spanish
gérer gestionar
pics picos
dutilisation uso
comment cómo
les de

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

ES Es probable que las nubes privadas gestionadas tengan más contratos de plazo fijo con contratistas o administradores de nube independientes, que aumentan de forma poco importante y solo cuando se incrementa la actividad de la empresa.

French Spanish
gérés gestionadas
contrats contratos
fixes fijo
administrateur administradores
lentreprise empresa
ou o
cloud nube
clouds nubes
privés privadas
de de
un poco
peuvent es
augmente más
à que

FR Obtenez des recommandations sur les meilleurs itinéraires, pics, et lieux d'exception.

ES Recibe recomendaciones de senderos, montañas y muchos otros sitios increíbles.

French Spanish
obtenez recibe
recommandations recomendaciones
itinéraires senderos
pics montañas
lieux sitios
et y

FR Pendant une analyse, la charge processeur monte à environ 10 %, avec des pics à 14 %

ES Durante un análisis, el uso del procesador sube hasta un 10 %, con algunas puntas del 14 %

French Spanish
processeur procesador
monte sube
analyse análisis
la el
une un
des algunas
pendant durante
à con

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

ES Maximice la utilización de los recursos de hardware gracias a la recuperación de errores de memoria y el uso compartido de la misma, y garantice que las aplicaciones disponen de capacidad suficiente durante los picos inesperados de demanda

French Spanish
optimisez maximice
récupération recuperación
erreurs errores
mémoire memoria
partage compartido
pics picos
inattendus inesperados
assurez garantice
lutilisation uso
ressources recursos
et y
capacité capacidad
de de
applications aplicaciones
demande demanda
suffisante suficiente
la la
à a
disposent disponen

FR En adoptant cette approche, Amadeus a été en mesure de rationaliser ses services de voyage, de s'adapter rapidement aux pics de demande et d'accélérer la création d'applications

ES Gracias a este enfoque, Amadeus logró optimizar los servicios que presta en el sector de viajes, adaptarse rápidamente a los períodos de mayor actividad y acelerar el diseño de aplicaciones nuevas

French Spanish
approche enfoque
été o
rationaliser optimizar
voyage viajes
rapidement rápidamente
amadeus amadeus
en en
services servicios
et y
de de
la el

FR À partir de Guilin, la rivière Li serpente parmi les collines verticales et les pics embrumés

ES Desde Guilin, el río Li serpentea a través de las colinas verticales y los picos nebulosos

French Spanish
rivière río
li li
collines colinas
verticales verticales
pics picos
la el
et y
de de

FR Les tarifs au forfait conviennent aux plus grosses structures et aux cas plus particuliers : pics d'audience, diffusion étendue...

ES Las tarifas fijas son convenientes para las estructuras más grandes y en casos más particulares: picos de audiencia, emisión extendida...

French Spanish
structures estructuras
particuliers particulares
pics picos
diffusion emisión
grosses grandes
et y
tarifs tarifas
plus más
cas casos

FR Pour une diffusion sans limite, même lors d'importants pics d'audience, nous disposons d'une vingtaine de serveurs en load balancing dédiés à la réception et à l'émission des flux.

ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.

French Spanish
limite límites
pics picos
serveurs servidores
load carga
réception recepción
flux flujos
dédiés dedicados
la la
et y
émission emisión
de de
en en
nous disponemos
à a

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés

French Spanish
pics cumbres
points lugares
sentiers rutas
dautres otros
alpines alpinos
bien muchos
et y
de de

FR Les pics d'audience: le plus grand nombre de spectateurs simultanés sur votre stream sur une période de 30 secondes

ES Pico de espectadores: El mayor número de espectadores simultáneos en la transmisión durante un período de 30 segundos.

French Spanish
spectateurs espectadores
stream transmisión
secondes segundos
de de
le el
période período
sur en

FR Lancement d’une grande promotion ou d’un événement vidéo en direct? Assurez-vous que votre infrastructure peut gérer les pics de trafic quand c’est le plus important.

ES ¿Lanzando una gran promoción o un evento de video en vivo? Asegúrese de que su infraestructura puede manejar los picos de tráfico cuando más importa.

French Spanish
promotion promoción
événement evento
vidéo video
infrastructure infraestructura
gérer manejar
pics picos
trafic tráfico
assurez asegúrese
ou o
peut puede
en en
vous su
de de
plus más
grande gran
direct vivo

FR Personnalisez les bots et utilisez l'automatisation pour gérer les pics d'activité. Tranquillisez et informez vos clients sans surcharger les agents.

ES Personaliza los bots y utiliza la automatización para gestionar el desbordamiento. Tranquiliza e informa a tus clientes sin abrumar a los agentes.

French Spanish
personnalisez personaliza
bots bots
utilisez utiliza
gérer gestionar
informez informa
clients clientes
agents agentes
et y
les los
pour para

FR Préparez vos équipes aux situations de crise et aux pics de volume soudains grâce aux alertes automatiques et aux exercices de simulation.

ES Prepárate para una crisis o picos en la actividad social a través de alertas automáticas y planificación de simulacros de respuesta.

French Spanish
crise crisis
pics picos
alertes alertas
automatiques automáticas
et y
de de

FR Rapport facile permet de détecter les pics d’apparence des liens

ES Informe fácil ayuda a detectar picos en la apariencia de enlaces

French Spanish
rapport informe
facile fácil
détecter detectar
pics picos
liens enlaces
de de

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

French Spanish
sources fuentes
pics picos
publications publicación
mesurez mida
classements clasificaciones
et y
ou o
raisons motivos
de de
contenus contenido
résultats resultados
devenus que
comment cómo
site sitio
web web

FR Ils associent les bonnes offres aux bons clients et facilitent la gestion des pics de campagne sans que vous ayez besoin de recruter du personnel supplémentaire.

ES Obtener la información correcta de los equipos correctos en el momento correcto puede asegurar mejores resultados.

French Spanish
besoin puede
de de
ayez obtener
la la
bons correctos

FR L'automatisation intelligente aide à gérer efficacement les pics de demande de ressources et le recrutement saisonnier.

ES La automatización inteligente puede ayudar a gestionar los picos de demanda y manejar al personal temporario de manera efectiva.

French Spanish
intelligente inteligente
pics picos
demande demanda
et y
aide ayudar
à a
gérer gestionar
de de
le la
efficacement efectiva

FR Collectez et agrégez de vastes jeux de données depuis les dispositifs et capteurs IoT dispersés sur votre réseau afin de permettre la maintenance prédictive du réseau et une meilleure prévision des pannes et des pics de consommation.

ES Recopile y agregue grandes conjuntos de datos de los sensores de IoT y los dispositivos en toda la red de energía para permitir el mantenimiento predictivo y la predicción.

French Spanish
collectez recopile
vastes grandes
données datos
capteurs sensores
maintenance mantenimiento
prédictive predictivo
prévision predicción
jeux conjuntos
et y
iot iot
de de
réseau red
permettre permitir
la la
dispositifs dispositivos
sur en

FR L'environnement est d'une flexibilité à toute épreuve et s'adapte rapidement pour faire face aux pics de la demande

ES El entorno es sumamente flexible y puede escalar de forma horizontal o vertical para abastecer los picos de demanda

French Spanish
flexibilité flexible
pics picos
demande demanda
et y
de de
la el
est es
à para

FR Le stockage et les postes sont entièrement configurables en fonction des exigences de votre calendrier, ce qui vous confère une forte réactivité pour gérer les pics de production, puis pour ralentir une fois les projets terminés.

ES El almacenamiento y las licencias se pueden ajustar totalmente a tu programación; esto aporta una capacidad de ráfaga rápida para gestionar los picos repentinos de producción, que se reduce al finalizar.

French Spanish
stockage almacenamiento
entièrement totalmente
gérer gestionar
pics picos
fonction capacidad
terminé finalizar
et y
le el
production producción
de de
votre tu
calendrier programación

FR Quel est le message ici ? L?engagement à long terme signifie plus que des pics de J?aime éphémères. Au lieu de tenter de créer un phénomène viral, les marques tentent à juste titre de comprendre ce qui incite les conversations avec les clients.

ES ¿La conclusión? La interacción a largo plazo significa más que un pico a corto plazo de Me gusta. Además de perseguir un momento viral, las marcas están legítimamente intentando comprender qué está motivando las conversaciones con los clientes.

French Spanish
engagement interacción
viral viral
marques marcas
tentent intentando
conversations conversaciones
terme plazo
signifie significa
le la
de de
clients clientes
long largo
plus más
l s
à a

FR « La plateforme PrestaShop nous a toujours accompagné, elle suit l’évolution de notre activité en termes de design ou de fonctionnalités et gère très bien les pics de trafic. »

ES "El software eCommerce PrestaShop ha sido clave en el éxito de nuestro negocio, adaptándose a la evolución de nuestra actividad en términos de diseño y funcionalidades."

French Spanish
plateforme software
prestashop prestashop
termes términos
design diseño
évolution evolución
en en
ou o
et y
de de
fonctionnalités funcionalidades
la la
suit a
activité actividad
notre nuestro

Showing 50 of 50 translations