Hire a translator I am translator

Translate "pole" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pole" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of pole

French
Spanish

FR Si un aimant permanent cylindrique ayant ses pôles nord et sud sur ses surfaces circulaires est séparé en deux parties, celles-ci auront également à leur tour un pôle nord et un pôle sud

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

French Spanish
aimant imán
permanent permanente
surfaces superficies
parties partes
pôle polo
nord norte
et y
auront tendrán
le el
sud sur
en en
deux dos
les las
par ambas

FR Disposés en paires sur des bandes (1x pôle nord et 1x pôle sud avec surface adhésive)

ES Dispuestos por parejas en tiras (1 polo norte y 1 polo sur con superficie adhesiva)

French Spanish
bandes tiras
pôle polo
surface superficie
nord norte
et y
en en
sud sur
avec con

FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.

ES Los imanes se venden por pares, o sea, la mitad con un polo sur adhesivo y la otra con un polo norte adhesivo.

French Spanish
aimants imanes
pôle polo
et y
nord norte
sud sur
le la
moitié mitad
avec con
les los
une un

FR Le vêtement lui tient chaud alors qu'elle vit au pôle Nord, où la maîtrise de l'eau est moins probable parmi la population du pôle Nord.

ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.

French Spanish
vêtement ropa
tient mantiene
chaud caliente
pôle polo
nord norte
leau agua
moins menos
probable probable
population población
vit vive
de de
la la
le el
du del
est es

FR North Pole est 10h en retard sur Amsterdam. Il est actuellement 07:16 à Amsterdam et 21:16 à North Pole.

ES North Pole está a 10h de diferencia horaria de Ámsterdam. Son actualmente las 07:16 en Ámsterdam y las 21:16 en North Pole.

French Spanish
north north
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR Le Bureau de recherche de l’UNICEF : Innocenti est le pôle dédié à la recherche de l’UNICEF

ES La Oficina de Investigación - Innocenti es el centro de investigación exclusivo de UNICEF

French Spanish
bureau oficina
recherche investigación
dédié exclusivo
de de
la la
le el
est es

FR a posté un commentaire sur Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.

ES publicó un comentario en Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.

French Spanish
commentaire comentario
galaxy galaxy
sur en

FR Transformez votre service informatique en pôle d'innovation avec l'offre Red Hat Open Innovation Labs.

ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.

French Spanish
open open
hat hat
informatique ti
en en
innovation innovación
votre su
service departamento
avec de
le para

FR Votre projet fera partie d?un pôle de connaissances « à faire soi-même » piloté par la communauté ? une référence pour les pairs et les partenaires du monde entier afin de renforcer l?impact qu?ont vos innovations et vos solutions.

ES Su proyecto formará parte de una base de conocimiento «hágalo usted mismo» alimentado por la comunidad, es decir, un recurso para pares y socios de todo el mundo que permitirá ampliar el impacto de tus innovaciones y soluciones.

French Spanish
projet proyecto
communauté comunidad
impact impacto
innovations innovaciones
solutions soluciones
et y
entier todo el mundo
partenaires socios
monde mundo
de de
partie parte
la la
le el
connaissances conocimiento
pairs pares
même mismo

FR Votre projet contribuera au pôle de connaissances « J?adore l?Internet »

ES Su proyecto se añadirá a la base de datos «I Heart the Internet Knowledge Hub»

French Spanish
votre su
de de
le la
projet proyecto
j a
internet internet
connaissances base

FR Stage du Pole France de Port la Foret - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Pasantía en el polo francés de Port la Foret - Compra y venta

French Spanish
stage pasantía
port port
et y
tableau cuadro
de de
la la
du francés
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Nautiques | Voile | Photographie Stage du Pole France de Port la Foret

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes Acuaticos | Vela | Fotografía Pasantía en el polo francés de Port la Foret

French Spanish
photographie fotografía
voile vela
stage pasantía
port port
de de
sports deportes
la la
du francés

FR Stage du Pole France de Port la Foret

ES Pasantía en el polo francés de Port la Foret

French Spanish
stage pasantía
port port
de de
la la
du francés

FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.

ES Route du Rhum - Entrenamiento para Jeremie Bayou en Maitre Coq y Marc Guillemot en Safran en el curso de Pole France en Port la Foret.

French Spanish
marc marc
port port
et y
du du
de de
la la
sur en

FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver

ES La elección de las sedes está completamente alineada con la ambición del norte de Italia de convertirse en un centro de excelencia mundial para los deportes de invierno

French Spanish
mondiale mundial
sports deportes
sites sedes
en en
de de
nord norte
la la
élection elección
est convertirse
du del

FR En tant que principal pôle de services Atlassian, vous fournirez des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels, qui permettront à nos clients communs de libérer tout leur potentiel.

ES Como sección principal de los servicios de Atlassian, ofrecerás servicios técnicos, de ventas y de consultoría excepcionales que permitirán a nuestros clientes conjuntos liberar todo su potencial.

French Spanish
principal principal
atlassian atlassian
techniques técnicos
vente ventas
exceptionnels excepcionales
clients clientes
libérer liberar
potentiel potencial
et y
de de
conseil consultoría
permettront permitirán
le sección
nos nuestros
leur su
services servicios
à a

FR Avec plus de 3 700 mètres carrés d’espace de réunion et une variété d’options de sites en extérieur, El San Juan s’affirme comme un nouveau pôle prisé pour les rassemblements professionnelles.

ES Con aproximadamente 3.700 m² (40.000 ft²) de espacio de reuniones y una variedad de opciones al aire libre, los grupos encontrarán en El San Juan un nuevo lugar favorito para sus encuentros de negocios.

French Spanish
san san
juan juan
m m
et y
en en
le el
réunion reuniones
nouveau nuevo
de de
despace espacio
rassemblements encuentros
variété variedad
sites lugar

FR Consolider votre logique de data driven Piloter et renforcer efficacement votre marketing grâce à des données fiables, exploitées et analysées dans un contexte big data.Profiter de notre pôle "Data scientist"

ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.

French Spanish
efficacement eficazmente
marketing marketing
fiables fiables
analysées analizados
contexte entorno
et y
data data
le el
de de
données datos
ce están
à a

FR Le centre des finances mondial est le pôle d'analyses global d'Honeywell, entreprise qui pèse 40 milliards de dollars

ES El Centro de finanzas global de Honeywell es donde se concentra el análisis global de toda esta empresa de USD 40 000 millones

French Spanish
finances finanzas
entreprise empresa
milliards millones
le el
de de
centre centro
est es
global global

FR Le centre des finances mondial est le pôle analytique global d'Honeywell, entreprise qui pèse 40 milliards de dollars

ES El Centro de finanzas global de Honeywell es donde se concentra el análisis global de toda esta empresa de USD 40 000 millones

French Spanish
finances finanzas
analytique análisis
entreprise empresa
milliards millones
le el
de de
centre centro
est es
global global

FR Toutes les personnes du pôle peuvent explorer et interagir avec ces données par département et par type d'utilisation, et voir les emplacements associés sur le campus.

ES Todos los miembros del distrito pueden interactuar con la información y explorar el uso del espacio por departamento y tipo de uso, además de poder ver su ubicación en la universidad.

French Spanish
interagir interactuar
département departamento
peuvent pueden
explorer explorar
et y
dutilisation uso
données información
emplacements ubicación
voir ver
le el
du del
type tipo
sur en

FR Il est alors plus juste de viser des groupes de positions, comme par exemple les cinq premières d’une page de résultats, plutôt qu’une place précise : méfiez-vous d’un interlocuteur vous garantissant la pole position en toute occasion.

ES Entonces es más preciso apuntar a grupos de posiciones, como los primeros cinco en una página de resultados, en lugar de una posición específica: ten cuidado con alguien que te garantice la pole position en todo momento.

French Spanish
viser apuntar
résultats resultados
occasion momento
groupes grupos
positions posiciones
précise preciso
la la
position posición
vous ten
en en
est es
plus más
de de
page página
quune una
plutôt en lugar de
place lugar

FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT

ES Un centro de analítica centralizado que permite que los usuarios compartan ideas fácilmente y colaboren para descubrir conocimientos nuevos y que garantiza que las personas adecuadas tengan acceso a los datos del IoT oportunos

French Spanish
utilisateurs usuarios
partager compartan
collaborer colaboren
iot iot
centralisé centralizado
permet permite
idées ideas
et y
découvrir descubrir
accès acceso
nouvelles nuevos
données datos
facilement fácilmente
personnes personas

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne.

ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero.

French Spanish
fairmont fairmont
et y
à en
financières financiero
commerciales comercial
capitale importante

FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire d'expédition qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.

ES Con 20 zódiacs recién estrenadas, cuatro restaurantes superlativos y un itinerario de expedición que va de un polo a otro, Silver Cloud sabe cómo romper el hielo entre la aventura y el lujo.

French Spanish
restaurants restaurantes
pôle polo
lautre otro
cloud cloud
et y
itinéraire itinerario
luxe lujo
glace hielo
la la
le el
à a

FR Ambiance de Noël dans la plus vieille ville de Suisse, avec son marché de l’enfant Christ, la ville de Coire se transforme en pôle attractif pendant toute la période de l’Avent

ES Ambiente navideño en la ciudad más antigua de Suiza: el mercado del Niño Jesús de Coira (Chur) se convierte en verdadero centro de atracción durante todo el periodo de Adviento

French Spanish
ambiance ambiente
noël navideño
vieille antigua
ville ciudad
suisse suiza
transforme convierte
de de
en en
plus más
marché mercado
coire chur
la la
le el

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à Yeouido, un pôle majeur des activités commerciales et financières de la capitale sud-coréenne

ES El Fairmont Ambassador Seoul está ubicado en Yeouido, un importante centro comercial y financiero

French Spanish
fairmont fairmont
et y
à en
financières financiero
commerciales comercial
capitale importante

FR L'amplification en chaîne par polymérase de transcriptase inverse (RT-PCR) est également employée pour le dépistage du M, du N, et des gènes de pôle rassemblés des prélèvements de tissu infectés

ES La reacción en cadena Reversa-transcriptase de polimerasa (RT-PCR) también se utiliza para la detección del M, de la N, y de los genes del político cerco de muestras de tejido infectadas

French Spanish
chaîne cadena
gènes genes
tissu tejido
en en
et y
également también
de de
le la
du del
m m

FR En janvier 2006, Mike et Børge ont entrepris une expédition à ski inédite au pôle Nord, sans assistance, chiens ni transport à moteur au cours du sombre hiver arctique

ES En enero de 2006, Mike y Børge iniciaron una expedición sin precedentes hacia el Polo Norte desplazándose sobre esquís y sin asistencia, perros ni transporte motorizado durante el oscuro invierno ártico

French Spanish
pôle polo
assistance asistencia
chiens perros
sombre oscuro
hiver invierno
mike mike
et y
expédition expedición
ski esquí
nord norte
ni ni
transport transporte
le el
janvier enero
arctique ártico
en en
du sobre

FR En 60 jours, équipés du matériel nécessaire et avec suffisamment de nourriture pour survivre, ils ont rejoint le pôle Nord depuis le cap Arctique en Russie

ES A lo largo del trayecto, que duró 60 días, fueron abriéndose camino desde el Cabo Artichesky, en Rusia, hasta el Polo Norte llevando consigo los equipos y las vituallas necesarias para sobrevivir

French Spanish
matériel equipos
nécessaire necesarias
survivre sobrevivir
pôle polo
cap cabo
russie rusia
en en
et y
nord norte
le el
jours días
pour para

FR L’expédition au pôle Nord 2019 de Mike et Børge

ES Próxima expedición al Polo Norte de Mike y Børge de 2019

French Spanish
au al
pôle polo
nord norte
de de
et y
mike mike

FR Traverser l’océan Glacial arctique en passant par le pôle Nord jusqu’à l'archipel de Svalbard en Norvège

ES Atravesar el océano Ártico por el Polo Norte hasta alcanzar el archipiélago de Svalbard en Noruega

French Spanish
pôle polo
norvège noruega
en en
le el
nord norte
de de
jusqu hasta

FR La traversée du pôle Nord et des grandes étendues continentales s’effectuera à pied, à skis,

ES El viaje a través del Polo Norte y las masas de tierra continental se ha desarrollado a pie, esquiando,

French Spanish
pôle polo
nord norte
pied pie
et y
à a
des de
le el

FR La région Arctique s’étend entre le pôle Nord et la latitude 66°33

ES El Ártico se extiende del Polo Norte a la latitud 66°33'

French Spanish
pôle polo
latitude latitud
étend extiende
nord norte
la la
le el
entre a

FR Logo De Salon De Pôle De Coiffeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

ES Logotipo De Salón De Barbero es excelente si trabaja en Peluquería, Barbería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

French Spanish
logo logotipo
salon salón
utilisez utilice
ou o
équipe equipo
de de
modèle plantilla
un a
coiffure peluquería
créer crear
est es
secteurs industrias
votre su
travaillez trabaja
entreprise empresa
ce esta

FR Accès gratuit à des webinaires, des tutoriels et autres ressources de notre Pôle d'apprentissage

ES Acceso gratuito a seminarios por Internet, tutoriales y más en nuestro centro de aprendizaje

French Spanish
gratuit gratuito
tutoriels tutoriales
accès acceso
et y
de de
à a
notre nuestro

FR Capture One offre une assistance complète et des ressources éducatives, notamment un pôle d'apprentissage proposant des webinaires, des tutoriels, un forum d'utilisateurs et un guide d'utilisateur en ligne régulièrement mis à jour.

ES Capture One ofrece una amplia gama de recursos de apoyo: un centro de aprendizaje con webinars, tutoriales, foro de usuarios y una guía en línea que se actualiza constantemente.

French Spanish
capture capture
assistance apoyo
ressources recursos
webinaires webinars
forum foro
régulièrement constantemente
et y
tutoriels tutoriales
guide guía
ligne línea
en en
un a
offre ofrece
one de

FR Ouvert jour et nuit, le Dundee Contemporary Arts se trouve sur Perth Road, il représente un pôle de la culture et du style

ES Este centro de cultura y estilo ubicado en Perth Road está abierto al público día y noche

French Spanish
ouvert abierto
road road
style estilo
et y
de de
nuit noche
culture cultura
se a
jour día
sur en

FR Avec 20 Zodiacs flambant neufs, quatre restaurants sans pareils et un itinéraire qui vous mènera d'un pôle à l'autre, Silver Cloud brise véritablement la glace entre le luxe et l'expédition.

ES Con 20 zódiacs recién estrenadas, cuatro restaurantes superlativos y un itinerario de expedición que va de un polo a otro, Silver Cloud sabe cómo romper el hielo entre la aventura y el lujo.

French Spanish
restaurants restaurantes
pôle polo
lautre otro
cloud cloud
et y
itinéraire itinerario
luxe lujo
glace hielo
la la
le el
à a

FR Le complexe, qui s’étend sur environ 12.500 mètres carrés, se trouve à l’intérieur du nouveau pôle milanais de l’innovation et du business de Porta Nuova, au cœur de Milan

ES El complejo, que tiene una superficie de unos 12.500 metros cuadrados, está emplazado en el nuevo polo de innovación y negocios de Porta Nuova, en el corazón de Milán

French Spanish
complexe complejo
mètres metros
carrés cuadrados
pôle polo
business negocios
milan milán
et y
le el
de de
nouveau nuevo
cœur corazón

FR L'hôtel NH Collection Köln Mediapark, anciennement appelé NH Köln Mediapark, se dresse au milieu de la paisible ceinture verte de Cologne, à quelques encablures du pôle d'entreprises multimédias connu sous le nom de Mediapark

ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”

French Spanish
milieu centro
paisible apacible
ceinture cinturón
verte verde
cologne colonia
connu conocido
anciennement antes
de de
du del
se a

FR Application Pole Detector - Identifier les pôles magnétiques - supermagnete.fr

ES Aplicación Pole Detector para identificar polos magnéticos - supermagnete.es

French Spanish
application aplicación
detector detector
identifier identificar
magnétiques magnéticos
fr es
les para

FR Il suffit d'orienter le téléphone sur un côté de l'aimant pour que le magnétomètre intégré affiche le pôle correspondant

ES Basta con orientar el móvil hacia una cara del imán y, con ayuda del magnetómetro integrado, se mostrará el polo correspondiente

French Spanish
téléphone móvil
intégré integrado
pôle polo
le el
affiche mostrará
un una
de del
pour basta
correspondant correspondiente

FR Pole Detector est disponible dans les App Stores de toute l'Europe.

ES Pole Detector se puede descargar en las tiendas de aplicaciones de toda Europa.

French Spanish
detector detector
app aplicaciones
disponible puede
de de

FR A l'aide de notre Application 'Pole Detector', vous pouvez identifier rapidement avec votre téléphone mobile pôles nord et sud d'un aimant.

ES Con ayuda de nuestra aplicación Pole Detector, podrá averiguar rápidamente con el móvil cuál es el polo norte y cuál el sur de los imanes.

French Spanish
detector detector
rapidement rápidamente
aimant imanes
nord norte
et y
application aplicación
sud sur
pouvez podrá
de de
mobile móvil
les los
a averiguar

FR Vous pouvez également avoir recours à notre Application Pole Detector pour identifier les pôles magnétiques.

ES Para determinar los polos magnéticos, también puede usar nuestra aplicación Pole Detector.

French Spanish
detector detector
identifier determinar
magnétiques magnéticos
application aplicación
également también
les los
pouvez puede
notre nuestra
à para

FR Afin de pouvoir atteindre une bonne force d'adhérence lors d'un contact direct avec une surface ferromagnétique, ils sont magnétisés en formes de bandes (pôle nord et sud alternent de façon serrée)

ES Para conseguir una buena fuerza de sujeción cuando hay contacto directo con la superficie ferromagnética, la magnetización debe ser por franjas (el polo norte y el polo sur se van alternando consecutivamente)

French Spanish
bonne buena
contact contacto
direct directo
surface superficie
pôle polo
force fuerza
nord norte
et y
sud sur
de de
le el

FR Teengonzo Hot Nadia Styles Léché Et Baisée Brut Par Gros Pôle

ES Teengonzo Caliente Nadia Styles Lamida Y Follada Cruda Por Un Poste Gordo

French Spanish
teengonzo teengonzo
baisée follada
styles styles
gros gordo
et y
le por

FR Les jeunes pole dance homme fort. Les couleurs noir et blanc.

ES Joven hombre fuerte de pole dance. Los colores blanco y negro.

French Spanish
fort fuerte
et y
couleurs colores
homme hombre
noir negro
blanc blanco
les de

FR Le PAS, Pôle d’Accueil et de Solidarité

ES Lanzamiento pathway #daretocare!

Showing 50 of 50 translations