FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
moodle | moodle |
school | school |
incluent | incluyen |
pack | paquete |
avancé | avanzado |
standard | standard |
ou | o |
le | el |
de | de |
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme
French | Spanish |
---|---|
plans | planes |
moodle | moodle |
school | school |
incluent | incluyen |
pack | paquete |
avancé | avanzado |
standard | standard |
ou | o |
le | el |
de | de |
FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.
French | Spanish |
---|---|
commande | comando |
nouveau | nuevo |
dossier | carpeta |
de | de |
travail | trabajo |
thème | tema |
répertoire | directorio |
créer | crear |
votre | tu |
la | la |
un | una |
FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.
ES Por ejemplo, hs upload my-theme my-new-theme subiría la carpeta my-theme de tu máquina a una carpeta my-new-theme en HubSpot.
French | Spanish |
---|---|
dossier | carpeta |
ordinateur | máquina |
hubspot | hubspot |
le | la |
de | de |
votre | tu |
exemple | ejemplo |
upload | upload |
un | a |
FR Ces modèles ne peuvent pas faire partie d'un thème et ne prennent donc pas en charge les fonctionnalités de thème telles que les champs de thème et les modules de thème
ES Estas plantillas no pueden ser parte de un tema, por lo que no son compatibles con la funcionalidad del tema, como los campos de tema y los módulos de tema
French | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
modèles | plantillas |
peuvent | pueden |
partie | parte |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
thème | tema |
de | de |
ne | no |
champs | campos |
FR N'oubliez pas, si jamais vous tombez sur un site WordPress avec un thème qui vous plaît, vous pouvez utiliser notre outil de détection de thème WordPress pour savoir quel thème il utilise !
ES Recuerda que si alguna vez te encuentras con un sitio de WordPress con un tema que te gusta, puedes utilizar nuestra práctica herramienta detector de temas para averiguar qué tema utiliza!
French | Spanish |
---|---|
site | sitio |
wordpress | wordpress |
outil | herramienta |
thème | tema |
utiliser | utilizar |
de | de |
savoir | averiguar |
utilise | utiliza |
un | alguna |
si | gusta |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.
French | Spanish |
---|---|
dutiliser | usar |
thème | tema |
mise | instalar |
mise à niveau | actualización |
enfant | niño |
caractéristiques | características |
raison | razón |
la | la |
ne | no |
le | el |
plus | más |
un | una |
est | es |
les | las |
à | para |
de | del |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.
French | Spanish |
---|---|
choisir | elegir |
parent | padre |
approprié | adecuado |
techniquement | técnicamente |
niche | nicho |
parfaits | ideales |
thème | tema |
le | el |
essentiel | vital |
de | de |
peut | puede |
cependant | sin embargo |
thèmes | temas |
un | a |
être | ser |
remarque | nota |
est | es |
votre | su |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
flexible | flexible |
collection | colección |
et | y |
puissant | potente |
besoin | necesitará |
intelligent | inteligente |
de | de |
un | único |
cest | es |
extrêmement | más |
peut-être | posiblemente |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
ES Para usar el tema oscuro de Google en su teléfono Android, simplemente vaya a la configuración del sistema (Configuración> Pantalla> Tema) y habilite el tema oscuro
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
sombre | oscuro |
téléphone | teléfono |
gt | gt |
affichage | pantalla |
activez | habilite |
utiliser | usar |
android | android |
paramètres | configuración |
système | sistema |
et | y |
de | de |
simplement | simplemente |
le | el |
sur | en |
FR Renommez le dossier de votre thème actif, puis revenez sur votre site et connectez-vous. Vous devriez voir une notification vous indiquant que le thème actif est cassé et qu’un thème par défaut a été réactivé.
ES Cambie el nombre de la carpeta del tema activo y, a continuación, regrese a su sitio e inicie sesión. Debería ver una notificación que le indica que el tema activo está roto y que se ha reactivado un tema predeterminado.
French | Spanish |
---|---|
dossier | carpeta |
thème | tema |
actif | activo |
notification | notificación |
cassé | roto |
défaut | predeterminado |
et | y |
site | sitio |
indiquant | indica |
d | e |
voir | ver |
de | de |
le | el |
devriez | debería |
FR Vous pouvez acheter un thème pour littéralement n’importe quoi, d’un thème de commerce électronique d’entreprise à un thème de mariage
ES Puedes comprar un tema para literalmente cualquier cosa, desde un tema de comercio electrónico corporativo hasta un tema de boda
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
littéralement | literalmente |
électronique | electrónico |
mariage | boda |
acheter | comprar |
nimporte | cualquier |
de | de |
commerce | comercio |
à | para |
FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ
ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
thème | tema |
wiki | wiki |
améliorer | mejorar |
programme | programa |
faq | preguntas frecuentes |
pouvez | puede |
de | de |
page | página |
base | base |
connaissances | conocimientos |
pages | páginas |
support | soporte |
la | la |
le | el |
votre | su |
à | para |
FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme
ES Para crear fácilmente un child theme, te recomendamos usar la herramienta en línea Child Theme Maker de Elegant Theme
French | Spanish |
---|---|
créer | crear |
ligne | línea |
utiliser | usar |
en | en |
outil | herramienta |
facilement | fácilmente |
recommandons | recomendamos |
vous | te |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
flexible | flexible |
collection | colección |
et | y |
puissant | potente |
besoin | necesitará |
intelligent | inteligente |
de | de |
un | único |
cest | es |
extrêmement | más |
peut-être | posiblemente |
FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress
ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
installé | instalado |
wordpress | wordpress |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
thème | tema |
site | sitio |
autre | otro |
est | es |
sur | en |
FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.
ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.
French | Spanish |
---|---|
prévisualiser | previsualizar |
modèles | plantillas |
et | y |
publier | publicar |
éditeur | editor |
existants | existentes |
créateurs | creadores |
modifications | cambios |
de | de |
thème | tema |
modifier | modificar |
contenu | contenido |
du | del |
champs | campos |
un | con |
FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.
ES Para acceder a un valor en un tema, utiliza el objeto theme. Por ejemplo, se utilizaría {{ theme.footer.height }} para acceder al valor de altura establecido en nuestro campo de altura.
French | Spanish |
---|---|
hauteur | altura |
thème | tema |
champ | campo |
utiliser | utilizar |
la | el |
accéder | acceder |
valeur | valor |
utilisez | utiliza |
de | de |
exemple | ejemplo |
à | a |
FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.
ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.
French | Spanish |
---|---|
gestionnaire | administrador |
commande | comando |
upload | upload |
modules | módulos |
et | y |
modèles | plantillas |
au | al |
de | de |
conception | diseño |
associés | asociados |
maintenant | ahora |
thème | tema |
voir | ver |
un | básico |
vous avez | tienes |
FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle
ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla
French | Spanish |
---|---|
css | css |
champs | campos |
thème | tema |
et | y |
utiliser | utilizar |
style | estilo |
modèle | plantilla |
construire | construir |
modèles | plantillas |
la | la |
y compris | incluyendo |
du | del |
un | a |
FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.
ES Los creadores de contenido utilizan el Editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.
French | Spanish |
---|---|
prévisualiser | previsualizar |
modèles | plantillas |
et | y |
publier | publicar |
éditeur | editor |
existants | existentes |
créateurs | creadores |
modifications | cambios |
de | de |
utilisent | utilizan |
thème | tema |
modifier | modificar |
contenu | contenido |
du | del |
champs | campos |
un | con |
FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.
ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.
French | Spanish |
---|---|
modifiez | editar |
thème | tema |
mode | modo |
test | prueba |
paramètres | configuración |
json | json |
permet | permite |
local | local |
mises à jour | actualización |
également | también |
en | en |
copier | copiar |
de | de |
coller | pegar |
fichier | archivo |
le | el |
du | del |
vous | te |
FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.
ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.
French | Spanish |
---|---|
hubspot | hubspot |
vous | deseas |
charger | cargar |
le | el |
dossier | carpeta |
différent | diferente |
souhaitez | quieres |
modifier | modificar |
thème | tema |
devrez | que |
vos | y |
un | a |
FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème
ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema
French | Spanish |
---|---|
module | módulo |
css | css |
javascript | javascript |
thème | tema |
ou | o |
dossier | carpeta |
inclus | incluido |
répertoire | directorio |
contenus | contenido |
fichiers | archivo |
nécessaires | necesario |
de | de |
votre | su |
le | el |
du | del |
doivent | debe |
et | como |
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.
French | Spanish |
---|---|
configuré | configurado |
défaut | predeterminados |
contrôle | controla |
blog | blog |
paramètres | ajustes |
choisir | elegir |
wordpress | wordpress |
le | el |
vous | hayas |
thème | tema |
de | de |
votre | tu |
fois | vez |
FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre
ES Los usuarios pueden escoger entre tema ligero u oscuro en el cliente de MobileTogether
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
clair | ligero |
sombre | oscuro |
utilisateurs | usuarios |
client | cliente |
thème | tema |
les | de |
FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether
ES Puede escoger entre tema ligero u oscuro en el cliente de MobileTogether
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
clair | ligero |
sombre | oscuro |
de | de |
le | el |
client | cliente |
FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.
ES MobileTogether 6.0 permite diseñar aplicaciones con tema ligero u oscuro, así como detectar las preferencias del usuario en función de la configuración de su dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
clair | ligero |
sombre | oscuro |
détecter | detectar |
paramètres | configuración |
de | de |
lappareil | dispositivo |
la | la |
applis | aplicaciones |
sur | en |
du | del |
FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens
ES Con el nuevo estilo de MobileTogether Forzar tema ligero, los desarrolladores podrán extender este tema a clientes Android y Windows Phone anteriores
French | Spanish |
---|---|
style | estilo |
développeurs | desarrolladores |
étendre | extender |
clients | clientes |
android | android |
windows | windows |
phone | phone |
le | el |
et | y |
ce | este |
nouveau | nuevo |
thème | tema |
clair | ligero |
à | a |
FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet
ES Basta con establecer la propiedad "Forzar tema ligero" en "true" en el ayudante de entrada "Estilos y propiedades" para aplicar el tema a todo el proyecto
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
clair | ligero |
définir | establecer |
appliquer | aplicar |
styles | estilos |
propriétés | propiedades |
projet | proyecto |
de | de |
propriété | propiedad |
le | el |
pour | basta |
FR Si Appliquer Thème clair est appliqué sur "false", le thème par défaut de l'appareil de l'utilisateur est utilisé.
ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
clair | ligero |
défaut | predeterminado |
lappareil | dispositivo |
de | de |
appliquer | usuario |
utilisé | usa |
le | el |
est | es |
FR Tusant est le dernier thème WordPress pour les podcasters. J'adore le design propre et moderne de ce nouveau thème.
ES Tusant es el último tema de WordPress para los podcasters. Me encanta el diseño limpio y moderno con este nuevo tema.
French | Spanish |
---|---|
podcasters | podcasters |
wordpress | wordpress |
design | diseño |
et | y |
moderne | moderno |
de | de |
nouveau | nuevo |
thème | tema |
ce | este |
le | el |
dernier | último |
est | es |
FR La sélection de votre thème WordPress peut être intimidante. Il y a tellement de choix à faire, alors quelles sont les choses à faire et à ne pas faire quand on cherche un thème ?
ES Seleccionar su tema de WordPress puede ser intimidante. Hay tantos para elegir, así que ¿cuáles son algunas de las cosas que hay que hacer y no hacer cuando se busca un tema?
French | Spanish |
---|---|
tellement | tantos |
cherche | busca |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
thème | tema |
peut | puede |
choix | elegir |
sélection | seleccionar |
choses | cosas |
ne | no |
être | ser |
a | hay |
FR Atmosphere Pro est un thème beau et propre qui élimine les éléments non essentiels et vous donne une merveilleuse ambiance pour mettre vos lecteurs ou vos clients à l'aise. Le thème est de StudioPress, donc il fonctionne sur le Framework Genesis.
ES Atmosphere Pro es un tema hermoso y limpio que elimina lo no esencial y le da un ambiente maravilloso para dejar a sus lectores o clientes a gusto. El tema es de StudioPress, así que se ejecuta con el Framework de Génesis.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
élimine | elimina |
essentiels | esencial |
donne | da |
ambiance | ambiente |
lecteurs | lectores |
clients | clientes |
framework | framework |
beau | hermoso |
et | y |
merveilleuse | maravilloso |
ou | o |
le | el |
de | de |
il | lo |
non | no |
pro | pro |
est | es |
à | a |
FR Gillion est un thème polyvalent, mais il vous aide surtout à créer un magazine au design unique. Le thème modulaire comporte plus de 15 démos pour commencer. Non seulement cela, mais il s'intègre à WP Bakery et à d'autres excellents outils tiers.
ES Gillion es un tema multipropósito, pero principalmente ayuda a crear una revista con un diseño único. El tema modular tiene más de 15 demos para empezar. No sólo eso, sino que se integra con WP Bakery y otras excelentes herramientas de terceros.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
magazine | revista |
modulaire | modular |
démos | demos |
commencer | empezar |
excellents | excelentes |
wp | wp |
aide | ayuda |
design | diseño |
et | y |
outils | herramientas |
il | lo |
mais | pero |
créer | crear |
le | el |
de | de |
tiers | terceros |
non | no |
plus | más |
seulement | sino |
est | es |
à | a |
FR Le thème ColorMag sert de thème gratuit avec des possibilités infinies de design de magazines
ES El tema de ColorMag sirve como un tema libre con infinitas oportunidades de diseño de revistas
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
sert | sirve |
gratuit | libre |
infinies | infinitas |
design | diseño |
magazines | revistas |
le | el |
possibilités | oportunidades |
de | de |
FR Vous découvrirez également que le thème propose des outils prêts à être traduits, des mises à jour régulières du thème et un importateur de contenu de démonstration en un seul clic pour que vous n’ayez pas à partir à zéro
ES También encontrará que el tema proporciona herramientas listas para traducir, actualizaciones regulares del tema y un importador de contenido de demostración con un solo clic para que no tenga que empezar de cero
French | Spanish |
---|---|
propose | proporciona |
outils | herramientas |
régulières | regulares |
démonstration | demostración |
clic | clic |
mises à jour | actualizaciones |
thème | tema |
et | y |
le | el |
également | también |
de | de |
seul | un |
du | del |
contenu | contenido |
un | solo |
zéro | cero |
pas | no |
FR C'est un thème facile à utiliser sans avoir besoin de beaucoup de codage, et les démos vous assurent d'avoir un look unique par rapport aux autres qui achètent ce thème
ES Este es un tema fácil de usar sin necesidad de mucha código y las diferentes demos aseguran que tienes un aspecto único comparado con otros que compran este mismo tema
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
codage | código |
démos | demos |
achètent | compran |
par rapport | comparado |
et | y |
utiliser | usar |
de | de |
ce | este |
cest | es |
look | aspecto |
autres | otros |
facile | fácil |
à | que |
FR Pour ceux qui démarrent un site vidéo et qui aimeraient un thème de galerie YouTube complet – Le thème Videozoom vous met sur la bonne voie.
ES Para aquellos que acaban de empezar un sitio web de vídeo y desean tener un tema completo de la galería de YouTube – El tema Videozoom le pone en el camino correcto.
FR Bellevue est un thème essentiel pour les hôtels, les chambres d'hôtes et de nombreux autres types de sites de réservation. Le thème a un constructeur par glisser-déposer pour minimiser le codage, et vous recevez plus de 50 modèles et 48 widgets.
ES Bellevue es un tema esencial para los hoteles, bed and breakfasts, y muchos otros tipos de sitios web de reservas. El tema tiene un constructor de arrastrar y soltar para minimizar la programación, y recibes más de 50 plantillas y 48 widgets.
French | Spanish |
---|---|
essentiel | esencial |
hôtels | hoteles |
réservation | reservas |
constructeur | constructor |
minimiser | minimizar |
widgets | widgets |
autres | otros |
types | tipos |
modèles | plantillas |
codage | programación |
et | y |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
thème | tema |
de | de |
sites | sitios |
a | tiene |
plus | más |
vous recevez | recibes |
le | el |
est | es |
FR Pour ce faire, nous le plaçons dans le fichier page.php de notre thème. Dans le cas du thème Twenty Seventeen, cela signifie qu’il ressemblerait à ceci :
ES Para hacer esto, lo colocamos dentro del archivo de page.php de nuestro tema. En el caso del tema Twenty Seventeen, esto quiere decir que lucirá así:
French | Spanish |
---|---|
php | php |
thème | tema |
page | page |
le | el |
fichier | archivo |
de | de |
du | del |
cas | caso |
faire | hacer |
notre | nuestro |
cela | esto |
FR Choisissez un thème dans notre catalogue, parmi une centaine de modèles personnalisables ou créez-en un vous-même. L?écran, les photos et les e-mails seront entièrement personnalisés selon le thème choisi.
ES Elige un tema de entre las más de 100 plantillas personalizables de nuestro catálogo o diseña la tuya. La pantalla, fotos y e-mails enviados estarán totalmente personalizados.
French | Spanish |
---|---|
catalogue | catálogo |
personnalisables | personalizables |
l | s |
écran | pantalla |
photos | fotos |
entièrement | totalmente |
choisissez | elige |
thème | tema |
et | y |
créez | diseña |
un | a |
ou | o |
seront | estarán |
personnalisés | personalizados |
le | la |
modèles | plantillas |
de | de |
mails | e-mails |
notre | nuestro |
FR Cela signifie que, si votre thème WordPress.com est également disponible dans le répertoire des thèmes de WordPress.org, vous pouvez simplement installer une nouvelle copie du thème sur votre nouveau site WordPress.org.
ES Esto quiere decir que, si su tema de WordPress.com también está disponible en el directorio de tema de WordPress.org, usted simplemente puede instalar una copia reciente del tema en su sitio de WordPress.org.
French | Spanish |
---|---|
signifie | quiere decir |
répertoire | directorio |
copie | copia |
org | org |
wordpress | wordpress |
disponible | disponible |
installer | instalar |
thème | tema |
le | el |
site | sitio |
également | también |
de | de |
simplement | simplemente |
du | del |
votre | su |
pouvez | puede |
nouveau | reciente |
cela | esto |
si | quiere |
FR Avec leur thème « Maisha » étant l’un des thèmes caritatifs les plus populaires et le thème « Didi » un choix populaire pour les blogueurs, leurs thèmes ont trouvé des milliers de clients heureux dans le monde entier.
ES El tema «Maisha» es uno de los temas de caridad más populares y el tema «Didi» es una elección popular entre los bloggers, sus temas han encontrado miles de clientes satisfechos de todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
choix | elección |
blogueurs | bloggers |
trouvé | encontrado |
clients | clientes |
heureux | satisfechos |
populaires | populares |
et | y |
populaire | popular |
entier | todo el mundo |
le | el |
monde | mundo |
thème | tema |
thèmes | temas |
de | de |
étant | es |
plus | más |
un | una |
ont | han |
FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.
ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.
French | Spanish |
---|---|
l | s |
vendre | vender |
évènement | evento |
lieu | lugar |
et | y |
le | el |
doit | debe |
thème | tema |
en | en |
marque | marca |
non | no |
aider | ayudar |
seulement | sino |
être | ser |
une | una |
de | del |
bien | buena |
à | a |
trouver | explorar |
FR Des Designers de Thème BigCommerce professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème BigCommerce qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de tema de BigCommerce de todo el mundo listos para crearte el tema de Bigcommerce perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
thème | tema |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Des designers de thème Wordpress professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Wordpress qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Wordpress de todo el mundo listos para crearte el tema de Wordpress perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
wordpress | wordpress |
entier | todo el mundo |
thème | tema |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Des designers de thème Shopify professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Shopify qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Shopify de todo el mundo listos para crearte el tema de Shopify perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
thème | tema |
shopify | shopify |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Des designers de thème Squarespace professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Squarespace qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Squarespace de todo el mundo listos para crearte el tema de Squarespace perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
thème | tema |
squarespace | squarespace |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
FR Des designers de thème Wix professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Wix qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales Diseñadores de tema Wix de todo el mundo listos para crearte el tema de Wix perfecto.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
thème | tema |
wix | wix |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
professionnels | profesionales |
à | para |
Showing 50 of 50 translations