Hire a translator I am translator

Translate "tournois" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tournois" from French to Spanish

Translations of tournois

"tournois" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

tournois torneos

Translation of French to Spanish of tournois

French
Spanish

FR Les Séries 2022 comprendront dix tournois masculins et sept tournois féminins sur une période de six mois, et débuteront par une paire de tournois combinés masculins et féminins à Dubaï

ES La Serie 2022 tendrá diez torneos masculinos y siete femeninos en seis meses, comenzando con un par de torneos combinados de varones y mujeres en Dubai

French Spanish
tournois torneos
féminins mujeres
combinés combinados
dubaï dubai
et y
mois meses
de de
à en

FR Les Séries 2022 incluront 10 tournois masculins et sept tournois féminins sur six mois.

ES La Serie 2022 incluirá diez torneos masculinos y siete femeninos, durante seis meses

French Spanish
séries serie
tournois torneos
mois meses
et y
six seis
sept siete
10 diez

FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.

ES Se convierte en el primer ganador de los cuatro grandes torneos desde André Agassi hace diez años.

French Spanish
vainqueur ganador
tournois torneos
majeurs grandes
le el
ans años
devient se convierte
quatre de

FR Encourager la compétitivité avec les tournois de Kahoot!

ES Fomenta la competencia con los torneos de Kahoot!

French Spanish
tournois torneos
kahoot kahoot
la la
de de

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

ES Mantén a todo el mundo concentrado con los torneos de Kahoot!, que te permiten combinar las puntuaciones de varios kahoots en un solo evento, lo que significa que puedes presentar un podio global al final del evento.

French Spanish
gardez mantén
tournois torneos
permettent permiten
combiner combinar
scores puntuaciones
kahoots kahoots
un événement evento
signifie significa
présenter presentar
podium podio
monde mundo
vous te
de de
pouvez puedes
plusieurs varios
avec con
un a
le el
que solo
tout todo

FR Beaucoup invitent des amis à la maison et jouent ensemble, et certains sont dans des équipes spéciales qui participent à des compétitions et des tournois

ES Muchos invitan a amigos a casa y juegan juntos, y algunos están en equipos especiales que participan en competiciones y torneos

French Spanish
invitent invitan
amis amigos
jouent juegan
spéciales especiales
participent participan
compétitions competiciones
tournois torneos
et y
équipes equipos
maison casa
certains algunos
à a

FR Le musée retrace l?histoire passionnante du football international ainsi que son développement, en revenant sur les grands tournois et en montrant de quelle façon le football influence et enrichit même la vie de Monsieur Tout-le-Monde.

ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.

French Spanish
musée museo
histoire historia
grands grandes
montrant muestra
enrichit enriquece
football fútbol
et y
international internacional
en en
vie vida
de de
la la
le el
du del

FR Suivez la Magic Pro League, participez à des tournois en ligne ou sur table !

ES ¡Sigue la Magic Pro League y compite en torneos digitales y de mesa!

French Spanish
suivez sigue
tournois torneos
table mesa
league league
en ligne digitales
la la
en en
pro pro
des de

FR Tournois et événements | World Rugby

ES Torneos y eventos | World Rugby

French Spanish
tournois torneos
et y
événements eventos
world world
rugby rugby

FR 16. Organisation des matches, tournois et tournées internationaux

ES 16. Organización de partidos, torneos y giras internacionales

French Spanish
organisation organización
matches partidos
tournois torneos
internationaux internacionales
et y
des de

FR Lancer de nouveaux tournois féminins et masculins annuels dans les pays émergents d’ici 2022

ES Lanzaremos nuevas competencias anuales para mujeres y países emergentes masculinas para 2022

French Spanish
nouveaux nuevas
féminins mujeres
annuels anuales
émergents emergentes
et y
pays países
de para

FR Bill Beaumont s’attend à des tournois de rugby à 7 marquants et exceptionnels dans des Jeux olympiques uniques en leur genre

ES Mónaco será un nuevo comienzo para el sevens femenino de Madagascar

French Spanish
genre ser
de de
à para
uniques un

FR Après l'annonce des poules pour les tournois masculin et féminin des Jeux olympiques de juillet 2021, nous avons retenu six rencontres en phase de poule qui vont nous faire vibrer.

ES México viajará al torneo clasificatorio olímpico con sus equipos masculino y femenino. Llegar a Tokio parece un desafío demasiado grande, aunque hay objetivos frente a ellos.

French Spanish
masculin masculino
féminin femenino
olympiques olímpico
et y

FR Mastercard est le partenaire mondial fondateur des tournois de la Pacific Four Series 2021 et 2022.

ES Mastercard será Socio Global fundador para el Pacific Four Series 2021 y 2022

French Spanish
partenaire socio
mondial global
fondateur fundador
series series
mastercard mastercard
et y
de para

FR Organisation de tournois et d'évènements ;

ES Organización de torneos y eventos;

French Spanish
organisation organización
de de
tournois torneos
et y
évènements eventos

FR nos partenaires mondiaux, partenaires / sponsors officiels, sponsors de nos tournois et fournisseurs officiels ; et

ES Nuestros socios mundiales, socios/patrocinadores oficiales, patrocinadores de torneos y proveedores oficiales; y

French Spanish
partenaires socios
mondiaux mundiales
sponsors patrocinadores
officiels oficiales
tournois torneos
fournisseurs proveedores
et y
de de
nos nuestros

FR b.      Organisation de tournois et d'évènements

ES b.      Organización de torneos y eventos

French Spanish
b b
organisation organización
de de
tournois torneos
et y
évènements eventos

FR Aux organisateurs de tournois et à l'encadrement des équipes qui ont besoin d'accéder à des données pertinentes à des fins administratives et de gestion.

ES A los organizadores de torneos y la conducción de equipos que necesiten acceder a datos relevantes con fines administrativos y de conducción.

French Spanish
organisateurs organizadores
tournois torneos
équipes equipos
pertinentes relevantes
fins fines
et y
de de
administratives administrativos
données datos
besoin necesiten
à a

FR Les deux parcours sauront satisfaire les joueurs de tous niveaux, séduisant aussi bien les golfeurs de loisirs que les adeptes des tournois

ES Ambos campos satisfarán a todos los golfistas más allá del nivel de profesionalismo que tengan, y atraerán a aquel golfista recreativo y preparado para cumplir con las demandas de un torneo

French Spanish
satisfaire cumplir
de de
niveaux a

FR Un séjour sur le golf en Écosse est également l'occasion rêvée d'assister à certains des tournois les plus prestigieux du monde

ES Un viaje a Escocia presenta incluso la oportunidad perfecta para presenciar algunos de los torneos más prestigiosos del mundo

French Spanish
tournois torneos
prestigieux prestigiosos
monde mundo
séjour viaje
le la
certains algunos
du del
plus más
à a

FR Plusieurs siècles plus tard, quelques uns des premiers tournois de tir à l’arc répertoriés ont eu lieu sous la dynastie Zhou (Chou) (1027-256 avant J-C) en Chine

ES Muchos siglos después, algunos de los torneos de tiro con arco de los que se tiene constancia se celebraron durante la dinastía Zhou (Chou) (1027-256 a.C.) en China

French Spanish
siècles siglos
tournois torneos
tir tiro
dynastie dinastía
chine china
la la
c c
de de
en en
à a

FR Pendant longtemps, les principaux tournois de golf étaient divisés entre les amateurs et les professionnels

ES Durante mucho tiempo, los grandes torneos de golf se dividieron entre los amateurs y los profesionales

French Spanish
principaux grandes
tournois torneos
golf golf
longtemps mucho tiempo
et y
de de
étaient tiempo
professionnels profesionales

FR Deux des formules les plus utilisées dans les tournois de golf sont le stroke-play et le match-play.

ES Dos de los formatos más utilizados en los torneos de golf son el 'stroke play' y el 'match play'.

French Spanish
tournois torneos
golf golf
match match
le el
et y
de de
plus más

FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)

ES Los grandes torneos de la actualidad se celebran a lo largo de cuatro días, por lo que los jugadores deben realizar el mismo recorrido de 18 hoyos cuatro veces (es decir, 72 hoyos)

French Spanish
tournois torneos
majeurs grandes
actuels actualidad
trous hoyos
doivent deben
joueurs jugadores
jours días
de de
fois veces
le el

FR Sans la moindre surprise, le Canada a dominé les premiers tournois

ES Como era de esperar, Canadá dominó los primeros torneos

French Spanish
tournois torneos
canada canadá
premiers primeros
sans de

FR Les trois autres tournois olympiques ont offert ce palmarès: l’Australasie (une équipe mi-australienne mi-néo-zélandaise) à Londres 1908 et les États-Unis à Anvers 1920 et Paris 1924.

ES Los torneos de las otras ediciones de los Juegos coronaron a Australasia (un equipo conjunto de Australia y Nueva Zelanda) en 1908 en Londres, y después en dos ocasiones a Estados Unidos: en los Juegos de Amberes 1920 y en los Juegos de París 1924.

French Spanish
tournois torneos
équipe equipo
anvers amberes
australienne australia
unis unidos
autres otras
londres londres
et y
paris parís
à a

FR À Rio 2016, le rugby à 7 a donc fait son apparition aux Jeux Olympiques, avec des tournois masculins et féminins impliquant chacun 12 équipes.

ES En Río 2016 el rugby 7 volvió a aparecer en los Juegos Olímpicos, con torneos masculinos y femeninos de 12 equipos cada uno.

French Spanish
rio río
fait volvió
jeux juegos
olympiques olímpicos
tournois torneos
rugby rugby
et y
avec con
le el

FR Tu peux participer à des tournois internationaux, conduire des vélos de ville et filer à toute vitesse sur des pistes ovales

ES Puedes entrar en torneos internacionales, competir con bicimotos de la calle, y acelera alrededor de pistas ovaladas

French Spanish
tournois torneos
internationaux internacionales
vitesse acelera
et y
de de
pistes pistas
peux puedes

FR Inscrivez-vous* pour participer aux sessions de jeu nocturnes CORSAIR, à des tournois d’e-sport et plus encore sur FaceIt

ES Inscríbase* para participar en las noches de juego de CORSAIR, torneos de eSports y mucho más en FaceIt

French Spanish
jeu juego
tournois torneos
sport esports
participer participar
et y
de de
plus más

FR "Les entreprises de technologie et de téléphonie mobile rivalisent désormais activement pour sassocier à la FIFA, à ses plateformes et aux tournois mondiaux", indique le communiqué.

ES "Las empresas de tecnología y móviles compiten ahora activamente para asociarse con la FIFA, sus plataformas y torneos globales", dice el comunicado.

French Spanish
entreprises empresas
technologie tecnología
mobile móviles
activement activamente
plateformes plataformas
tournois torneos
mondiaux globales
et y
désormais ahora
de de
fifa fifa
la la
le el
à a

FR Le coup d'envoi des Séries sera donné à Dubaï avec deux tournois masculins et féminins combinés.

ES La Serie comenzará con un par de torneos combinados de varones y mujeres en Dubai

French Spanish
dubaï dubai
tournois torneos
féminins mujeres
combinés combinados
et y
le la
séries serie
des de
à en

FR Un mécanisme unique a été élaboré pour prendre en compte le risque que certaines équipes ne puissent pas participer à tous les tournois, pour déterminer le classement de la série et pour décider de la relégation en 2022.

ES Se utilizará un sistema novedoso para mitigar el riesgo de que los equipos no puedan participar en todos los eventos

French Spanish
risque riesgo
équipes equipos
puissent puedan
participer participar
mécanisme sistema
en en
de de
ne no
tous todos

FR Les Séries reviendront ensuite en Europe, l'Espagne accueillant pour la première fois des tournois masculins et féminins combinés à Malaga et Séville, respectivement du 21 au 23 et du 28 au 30 janvier 2022

ES El circuito regresará a Europa, donde España será anfitrión por primera vez con eventos combinados en Málaga y Sevilla del 21 al 23 y 28 al 30 de enero, 2022, respectivamente

French Spanish
combinés combinados
malaga málaga
séville sevilla
europe europa
janvier enero
la el
et y
du del
en en
première primera
fois vez
au al
respectivement respectivamente
à a

FR Les 11 équipes féminines principales après les tournois de Dubaï sont l'Australie, le Brésil, le Canada, l'Angleterre, les Fidji, la France, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande, la Russie, l'Espagne et les États-Unis

ES Los once equipos femeninos fijos después de los torneos de Dubai serán Australia, Brasil, Canadá, Inglaterra, Fiji, Francia, Irlanda, Nueva Zelanda, Rusia, España y Estados Unidos

French Spanish
équipes equipos
tournois torneos
dubaï dubai
brésil brasil
fidji fiji
nouvelle nueva
unis unidos
et y
de de
canada canadá
france francia
russie rusia
zélande zelanda
les serán

FR Travailler dans un cadre bienveillant est primordial. Tournois de ping-pong ou de football, afterworks, séminaires, nous savons prendre le temps de partager de bons moments tous ensemble.

ES Trabajar en un ambiente positivo es esencial. Torneos de ping-pong o de fútbol, happy hours, seminarios... ¡En Ringover sabemos cómo pasar buenos momentos juntos y disfrutar del día a día en equipo!

French Spanish
travailler trabajar
cadre ambiente
primordial esencial
tournois torneos
football fútbol
séminaires seminarios
bons buenos
nous savons sabemos
ou o
de de
est es
moments momentos
le del

FR C'était un fan fervent jusqu'à ce qu'il découvre les tournois homologués en 2009

ES Era un ávido fan hasta que descubrió los torneos oficiales en el año 2009

French Spanish
tournois torneos
fan fan
en en
un a
jusqu hasta
quil el
les los
était era
ce que

FR Le puissant processeur de 32 bits ARM vous permet d'enregistrer les paramètres CPI, les réaffectations de boutons et les effets d'éclairage embarqués pour les utiliser lors des tournois et événements en réseau grâce au logiciel gratuit.

ES El potente procesador ARM de 32 bits le permite guardar la configuración de CPI, la reasignación de botones y los efectos de iluminación a bordo para el uso libre de software en eventos y torneos de LAN.

French Spanish
puissant potente
processeur procesador
bits bits
permet permite
cpi cpi
boutons botones
effets efectos
tournois torneos
événements eventos
gratuit libre
éclairage iluminación
paramètres configuración
et y
logiciel software
en en
de de
utiliser uso
le el

FR Mettez en place vos propres tournois pour jusqu'à huit de vos amis dans l'organisateur de tournoi à domicile. Vous indiquez les noms, l'application se charge des appariements et du classement. C'est facile !

ES Crea tus propios torneos con capacidad para hasta ocho amigos usando el organizador de torneos en casa. Solo debes añadir sus nombres y la aplicación se ocupará de los emparejamientos y las posiciones. ¡Es muy sencillo!

French Spanish
tournois torneos
amis amigos
noms nombres
classement posiciones
lapplication la aplicación
et y
en en
de de
se a
jusqu hasta
cest es
facile sencillo

FR Alors que l'année 2021 touche à sa fin, nous vous présentons les tournois internationaux de rugby à sept et à quinze qu’il ne faudra pas manquer en 2022.

ES Pocos días después del tradicional Sudamericano Femenino de Sevens, la asociación regional trabajó con un grupo de diez entrenadoras de seis países durante una semana en su preparación y aprendizaje técnico.

French Spanish
et y
en en
de de

FR Les Françaises et les Russes, ainsi que les Irlandais ont décroché les trois places restantes pour les tournois de rugby à sept aux Jeux olympiques de Tokyo, au terme d’un tournoi de repêchage plein de suspens.

ES Los 21 equipos participantes confirmaron sus plantillas para el torneo de repesca olímpico, del que surgirán tres clasificados para Tokio 2020.

French Spanish
olympiques olímpico
tokyo tokio
tournoi torneo
de de

FR Un cas dans lequel un joueur a accumulé toute combinaison de trois cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation au cours d’un tournoi (ou cinq lors d’une série de tournois à VII).

ES El caso en que un jugador haya acumulado cualquier combinación de tres tarjetas amarillas o Advertencias de Comisionado de Citaciones durante un torneo (o cinco durante un circuito de torneos de Seven).

French Spanish
joueur jugador
accumulé acumulado
combinaison combinación
jaunes amarillas
avertissements advertencias
commissaire comisionado
tournoi torneo
tournois torneos
cours circuito
ou o
la el
a haya
de de
cas caso

FR (m) déterminer la ou les Fédérations Hôtes pour tous les Tournois de la Coupe du monde de rugby (Masculine, Féminin et à VII) ;

ES (m) Decidir la Unión(es) Miembro anfitriona para todos los Torneos de Copas del Mundo de Rugby (Masculinos, Femeninos y Seven);

French Spanish
déterminer decidir
tournois torneos
monde mundo
rugby rugby
et y
la la
de de
du del
tous todos
m m
à para

FR (iii) la détermination de la ou des Fédérations membres hôtes pour tous les tournois de la Coupe du monde de rugby (hommes, féminines et rugby à sept) ; et

ES (iii) la determinación de la(s) Unión(es) Miembro anfitriona(s) de todos los Torneos de la Copa del Mundo de Rugby (Masculino, Femenino y Seven); y

French Spanish
iii iii
détermination determinación
membres miembro
tournois torneos
coupe copa
monde mundo
rugby rugby
hommes masculino
d s
et y
la la
de de
du del
tous todos

FR Tournois d'Escarmouche (en saison)

ES Torneos de Tiroteo (en la temporada)

French Spanish
tournois torneos
en en
saison temporada

FR Vous pensez être le meilleur tireur ? C'est l'occasion ou jamais de le prouver avec les Tournois d'Escarmouche qui arrivent plus tard dans la saison

ES ¿Crees que lo tienes todo a tiro? Ahora tendrás la oportunidad de demostrarlo en los torneos de Tiroteos más adelante esta temporada

French Spanish
pensez crees
tournois torneos
saison temporada
de de
la la
plus más

FR En outre, nous participons régulièrement à des événements de course pied et à des tournois, ce qui contribue à renforcer notre sentiment d'unité.

ES Además, participamos regularmente en eventos de running y torneos, lo cual ayuda a reforzar el espíritu de equipo.

French Spanish
régulièrement regularmente
événements eventos
tournois torneos
contribue ayuda
renforcer reforzar
et y
en en
de de
ce cual
à a

FR Si vous n'arrivez pas à gagner régulièrement des parties dans un jeu classé, ne pensez pas encore aux grands tournois ; concentrez-vous sur l'amélioration de votre jeu

ES Si no puedes ganar partidas de forma consistente en una partida clasificada, no pienses todavía en los grandes torneos; céntrate en mejorar tu juego

French Spanish
parties forma
grands grandes
tournois torneos
pensez pienses
de de
jeu juego
votre tu
un a
ne no
gagner ganar

FR Parmi plusieurs tournois qu'elle a organisés au cours de la saison 2018/2019, Epic Games a annoncé qu'elle disposait d'une cagnotte estimée à 100 millions de dollars à répartir entre tous

ES Entre varios torneos que celebró en la temporada 2018/2019, Epic Games anunció que contaba con una bolsa de premios estimada en 100 millones de dólares a repartir entre todos ellos

French Spanish
tournois torneos
saison temporada
dollars dólares
la la
millions millones
de de
tous todos
plusieurs varios
à a

FR Kid Goku a affronté des hommes bien plus âgés que lui dans les tournois mondiaux d'arts martiaux, où il a affronté Tien pour la première fois.

ES Kid Goku se enfrentó a hombres mucho mayores que él en los torneos mundiales de artes marciales, donde se enfrentó a Tien por primera vez.

French Spanish
hommes hombres
tournois torneos
mondiaux mundiales
kid kid
martiaux marciales
première primera
fois vez

FR 59. Le nom officiel des tournois de curling entre club est « bonspiel » qui vient du mon allemand « spiel » qui signifie jouer ou match.

ES 59. El término oficial para un torneo de curling entre clubes es ‘bonspiel’, que viene de la palabra alemana "spiel", que significa jugar.

French Spanish
officiel oficial
club clubes
jouer jugar
match torneo
signifie significa
de de
le el
vient que
est viene

Showing 50 of 50 translations