Translate "affichera" to Dutch

FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"

• Instagram affichera parfois
• serveur
• quil est incapable
• flux
• tandis que Facebook
• message
• quelque chose sest

FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.

• titre d'exemple
• l'iPhone affichera
• reste étant visible
• petit balayage vers
• haut
• L' iPhone SE
• affichera
• reste apparaissant lorsque

FR Instagram affichera parfois une "erreur de serveur 5xx" ou qu'il est incapable de rafraîchir le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose s'est mal passé"

• Instagram affichera parfois
• serveur
• qu'il est incapable
• rafraîchir le flux
• tandis que Facebook
• message
• quelque chose s'est

FR Pour des raisons de confidentialité, iPhone Backup Extractor n'affichera que les sauvegardes créées par l'utilisateur actuellement connecté à l'ordinateur

• raisons de confidentialité
• iPhone Backup Extractor

FR Une fois que iPhone Backup Extractor est connecté à votre compte iCloud, une liste de vos comptes iCloud et des sauvegardes s'affichera automatiquement dans la partie gauche de la fenêtre

• fois que iPhone
• Extractor est connecté
• compte iCloud
• iCloud
• sauvegardes s'affichera automatiquement
• fenêtre

FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.

• iPhone Backup Extractor
• côté gauche
• récente
• PC

FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!

• fenêtre
• montrer les progrès
• iPhone Backup Extractor
• Cela ne devrait
• prendre longtemps

FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe

• affichera le statut
• sauvegarde
• s'il indique
• c'est un bon

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre de l'explorateur
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre du Finder
• nommé

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

• Passez en revue
• contrat de licence
• Afficher
• clé de licence
• Copiez
• collez cette clé

FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques

• quelques minutes
• remarques
• avertissements
• erreurs critiques

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

• fois qu'un compte
• sauvegarde
• iCloud est disponible
• sélectionné
• compte
• type de sauvegarde

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Sauvegarde"

• fenêtre du Finder
• nommé

FR Par défaut, s'il n'est pas apparié, le relais de réincubation affichera son code d'appariement

• défaut
• relais de réincubation
• code d'appariement

FR Votre iPhone affichera une invite vous demandant si vous souhaitez installer un profil de configuration: choisissez de le faire

• installer un profil
• configuration

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

• exemple
• SMS
• MMS
• iMessage en utilisant
• couleurs
• gris
• n'inclura pas toujours

FR Dessinez simplement un marqueur sur vous-même et pointez la caméra de votre appareil sur le marqueur, et lapplication affichera le motif sous tous les angles.

• vous-même
• pointez la caméra

FR Un volume ci-joint affichera sur le serveur dès que le statut change à l'utilisation.Pour les serveurs Windows, le lecteur devra changer en ligne dans les paramètres de gestion de disque.

• volume ci-joint affichera
• serveurs Windows
• lecteur devra changer

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

• description du produit

FR Il s'affichera alors dans la liste sur le moniteur Connex® Spot.

FR Une fois que vous avez terminé, touchez Exit (Quitter) et l'onglet Home (Accueil) s'affichera

• terminé
• touchez Exit
• Quitter
• l'onglet Home
• Accueil
• s'affichera

FR Lorsque vous vous connectez à un serveur VPN situé dans un pays particulier, une adresse IP native de cette région s'affichera sur tout site Web ou service que vous visitez

• serveur VPN situé
• pays particulier
• adresse IP native
• Web
• visitez

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR GSC n’affiche que 16 mois de données par défaut, mais Ahrefs stockera et affichera les données plus longtemps que cela, tant que votre compte GSC est connecté.

• GSC
• mois de données
• défaut
• Ahrefs stockera
• affichera les données
• longtemps que cela

FR Vous pouvez faire un clic sur Communautés en haut de la page si vous avez été actif sur Google+. Une liste de profils d’utilisateurs s’affichera dans les deux cas.

• Communautés en haut
• liste de profils

FR La sélection de l’un de ces régulateurs affichera les informations correspondantes sur l’ensemble du site. Si vous souhaitez afficher des informations sur un autre régulateur, veuillez le sélectionner. Pour plus d’informations, cliquez ici.

• autre régulateur
• veuillez le sélectionner
• cliquez

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

• celle-ci
• boutons en bas
• acheter une licence
• activer une licence
• Camo pour acheter

FR À la fin du processus de création de l'utilisateur, l'interface affichera l'ID de la clé d'accès et la clé d'accès secrète. Vous devez les garder en sécurité. Vous pouvez également télécharger les informations d'identification au format CSV.

• fin du processus
• création de l'utilisateur
• l'interface affichera l'ID
• clé d'accès
• clé d'accès secrète
• devez les garder
• sécurité
• pouvez également télécharger

FR Faites un clic droit sur votre clé USB. Vous le trouverez sous l'entête Périphériques et lecteurs dans le panneau de droite. Cela affichera un menu déroulant.

• Faites un clic
• clé USB
• trouverez sous l'entête
• droite

FR Le centre de celui-ci affichera les messages, les instructions de navigation et dautres détails; la gauche montre la charge et la portée; à droite la vitesse - y compris la reconnaissance des panneaux de vitesse - ainsi que le mode de conduite

• centre de celui-ci
• messages
• instructions de navigation
• dautres détails
• portée
• droite la vitesse
• compris la reconnaissance
• panneaux de vitesse
• mode de conduite

FR Avec votre assistant de carte, vous n'oublierez jamais d'utiliser une carte. Elle s'affichera directement sur votre écran de verrouillage lorsque vous serez dans un magasin.

• assistant de carte
• n'oublierez jamais d'utiliser
• carte
• écran de verrouillage

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR Il affichera votre calendrier par exemple, ou votre trajet du matin, plutôt que vos partenaires

• affichera votre calendrier
• exemple
• trajet du matin

FR Si l'hôtel le propose, le tarif du dîner s'affichera en ligne.

• l'hôtel le propose
• tarif du dîner

FR Si l'hôtel le propose, le tarif du port bagage s'affichera en ligne.

• l'hôtel le propose
• tarif du port

FR Si vous placez les fichiers du site dans le mauvais dossier, une erreur 403 s?affichera à la place du site.

• placez les fichiers
• mauvais dossier

FR Cliquez sur une miniature pour sélectionner le GIF à afficher. Vous pouvez ensuite saisir la légende (facultative) qui s?affichera sous le GIF.

• sélectionner le GIF
• afficher
• pouvez ensuite saisir
• légende
• facultative

FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.

• piste
• playlist collaborative affichera

FR LApple Watch affichera votre fréquence cardiaque sur lécran, ainsi que lexercice, lheure et la progression

• LApple Watch affichera
• lexercice
• lheure
• progression

FR Lapplication suivra les entraînements en temps réel avec le GPS intégré et pendant un entraînement, elle affichera le temps, la distance, le rythme et la fréquence cardiaque

• intégré
• pendant un entraînement
• distance
• rythme
• fréquence cardiaque

FR Lapplication affichera également votre moyenne sur sept jours.

• moyenne sur sept

FR La section "Console" vous permet de saisir des commandes JavaScript pour les tester.Une fois encore, votre navigateur affichera le résultat hypothétique de cette commande comme s'il était en direct.

• section
• permet de saisir

FR Longlet radio affichera non seulement ce qui est diffusé en ce moment, mais vous verrez également un calendrier des émissions à venir et des DJ ci-dessous.

• Longlet radio affichera
• émissions à venir
• DJ

FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.

• Longlet Accueil Peloton
• recommandations de parcours
• avez fait précédemment
• entraînements qui pourraient
• bénéfiques en fonction
• avez

FR La sélection de la boîte de boutons affichera les fonctions de l'éditeur similaires à toutes les options suivantes

• options suivantes

FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent

• glisser l'option Cookie
• option conviviale présentée
• description
• utilisateurs cliquent

FR En cliquant sur ce bouton affichera une boîte de dialogue pour entrer dans le pays d'où vous souhaitez modifier le taux d'expédition. Cela peut être changé plus tard au besoin pour inclure ou exclure des pays ou des régions.

• affichera une boîte
• dialogue pour entrer
• modifier le taux
• tard au besoin
• inclure
• exclure des pays

FR En cliquant sur le bouton Ajouter un produit affichera une nouvelle page dans laquelle vous pouvez saisir des informations sur le produit.

• Ajouter un produit

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

• cliquant sur l'option
• afficher
• enregistrera le produit
• puis vous conduira
• page qui affichera
• page de produit
• produit particulier apparaître