FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)
"d adapter" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)
NL - Selecteren -Ik wil mijn contactgegevens aanpassen (adres, email, ttelefoon, bankrekeningnummer,...)Ik wil Newsletter niet meer krijgenIk wil mijn persoonlijke gegevens aanpassen
French | Dutch |
---|---|
sélectionner | selecteren |
souhaite | wil |
adapter | aanpassen |
coordonnées | contactgegevens |
adresse | adres |
données | gegevens |
privées | persoonlijke |
plus | meer |
ne | niet |
mes | ik |
je | mijn |
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
French | Dutch |
---|---|
concepts | concepten |
designers | designers |
marche | werkt |
packs | pakketten |
fixes | vaste |
budget | budget |
recevez | ontvang |
lire | lees |
à | van |
plus | meer |
nous | we |
pour | voor |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
French | Dutch |
---|---|
sécuriser | beveiligen |
jira | jira |
et | en |
organisation | organisatie |
software | software |
à | te |
adapter | de |
votre | je |
FR Flexibilité pour s'adapter à tout workflow
NL Flexibiliteit voor elke workflow
French | Dutch |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
workflow | workflow |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
erp | erp |
employés | mensen |
complexité | complexiteit |
concentrer | concentreren |
gérer | beheersen |
et | en |
façon | manier |
la | de |
mieux | te |
avec | met |
sur | op |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
secondes | seconden |
équipes | teams |
rapidement | snel |
et | en |
changements | veranderingen |
nous | we |
pouvons | kunnen |
regardez | bekijk |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
agilité | flexibiliteit |
croître | groeien |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
plateforme | platform |
cloud | cloud |
public | public |
native | native |
et | en |
la | de |
sur | op |
toute | voor |
French | Dutch |
---|---|
environnement | omgeving |
constante | steeds |
processus | processen |
aider | helpen |
et | en |
changements | veranderingen |
ressources | middelen |
en | in |
nous | we |
pouvons | kunnen |
vous | u |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
soutenir | ondersteuning |
communauté | community |
employés | medewerkers |
trouver | vinden |
moyens | manieren |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
la | de |
nous | we |
familles | gezinnen |
nos | onze |
pour | voor |
meilleurs | beste |
French | Dutch |
---|---|
continuer | blijven |
défi | uitdaging |
rapide | korte |
guide | handleiding |
et | en |
services | diensten |
aider | helpen |
répondre | reageren |
gens | mensen |
à | te |
vos | je |
de | over |
adapter | de |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
French | Dutch |
---|---|
situation | situatie |
et | en |
rapidement | snel |
chaque | elke |
de | zodat |
ouvert | open |
vous | je |
grâce | het |
French | Dutch |
---|---|
systèmes | systemen |
croissance | groei |
étapes | stappen |
gérer | beheren |
faciles | eenvoudig |
de | waardoor |
faire | kunnen |
et | maken |
à | te |
FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience
NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies
French | Dutch |
---|---|
meilleure | betere |
expérience | ervaring |
cookies | cookies |
et | en |
offrir | bieden |
contenu | inhoud |
une | een |
le | jou |
FR Il existe de nombreuses options de programmation et d'inscription que vous pouvez adapter à vos besoins :
NL Er zijn meerdere plannings- en registratieopties die u kunt aanpassen aan uw behoeften:
French | Dutch |
---|---|
besoins | behoeften |
et | en |
adapter | aanpassen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Le support est également réglable, ce qui lui permet de s'adapter à n'importe quel appareil
NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat
French | Dutch |
---|---|
réglable | verstelbaar |
appareil | apparaat |
support | houder |
de | zodat |
également | ook |
le | de |
est | is |
FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
ou | of |
illustrations | illustraties |
avec | met |
contenu | een |
à | te |
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.
French | Dutch |
---|---|
capacités | vaardigheden |
conçues | ontwikkeld |
besoins | behoeften |
complexité | complexiteit |
prix | kosten |
ou | of |
de | zodat |
et | en |
personnalisation | personalisatie |
constamment | continu |
apprendre | leren |
sans | zonder |
entreprise | zakelijke |
en | de |
votre | uw |
offrant | zijn |
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
French | Dutch |
---|---|
personnalisation | aanpassing |
plateformes | platforms |
et | en |
croissance | groei |
autres | andere |
possibilités | mogelijkheden |
nous | we |
à | in |
plus | meer |
les | goed |
il | zou |
French | Dutch |
---|---|
processus | processen |
entreprise | bedrijf |
et | en |
à | aan |
peuvent | kunnen |
French | Dutch |
---|---|
indispensable | essentieel |
bons | goede |
clients | klanten |
efficacement | effectief |
réglementations | regelgeving |
offrir | bieden |
et | en |
succès | succes |
résultats | resultaten |
est | is |
le | op |
leurs | hun |
à | te |
FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
French | Dutch |
---|---|
logiciels | software |
puissants | krachtig |
capables | kan |
besoins | behoeften |
entreprises | bedrijf |
et | en |
la | de |
nos | onze |
sont | worden |
toutes | van |
toutes les | elk |
FR Grâce aux applications, aux outils et aux capacités préconfigurées de Sunshine, vous pouvez rapidement adapter cette solution aux besoins de votre écosystème.
NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
besoins | behoeften |
applications | apps |
outils | tools |
et | en |
capacités | functies |
de | bij |
grâce | die |
votre | je |
FR Optimisez les fonctionnalités de Zendesk grâce à une plateforme qui permet d'adapter l'expérience de chaque client à votre entreprise.
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
plateforme | platform |
entreprise | bedrijf |
une | unieke |
chaque | elke |
FR Restez agile avec une solution puissante et souple, capable de s’adapter aux besoins de votre entreprise à chaque étape de sa croissance.
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
French | Dutch |
---|---|
restez | blijf |
solution | oplossing |
puissante | krachtige |
entreprise | bedrijf |
et | en |
chaque | elke |
à | van |
souple | flexibele |
agile | wendbaar |
votre | je |
FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
changent | veranderen |
rapport | rapport |
nous | we |
vous | je |
pour | mee |
doit | moet |
en | de |
notre | ons |
FR L'agilité est la clé d'un service client efficace, mais savoir s'adapter demande un certain savoir-faire. Nos formations vous aideront à prendre un bon départ.
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
French | Dutch |
---|---|
formations | training |
la | de |
service client | klantenservice |
nos | onze |
un | alleen |
est | is |
vous | bent |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
French | Dutch |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
équipes | teams |
flexibles | flexibel |
besoins | behoeften |
au moins | minste |
deux | twee |
doit | kunnen |
les | best |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
French | Dutch |
---|---|
tendances | trends |
responsables | leiders |
rapidement | snel |
besoins | behoeften |
priorité | prioriteit |
rapport | rapport |
étude | onderzoek |
partie | van de |
sur | op |
client | klant |
cinq | vijf |
dans | in |
notre | ons |
est | is |
des | aanpassen |
de | over |
FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
French | Dutch |
---|---|
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
an | jaar |
managers | managers |
est | is |
plus important | belangrijker |
auparavant | het |
plus | de |
FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.
NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.
French | Dutch |
---|---|
titres | titels |
et | en |
liens | links |
de | bij |
différents | verschillende |
à | te |
FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
French | Dutch |
---|---|
contribuer | bijdragen |
projet | project |
étendre | uitbreiden |
besoins | eisen |
équipe | team |
et | en |
peut | kan |
gratuit | gratis |
fonctionnalité | functionaliteit |
nest | de |
pas | niet |
question | om |
FR Découvrez comment Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données, tout en proposant une plate-forme robuste et évolutive pouvant s'adapter même aux plus grandes entreprises du monde.
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
French | Dutch |
---|---|
plate-forme | platform |
robuste | stevig |
évolutive | schaalbaar |
pouvant | kunnen |
entreprises | organisaties |
et | en |
la | de |
données | data |
proposant | met |
comment | hoe |
une | een |
même | zelfs |
du | mee |
FR Nous collaborons avec elles pour les aider à s’adapter et à se mettre vraiment à l’heure numérique. » (
NL We werken samen met organisaties om hen te helpen zich aan te passen en echt digitaal te worden.” (
French | Dutch |
---|---|
aider | helpen |
vraiment | echt |
numérique | digitaal |
et | en |
avec | met |
nous | we |
elles | zich |
à | te |
FR En examinant les données historiques de comportement de chaque client, bloomon peut adapter le parcours du client à chaque individu.
NL Door in Iterable te kijken naar de historische gedragsgegevens van elke klant, is bloomon in staat het klanttraject op individueel niveau te cureren.
French | Dutch |
---|---|
client | klant |
historiques | historische |
chaque | elke |
peut | is |
en | in |
le | de |
FR En effectuant des expériences et des tests A/D dans Iterable, Zillow peut adapter de manière dynamique son message pour chaque segment de clientèle
NL Door in Iterable experimenten en A/B-testen uit te voeren, kan Zillow zijn berichten dynamisch afstemmen op elk klantsegment
French | Dutch |
---|---|
expériences | experimenten |
tests | testen |
dynamique | dynamisch |
message | berichten |
et | en |
en | in |
peut | kan |
chaque | elk |
le | op |
adapter | afstemmen |
FR Un compte My F-Secure vous permet d'adapter le niveau de sécurité à vos besoins spécifiques
NL Met een My F-Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen
French | Dutch |
---|---|
besoins | behoeften |
le | de |
sécurité | beveiliging |
compte | account |
vous | u |
FR Copier ou adapter le logiciel du site, y compris, mais sans s'y limiter, le code Flash, PHP, HTML, JavaScript ou tout autre code.
NL De software van de Site, inclusief maar niet beperkt tot alle Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code niet te kopiëren of aan te passen.
French | Dutch |
---|---|
copier | kopiëren |
site | site |
flash | flash |
php | php |
html | html |
javascript | javascript |
ou | of |
code | code |
le | de |
logiciel | software |
compris | inclusief |
du | van |
autre | andere |
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
flexibilité | flexibiliteit |
plate-forme | platform |
entreprise | bedrijf |
offre | aanbod |
et | en |
donnent | bieden |
à | van |
la | de |
votre | uw |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
offre | biedt |
peut | kan |
besoins | behoeften |
faciliter | helpen |
à | te |
un | toch |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
technologie | technologie |
autre | andere |
voie | op |
existe | is |
protéger | veilig |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
bâtiments | gebouwen |
intelligents | slimme |
futur | toekomst |
et | en |
travail | werken |
vous | u |
de | voor |
FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
fonctionnement | werking |
cookies | cookies |
informations | informatie |
à | van |
notre | onze |
dans | in |
pouvez | u |
FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verbeteren |
intérêts | belangen |
légitimes | legitieme |
et | en |
produits | producten |
services | diensten |
personnaliser | personaliseren |
pour | voor |
nos | onze |
vous | u |
FR Rien de tout cela nest trop gênant pour que vous ne puissiez pas vous y adapter, creuser dans les paramètres et configurer les choses à votre guise.
NL Niets van dat alles is zo hinderlijk dat je je er niet aan kunt aanpassen, in de instellingen graaft en dingen naar wens kunt instellen.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
et | en |
configurer | instellen |
nest | de |
à | van |
dans | in |
puissiez | kunt |
rien | niets |
pas | niet |
pour | alles |
choses | dingen |
votre | je |
FR Nous recueillons cette information pour mieux adapter les fonctionnalités, pour améliorer notre performance et l’aide apportée sur nos produits et services.
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
French | Dutch |
---|---|
recueillons | verzamelen |
et | en |
information | informatie |
pour | voor |
services | diensten |
nous | we |
fonctionnalités | functionaliteiten |
améliorer | betere |
performance | prestatie |
produits | producten |
adapter | de |
nos | onze |
FR Nous utilisons cette information pour mieux adapter les fonctionnalités, pour améliorer notre performance et l’aide apportée sur nos produits et services.
NL We gebruiken deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestaties en ondersteuning van onze producten en diensten.
French | Dutch |
---|---|
performance | prestaties |
et | en |
information | informatie |
utilisons | we gebruiken |
pour | voor |
services | diensten |
nous | we |
fonctionnalités | functionaliteiten |
améliorer | betere |
produits | producten |
nous utilisons | gebruiken |
adapter | de |
nos | onze |
FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
French | Dutch |
---|---|
rest | rest |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
pas | niet |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
vous | je |
personnalisé | eigen |
Showing 50 of 50 translations