Translate "discussions" to Dutch

FR Dans une tonne de discussions de groupe? GroupMe facilite le suivi de tous. Vous pouvez nommer des groupes, utiliser des avatars et enregistrer vos photos et vidéos dans les discussions de groupe.

• tonne de discussions
• groupe
• utiliser des avatars
• enregistrer vos photos

FR À partir de là, vous pouvez démarrer une nouvelle discussion, rechercher des discussions, voir toutes vos discussions actives et même accéder à lécran de votre profil, capturer un instantané, passer rapidement aux histoires, et plus encore

• partir de là
• discussion
• rechercher des discussions
• actives
• accéder à lécran
• profil
• capturer un instantané

FR Dans une tonne de discussions de groupe? GroupMe facilite le suivi de tous. Vous pouvez nommer des groupes, utiliser des avatars et enregistrer vos photos et vidéos dans les discussions de groupe.

• tonne de discussions
• groupe
• utiliser des avatars
• enregistrer vos photos

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Approuvez plus efficacement
• revue de code
• pull requests
• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

• volet quelques tweets
• beaucoup de discussions
• réactions
• Suivez les auteurs

FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application

• Récupérez les scores
• jeu
• images
• messages
• l'historique des discussions
• paramètres de l'application
• données d'application

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

• Approuvez plus efficacement
• revue de code
• pull requests
• Créez une liste
• contrôle des merges
• approbateurs désignés
• menez des discussions
• code source grâce
• commentaires

FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.

• pouvez facilement transformer
• enregistrements en direct
• WebinarJam en webinaires
• s'y est passé
• produire
• compris les discussions
• sondages

FR Témoignages et discussions à propos de la vente et de l’engagement client

• Témoignages
• discussions à propos
• vente
• client

FR Créez de nouvelles discussions en un clin d’œil avec un éditeur WYSIWYG ou suggérez des publications similaires pour éviter les threads en double.

• Créez de nouvelles
• clin
• éditeur WYSIWYG
• suggérez des publications
• éviter les threads

FR Combinez les tickets pour les discussions semblables des utilisateurs

• Combinez les tickets

FR Les Utilisateurs peuvent ajouter des idées privées, et les agents peuvent organiser les discussions intérieures

• Utilisateurs peuvent ajouter
• idées privées
• agents peuvent organiser
• discussions intérieures

FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.

• Combinez
• listes de contrôle
• réel
• favoriser

FR Capturez les discussions sur les prix et détails des contacts à un emplacement unique, et accélérez la conclusion d'affaires.

• Capturez les discussions
• prix
• détails des contacts
• emplacement unique
• accélérez la conclusion

FR Les webinaires d'OCLC portent sur une variété de sujets, de la démonstration de produits aux discussions portant sur l'implantation.

• webinaires d'OCLC portent
• variété de sujets
• démonstration de produits

FR Ce problème fait l'objet de nombreuses discussions sur les forums d'assistance et Apple le résoudra bientôt.

• problème fait l'objet
• forums d'assistance
• Apple le résoudra

FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne

• outils de messagerie
• discussions à thème
• développement de code
• ligne par ligne

FR À la fin de lannée dernière, Stuart a organisé quelques discussions au coin du feu avec plusieurs conférenciers invités à Xerocon

• fin de lannée
• Stuart a organisé
• discussions au coin
• invités à Xerocon

FR Le microphone amovible ici est impressionnant, avec une très bonne qualité de voix pour vous assurer que vous ne semblez pas étouffé ou obscur lors de vos discussions de groupe.

• microphone amovible ici
• impressionnant
• semblez pas étouffé

FR Comment et pourquoi utiliser les fils de discussions Slack dans les canaux et les apps

• Comment
• canaux
• apps

FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe

• nombreux utilisateurs trouvent
• Viber est l'une
• messagerie
• appels vidéo
• discussions de groupe

FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.

• Étape
• Sélectionnez la sauvegarde
• duquel vous récupérerez
• discussions

FR (Pocket-lint) - Les discussions autour des séries MacBook Pro M1X 14 pouces et 16 pouces, radicalement repensées et puissantes, se déroulent depuis plus dun an à ce stade

• Pocket-lint
• MacBook Pro pouces
• pouces
• radicalement repensées
• puissantes

FR Travaillez Mieux Ensemble La page des tâches de MeisterTask fait office de plaque tournante pour tous les fichiers, liens et discussions associés à vos projets

• Travaillez Mieux Ensemble
• page des tâches
• MeisterTask fait office
• fichiers
• liens
• projets

FR La DPI Jacqui Guichelaar, de Cisco, fait le point sur les discussions entre trois DPI de grandes organisations au sujet de leurs parcours numériques.

• DPI Jacqui Guichelaar
• Cisco
• organisations au sujet
• parcours

FR Votre guide pour les discussions sur la mobilité

• mobilité

FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)

• blogs
• forums communautaires
• sections de commentaires
• forums de discussions
• fonctionnalités interactives accessibles
• public
• Zones interactives

FR Microsoft nest pas le seul prétendant intéressé à acheter TikTok. Le Wall Street Journal a affirmé que Twitter avait eu des discussions sur

• seul prétendant intéressé
• acheter TikTok
• Wall Street Journal
• affirmé que Twitter
• eu des discussions

FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.

• Envoyez les commentaires
• discussions Google Chat
• partagez des informations
• Décidez quels commentaires
• envoyés
• quand
• agir

FR Discussions et commentaires pour la communication de l'équipe

• Discussions
• l'équipe

FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.

• Partagez vos idées
• connaissances
• ajoutant des messages
• blog
• Discutez des problèmes
• menant des discussions

FR Créer un environnement favorisant des discussions enrichissantes entre étudiants et l'enseignement entre pairs.

• Créer un environnement

FR Faciliter différents types d'activités d'apprentissage par la collaboration, la cartographie mentale, le brainstorming et les discussions.

• Faciliter différents types
• cartographie mentale
• brainstorming

FR Dans le cadre de toutes les discussions stratégiques, l'équipe a pu clarifier les différents rôles et responsabilités, en particulier en matière de gestion du serveur et de gouvernance

• discussions stratégiques
• l'équipe a pu
• différents rôles
• responsabilités
• particulier en matière
• gestion du serveur
• gouvernance

FR À terme, cela permet aux utilisateurs de lancer des discussions autour des données, de faire émerger d'autres questions, de poursuivre le raisonnement et enfin d'aboutir à des découvertes enthousiasmantes.

• terme
• lancer des discussions
• données
• émerger d'autres questions
• poursuivre le raisonnement
• découvertes

FR Les discussions peuvent être privées ou rendues publiques où tout le monde peut contribuer.

• rendues publiques où

FR Discussions directes avec des clients et partenaires potentiels

• clients
• partenaires potentiels

FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !

• Ma vie était
• sèche avant d'utiliser
• l'entreprise vous fera
• e-mails
• discussions ennuyeuses
• n'y a rien
• vidéo aussi muette
• sujet

FR Une fois autorisée, l’API administrateur permet à Onna de traiter les documents et les feuilles de calcul accessibles de chaque utilisateur, ainsi que les champs de métadonnées, modifications, suppressions, commentaires et discussions.

• fois autorisée
• traiter les documents
• feuilles de calcul
• utilisateur
• champs de métadonnées
• modifications
• suppressions
• commentaires

FR OCLC et LIBER annoncent une série de discussions communes sur la science ouverte

• OCLC
• science ouverte

FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents

• déclarations d'amour
• l'expression de regrets
• l'annonce d'une maladie
• ragots
• événements récents

FR Fichiers de stockage (comme les sauvegardes de vos discussions BBM)

• Fichiers de stockage
• BBM

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

• a des options
• navigation
• tri
• boutons de notation
• sections de commentaires

FR Supprimez les discussions. Supprimez les textos et autres messages tels que les emails, les messages Facebook, les chats sur WhatsApp, etc. Vous avez mieux à faire que de relire ces vieux messages qui ne feront que vous contrarier.

• Supprimez les discussions
• Supprimez les textos
• emails
• messages Facebook
• chats sur WhatsApp
• etc
• relire ces vieux

FR Salles audio en direct : hébergez des discussions audio et même enregistrez et distribuez vos conversations.

• hébergez des discussions
• enregistrez

FR Le verdict nest toujours pas sur les raisons pour lesquelles nous avons besoin dappareils pliables - à part quils ont lair cool - mais il y aura beaucoup plus de discussions à venir

• verdict nest toujours
• raisons pour lesquelles
• avons besoin dappareils
• cool
• discussions à venir

FR Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur les réseaux sociaux pour essayer de déterminer la traduction la plus précise possible

• Récemment
• a eu beaucoup
• sociaux pour essayer
• déterminer la traduction
• précise possible

FR Les discussions de groupe nont pas besoin dêtre interrompues de cette façon. Il existe une solution vraiment claire. Voici une invitation ouverte aux personnes qui peuvent y remédier : nous sommes là pour vous aider. https://t.co/4P6xfsQyT0

• discussions de groupe
• besoin dêtre interrompues
• façon
• existe une solution
• claire
• Voici une invitation
• remédier
• aider

FR La plupart des discussions sur les drones ont porté sur les quadcopters. Parrot en a un bon nombre, comme le Bebop 2 , mais le Disco est un autre , pr...

• plupart des discussions
• drones ont porté
• quadcopters
• Parrot en a
• bon nombre
• Bebop

FR Les utilisateurs pourront toujours quitter la configuration par défaut et choisir entre la vue du haut-parleur, la vue en grille, une grande galerie et plus encore, avec différentes couleurs disponibles pour les boutons de sélection et les discussions

• utilisateurs pourront toujours
• configuration par défaut
• haut-parleur
• vue en grille
• grande galerie
• différentes couleurs disponibles
• boutons de sélection
• discussions