Translate "x précis" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x précis" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of x précis

French
Dutch

FR Cela sera probablement légèrement différent en fonction de la forme de votre oreille et de la façon dont les Buds Live sy adaptent, mais pour nous, comme il ny a pas de sceau précis, il ne peut pas offrir un ANC aussi précis.

NL Dit is waarschijnlijk iets anders, afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen nauwkeurige afdichting is, kan het niet zon nauwkeurige ANC bieden.

French Dutch
probablement waarschijnlijk
oreille oor
live live
précis nauwkeurige
offrir bieden
en fonction de afhankelijk
forme vorm
et en
façon van de
la de
peut kan
légèrement iets
comme
pas niet
différent anders
pour voor

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

French Dutch
sonix sonix
indépendamment onafhankelijk
automatisé geautomatiseerde
sécurisé veilig
et en
précis nauwkeurige
le de
il hij
marché markt
est is
comme
seulement alleen
de meest

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.

French Dutch
précis nauwkeurige
représentation weergave
diagnostic diagnose
et en
meilleure betere
à van
tests van de
en in
sur op
dun van een
résultats een
couleur kleur
pour voor
plus de
détaillé gedetailleerde

FR 5.6 Ecolog ne fournit aucune garantie expresse que l’analyse de vos écouvillonnages puisse être effectuée avant une date ou un horaire précis et/ou que les résultats de vos tests soient disponibles à une date ou un horaire précis

NL 5.6 Ecolog geeft uitdrukkelijk geen garantie dat de analyse van uw uitstrijkje tot een bepaalde datum en een bepaald tijdstip zal worden uitgevoerd en/of dat het testresultaat tot een be-paalde datum/een bepaald tijdstip beschikbaar zal zijn

French Dutch
garantie garantie
et en
disponibles beschikbaar
date datum
ou of
horaire tijdstip
à van
être worden
effectué uitgevoerd
résultats een

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

French Dutch
sonix sonix
indépendamment onafhankelijk
automatisé geautomatiseerde
sécurisé veilig
et en
précis nauwkeurige
le de
il hij
marché markt
est is
comme
seulement alleen
de meest

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

French Dutch
précis nauwkeurig
efficace efficiënt
manuelle handmatige
mise au point focus
et en
la de
mise met
pouvez kunt
vous u

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

French Dutch
ahrefs ahrefs
précis nauwkeurige
nouvelles nieuwe
idées ideeën
blog blog
et en
rapports rapporten
recherche vinden
qui die
de omdat

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

French Dutch
atlassian atlassian
access access
connexion inloggen
et en
le de
à van
est is
beaucoup veel

FR Recevez des rapports instantanés et précis.

NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.

French Dutch
recevez ontvang
rapports rapportage
précis nauwkeurige

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

French Dutch
javascript javascript
audit audit
liens links
dépendent afhankelijk
site site
et en
le de
à van
qui die
ce wat

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

NL Krijg duizenden zoekterm-ideeën met nauwkeurige zoekvolumes

French Dutch
obtenez krijg
précis nauwkeurige
milliers duizenden

FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

French Dutch
précis accuraat
toujours altijd
et en
chaque mois maandelijks
de zodat
nous we
sont zijn

FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

French Dutch
choix keuze
enregistrements opnemen
environnement omgeving
calme rustige
et en
à van
en in

FR Des images de haute résolution avec des détails précis

NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail

French Dutch
haute hoge
résolution resolutie
détails detail
images fotos
des en

FR Les aperçus en ligne à faible résolution (comme notre aperçu de livre) ne sont pas aussi précis pour inspecter votre PDF avant de l’importer

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

French Dutch
faible lage
résolution resolutie
livre boek
pdf pdf
en ligne online
de bij
aperçu zien
en in
notre ons
comme
les goed
votre je
pas geen

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.

French Dutch
créez maak
gérez beheer
campagnes campagnes
ciblées gerichte
et en
clients klanten

FR Recevez des rapports détaillés sur les mots clés, avec un suivi du classement précis

NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker

French Dutch
recevez krijg
rapports rapporten
classement rank
un een
avec met
mots trefwoorden
sur duidelijke

FR Publiez des factures directement dans vos comptes pour un reporting précis et des actions mieux éclairées.

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

French Dutch
factures facturen
directement rechtstreeks
vos uw
reporting rapportage
précis nauwkeurige
dans in
pour voor
un terug

FR Notez d’autre part que le rapport EEO-1 n’est qu’un instantané d’un moment précis et se base sur des catégories mandatées par le gouvernement fédéral des États-Unis.

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

French Dutch
rapport rapport
instantané momentopname
gouvernement regering
catégories categorieën
base een
le de
par gebaseerd

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.

French Dutch
x x
studio studio
virtuel virtuele
précis nauwkeurige
et en
pro pro

FR Réalisez des calculs précis en un minimum d’efforts

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

French Dutch
calculs berekeningen
précis nauwkeurige
minimum minimale

FR Obtenez des résultats rapides et précis en choisissant parmi plus de 400 fonctions et formules disponibles

NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules

French Dutch
rapides snelle
précis nauwkeurige
fonctions functies
formules formules
disponibles beschikbare
et en
résultats resultaten
plus meer

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

French Dutch
supprimez verwijder
valeurs waarden
calculs berekeningen
et en
plus te

FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

French Dutch
suivi gevolgd
et en
ou of
moteur de recherche zoekmachine
nous we
fournissons leveren
résultats de recherche zoekresultaten
plus de
votre je
de door

FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

French Dutch
liens links
site site
et en
nouveaux nieuwe
trouvez zoek
de dagelijks
contenu inhoud
notre onze
plus de
avec met

FR Vous ne devez pas nécessairement être précis lorsque vous sélectionnez une taille

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte

French Dutch
devez hoeft
sélectionnez selecteren
taille grootte
vous je
pas niet
une een

FR Les flux de données permettent un ciblage et une personnalisation précis des messages, ce qui renforce la fidélité des clients et le taux de récurrence.

NL Datafeeds maken precieze gerichtheid en personalisering van berichten mogelijk, wat de klantloyaliteit verhoogt en herhaalaankopen aanmoedigt.

French Dutch
personnalisation personalisering
et en
messages berichten
un maken
de van
ce wat

FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.

NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.

French Dutch
fonctionne werkt
savoir weten
possible mogelijk
nous ons
laissez laat
problèmes problemen
pas niet
si als
avec met

FR John McEnroe avec un geste précis - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL John McEnroe met een duidelijk gebaar - Foto en Poster te koop

French Dutch
john john
geste gebaar
achat koop
et en
un een
photo foto

FR John McEnroe avec un geste précis

NL John McEnroe met een duidelijk gebaar

French Dutch
john john
geste gebaar
avec met
un een

FR John McEnroe avec un geste précis. Photo du 04/04/1981.

NL John McEnroe met een duidelijk gebaar. Foto van 04/04/1981.

French Dutch
john john
geste gebaar
photo foto
avec met
un een
du van

FR La visualisation de données est une mise en récit avec un but précis

NL Dit is storytelling met een doel

French Dutch
but doel
est is
mise met

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.

French Dutch
blogs blogs
projets projecten
ou of
savoir weten
plus meer
sur op
bon goede
de over

FR Notre engagement est de produire un journalisme précis, juste et complet. Nos journalistes agissent avec honnêteté, transparence et indépendance, y compris vis-à-vis des conflits dintérêts.

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

French Dutch
engagement inzet
produire produceren
journalisme journalistiek
précis nauwkeurig
journalistes journalisten
agissent handelen
transparence transparant
indépendance onafhankelijk
et en
est is
un volledig
nos onze

FR Pour être plus précis, appuyez simplement sur la petite icône de capture dans le coin pour prendre une photo rapide du texte que vous voulez

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst

French Dutch
petite kleine
coin hoek
photo foto
rapide snel
dans in
texte tekst
voulez je
de van
une gewoon

FR Convertir automatiquement audio et vidéo en texte : rapide, précis et abordable | Sonix

NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix

French Dutch
automatiquement automatisch
rapide snel
précis nauwkeurig
abordable betaalbaar
et en
vidéo video
texte tekst
sonix sonix
audio audio
en naar
convertir converteer

FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.

French Dutch
automatiquement automatisch
aide helpt
organiser organiseren
rapide snel
précis nauwkeurig
abordable betaalbaar
sonix sonix
et en
audio audio
langues talen
le de
monde wereld
millions miljoenen
vous u
de over
partout in

FR Pour lactiver, accédez aux paramètres système ou appuyez sur la touche Windows et recherchez Focus Assist, puis activez-le ou configurez-le pour quil sallume à des moments précis afin de maximiser votre productivité.

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

French Dutch
touche toets
windows windows
focus focus
précis specifieke
maximiser maximaliseren
productivité productiviteit
activez activeren
ou of
et en
de vervolgens
votre uw
à te

FR Faut-il atteindre un objectif de ventes précis pour recevoir une commission ?

NL Moet ik een bepaald aantal verkopen halen om provisie te krijgen?

French Dutch
ventes verkopen
précis bepaald
commission provisie
atteindre halen
faut moet

FR Rapports L'analyse est la première étape d'un projet d'optimisation réussi, mais le reporting est votre meilleur allié pour suivre l'évolution de vos stratégies et montrer votre réussite ; les rapports seront toujours précis, concis et clairs

NL Rapportage Analyse is de eerste stap naar een succesvol optimalisatieproject, maar rapportage is uw beste bondgenoot om de evolutie van uw strategieën te volgen en uw succes te tonen zal altijd accuraat, beknopt en duidelijk zijn

French Dutch
étape stap
suivre volgen
stratégies strategieën
montrer tonen
précis accuraat
concis beknopt
clairs duidelijk
évolution evolutie
meilleur beste
et en
toujours altijd
première een
reporting rapportage
est is
votre uw
de van

FR . À cette fin, nous vous montrerons également comment effectuer des tests de vitesse précis et efficaces avec certains des outils les plus puissants disponibles sur le marché aujourd'hui.

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

French Dutch
précis nauwkeurige
efficaces effectieve
outils tools
nous we
et en
disponibles beschikbaar
vous u
cette laten
sur op

FR Pour avoir un aperçu plus précis, nous vous recommandons d'ajouter des PageTypes et des Sections dans le champ de configuration pour catégoriser vos pages

NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren

French Dutch
aperçu inzichten
précis nauwkeurige
recommandons raden
et en
plus meer
dans in

FR Vous souhaitez que les résultats de vos tests soient aussi précis que possible. À cette fin, vous devez choisir

NL U wilt dat uw testresultaten zo nauwkeurig mogelijk zijn. Daarom moet u

French Dutch
souhaitez wilt
précis nauwkeurig
possible mogelijk
vous u
devez moet
de daarom
que dat

FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs

NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn

French Dutch
possible mogelijk
ou of
précis nauwkeurig
site website
descriptions beschrijvingen
bien que hoewel
bien correct
à te
nous we
dans in
produits producten
le de
pas niet
être worden
affiché weergegeven
sur op
notre onze
pouvons kunnen we

FR Veuillez être aussi précis que possible en ce qui concerne les données à caractère personnel auxquelles vous souhaitez accéder

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst

French Dutch
veuillez gelieve
précis specifiek
possible mogelijk
souhaitez wenst
accéder toegang
à te
en de
qui concerne betrekking
aussi met

FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.

NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.

French Dutch
entreprises bedrijven
client klant
précis specifieke
et en
besoins behoeften
secteurs sectoren
la de
à van
service client klantenservice
voici is
trois drie

FR Pour être très précis, Kinsta n’a pas de centres de données

NL Nou, om precies te zijn, Kinsta heeft geen datacenters

French Dutch
précis precies
kinsta kinsta
centres de données datacenters
très te
pas geen
de zijn

FR Éliminez les tremblements de vos séquences avec des ajustements précis pour obtenir des vidéos fluides.

NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.

French Dutch
ajustements aanpassingen
les zonder
de zet
avec met

FR Outils professionnels pour traitements audio précis

NL Professioneel gereedschap voor nauwkeurige geluidsbewerking

French Dutch
outils gereedschap
précis nauwkeurige

FR Le nouvel égaliseur modernEQ garantit des mixages plus faciles et plus précis

NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen

French Dutch
nouvel nieuwe
égaliseur equalizer
mixages mixen
faciles gemakkelijker
et en
le de

Showing 50 of 50 translations