Translate "administrer" to Portuguese

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort

• compris vos réponses
• enquêtes
• permettre de gagner
• points
• tirages au sort

FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise

• Visualiser
• administrer les flux
• entreprise

FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

• Platform vous offre
• déployer
• gérer
• visualiser
• administrer des architectures
• hybrides
• multicloud

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

• Seul le titulaire
• administrer un compte

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

• Automatisez les tâches
• processus manuels répétitifs
• écrire une ligne
• code
• ni à acheter

FR fournir et administrer nos produits et services ;

• fournir
• administrer nos produits

FR administrer nos produits, services, événements, programmes et promotions et en parler (par ex., en envoyant des alertes, du matériel publicitaire, des newsletters et d’autres communications commerciales) ;

• administrer nos produits
• événements
• programmes
• promotions
• parler
• envoyant des alertes
• matériel publicitaire
• newsletters
• communications commerciales

FR créer, administrer et communiquer avec vous au sujet de votre compte (y compris les achats et les paiements) ;

• créer
• administrer
• compris les achats
• paiements

FR administrer et inscrire les participants à nos cours ;

• administrer
• inscrire les participants
• cours

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le lancement de campagnes de vaccination à grande échelle. CARE intervient pour soutenir les efforts de vaccination dans 23 pays à travers le monde.

• a pu administrer
• doses du vaccin
• campagnes de vaccination
• grande échelle
• efforts de vaccination
• pays à travers

FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin

• D'autres ont constaté
• pouvaient pas utiliser
• prévu en raison
• d'expiration en juin

FR Le monde a pu administrer 1 milliard de doses du vaccin COVID-19 dans les 4 mois suivant le début des campagnes de vaccination à grande échelle - quelque chose que nous n'avons jamais accompli auparavant

• a pu administrer
• doses du vaccin
• campagnes de vaccination
• grande échelle
• n'avons jamais accompli

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

• Fournir des vaccins
• Soudan du Sud
• l'équipe de CARE
• stations de vaccination
• aide le gouvernement
• administrer des vaccins
• populations

FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin

• rapport récent
• dollar qu'un pays
• gouvernement donateur investit
• doses de vaccin
• doit investir dollars
• administrer le vaccin

FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin

• dollar qu'un pays
• gouvernement donateur investit
• doses de vaccin
• doit investir dollars
• administrer le vaccin

FR Les solutions One Identity éliminent la complexité et les processus chronophages souvent requis pour gouverner les identités, administrer les comptes et les accès, et gérer et sécuriser les comptes à privilèges

• solutions One Identity
• complexité
• processus chronophages souvent
• gouverner les identités
• administrer les comptes
• accès
• gérer
• sécuriser les comptes
• privilèges

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

• Jira est adapté
• flux de travail
• équipes agiles
• équipes ont généralement
• connaissances techniques nécessaires
• administrer en interne

FR Freshdesk Contact Center vous permet de concevoir et d’administrer un centre d’appels vraiment mondial.

• Freshdesk Contact Center
• permet de concevoir
• centre
• vraiment

FR Un groupe de responsables qui peut administrer tout le programme

• groupe de responsables

FR Nous pouvons également administrer et gérer votre plan d’actionnariat salarié existant, qu’il s’agisse d’un plan non qualifié ou d’un plan qualifié en vertu de la Section 423

• pouvons également administrer
• gérer votre plan
• salarié existant
• plan non qualifié
• Section

FR Nous pouvons également utiliser des adresses IP pour analyser les tendances, nous aider à administrer le site Web, suivre les mouvements des visiteurs et recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale

• pouvons également utiliser
• tendances
• aider à administrer
• Web
• suivre les mouvements
• visiteurs
• recueillir des informations
• globale

FR Les adresses génériques répondent aux besoins d’une entreprise d’administrer et de gérer des demandes relatives à l’entreprises. Ces emails sont?

• adresses génériques répondent
• besoins
• entreprise
• gérer des demandes

FR Nous utilisons ces données pour administrer, améliorer et fournir les Services aux Utilisateurs.

• utilisons ces données
• administrer
• améliorer
• fournir les Services

FR Trouver des professionnels de la sécurité qualifiés pour administrer les HSM est un véritable défi.

• Trouver des professionnels

FR les Automatique-injecteurs sont des matériels médicaux qui sont utilisés pour permettre à des patients d'administrer en toute sécurité les médicaments parentéraux et sont, pour cette raison, à condition de contrôle qualité rigoureux.

• médicaments parentéraux
• raison
• condition de contrôle

FR est la principale politique qui établit des procédures simples et transparentes faciles à respecter et à administrer pour une gestion efficace du commerce extérieur en Inde

• procédures simples
• efficace du commerce
• Inde

FR Après avoir créé un patch indolore pour administrer des vaccins, le scientifique australien Mark Kendall développe désormais des patches connectés qui envoient des alertes précoces dans le cadre de la prise en charge de patients cardiaques.

• créé un patch
• administrer des vaccins
• scientifique australien Mark
• connectés qui envoient
• charge de patients

FR Face à la réapparition actuelle, plusieurs pays planification pour administrer un troisième rappel de vaccin d'ARNm COVID-19.

• actuelle
• d'ARNm

FR Structurellement solide et fiable, les ampoules SCHOTT permettent de stocker et d'administrer en toute sécurité les médicaments injectables et oraux.

• Structurellement solide
• fiable
• ampoules SCHOTT permettent
• stocker
• médicaments injectables

FR Cela signifie que d'ici à 2035, 150 000 médecins spécialistes supplémentaires seront requis pour administrer les soins nécessaires dans le monde entier*.

• médecins spécialistes supplémentaires
• requis pour administrer

FR Une imagerie de première classe et un balayage par faisceau étroit haute définition pour visualiser, adapter et administrer sur la cible.

• imagerie de première
• balayage par faisceau
• adapter

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

• Jira est adapté
• flux de travail
• équipes agiles
• équipes ont généralement
• connaissances techniques nécessaires
• administrer en interne

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

• Seul le titulaire
• administrer un compte

FR Avec ces logiciels de gestion logistique pour Windows, vous pourrez administrer les produits que vous avez en stock et dans le dépôt sur votre ordinateur

• logiciels de gestion
• Windows
• avez en stock

FR Le software de cette catégorie de logiciels de gestion d'entreprise pour Windows vous permet d'administrer n'importe quel comme ou PME depuis l'ordinateur

• logiciels de gestion
• Windows vous permet
• PME depuis l'ordinateur

FR Efficace logiciel pour créer et administrer des images ISO

• administrer des images

FR Une longue liste de logiciels avec lesquels vous pourrez administrer, gérer, explorer et organiser les fichiers enregistrés dans le disque dur du PC

• lesquels vous pourrez
• gérer
• explorer
• organiser les fichiers

FR Une autre façon dont le cloud affecte l'AMF est l'hébergement dans le cloud de solutions AMF, qui sont généralement plus rentables à mettre en œuvre, moins complexes à administrer et plus flexibles que les solutions sur site

• cloud affecte l'AMF
• solutions AMF
• généralement plus rentables
• mettre en œuvre

FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise

• Visualiser
• administrer les flux
• entreprise

FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

• Platform vous offre
• déployer
• gérer
• visualiser
• administrer des architectures
• hybrides
• multicloud

FR En plus, vous pouvez copier et administrer les Notes, Contacts et Calendriers

• pouvez copier
• administrer les Notes
• Contacts
• Calendriers

FR Nous utilisons votre adresse IP afin de diagnostiquer des problèmes avec nos serveurs ou logiciels, administrer notre site et collecter des informations démographiques.

• utilisons votre adresse
• diagnostiquer des problèmes
• serveurs
• logiciels
• collecter des informations

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

• Automatisez les tâches
• processus manuels répétitifs
• écrire une ligne
• code
• ni à acheter

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant

FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.

• êtes un représentant