FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.
Translate "d aide cachées" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d aide cachées" from French to Portuguese
Translations of d aide cachées
"d aide cachées" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of d aide cachées
French
Portuguese
PT Para aqueles que buscam uma orientação para atravessar áreas perigosas ou que procuram por alcovas e compartimentos escondidos, esses registros podem ser uma verdadeira bênção dos deuses.
| French | Portuguese |
|---|---|
| possible | podem |
| dangereuses | perigosas |
| enregistrements | registros |
| bénédiction | bênção |
| aide | orientação |
| zones | áreas |
| ou | ou |
| une | uma |
| des | e |
| ceux | aqueles |
| ces | esses |
| la | dos |
FR Oubliez les réponses répétitives, les FAQ d'aide cachées ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg
PT É no dia 12 de dezembro de 2018 que a história de uma jovem de 26 anos, à data, se alterou
| French | Portuguese |
|---|---|
| ans | anos |
| le | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| simple | simples |
| identifier | descubra |
| sources | fontes |
| distinctes | diferentes |
| et | e |
| relations | relacionamentos |
| données | dados |
| de | de |
| au-delà | além |
| French | Portuguese |
|---|---|
| approche | abordagem |
| et | e |
| méthodes | métodos |
| technologie | tecnologia |
| science | science |
| données | dados |
| de | de |
| est | é |
| data | data |
| une | uma |
| expertise | conhecimentos |
FR Windows 11 regorge de fonctionnalités différentes, dont certaines sont cachées ou imbriquées de manière à ne pas être immédiatement
PT O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| cachées | ocultos |
| immédiatement | imediatamente |
| fonctionnalités | recursos |
| différentes | diferentes |
| manière | forma |
| ou | ou |
| de | de |
| sont | são |
FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées
PT Experiência e conhecimento do FortiGuard Labs para identificar ameaças ocultas em andamento, lacunas de proteção e etapas de mitigação adequadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| menaces | ameaças |
| lacunes | lacunas |
| protection | proteção |
| et | e |
| connaissances | conhecimento |
| de | de |
| identifier | identificar |
| en | em |
FR Découvrez les menaces cachées grâce à une évaluation gratuite des menaces
PT Descubra ameaças ocultas com uma avaliação gratuita de ameaças
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| évaluation | avaliação |
| gratuite | gratuita |
| menaces | ameaças |
| à | as |
| une | uma |
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| et | para |
FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.
PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| et | para |
FR (Pocket-lint) - Windows 11 regorge de fonctionnalités différentes, dont certaines sont cachées ou imbriquées de manière à ne pas être immédiatement évidentes.
PT (Pocket-lint) - O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| cachées | ocultos |
| immédiatement | imediatamente |
| fonctionnalités | recursos |
| différentes | diferentes |
| manière | forma |
| ou | ou |
| de | de |
| sont | são |
FR : Vous pouvez également trier par volume ou la concurrence pour trouver d'autres gemmes cachées.
PT Você também pode classificar por volume ou competição para encontrar outras jóias escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trier | classificar |
| volume | volume |
| concurrence | competição |
| trouver | encontrar |
| dautres | outras |
| vous | você |
| ou | ou |
| également | também |
| pouvez | pode |
| par | por |
| pour | para |
FR Il contient également des informations précieuses cachées dans son code, tel que les en-têtes par exemple
PT Também há informações valiosas ocultas no código do e-mail, como nos cabeçalhos
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| code | código |
| en-têtes | cabeçalhos |
| également | também |
| en | no |
| tel | como |
| contient | é |
| les | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| un | um |
| le | o |
| data | dados |
| vous | quanto |
| tôt | antes |
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| données | dados |
| les | estão |
FR Faites glisser votre doigt sur l’écran pour révéler 1 des 8 images cachées.
PT Esse tipo de questão é usado para revelar uma imagem, dentre até oito opções.
| French | Portuguese |
|---|---|
| images | imagem |
| faites | tipo |
| révéler | revelar |
FR 2. Brisez toutes les caisses. Appel à tous les complétistes ! Les caisses peuvent être cachées dans chaque recoin et chemin secondaire. Explorez tout et n'épargnez aucune caisse !
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
| French | Portuguese |
|---|---|
| caisses | caixas |
| explorez | explore |
| caisse | caixa |
| peuvent | podem |
| et | e |
| aucune | nenhuma |
| à | em |
| tout | tudo |
FR 2. Fracassez toutes les caisses. Appel à ceux qui adorent tout finir à 100%. Des caisses peuvent être cachées n'importe où sur votre chemin ! Explorez tout et fracassez toutes les caisses !
PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
| French | Portuguese |
|---|---|
| caisses | caixas |
| explorez | explore |
| peuvent | podem |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| votre | deixe |
| à | em |
| ceux | o |
| tout | tudo |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma caixa de areia maravilhosa, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais. Parece incrível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| survie | sobrevivência |
| merveilleux | maravilhosa |
| sable | areia |
| rencontrer | encontrar |
| multijoueur | multiplayer |
| et | e |
| à | para |
| plus | mais |
| une | uma |
| avec | com |
FR Heureusement, quel que soit le type de désordre que vous avez ou à quel point les choses doivent être soignées et cachées pour vous, il existe de nombreux produits pour vous aider
PT Felizmente, independentemente do tipo de bagunça que você tenha ou de como as coisas precisam ser organizadas e escondidas para você, há muitos produtos para ajudá-lo
| French | Portuguese |
|---|---|
| heureusement | felizmente |
| ou | ou |
| le | a |
| être | ser |
| et | e |
| il | lo |
| vous | você |
| type | tipo |
| de | de |
| à | para |
| choses | coisas |
| nombreux | muitos |
| produits | produtos |
FR Et parce que Nothing voulait en faire plus dexposition, les têtes ne sont pas à moitié cachées à lintérieur dun arbre - elles sont fièrement exposées alors quelles sont bercées.
PT E porque Nothing quis dar mais destaque a isso, os botões não estão meio escondidos dentro de uma haste - eles estão orgulhosamente em exibição enquanto são embalados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moitié | meio |
| fièrement | orgulhosamente |
| et | e |
| plus | mais |
| parce | porque |
| que | o |
| lintérieur | dentro |
FR Lune des meilleures choses à propos du son Nura - une fois personnalisé et avec le mode immersion activé - est quil découvre toutes ces couches cachées dans votre musique
PT Uma das melhores coisas sobre o som Nura - uma vez personalizado e com o modo de imersão ativado - é que ele revela todas as camadas ocultas em sua música
| French | Portuguese |
|---|---|
| personnalisé | personalizado |
| mode | modo |
| immersion | imersão |
| activé | ativado |
| meilleures | melhores |
| est | é |
| musique | música |
| et | e |
| choses | coisas |
| fois | vez |
| couches | camadas |
| une | uma |
| le | o |
| toutes | todas |
FR Ce qui nous ramène à la baisse des prix et, bien que nétant pas un SUV, le VW ID.3 frappe inévitablement à la porte de Mazda (les cachées?) - De plus, cest beaucoup plus amusant à conduire
PT O que nos traz de volta à escala de preços e, apesar de não ser um SUV, o VW ID.3 está inevitavelmente batendo na porta da Mazda (os escondidos?) - além de ser muito mais divertido de dirigir
| French | Portuguese |
|---|---|
| suv | suv |
| inévitablement | inevitavelmente |
| porte | porta |
| amusant | divertido |
| conduire | dirigir |
| bien que | apesar |
| à | na |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| prix | preços |
| le | o |
| plus | mais |
| cest | é |
| beaucoup | muito |
FR En termes despace, le coffre de 585 litres est grand, en particulier pour un véhicule électrique où les batteries doivent être cachées (dans le plancher de cette plate-forme)
PT Em termos de espaço, a bagageira de 585 litros é grande, especialmente para um veículo elétrico onde as baterias têm de ser escondidas (no chão desta plataforma)
| French | Portuguese |
|---|---|
| litres | litros |
| électrique | elétrico |
| batteries | baterias |
| un | um |
| plate-forme | plataforma |
| despace | espaço |
| grand | grande |
| être | ser |
| de | de |
| est | é |
| le | o |
| termes | termos |
| en particulier | especialmente |
FR L'application HomeKit d'Apple Home est simple et facile à utiliser, mais il est également livré avec une charge de fonctionnalités cachées que vous
PT O aplicativo HomeKit da Apple Home é simples e fácil de usar, mas também vem com uma carga de recursos ocultos que, na superfície, você pode não
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapple | apple |
| home | home |
| charge | carga |
| cachées | ocultos |
| homekit | homekit |
| et | e |
| à | na |
| fonctionnalités | recursos |
| vous | você |
| mais | mas |
| facile | fácil |
| également | também |
| simple | simples |
| de | de |
| une | uma |
| utiliser | usar |
| avec | o |
FR Comment masquer une photo et votre album de photos cachées sur iPhone
PT Como ocultar uma foto e seu álbum de fotos ocultas no iPhone
| French | Portuguese |
|---|---|
| masquer | ocultar |
| iphone | iphone |
| album | álbum |
| et | e |
| de | de |
| photo | foto |
| photos | fotos |
| une | uma |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| équipe | equipe |
| explorer | explorar |
| cachées | ocultos |
| avantage | vantagem |
| concurrentiel | competitiva |
| silos | silos |
| peut | pode |
| données | dados |
| dobtenir | obter |
| de | de |
| un | uma |
| plus | mais |
| votre | sua |
| commerciales | vendas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| toujours | sempre |
| vous | você |
| sont | são |
FR Avec des « caméras invisibles » cachées derrière un verre électrochromique, le Concept One fait un design très soigné, sans avoir besoin
PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme
| French | Portuguese |
|---|---|
| caméras | câmeras |
| verre | vidro |
| soigné | elegante |
| design | design |
| un | um |
| concept | concept |
| très | muito |
FR Vous protégez votre Mac en temps réel contre les menaces cachées.
PT Proteção em tempo real contra ameaças ocultas no Mac
| French | Portuguese |
|---|---|
| protégez | proteção |
| mac | mac |
| réel | real |
| menaces | ameaças |
| temps | tempo |
| contre | contra |
FR Comment trouver les pages cachées sur un site Web ?
PT Como encontrar páginas ocultas em um site?
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| pages | páginas |
| site | site |
| trouver | encontrar |
| sur | em |
| comment | como |
FR Si vous souhaitez trouver des pages cachées sur un site Web et savoir comment afficher la liste des répertoires de sites Web, utilisez notre outil Scanner de répertoire de sites Web.
PT Se você quiser encontrar páginas ocultas em um site da Web e saber como visualizar a lista de diretórios de sites, use nossa ferramenta Verificador de diretórios de sites.
| French | Portuguese |
|---|---|
| afficher | visualizar |
| répertoires | diretórios |
| si | se |
| et | e |
| utilisez | use |
| outil | ferramenta |
| vous | você |
| souhaitez | quiser |
| un | um |
| site | site |
| liste | lista |
| de | de |
| sites | sites |
| pages | páginas |
| trouver | encontrar |
| savoir | saber |
| la | a |
| web | web |
| notre | nossa |
FR Banque d'affaires et d'investissement - Découvrez les opportunités métier cachées derrière vos données client.
PT Oferecendo transparência de dados para melhores negócios e um mundo melhor
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| et | e |
| les | de |
FR Pour la première fois, ces relations cachées sont visibles.
PT Pela primeira vez, aqueles relacionamentos escondidos são visíveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| fois | vez |
| relations | relacionamentos |
| sont | são |
| première | primeira |
| la | pela |
FR La tarification claire, cohérente et stable de l'abonnement à Splashtop signifie qu'il n'y a pas de conditions cachées ni de surprises.
PT O preço claro, consistente e estável da assinatura da Splashtop prova que não há condições ocultas ou qualquer outro tipo de surpresa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| claire | claro |
| splashtop | splashtop |
| cohérente | consistente |
| et | e |
| stable | estável |
| de | de |
| conditions | condições |
| tarification | o preço |
FR Il y a plus de 45 scènes post-crédits cachées comme des œufs de Pâques à la fin de tous les films et même des émissions dans lunivers
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
| French | Portuguese |
|---|---|
| scènes | cenas |
| œufs | ovos |
| pâques | páscoa |
| films | filmes |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| fin | final |
| French | Portuguese |
|---|---|
| accès | acesso |
| fonctions | funções |
| importantes | importantes |
| utilisateurs | usuários |
| paramètres | configurações |
| données | dados |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| également | também |
| à | para |
| que | que |
FR Analyser ces expériences et trouver des interrelations cachées est un domaine très prometteur
PT Analisar esses experimentos e encontrar inter-relações ocultas é um campo muito promissor
| French | Portuguese |
|---|---|
| analyser | analisar |
| expériences | experimentos |
| trouver | encontrar |
| domaine | campo |
| prometteur | promissor |
| et | e |
| est | é |
| un | um |
| ces | esses |
| très | muito |
FR Une artiste finlandaise révèle les couleurs cachées de la forêt
PT Artista finlandesa revela as cores escondidas da floresta
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| finlandaise | finlandesa |
| révèle | revela |
| forêt | floresta |
| couleurs | cores |
| les | as |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Jeu Klondike avec cartes cachées.
PT Jogo de solitário Klondike com 2 baralhos e cartas escondidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | cartas |
| klondike | klondike |
| jeu | jogo |
| avec | com |
FR Google Assistant Easter Eggs: votre guide complet des commandes cachées de lAssistant
PT Ovos de Páscoa do Google Assistant: seu guia completo para comandos ocultos do Assistant
| French | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| complet | completo |
| cachées | ocultos |
| assistant | assistant |
| de | de |
| votre | seu |
| commandes | para |
FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie
PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente
| French | Portuguese |
|---|---|
| niveau | nível |
| récompenses | recompensas |
| collecter | coletar |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| la | a |
| variété | variedade |
| à | para |
| ouvrir | abrir |
| voie | caminho |
| devrez | precisa |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
d aide cachées cachées relations cachées zones cachées ressources cachées fonctionnalités cachées opportunités cachées nombreuses fonctionnalités cachées vis cachées signifient certaines sont cachées commerciales précédemment cachées conséquences cachées charges cachées fonctionnalités cachées astucieuses d'autres zones cachées fonctions importantes cachées quêtes cachées arches cachées menaces cachées fonctions cachées émotions cachées plusieurs couches cachées merveilles cachées aide qui aide aide centre d’aide destinés d’une aide précieuse à aide avons aide l’aide sprout social aide thales aide l’aide d’un tableau m’aide l’aide d’informations détaillées incidents aide chorus aide elsevier aide page aide fonctionnalité aide aide préférés trello aide mailchimp aide jours l’aide avez aide fichiers d’aide l’aide d’un groupe smartsheet aide aide concernant section d’aide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese