Hire a translator I am translator

Translate "degré" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "degré" from French to Portuguese

Translations of degré

"degré" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

degré a ao as com como da dados das data de de acordo com do dos e e se em entre esse foi grau há isso isso é mais mas mesmo modelo na no nosso não nível o os ou para por que se seu suas são um uma você à é é um

Translation of French to Portuguese of degré

French
Portuguese

FR Les étapes de vérification peuvent varier en fonction du degré de sensibilité des informations personnelles et de l'existence ou non d'un compte chez nous

PT As etapas de confirmação podem variar dependendo da confidencialidade das informações pessoais e do fato de você ter ou não uma conta conosco

French Portuguese
varier variar
vérification confirmação
peuvent podem
informations informações
et e
ou ou
étapes etapas
personnelles pessoais
compte conta
de de
du do
nous conosco

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo

French Portuguese
indicateurs métricas
audience público
contenus conteúdo
taux taxas
de de
votre seu
le o

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida

French Portuguese
résultat resultado
élevé alto
redondance redundância
nous avons établi estabelecemos
est é
le o
de de
du do
tant como
en isso
intégrée embutida

FR Vous trouverez ci-dessous des détails concernant le degré de confidentialité fourni par NordVPN et Surfshark.

PT Abaixo você encontrará detalhes sobre o grau de privacidade fornecido pelo NordVPN e Surfshark.

French Portuguese
trouverez encontrar
détails detalhes
confidentialité privacidade
fourni fornecido
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
de de
et e
vous você
le o
dessous abaixo

FR De plus, le VPN protège vos données personnelles et vous offre un certain degré d?anonymat

PT Além disso, uma VPN protege seus dados pessoais e fornece um certo nível de anonimato

French Portuguese
vpn vpn
protège protege
offre fornece
anonymat anonimato
données dados
et e
de de
personnelles pessoais
un um

FR Les serveurs proxy n?offrent qu?un certain degré d?anonymat et de sécurité en ligne

PT Os servidores proxy oferecem apenas um certo nível de anonimato e segurança online

French Portuguese
proxy proxy
offrent oferecem
anonymat anonimato
en ligne online
sécurité segurança
et e
de de
serveurs servidores
un um
en os

FR Les gens attendent les fêtes de fin d'année avec plus ou moins d'impatience, principalement selon leur degré d'inquiétude face à la pandémie

PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia

French Portuguese
fêtes festas
pandémie pandemia
de de
principalement principalmente
à para
la a
avec o

FR C'est le contexte qui détermine le degré de complexité d'une API

PT A simplicidade do design da API depende do contexto

French Portuguese
api api
de do
contexte contexto
le a

FR Quel est le degré de sensibilité des données de mon entreprise ?

PT Quão confidenciais são meus dados empresariais?

French Portuguese
entreprise empresariais
le o
de confidenciais
données dados
mon meus

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade

French Portuguese
souvent geralmente
sources fontes
débit velocidade
volumes volume
variété variedade
complexité complexidade
de de
et e
data data
grande big
élevé alta

FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique

PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise

French Portuguese
rapidement rapidez
culture cultura
analytique análise
et e
données dados
clients clientes
tableau tableau
une uma
les estão
de com
grande mais

FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

French Portuguese
pouvons podemos
niveau nível
protection proteção
sécurisé seguro
de de
à para
peut pode
mais mas
haut alto
ne ninguém
possible possível

FR Prenez le contrôle total du degré de détail de vos photos. Accentuez la texture et éliminez le flou. Juste quelques secondes avec notre logiciel de retouche photo et votre photo ressortira.

PT Assuma o controle total do nível de detalhe em suas fotos. Enfatize a textura e elimine o desfoque. Apenas alguns segundos com nosso software de edição de fotos para Windows e sua foto irá criar vida.

French Portuguese
contrôle controle
détail detalhe
texture textura
éliminez elimine
secondes segundos
logiciel software
et e
photos fotos
photo foto
total total
de de
du do
notre nosso

FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.

PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.

French Portuguese
lutilisation uso
équitable honesto
risque risco
facteurs fatores
aider ajudar
décider decidir
acceptable aceitável
toujours sempre
si se
un um
vous você
de lhe
mais mas
dessus acima

FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

French Portuguese
combinaison combinação
dpa dpa
engagements compromissos
clients clientes
sécurité segurança
et e
protection proteção
un um
de de
la a
à aos

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;

French Portuguese
audits auditorias
environnement ambiente
contrôle controle
certification certificação
externe externa
et e
élevé alto
ou ou
confiance confiança
un um
de de
dobtenir obter
le o
au a
notre nosso

FR Avec le dernier système de OnePlus, vous pouvez régler le degré dobscurité souhaité pour le mode sombre

PT Com o sistema mais recente do OnePlus, você pode ajustar o quão escuro deseja que o modo escuro fique

French Portuguese
oneplus oneplus
régler ajustar
sombre escuro
mode modo
système sistema
vous você
le o
dernier recente
pouvez pode
de com

FR L'authentification à deux facteurs est un système qui ajoute un degré de sécurité supplémentaire pour protéger vos données sur Mailchimp

PT Autenticação de dois fatores é um sistema que adiciona uma camada extra de segurança para proteger os seus dados no Mailchimp

French Portuguese
facteurs fatores
système sistema
ajoute adiciona
mailchimp mailchimp
est é
données dados
de de
sécurité segurança
protéger proteger
à para
un um
supplémentaire extra
deux dois
vos seus

FR « Les groupes Slack ont créé et ont permis un degré de collaboration jamais atteint auparavant. »

PT “Os grupos do Slack criaram e permitiram a colaboração que não havia antes.”

French Portuguese
groupes grupos
slack slack
créé criaram
permis permitiram
collaboration colaboração
et e
auparavant antes
de do

FR Quelle que soit la manière dont ils interagissent ou le service avec lequel ils interagissent, le client travaille toujours avec la même entreprise et attend un certain degré de connectivité en coulisses.

PT Não importa o canal da interação ou com qual departamento eles interagem, o cliente ainda estará sendo atendido pela mesma empresa e espera um nível de consistência entre todos esses meios.

French Portuguese
interagissent interagem
service departamento
client cliente
attend espera
et e
ou ou
un um
entreprise empresa
de de
toujours ainda
la mesma
le o

FR Il retient également un maître de santé publique et un licencié en science appliquée en degré de nutrition de l'université de Sydney.

PT Igualmente guardara um mestre da saúde pública e um licenciado de ciência aplicada no grau da nutrição da universidade de Sydney.

French Portuguese
un um
maître mestre
santé saúde
publique pública
licencié licenciado
en no
science ciência
nutrition nutrição
sydney sydney
de de
et e
appliquée aplicada

FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité

PT Por exemplo, o gráfico acima sobre espécies ameaçadas na África nos permite identificar imediatamente quais animais estão ameaçados e seu nível de vulnerabilidade

French Portuguese
graphique gráfico
espèces espécies
permet permite
repérer identificar
animaux animais
vulnérabilité vulnerabilidade
afrique África
tout de suite imediatamente
et e
de de
le o
exemple exemplo
dessus acima
en sobre

FR Quel est le degré de complexité de votre stratégie de gestion des données ? Quelles sont les ressources susceptibles d'améliorer ou de faciliter l'évolution globale en toute confiance ?

PT Quão sofisticada é a nossa abordagem de gerenciamento de dados e quais recursos poderiam melhorar ou ajudar a organização a escalonar a estrutura com confiança?

French Portuguese
stratégie abordagem
ressources recursos
faciliter ajudar
confiance confiança
est é
ou ou
gestion gerenciamento
données dados
de de
le o

FR Ce correcteur d'orthographe vous permet d'identifier et de corriger la plupart des erreurs d'orthographe lourde avec un haut degré de précision. Entrez votre texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton "Vérifier l'orthographe.

PT Esta Spell Checker permite identificar e corrigir os erros mais complicados de ortografia com um alto grau de precisão. Digite seu texto na caixa de texto abaixo e clique no botão ‘Verificar ortografia’.

French Portuguese
permet permite
corriger corrigir
erreurs erros
précision precisão
et e
un um
vérifier verificar
de de
cliquez clique
le o
dessous abaixo
plupart mais
texte texto
haut alto
votre seu
entrez digite
bouton botão

FR Il est un outil qui fonctionne même que l?outil Google orthographe correcte, ce qui vous permet de corriger des erreurs les plus ardues avec un haut degré de précision et de vitesse tout en améliorant vos compétences en anglais.

PT É uma ferramenta que funciona mesmo como a ferramenta Corrigir ortografia Google, permitindo-lhe corrigir a maioria dos erros árduas com um alto grau de precisão e velocidade, melhorando suas habilidades em inglês.

French Portuguese
orthographe ortografia
permet permitindo
corriger corrigir
erreurs erros
précision precisão
vitesse velocidade
améliorant melhorando
compétences habilidades
haut alto
et e
outil ferramenta
fonctionne funciona
google google
un um
l o
en em
anglais inglês
de de
même mesmo

FR Une fois que vous avez une liste de mots-clés associés à un faible difficulté et le degré de pertinence à votre créneau, vous êtes presque à mi-chemin. Toutefois, cela ne signifie pas que votre travail est terminé.

PT Uma vez que você tem uma lista de palavras-chave com baixa pontuação de dificuldade e de alta relevância para o seu nicho, você está quase na metade do caminho. No entanto, isso não significa que seu trabalho é longo.

French Portuguese
faible baixa
difficulté dificuldade
pertinence relevância
créneau nicho
et e
est é
liste lista
le o
travail trabalho
vous você
de de
signifie significa
clés palavras-chave
associés com
à para
chemin caminho
mots-clés chave
êtes que
presque quase
votre seu
une uma
fois vez

FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.

PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".

French Portuguese
sujet assunto
carte mapa
mentale mental
chaos caos
aide ajuda
globale geral
vision panorama
et e
à ao
vous você
une um
de do
soit ou

FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.

PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.

French Portuguese
modifiez ajuste
visuelles visuais
nuages nuvem
points pontos
vérifier verificar
précision precisão
modèles modelo
rapport relação
caractéristiques atributos
de de
le o
d a

FR Nous travaillons dans un environnement prônant un degré élevé de coopération entre les cultures et les pays, et nous nous soutenons mutuellement pour atteindre nos objectifs personnels et professionnels

PT Nós trabalhamos em um ambiente com um alto grau de cooperação entre culturas e países, onde nos ajudamos, uns aos outros, a alcançar metas pessoais e profissionais

French Portuguese
environnement ambiente
coopération cooperação
cultures culturas
nous travaillons trabalhamos
élevé alto
et e
un um
pays países
objectifs metas
professionnels profissionais
de de
nous pessoais
atteindre alcançar

FR Combinez facilement toutes vos sources de données, quels que soient leur nombre, leur taille et leur degré de perfection

PT Combine facilmente todas as suas fontes de dados, não importa quantas, quão grandes ou quão imperfeitas sejam

French Portuguese
facilement facilmente
sources fontes
données dados
taille grandes
de de
que quantas
toutes todas
soient sejam

FR Prévoir l'avenir : les organisations, qui utilisent des analyses avancées, agissent rapidement et avec un plus grand degré de confiance dans les résultats futurs

PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros

French Portuguese
organisations organizações
analyses analytics
rapidement rapidamente
résultats resultados
avancé advanced
et e
futurs futuros
confiance confiança
utilisent usam
de de
avec o

FR Et apporte donc un degré de complexité dans la gestion des catégories d'achats et dans la mise en œuvre de nos stratégies d'achat.

PT Por isso, há um grau de complexidade quando gerenciamos categorias de compras e durante a implementação das nossas estratégias de aquisição.

French Portuguese
complexité complexidade
catégories categorias
stratégies estratégias
mise en œuvre implementação
et e
un um
de de
la a

FR Le fournisseur de services fournit des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de menace pour la sécurité des fonctionnalités ou des services électroniques fournis en vertu de l?accord de prestation de services

PT O Provedor de Serviços fornece medidas técnicas e organizacionais adequadas ao grau de ameaça à segurança das funcionalidades ou Serviços Eletrônicos fornecidos no âmbito do Contrato de Prestação de Serviços

French Portuguese
techniques técnicas
organisationnelles organizacionais
menace ameaça
fournis fornecidos
accord contrato
ou ou
fournit fornece
sécurité segurança
fournisseur provedor
et e
la a
de de
services serviços
fonctionnalités funcionalidades

FR Le zoom comprend également des paramètres pour supprimer le bruit de fond persistant et intermittent et l'annulation d'écho. Ils sont tous définis par défaut sur Auto, mais vous pouvez choisir le degré d'agressivité ou non de la fonctionnalité.

PT O zoom também inclui configurações para suprimir ruído de fundo persistente e intermitente e cancelamento de eco. Eles estão todos definidos como Automático por padrão, mas você pode escolher o quão agressivo ou não o recurso é.

French Portuguese
zoom zoom
fond fundo
persistant persistente
définis definidos
fonctionnalité recurso
écho eco
paramètres configurações
choisir escolher
ou ou
comprend inclui
et e
également também
mais mas
vous você
le o
de de
défaut por padrão
pouvez pode
tous todos

FR 3e meilleur temps sur Cote route de degré (1:26) 27 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Cote route de degré (1:26) 27 de outubro de 2021

French Portuguese
octobre outubro
de de
temps tempo
route route

FR 3e meilleur temps sur Montée Route de Degré (1:12) 27 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Montée Route de Degré (1:12) 27 de outubro de 2021

French Portuguese
octobre outubro
e e
de de
temps tempo
route route

FR En finançant des recherches pour déterminer le degré et le caractère de la concurrence ou de la consolidation en ligne, ainsi que son impact.

PT Financiar investigação para determinar o grau e caráter da concorrência e / ou consolidação online e o seu impacto.

French Portuguese
recherches investigação
caractère caráter
concurrence concorrência
consolidation consolidação
impact impacto
en ligne online
ou ou
et e
déterminer determinar
le o
de seu
degré grau

FR Degré institutionnel, hautement protégé, assuré avec 100 millions de dollars, conformité réglementaire et assistance 24h / 24.

PT Grau institucional, altamente protegido, com seguro de $100 milhões, conformidade regulatória e suporte 24 horas.

French Portuguese
institutionnel institucional
hautement altamente
conformité conformidade
assistance suporte
protégé protegido
et e
millions milhões
de de

FR Il avait lair plus professionnel que le 3310, mais offrait toujours un degré de personnalisation dans une plaque interchangeable en bas

PT Tinha uma aparência mais profissional do que o 3310, mas ainda oferecia um certo grau de personalização em uma placa intercambiável na parte inferior

French Portuguese
personnalisation personalização
plaque placa
un um
de de
professionnel profissional
avait que
plus mais
mais mas
toujours ainda
le o
une uma
bas inferior
en em

FR Les connexions HDMI 2.1 sont une touche agréable, offrant au Carrier un certain degré de pérennité, tandis que la configuration est facile - en particulier avec lexcellente application à distance Bluetooth

PT As conexões HDMI 2.1 são um toque agradável, fornecendo à operadora um grau de proteção futura, enquanto a configuração é fácil - especialmente com o excelente aplicativo remoto Bluetooth

French Portuguese
connexions conexões
hdmi hdmi
touche toque
offrant fornecendo
configuration configuração
bluetooth bluetooth
agréable agradável
est é
la a
application aplicativo
un um
facile fácil
de de
distance remoto
à as
en particulier especialmente

FR Deux points directement vers lavant et deux sont positionnés aux extrémités, inclinés pour élargir la scène sonore et pour diffuser laudio - et à un degré plus élevé que vous ne le pensez.

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

French Portuguese
points pontos
directement diretamente
élargir ampliar
scène palco
et e
laudio áudio
un um
vous você
à para
sonore som
deux dois
aux de
le o

FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.

PT As câmeras são muito diferentes do "megabump" do Ultra, dispostas em um formato realmente elegante que, embora semelhante ao Mi 11, não se projeta no mesmo grau na parte traseira.

French Portuguese
caméras câmeras
différentes diferentes
soigné elegante
un um
similaire semelhante
vraiment realmente
format formato
au no
même mesmo
degré grau
bien que embora
très muito
de do
lultra ultra
dans em
que o

FR La zone au-dessus du clavier devient assez chaude pendant le jeu, mais pas à un degré alarmant

PT A área acima do teclado esquenta bastante durante a reprodução, mas não de forma alarmante

French Portuguese
clavier teclado
assez bastante
zone área
du do
mais mas
dessus acima
le o
la a

FR Les boutons de commande fonctionnent à un degré décent, bien que le fait quils vous obligent à enfoncer les écouteurs plus loin dans vos oreilles les rend inconfortables dans lensemble

PT Os controles de botão funcionam de maneira decente, embora o fato de exigirem que você pressione os fones de ouvido ainda mais contra os ouvidos os torne desconfortáveis no geral

French Portuguese
fonctionnent funcionam
décent decente
oreilles ouvidos
boutons botão
de de
que fato
vous você
bien que embora
plus mais
quils que

FR Ceux-ci sont faciles à installer et à enregistrer, et cela permet un degré de contrôle vraiment impressionnant - surtout à ce prix.

PT Eles são fáceis de configurar e salvar e proporcionam um grau de controle realmente impressionante - especialmente por esse preço.

French Portuguese
enregistrer salvar
contrôle controle
impressionnant impressionante
surtout especialmente
prix preço
et e
de de
vraiment realmente
sont são
un um
faciles fáceis
à por
cela o
ce esse

FR Les sources DTS:X et Dolby Atmos ont certainement une qualité sonore, mais pas au degré dune configuration séparée complète où les haut-parleurs sont véritablement placés autour de vous, pas seulement devant.

PT As fontes DTS: X e Dolby Atmos certamente têm qualidade de som, mas não ao nível de uma configuração totalmente separada onde os alto-falantes são genuinamente colocados ao seu redor, não apenas na frente.

French Portuguese
sources fontes
dts dts
x x
certainement certamente
qualité qualidade
configuration configuração
haut-parleurs falantes
véritablement genuinamente
complète totalmente
parleurs alto-falantes
et e
de de
mais mas
dolby dolby
une uma
seulement apenas
séparé separada

FR Il y a un volume suffisant et même un certain degré de restitution des basses, mais il est clair que si vous voulez le meilleur de votre nouveau téléviseur OLED, vous devriez investir dans une barre de son de bonne qualité.

PT Há volume suficiente e até um certo grau de entrega de graves, mas claramente se você deseja o melhor de sua nova TV OLED, deve investir em uma barra de som de boa qualidade.

French Portuguese
suffisant suficiente
clair claramente
nouveau nova
téléviseur tv
oled oled
investir investir
barre barra
volume volume
et e
si se
qualité qualidade
de de
un um
basses graves
vous você
mais mas
voulez deseja
le o
une uma
il som

FR Le Virtual Cockpit est un écran couleur de 12,3 pouces pour le conducteur, offrant un large degré de personnalisation

PT O Virtual Cockpit é uma tela colorida de 12,3 polegadas para o motorista, oferecendo um amplo grau de personalização

French Portuguese
virtual virtual
écran tela
pouces polegadas
conducteur motorista
offrant oferecendo
large amplo
personnalisation personalização
est é
de de
le o
un um

FR La section centrale vous permet de parcourir des informations, telles que plus de données, il y a donc aussi un petit degré de personnalisation

PT A seção central permite que você folheie as informações, como mais dados, portanto, também há um pequeno grau de personalização

French Portuguese
centrale central
permet permite
petit pequeno
personnalisation personalização
informations informações
données dados
un um
vous você
la a
de de
plus mais
section seção
que o
telles que

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

PT O Evohome permite que você controle até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.

French Portuguese
permet permite
zones zonas
température temperatura
préférez preferir
contrôler controlar
si se
vous você
de de
et e
également também
ces dessas
un um
maison casa
jusqu até
mais mas
pouvez pode
régler definir
la a

Showing 50 of 50 translations