FR Si un hacker peut créer un hachage identique à ce que l’expéditeur a joint à son message, le hacker peut simplement remplacer le message de l’expéditeur par son propre message
FR Si un hacker peut créer un hachage identique à ce que l’expéditeur a joint à son message, le hacker peut simplement remplacer le message de l’expéditeur par son propre message
PT Se um hacker puder criar um hash idêntico ao que o remetente anexou à sua mensagem, o hacker pode simplesmente substituir a mensagem do remetente pela sua própria
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
identique | idêntico |
remplacer | substituir |
si | se |
créer | criar |
à | ao |
message | mensagem |
un | um |
peut | pode |
de | do |
simplement | simplesmente |
propre | própria |
FR Si un hacker est capable de compromettre le réseau sur lequel l’utilisateur travaille au moyen d’un split tunneling, le hacker peut également mettre en danger le reste du réseau de l’organisation
PT Se um hacker conseguir comprometer a rede da qual o usuário está trabalhando por meio de túneis divididos, o hacker também poderá colocar o resto da rede da organização em risco
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
capable | poder |
compromettre | comprometer |
travaille | trabalhando |
danger | risco |
si | se |
réseau | rede |
de | de |
le reste | resto |
également | também |
un | um |
peut | poderá |
est | é |
mettre | colocar |
FR La société émettrice du stablecoin Tether annonce avoir gelé le compte du hacker du Ledger Wallet Connect Kit. Tether gèle les fonds USDT du hacker du du Wal...
PT A Ledger, popular fabricante de carteiras de criptomoedas, revelou detalhes do hack que sofreu em seu sistema. O incidente, conforme comunicado no blog ofici...
FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
growth | growth |
FR Aimer le SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
PT Gostar do SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
hacker | hacker |
car | do |
news | news |
FR Partager le SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
PT Compartilhar o SlideShare Hacker Hotz Wheels Self Driving Car: Tech News Today .
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
hacker | hacker |
news | news |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
French | Portuguese |
---|---|
soir | noite |
véritable | verdadeiro |
hacker | hacker |
appartement | apartamento |
collations | lanches |
puissants | fortes |
en | no |
et | e |
vendredi | sexta |
de | de |
mon | meu |
suis | me |
FR Téléchargez le Hacker’s Almanac 2021 de Radware.
PT Baixe a Série 1 do Hacker’s Almanac 2021 da Radware.
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | baixe |
hackers | hackers |
de | do |
le | a |
FR Par conséquent, une approche DMZ rend plus difficile pour un hacker l’accès direct aux données et aux serveurs internes d’une entreprise via Internet.
PT Como resultado, o uso da DMZ torna mais difícil para um hacker obter acesso direto aos dados e servidores internos de uma organização através da internet.
French | Portuguese |
---|---|
approche | acesso |
dmz | dmz |
difficile | difícil |
hacker | hacker |
données | dados |
serveurs | servidores |
internet | internet |
par conséquent | resultado |
direct | direto |
et | e |
un | um |
plus | mais |
rend | é |
internes | internos |
entreprise | organização |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
américain | americano |
système | sistema |
et | e |
millions | milhões |
FR Finance innovante : Hacker la finance pour changer le monde
PT Finanças inovadoras: hackeando finanças para mudar o mundo
French | Portuguese |
---|---|
finance | finanças |
changer | mudar |
monde | mundo |
le | o |
pour | para |
FR Téléchargez le Hacker’s Almanac 2021 de Radware.
PT Baixe a Série 1 do Hacker’s Almanac 2021 da Radware.
French | Portuguese |
---|---|
téléchargez | baixe |
hackers | hackers |
de | do |
le | a |
FR Notre invité spécial, Mathieu Huysman, cofondateur et COO de Cyrex, expert en tests d’intrusion et hacker éthique, parle du piratage de jeux en ligne avec nos animateurs Pascal Geenens et Daniel Smith.
PT Sintonize e assista ao nosso convidado especial Mathieu Huysman, cofundador e COO da Cyrex, especialista em testes de penetração e hackers éticos, compartilhando sobre hacking de jogos online com nossos anfitriões Pascal Geenens e Daniel Smith.
French | Portuguese |
---|---|
invité | convidado |
spécial | especial |
cofondateur | cofundador |
expert | especialista |
piratage | hacking |
jeux | jogos |
pascal | pascal |
daniel | daniel |
en ligne | online |
et | e |
tests | testes |
de | de |
nos | nossos |
notre | nosso |
en | em |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
envoyez | envia |
passent | passam |
crypté | encriptado |
accéder | aceder |
et | e |
recevez | recebe |
un | um |
données | dados |
que | o |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
French | Portuguese |
---|---|
soir | noite |
véritable | verdadeiro |
hacker | hacker |
appartement | apartamento |
collations | lanches |
puissants | fortes |
en | no |
et | e |
vendredi | sexta |
de | de |
mon | meu |
suis | me |
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
capture | capture |
paquet | pacote |
clé | chave |
petit | pequeno |
utilité | utilidade |
et | e |
un | um |
sera | terá |
même | mesmo |
une | uma |
pour | de |
French | Portuguese |
---|---|
convaincre | convencer |
administrateurs | administradores |
site | sites |
hacker | hacker |
ip | ip |
clic | clique |
et | e |
la | a |
un | um |
à | para |
de | de |
en | os |
autre | outro |
avec | o |
FR En ce qui concerne les couleurs, on prétend quil y en aura trois : Hacker Black, Nano Silver et Teal. Le dernier dentre eux ne sera disponible quen Chine.
PT Quanto às cores, afirma-se que serão oferecidas três cores: Hacker Black, Nano Silver e Teal. O último deles estará disponível apenas na China.
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
nano | nano |
chine | china |
dernier | último |
black | black |
et | e |
disponible | disponível |
sera | estará |
couleurs | cores |
aura | que |
trois | três |
le | o |
FR Les violations de données : Les données sur le cloud peuvent être une cible facile pour un bon hacker si elles ne sont pas sécurisées
PT Violações de dados: Os dados em nuvem podem ser um alvo lento para o hacker certo se não estiverem seguros
French | Portuguese |
---|---|
violations | violações |
cloud | nuvem |
hacker | hacker |
peuvent | podem |
si | se |
de | de |
données | dados |
être | ser |
un | um |
le | o |
FR Utiliser des clés personnalisées pour chiffrer les données sensibles : Même la plus solide combinaison de nom d’utilisateur et de mot de passe peut être compromise par un hacker entreprenant
PT Use chaves personalizadas para criptografar dados confidenciais: Até mesmo a combinação mais forte de nome de usuário e senha pode ser comprometida por um hacker engenhoso
French | Portuguese |
---|---|
chiffrer | criptografar |
solide | forte |
combinaison | combinação |
nom | nome |
hacker | hacker |
personnalisées | personalizadas |
et | e |
un | um |
utiliser | use |
données | dados |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
clés | chaves |
la | a |
plus | mais |
même | mesmo |
FR Un article de Newsweek couvrant l’événement est devenu le premier à utiliser le mot « hacker » dans le sens négatif qu’il a aujourd’hui.
PT Um artigo da Newsweek que cobria o evento tornou-se o primeiro a usar a palavra “hacker” sob a luz negativa que ela mantém.
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
négatif | negativa |
un | um |
utiliser | usar |
devenu | tornou |
premier | primeiro |
quil | que |
article | artigo |
est | é |
FR Les webcams intégrées aux ordinateurs sont une cible de piratage informatique courante pour la simple et bonne raison qu’elles sont faciles à hacker
PT As webcams incorporadas em computadores são um alvo de hacking comum, principalmente porque invadi-las é um processo simples
French | Portuguese |
---|---|
intégrées | incorporadas |
piratage | hacking |
webcams | webcams |
ordinateurs | computadores |
simple | simples |
de | de |
et | porque |
cible | alvo |
une | um |
à | em |
FR Les attaques par déni de service et DDoS sont différentes des autres types de cyberattaques qui permettent au hacker d’obtenir l’accès à un système ou d’augmenter l’accès dont il dispose actuellement
PT Os ataques DoS e DDoS são diferentes de outros tipos de ataques cibernéticos que permitem que o hacker obtenha acesso a um sistema ou aumente o acesso que ele tem atualmente
French | Portuguese |
---|---|
attaques | ataques |
ddos | ddos |
cyberattaques | ataques cibernéticos |
permettent | permitem |
hacker | hacker |
système | sistema |
actuellement | atualmente |
différentes | diferentes |
un | um |
ou | ou |
de | de |
et | e |
autres | outros |
il | ele |
dispose | que |
FR Les mots de passe sont l’outil de vérification d’accès de prédilection de la plupart des gens, de sorte que la découverte du mot de passe d’une cible est une proposition intéressante pour un hacker
PT As senhas são a ferramenta de verificação de acesso preferida da maioria das pessoas, portanto, descobrir a senha de um alvo é uma proposta atraente para um hacker
French | Portuguese |
---|---|
vérification | verificação |
découverte | descobrir |
proposition | proposta |
hacker | hacker |
est | é |
de | de |
un | um |
mots de passe | senhas |
FR Pour exécuter une attaque par interprétation d’URL, un hacker peut deviner les URL qu’il peut utiliser pour obtenir des privilèges d’administrateur sur un site ou pour accéder au back-end du site afin d’accéder au compte d’un utilisateur
PT Para executar um ataque de interpretação de URL, um hacker pode adivinhar URLs que ele pode usar para obter privilégios de administrador para um site ou acessar o back-end do site para entrar na conta de um usuário
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
interprétation | interpretação |
hacker | hacker |
deviner | adivinhar |
privilèges | privilégios |
accéder | acessar |
utilisateur | usuário |
ou | ou |
peut | pode |
utiliser | usar |
site | site |
exécuter | executar |
url | url |
compte | conta |
un | um |
du | do |
FR Par exemple, si un hacker tente d’accéder à la section admin d’un site appelé GetYourKnowledgeOn.com, il peut saisir http://getyourknowledgeon.com/admin, et cela affichera une page de connexion admin
PT Por exemplo, se um hacker tentar entrar na seção de administrador de um site chamado GetYourKnowledgeOn.com, ele poderá digitar http://getyourknowledgeon.com/admin, e isso o levará a uma página de login de administrador
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
tente | tentar |
http | http |
si | se |
site | site |
appelé | chamado |
et | e |
peut | poderá |
admin | admin |
la | a |
saisir | digitar |
exemple | exemplo |
un | um |
page | página |
de | de |
il | ele |
section | seção |
une | uma |
FR Avec l’usurpation de DNS, un hacker modifie les enregistrements DNS pour envoyer du trafic vers un site Web contrefait ou usurpé
PT Com a falsificação do Sistema de nomes de domínio (DNS), um hacker altera os registros de DNS para enviar tráfego para um site falsificado
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
enregistrements | registros |
trafic | tráfego |
dns | dns |
un | um |
site | site |
de | de |
du | do |
avec | o |
FR Une fois sur le site frauduleux, la victime peut saisir des informations sensibles qui peuvent être utilisées ou vendues par le hacker
PT Uma vez no site fraudulento, a vítima pode inserir informações confidenciais que podem ser usadas ou vendidas pelo hacker
French | Portuguese |
---|---|
frauduleux | fraudulento |
victime | vítima |
informations | informações |
vendues | vendidas |
hacker | hacker |
peuvent | podem |
utilisées | usadas |
ou | ou |
site | site |
saisir | inserir |
être | ser |
une | uma |
fois | vez |
peut | pode |
sur | no |
qui | que |
FR Le hacker peut également construire un site de mauvaise qualité avec un contenu désobligeant ou incendiaire pour donner une mauvaise image d’une entreprise concurrente.
PT O hacker também pode construir um site de baixa qualidade com conteúdo depreciativo ou prejudicial para fazer com que uma empresa concorrente pareça ruim.
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
mauvaise | ruim |
construire | construir |
site | site |
qualité | qualidade |
ou | ou |
également | também |
un | um |
le | a |
peut | pode |
de | de |
contenu | conteúdo |
entreprise | empresa |
une | uma |
FR Lors d’une écoute clandestine active, le hacker insère un logiciel dans le chemin du trafic réseau pour collecter des informations qu’il analyse pour obtenir des données utiles
PT Com a espionagem ativa, o hacker insere um software no caminho do tráfego de rede para coletar informações que o hacker analisa em busca de dados úteis
French | Portuguese |
---|---|
active | ativa |
hacker | hacker |
trafic | tráfego |
collecter | coletar |
utiles | úteis |
un | um |
logiciel | software |
réseau | rede |
informations | informações |
données | dados |
du | do |
chemin | de |
FR L’une des meilleures façons de les empêcher est de chiffrer vos données, ce qui évite qu’elles soient utilisées par un hacker, qu’il utilise l’écoute clandestine active ou passive.
PT Uma das melhores maneiras de evitá-los é criptografando seus dados, o que evita que sejam usados por um hacker, independentemente de usarem espionagem ativa ou passiva.
French | Portuguese |
---|---|
façons | maneiras |
évite | evita |
utilisées | usados |
hacker | hacker |
active | ativa |
meilleures | melhores |
données | dados |
de | de |
vos | seus |
FR De plus, pour lire les données qui traversent le tunnel, un hacker devrait les déchiffrer
PT Além disso, para ler os dados que passam pelo túnel, um hacker precisaria descriptografá-los
French | Portuguese |
---|---|
tunnel | túnel |
hacker | hacker |
un | um |
données | dados |
de | além |
pour | para |
le | pelo |
lire | ler |
FR Les faux hackers peuvent parfois utiliser ce que l’on appelle un « hacker typer », un site Web qui donne l’impression que l’utilisateur a été piraté
PT Os hackers falsos às vezes podem usar o que é chamado de hacker typer, um site que faz parecer que o usuário foi hackeado
French | Portuguese |
---|---|
faux | falsos |
hackers | hackers |
appelle | chamado |
hacker | hacker |
peuvent | podem |
utiliser | usar |
un | um |
été | foi |
parfois | vezes |
site | site |
les | de |
que | o |
FR Bien que cela soit relativement innocent et puisse être facile à repérer, d’autres méthodes peuvent être si convaincantes que la victime pense que son système a été violé par un véritable hacker, comme dans le cas de l’attaque SunBurst.
PT Embora isso seja relativamente inocente e possa ser fácil de identificar, outros métodos podem ser tão convincentes que a vítima acha que seu sistema foi violado por um hacker real, como o hack SunBurst.
French | Portuguese |
---|---|
relativement | relativamente |
repérer | identificar |
dautres | outros |
méthodes | métodos |
victime | vítima |
système | sistema |
violé | violado |
hacker | hacker |
et | e |
peuvent | podem |
été | foi |
de | de |
être | ser |
un | um |
bien que | embora |
facile | fácil |
véritable | que |
que | tão |
FR Si vous ne savez pas comment repérer un faux hacker, il est facile pour un troll qui pratique le faux piratage d’utiliser l’une des méthodes suivantes pour vous tromper :
PT Se você não sabe identificar um hacker fake, é fácil para um troll de fake hacking usar um dos seguintes métodos para enganá-lo:
French | Portuguese |
---|---|
savez | sabe |
repérer | identificar |
hacker | hacker |
piratage | hacking |
méthodes | métodos |
suivantes | seguintes |
si | se |
dutiliser | usar |
il | lo |
le | o |
vous | você |
un | um |
facile | fácil |
est | é |
FR Si le faux piratage réussit, la victime pourrait transférer de l’argent d’un portefeuille bitcoin qu’elle crée conformément aux instructions du hacker
PT Se o hacker fake for bem-sucedido, a vítima pode transferir dinheiro de uma carteira bitcoin criada por ela de acordo com as instruções do hacker
French | Portuguese |
---|---|
victime | vítima |
transférer | transferir |
largent | dinheiro |
portefeuille | carteira |
bitcoin | bitcoin |
conformément | de acordo com |
instructions | instruções |
hacker | hacker |
si | se |
de | de |
du | do |
FR Elle peut également acheter un « service » qui, croit-elle, la libérera des griffes du soi-disant hacker.
PT Eles também podem comprar um “serviço” que acham que os libertará das garras do suposto hacker.
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
acheter | comprar |
un | um |
service | serviço |
également | também |
du | do |
qui | que |
FR Si vous soupçonnez une infraction par un véritable hacker, sachez qu’il est souvent facile de faire la différence entre un pirate authentique et un fureteur irritant
PT Se suspeitar que foi violado por um hacker real, saiba que geralmente é fácil diferenciar um hacker legítimo de um espião irritante
French | Portuguese |
---|---|
sachez | saiba |
souvent | geralmente |
si | se |
est | é |
de | de |
un | um |
facile | fácil |
véritable | que |
FR Avant d’interagir avec un hacker, vérifiez un tant soit peu si ses menaces sont authentiques
PT Antes de interagir com um hacker, em qualquer grau, verifique se suas ameaças são legítimas
French | Portuguese |
---|---|
hacker | hacker |
vérifiez | verifique |
menaces | ameaças |
un | um |
si | se |
sont | são |
avant | antes |
tant | de |
FR Le hacker peut essayer de vous faire chanter avec des vidéos qui vous montrent dans une activité inappropriée, supposément prises avec l’appareil photo de votre ordinateur
PT Ele podem tentar chantageá-lo com vídeos de você fazendo coisas inadequadas, supostamente filmados com a câmera do seu computador
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
lappareil | a câmera |
ordinateur | computador |
le | a |
peut | podem |
essayer | tentar |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
FR Si vous n’avez rien fait de tel, alors vous êtes manifestement ciblé(e) par un faux hacker.
PT Se não tiver feito nenhuma dessas coisas, você está claramente sendo alvo de um hacker falso.
French | Portuguese |
---|---|
ciblé | alvo |
faux | falso |
hacker | hacker |
si | se |
vous | você |
de | de |
un | um |
fait | não |
FR Si le faux piratage réussit, la victime pourrait transférer de l’argent d’un portefeuille bitcoin qu’elle crée conformément aux instructions du hacker.
PT Se o hacker fake for bem-sucedido, a vítima pode transferir dinheiro de uma carteira bitcoin criada por ela de acordo com as instruções do hacker.
French | Portuguese |
---|---|
victime | vítima |
transférer | transferir |
largent | dinheiro |
portefeuille | carteira |
bitcoin | bitcoin |
conformément | de acordo com |
instructions | instruções |
hacker | hacker |
si | se |
de | de |
du | do |
FR Par conséquent, une approche DMZ rend plus difficile pour un hacker l’accès direct aux données et aux serveurs internes d’une entreprise via Internet.
PT Como resultado, o uso da DMZ torna mais difícil para um hacker obter acesso direto aos dados e servidores internos de uma organização através da internet.
French | Portuguese |
---|---|
approche | acesso |
dmz | dmz |
difficile | difícil |
hacker | hacker |
données | dados |
serveurs | servidores |
internet | internet |
par conséquent | resultado |
direct | direto |
et | e |
un | um |
plus | mais |
rend | é |
internes | internos |
entreprise | organização |
une | uma |
FR À moins qu’un pare-feu dynamique ne dispose des dernières mises à jour logicielles, les vulnérabilités peuvent permettre à un hacker de le compromettre, puis de le contrôler.
PT A menos que um firewall com estado tenha as atualizações de software mais recentes, as vulnerabilidades podem permitir que ele seja comprometido por um hacker e, em seguida, controlado.
French | Portuguese |
---|---|
moins | menos |
pare-feu | firewall |
mises à jour | atualizações |
logicielles | software |
hacker | hacker |
peuvent | podem |
permettre | permitir |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
puis | seguida |
FR Une fois qu'un hacker a recueilli suffisamment d'informations sur sa cible, il choisit un ou plusieurs vecteurs d'attaque pour commencer son intrusion dans votre espace
PT Depois que um invasor coleta informações suficientes sobre o alvo, ele escolhe um ou vários vetores de ataque para invadir o seu espaço
FR Maintenant qu'un hacker a accédé à vos systèmes, il dispose de la liberté nécessaire pour livrer la charge utile qu'il vous réserve (malwares, ransomwares, spywares, etc.)
PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)
FR Une fois que la charge utile prévue par le hacker est livrée, l'exploitation d'un système commence, selon le type d'attaque
PT Assim que o payload do invasor é entregue, a exploração de um sistema começa, dependendo do tipo de ataque
FR Si un hacker voit l'opportunité d'attaques futures, sa prochaine action sera d'installer une porte dérobée pour profiter d'un accès permanent aux systèmes de la cible
PT Se um hacker vir oportunidades de ataques futuros, o próximo passo será instalar um backdoor para ter um acesso constante aos sistemas de seu alvo
FR Après avoir installé des programmes et portes dérobées, le hacker prendra le contrôle des systèmes et lancera les attaques qu'il vous réserve
PT Assim que os programas e backdoors estiverem instalados, um invasor assumirá o controle dos sistemas e executará qualquer ataque que tiverem reservado para você
Showing 50 of 50 translations