Hire a translator I am translator

Translate "passionné" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "passionné" from French to Portuguese

Translations of passionné

"passionné" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

passionné apaixonado entusiasta

Translation of French to Portuguese of passionné

French
Portuguese

FR Nous sommes passionné·es. Passionné·es par la vie, par la technologie. Passionné·es par la grande aventure que nous vivons ensemble.

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

French Portuguese
passionné apaixonado
vie vida
grande grande
aventure aventura
ensemble juntos
la pela
que que
nous sommes somos
technologie tecnologia

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

French Portuguese
rassembler reunir
et e
équipe equipe
vous você
de de
temps tempo
ce desse
pouvez pode
est ficar
quelque algo
un pessoas

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

French Portuguese
rassembler reunir
et e
équipe equipe
vous você
de de
temps tempo
ce desse
pouvez pode
est ficar
quelque algo
un pessoas

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

French Portuguese
trouvez encontre
sujet assunto
et e
réponse resposta
un um
à em
la sua
dans la sobre

FR Des gens du monde entier récoltent de l'argent pour ce qui les passionne le plus.

PT Pessoas no mundo inteiro estão arrecadando dinheiro para o que é mais importante para elas.

French Portuguese
gens pessoas
entier inteiro
monde mundo
le o
plus mais
pour dinheiro
les estão

FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !

PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!

French Portuguese
personnes pessoas
communauté comunidade
trouvez encontre
la a
faites faça
vous você
rencontrez conheça
qui o

FR Praerit se passionne pour la construction d’une culture d’ingénierie de l’innovation évolutive, qui propose des solutions plus simples pour des problèmes complexes et une expérience exceptionnelle à ses clients

PT Praerit dedica-se à formação de uma cultura de engenharia de inovação que tem escala, encontrando soluções mais simples para problemas difíceis e proporcionando ótimas experiências para nossos clientes

French Portuguese
culture cultura
solutions soluções
clients clientes
problèmes problemas
et e
de de
à para
plus mais
simples simples
une uma
expérience experiências
ses o

FR Imaginez un passionné de voitures construisant la voiture de ses rêves. C'est nous avec l'hébergement WordPress. Nous aimons ce que nous faisons et nous sommes obsédés par l'optimisation de nos serveurs pour obtenir des vitesses maximales.

PT Imagina um entusiasta de carros a construir a sua viagem do sonho. Somos nós com a hospedagem do WordPress. Adoramos o que fazemos e estamos obcecados com o ajuste fino dos nossos servidores para oferecer o máximo de velocidade.

French Portuguese
passionné entusiasta
wordpress wordpress
vitesses velocidade
maximales máximo
nous faisons fazemos
un um
serveurs servidores
et e
voitures carros
voiture a
de de
nos nossos
nous sommes somos
cest o
aimons que

FR Si vous êtes un passionné de technologie à la recherche de puissantes capacités d’édition de documents pour des processus commerciaux non critiques, envisagez ONLYOFFICE Community Edition

PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition

French Portuguese
passionné entusiasta
puissantes poderosos
capacités recursos
documents documentos
commerciaux comerciais
envisagez considere
onlyoffice onlyoffice
si se
un um
technologie tecnologia
recherche busca
processus processos
vous você
de de
à para
edition edition
êtes que
édition edição

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

French Portuguese
brillant brilhante
professeur professor
primé premiado
passionné apaixonado
un um
et e
données dados
par por

FR Sam Boyd est un passionné de technologie qui s'intéresse de près aux produits de cybersécurité et à la sécurité en ligne

PT Sam Boyd é um ávido fã de tecnologia com grande interesse por produtos de cibersegurança e segurança online

French Portuguese
sam sam
technologie tecnologia
sécurité segurança
en ligne online
est é
un um
la a
produits produtos
de de
et e
à por

FR Il s’est passionné pour la cybersécurité après avoir aidé sa petite-amie et plusieurs membres de sa famille lors de multiples cyberattaques

PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos

French Portuguese
la a
de de
il ele
et e
plusieurs vários
après após

FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

French Portuguese
créatives criativos
équipe equipe
ressources recursos
travail trabalho
apporter oferecer
meilleures melhores
une uma
vous você
pour para
puissiez que
votre seu
faire fazer

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.

French Portuguese
un um
secteur área
et e
groupe grupo
de de
la a
droit direito
votre seu
réparation reparo

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

French Portuguese
pense acho
utile útil
je eu
et e
vous você
toujours ainda
maintenir manter
sous subjacente
passion paixão
mais mas
depuis o
êtes que
très muito
technologie tecnologia
est está

FR J'adore Bit2Me, je suis un de vos fans, en particulier Bit2Me Academy. Cela montre que vous êtes passionné par ce que vous faites, ce qui fait vraiment évoluer l'écosystème de la crypto et de la blockchain. Ne changez pas.

PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.

French Portuguese
academy academy
montre mostra
crypto criptografia
blockchain blockchain
écosystème ecossistema
et e
vraiment realmente
je eu
de de
la a
êtes que
en particulier especialmente

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

French Portuguese
briques tijolos
quartiers bairros
boston boston
lhistoire a história
révolution revolução
américaine americana
si se
historiques históricos
vous você
de de
rouges vermelhos
la a
un uma
êtes que
sentier trilha
et pelos

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana

French Portuguese
briques tijolos
quartiers bairros
boston boston
lhistoire a história
révolution revolução
américaine americana
si se
historiques históricos
vous você
de de
rouges vermelhos
la a
un uma
êtes que
sentier trilha
et pelos

FR Si vous êtes un coureur passionné, vous aurez sans doute l'excellente application Nike Run + de Nike

PT Se você é um corredor ávido, sem dúvida terá o ótimo aplicativo Nike Run + da Nike

French Portuguese
un um
doute dúvida
application aplicativo
nike nike
run run
si se
êtes da
sans sem
vous você
aurez terá

FR — Développez votre propre blog professionnel pour sensibiliser les gens aux questions importantes et échanger vos expériences avec vos pairs. Contribuez à faire avancer les connaissances dans un sujet qui vous passionne!

PT — Desenvolva o seu próprio blog profissional para aumentar a consciência sobre questões relevantes e troque experiências com os seus colegas. Contribua com o seu conhecimento para um assunto de interesse!

FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

French Portuguese
passionné entusiasta
technologie tecnologia
space space
est é
et e
développé desenvolveu
un um
grâce se
de com
passion paixão
le o
les primeiros
jeu jogos
années anos
une uma
à em

FR Il est aujourd'hui passé du statut d'amateur passionné à celui de partenaire Tableau afin de partager ses meilleures pratiques avec encore plus d'utilisateurs en Chine.

PT Atualmente, de um usuário apaixonado do Tableau, ele passou a ser um Parceiro do Tableau, buscando compartilhar suas práticas recomendadas para uma escala mais ampla de usuários na China.

French Portuguese
passionné apaixonado
partenaire parceiro
tableau tableau
partager compartilhar
pratiques práticas
chine china
à para
de de
il ele
du do
plus mais
afin a

FR Vous devez être passionné par le créneau que vous choisissez et travailler à le rendre rentable.

PT Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

French Portuguese
passionné apaixonado
créneau nicho
travailler trabalhar
rentable lucrativo
être ser
et e
vous você
à para
le pelo
devez você precisa

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

French Portuguese
rome roma
visite visita
et e
du do
êtes da
une horas
des de

FR Il est passionné de technologie et professeur d'anglais

PT É um entusiasta de tecnologia e é professor de Inglês

French Portuguese
passionné entusiasta
technologie tecnologia
professeur professor
est é
de de
et e

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le ci… en lire plus

PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu n… leia mais

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hol… en lire plus

PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artí… leia mais

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des ann… en lire plus

PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação do… leia mais

FR Passionné de développement de modèles low-CAC et low-touch GTM et également d?apporter un esprit de croissance au Marketing d?Entreprise, Raj voit un potentiel immense à la fois dans l?avenir et l?équipe de 1Password

PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe

French Portuguese
un um
potentiel potencial
immense enorme
avenir futuro
touch touch
modèles modelos
croissance crescimento
marketing marketing
équipe equipe
low low
et e
l o
de de
au no

FR Billy Anglin n'était pas passionné par les bancs de l'école, mais il s'y connaissait en ordinateurs. Et c'est à la Networking Academy qu'il a pu développer ses superpouvoirs en matière de cybersécurité.

PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.

French Portuguese
billy billy
ordinateurs computadores
academy academy
cybersécurité segurança cibernética
école escola
networking networking
la a
à na
de de
il ele
mais mas
cest é
l o

FR Anglais Sall est un passionné de données et un chercheur dans l'âme

PT English Sall é um entusiasta de dados e pesquisador de coração

French Portuguese
un um
passionné entusiasta
chercheur pesquisador
de de
données dados
et e
est é

FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'… en lire plus

PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars de James Ellroy

PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana

French Portuguese
new nova
york iorque
juin junho
elizabeth elizabeth
de de
lake mais
années uma

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des… en lire plus

PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinaçã… leia mais

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais

FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.

PT Este é um controlador para entusiastas, mas gostamos tanto de usá-lo que voltar a um DualShock 4 normal pareceria uma chave inglesa. No entanto, esteja avisado que o Raiju só funcionará com jogos de PS4 no PS5.

French Portuguese
contrôleur controlador
clé chave
fonctionnera funcionar
il lo
à para
jeux jogos
de de
un um
quavec com
mais mas
sagit que
une uma

FR Tester les manettes est quelque chose qui nous passionne vraiment - dans tous les cas, nous nous assurons dutiliser la manette pendant au moins deux semaines de jeu intensif

PT Testar controladores é algo que nos deixa muito satisfeitos - em todos os casos, nos certificamos de usar o controlador por pelo menos algumas semanas de jogo intensivo

French Portuguese
tester testar
semaines semanas
jeu jogo
intensif intensivo
est é
dutiliser usar
cas casos
moins menos
de de
quelque algo
nous nos

FR Si vous êtes passionné de sport, il ny a vraiment que deux façons de lobtenir au Royaume-Uni : BT ou Sky

PT Se você gosta de esportes em grande estilo, só há realmente duas maneiras de obtê-lo no Reino Unido: BT ou Sky

French Portuguese
sport esportes
façons maneiras
royaume reino
uni unido
bt bt
si se
de de
au no
ou ou
il lo
vous você
vraiment realmente
que gosta

FR Pour bien comprendre l'Alpine A110 moderne, il aide à revenir à l'horloge en 1955, lorsque le passionné de course et ingénieur talentueux Jean Rédélé

PT Para entender corretamente o moderno Alpine A110, é necessário voltar ao relógio para 1955, quando o entusiasta e talentoso engenheiro Jean Rédélé

French Portuguese
moderne moderno
passionné entusiasta
ingénieur engenheiro
talentueux talentoso
et e
à para
comprendre entender
revenir voltar

FR Tony est un chasseur passionné qui passe son temps libre de préférence dans la nature

PT Tony é um caçador dedicado e prefere passar seu tempo livre na natureza

French Portuguese
tony tony
un um
chasseur caçador
libre livre
est é
nature natureza
temps tempo
dans na

FR L'approche du marketing de niche consiste à réfléchir à des domaines dans lesquels vous êtes déjà présent(e), voire passionné(e)

PT Uma maneira de começar com o marketing de nicho é pensar em áreas em que você já tem uma presença e, quem sabe, uma paixão

French Portuguese
marketing marketing
niche nicho
réfléchir pensar
domaines áreas
vous você
de de
e e
consiste tem
déjà uma
à em

FR Si vous êtes passionné par le plaisir de millions de clients, nous voulons discuter avec vous !

PT Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!

French Portuguese
passionné apaixonado
clients clientes
discuter conversar
si se
vous você
nous queremos
de de

FR Rejoindre Moodle en tant que développeur? Après chaque sortie, vous aurez la chance de passer une semaine à travailler sur un projet qui vous passionne!

PT Entrando no Moodle como desenvolvedor? Após cada lançamento, você terá a chance de passar uma semana trabalhando em um projeto pelo qual você é apaixonado!

French Portuguese
moodle moodle
développeur desenvolvedor
chance chance
passer passar
semaine semana
projet projeto
de de
vous você
aurez terá
un um
la a
tant como
après após
une uma

FR Aventurier ? Gourmand ? Passionné d’Histoire ? Envie de vous mettre au vert ? Dénichez les histoires locales qui sauront vous captiver et inspirer votre prochain voyage !

PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.

French Portuguese
histoires histórias
locales local
inspirer inspirar
et e
voyage viagem
de vão
votre seu
les estas
qui o

FR Rahim Kaba est un leader de la technologie numérique passionné et axé sur les résultats qui a joué un rôle clé dans l'avancement des initiatives de numérisation dans des organisations du monde entier

PT Rahim Kaba é um líder em tecnologia digital apaixonado e voltado para os resultados que desempenhou um papel fundamental no avanço das iniciativas de digitalização em organizações em todo o mundo

French Portuguese
leader líder
passionné apaixonado
résultats resultados
clé fundamental
initiatives iniciativas
organisations organizações
est é
un um
et e
monde mundo
de de
entier todo o mundo
technologie tecnologia
numérique digital
numérisation digitalização
le o
la das

FR Défenseur passionné des clients et chef d’entreprise axé sur les données, il oriente sa stratégie de leadership sur la clarté, la conviction et l’exécution

PT Um apaixonado defensor do cliente e líder de negócios orientado por dados, ele centra sua estratégia de liderança em torno de clareza, convicção e execução

French Portuguese
passionné apaixonado
clients cliente
clarté clareza
défenseur defensor
leadership liderança
la a
chef líder
et e
données dados
stratégie estratégia
de de
il ele

FR « Qui est pourquoi je suis si passionné au sujet de cette recherche. »

PT “É por isso eu sou tão apaixonado sobre esta pesquisa.”

French Portuguese
si tão
passionné apaixonado
recherche pesquisa
je eu
pourquoi por
suis sou

FR Il est passionné par l’analyse des performances et la simplification du travail des développeurs

PT Ele é fascinado por análise de desempenho e em facilitar o trabalho dos desenvolvedores

French Portuguese
développeurs desenvolvedores
est é
performances desempenho
et e
travail trabalho
la dos
il ele

FR Max est un joueur passionné, mais écrit sur tout ce qui est digne dintérêt, et fonctionne à travers les guides de lacheteur, les fonctionnalités, les nouvelles et plus pour le site.

PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.

French Portuguese
joueur jogador
guides guias
est é
et e
fonctionnalités recursos
nouvelles notícias
un um
site site
max max
fonctionne trabalha
de com
le o
mais mas
sur no

FR CD Projekt Red a publié un certain nombre dimages différentes de The Witcher 3 Wild Hunt (lun de nos RPG préférés). Idéal si vous êtes un joueur passionné et que vous souhaitez montrer votre amour pour le jeu génial lors dun appel Zoom.

PT O CD Projekt Red lançou uma série de imagens diferentes de The Witcher 3 Wild Hunt (um de nossos RPGs favoritos). Ideal se você é um jogador ávido e quer mostrar seu amor pelo jogo incrível durante uma chamada Zoom.

French Portuguese
cd cd
red red
dimages imagens
différentes diferentes
rpg rpgs
préférés favoritos
idéal ideal
montrer mostrar
génial incrível
appel chamada
zoom zoom
si se
et e
de de
joueur jogador
êtes é
jeu jogo
un um
le o
nos nossos
vous você
votre seu

Showing 50 of 50 translations