FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
"pourraient" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
French | Portuguese |
---|---|
pourraient | podem |
vpn | vpn |
contenus | conteúdos |
streaming | streaming |
limités | restritos |
région | região |
accéder | acessar |
les | os |
besoin | precisar |
du | do |
dans | na |
un | uma |
certains | alguns |
FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits
PT Algumas fotos podem precisar de um pouco de retoque, e alguns podem precisar de um corte pouco
French | Portuguese |
---|---|
photos | fotos |
pourraient | podem |
de | de |
et | e |
besoin | precisar |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
hôpitaux | hospitais |
services | serviços |
médicaments | medicamentos |
parents | pais |
pourraient | poderiam |
emmener | levar |
bébés | bebês |
mourir | morrer |
si | se |
ne | não |
et | e |
ailleurs | outro |
ces | esses |
FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.
PT Tome cuidado ao discutir a nudez em família com as pessoas, pois nem todos podem entender seus valores. Algumas pessoas não conseguem associar o conforto à nudez e nem dissociá-la do sexo.
French | Portuguese |
---|---|
attention | cuidado |
membres | pessoas |
et | e |
famille | família |
valeurs | valores |
ne | nem |
des | algumas |
votre | entender |
de | com |
FR Vos parents pourraient ne pas être excités de supporter l'intégralité du cout de votre rencard, mais ils pourraient dans le même temps vouloir vous aider
PT Talvez, a ideia de financiar por completo seu jantar romântico não anime seus pais, mas eles ainda vão querer ajudar
French | Portuguese |
---|---|
parents | pais |
pourraient | talvez |
vouloir | querer |
aider | ajudar |
mais | mas |
de | de |
votre | seu |
le | o |
vos | seus |
FR Si un pirate a réussi à voler votre mot de passe AOL, ils pourraient non seulement obtenir un accès Internet moins cher pour eux-mêmes, mais ils pourraient également lire vos e-mails, et peut-être même tenter d'envoyer du spam.
PT Se um hacker conseguisse roubar sua senha da AOL, eles não apenas poderiam obter acesso mais barato à Internet por si próprios, como também poderiam ler seus e-mails e talvez até tentar enviar spam.
French | Portuguese |
---|---|
pirate | hacker |
voler | roubar |
internet | internet |
spam | spam |
si | se |
accès | acesso |
et | e |
peut | talvez |
un | um |
également | também |
pourraient | poderiam |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
tenter | tentar |
seulement | apenas |
FR Il prévoit que les intoxications fatales en travers de l'Asie pourraient tomber par plus de 50 pour cent, et les suicides de total dans la région pourraient tomber par au moins un tiers.
PT Prevê que os envenenamentos fatais através de Ásia poderiam cair por mais de 50 por cento, e os suicídios do total na região poderiam cair pelo menos por um terço.
French | Portuguese |
---|---|
tiers | terço |
et | e |
région | região |
moins | menos |
un | um |
total | total |
en | os |
de | de |
pourraient | poderiam |
plus | mais |
FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.
PT Não armazene conteúdo que deve estar visível e acessível nos atributos data porque tecnologias assistivas podem não acessá-los. Além disso, motores de busca podem não indexar os valores dos atributos data.
French | Portuguese |
---|---|
stockez | armazene |
visible | visível |
moteurs | motores |
recherche | busca |
technologies | tecnologias |
attributs | atributos |
valeurs | valores |
de | de |
contenu | conteúdo |
data | data |
pas | não |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
French | Portuguese |
---|---|
pourraient | podem |
vpn | vpn |
contenus | conteúdos |
streaming | streaming |
limités | restritos |
région | região |
accéder | acessar |
les | os |
besoin | precisar |
du | do |
dans | na |
un | uma |
certains | alguns |
French | Portuguese |
---|---|
hôpitaux | hospitais |
services | serviços |
médicaments | medicamentos |
parents | pais |
pourraient | poderiam |
emmener | levar |
bébés | bebês |
mourir | morrer |
si | se |
ne | não |
et | e |
ailleurs | outro |
ces | esses |
FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails
PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails
French | Portuguese |
---|---|
représentants | representantes |
propriétaires | donos |
consommateurs | consumidores |
campagne | campanha |
pourraient | podem |
sentir | sentir |
arrêter | parar |
si | se |
commerciaux | vendas |
magasins | lojas |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
mails | e-mails |
du | do |
e-mails | mails |
la | a |
FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?
PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?
French | Portuguese |
---|---|
semble | parece |
mails | emails |
être | ser |
mais | mas |
ces | esses |
vos | seus |
un | um |
certaines | algumas |
FR Elle peut également vous aider à anticiper les problèmes liés aux importations qui pourraient survenir en raison de nouvelles réglementations.
PT Também pode ajudar você a ficar à frente de quaisquer problemas com grãos importados que possam surgir devido às regulamentações dos EUA.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
problèmes | problemas |
en raison de | devido |
vous | você |
peut | pode |
également | também |
en | os |
de | de |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.
French | Portuguese |
---|---|
dimensions | dimensões |
spécifications | especificações |
et | e |
design | design |
le | o |
de | de |
vous | você |
aimez | que |
que | gosta |
votre | deixe |
toutes | todas |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
French | Portuguese |
---|---|
plateformes | plataforma |
détails | detalhes |
spécifications | especificações |
ou | ou |
de | de |
marque | marca |
design | design |
aimez | que |
le | o |
designs | designs |
que | gosta |
toutes | todas |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta e qualquer outra especificação sobre o design.
French | Portuguese |
---|---|
dimensions | dimensões |
spécifications | especificações |
de | de |
et | e |
le | o |
vous | você |
aimez | que |
que | gosta |
votre | deixe |
toutes | todas |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
French | Portuguese |
---|---|
rapportent | relacionam |
stockées | armazenados |
données | dados |
également | também |
fichier | arquivo |
directement | diretamente |
général | geral |
un | específico |
mais | mas |
être | ser |
doivent | o |
n | nenhum |
les | precisam |
FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
French | Portuguese |
---|---|
fournisseur | provedor |
vpn | vpn |
probablement | provavelmente |
mains | mãos |
si | se |
données | dados |
tient | mantém |
sûre | segura |
un | um |
la | a |
très | muito |
mais | mas |
journaux | registros |
vos | seus |
FR S’ils le voulaient, ils pourraient même intercepter vos données
PT Se quiserem, podem até interceptar seus dados
French | Portuguese |
---|---|
pourraient | podem |
intercepter | interceptar |
données | dados |
vos | seus |
même | até |
FR Vos données pourraient être conservées par les autorités officielles pendant des années, et pas seulement si vous avez l’air suspect
PT As autoridades podem salvar seus dados por anos, independente se você tem agido de forma suspeita ou não
French | Portuguese |
---|---|
années | anos |
données | dados |
si | se |
pourraient | podem |
vous | você |
autorités | autoridades |
vos | seus |
FR Par exemple, si vous utilisez un point d?accès WiFi public pour vos opérations bancaires en ligne sans prendre de mesures de sécurité, vos données financières pourraient très bien se retrouver entre les mains d?un pirate informatique
PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
wifi | wi-fi |
mesures | medida |
sécurité | segurança |
données | informações |
pourraient | podem |
mains | mãos |
en ligne | internet |
bancaires | banking |
si | se |
un | um |
accès | acesso |
public | público |
vous | você |
de | de |
pirate | hacker |
exemple | exemplo |
d | a |
FR En général, ces personnes vivent dans des pays où les autorités pourraient les punir pour les idées et les opinions qu’elles souhaitent partager en ligne.
PT Geralmente, essas pessoas vivem em países onde as autoridades podem puni-los por seus pensamentos e ponto de vista que desejam compartilhar na internet.
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
vivent | vivem |
pourraient | podem |
souhaitent | desejam |
partager | compartilhar |
idées | pensamentos |
en ligne | internet |
et | e |
autorités | autoridades |
en | em |
pays | países |
FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.
PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.
French | Portuguese |
---|---|
pourraient | podem |
violation | violação |
illégal | ilegal |
pays | país |
droits | direitos |
si | se |
de | de |
loi | lei |
autorités | autoridades |
votre | seu |
signifie | significa |
cest | o |
FR Ces agences utilisent déjà Ahrefs et pourraient correspondre parfaitement à votre projet.
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
French | Portuguese |
---|---|
agences | agências |
utilisent | utilizam |
ahrefs | ahrefs |
parfaitement | perfeita |
projet | projeto |
déjà | uma |
et | e |
à | para |
pourraient | ser |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
malnutrition | desnutrição |
pourraient | podem |
aide | ajuda |
et | e |
de | de |
un | um |
année | ano |
million | milhão |
mourir | morrer |
FR Elle y a appris tout ce qu’il y avait à savoir concernant la segmentation, les balises et la manière dont ces outils pourraient l’aider à cibler ses clients de façon plus efficace et intelligente.
PT Ela aprendeu tudo sobre segmentação, etiquetas e como essas ferramentas poderiam ajudar seus clientes-alvo de uma maneira mais inteligente e eficaz.
French | Portuguese |
---|---|
segmentation | segmentação |
balises | etiquetas |
cibler | alvo |
clients | clientes |
efficace | eficaz |
intelligente | inteligente |
et | e |
outils | ferramentas |
de | de |
pourraient | poderiam |
plus | mais |
ses | o |
la | uma |
FR Prenez le temps de passer en revue vos rapports après chaque campagne, de considérer les facteurs qui pourraient avoir affecté vos résultats, puis effectuez des tests.
PT Tire um tempo para revisar seus relatórios após cada campanha, considere quais fatores podem ter afetado seus resultados e teste.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
campagne | campanha |
facteurs | fatores |
affecté | afetado |
résultats | resultados |
tests | teste |
après | após |
revue | revisar |
pourraient | podem |
temps | tempo |
FR Si les représentants commerciaux, les propriétaires de magasin et les consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par le manque de pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails
PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails
French | Portuguese |
---|---|
représentants | representantes |
commerciaux | vendas |
propriétaires | donos |
magasin | lojas |
consommateurs | consumidores |
campagne | campanha |
pourraient | podem |
sentir | sentir |
arrêter | parar |
si | se |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
mails | e-mails |
du | do |
e-mails | mails |
FR Faites une liste des changements potentiels qui pourraient résoudre le problème. Par exemple, un bouton "ajouter au panier" plus large ou plus visible pourrait résoudre le problème.
PT Faça uma lista de possíveis mudanças que possam corrigir o problema. Talvez o botão "adicionar ao carrinho" deva ser maior ou ser posicionado com mais destaque, por exemplo.
French | Portuguese |
---|---|
faites | faça |
changements | mudanças |
potentiels | possíveis |
résoudre | corrigir |
panier | carrinho |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
liste | lista |
bouton | botão |
exemple | exemplo |
plus | mais |
le | a |
une | uma |
des | de |
pourraient | ser |
problème | problema |
FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
French | Portuguese |
---|---|
rubrique | seção |
spectateurs | espectadores |
problèmes | problemas |
vous | você |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
lecture | reprodução |
résoudre | solucionar |
pourraient | podem |
besoin | precisa |
trouverez | encontrar |
tout | tudo |
rencontrer | enfrentar |
vos | seus |
FR Demandez à chaque personne de réfléchir à des mesures qui pourraient être prises pour améliorer les domaines problématiques. Inscrivez une idée par note.
PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.
French | Portuguese |
---|---|
prises | tomadas |
améliorer | melhorar |
note | nota |
idée | ideia |
à | para |
domaines | áreas |
de | de |
mesures | com |
une | uma |
chaque | um |
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
French | Portuguese |
---|---|
revue | revise |
groupe | grupo |
vérifiez | veja |
rôles | funções |
existants | existentes |
discutez | discuta |
si | se |
ou | ou |
pourraient | podem |
spécifiques | específicas |
élément | que |
des | itens |
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
peuvent | podem |
contenir | conter |
informations | informações |
sites | sites |
ou | ou |
des | algumas |
les | os |
que | que |
personnes | pessoas |
de | para |
FR Si vous désactivez les cookies, veuillez noter que certaines des fonctionnalités de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement.
PT Se desativar os cookies, algumas das funcionalidades do nosso serviço poderão não funcionar corretamente.
French | Portuguese |
---|---|
désactivez | desativar |
cookies | cookies |
correctement | corretamente |
si | se |
fonctionner | funcionar |
pourraient | poderão |
de | do |
fonctionnalités | funcionalidades |
des | algumas |
les | os |
que | o |
services | serviço |
FR Mais ne vous contentez pas de copier-coller depuis votre site. Prenez le temps de créer un accueil unique et ciblez-le pour les utilisateurs qui pourraient trouver votre page sur LinkedIn.
PT Mas não se limite a copiar e colar a partir do seu site. Reserve um tempo para criar uma recepção única e direcione-a para os utilizadores que possam encontrar a sua página no LinkedIn.
French | Portuguese |
---|---|
accueil | recepção |
utilisateurs | utilizadores |
pourraient | possam |
trouver | encontrar |
copier | copiar |
coller | colar |
site | site |
et | e |
créer | criar |
un | um |
page | página |
mais | mas |
de | partir |
le | o |
votre | seu |
temps | tempo |
unique | única |
sur | no |
FR Les tâches répétitives occupent un temps précieux que vos équipes pourraient consacrer à l'innovation
PT As equipes gastam a maior parte do tempo com tarefas repetitivas, quando poderiam estar desenvolvendo trabalhos inovadores
French | Portuguese |
---|---|
répétitives | repetitivas |
équipes | equipes |
temps | tempo |
tâches | tarefas |
pourraient | poderiam |
à | as |
vos | a |
FR Vous réalisez alors que votre prochain contrat de licence nécessitera un investissement encore plus important, alors que ces fonds pourraient être investis dans des produits et solutions modernes.
PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.
French | Portuguese |
---|---|
contrat | contrato |
licence | licença |
solutions | soluções |
modernes | modernos |
investissement | investimento |
et | e |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
produits | produtos |
FR Choisissez les ressources de votre site qui sont les plus étroitement liées à la question et réfléchissez à la façon dont elles pourraient être bénéfiques pour les lecteurs
PT Selecione em seu site os recursos mais relacionados à questão em questão e considere como eles podem ser benéficos para os leitores
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | selecione |
ressources | recursos |
site | site |
lecteurs | leitores |
et | e |
plus | mais |
liées | relacionados |
à | para |
être | ser |
dont | como |
FR Les entreprises technologiques servant un public B2B pourraient penser que leurs produits ne sont pas suffisamment attirants du point de vue visuel pour développer une excellente stratégie pour Instagram
PT Para empresas de tecnologia que atendem a um público B2B, você pode não considerar que o seu produto seja visualmente atraente o suficiente para desenvolver uma ótima estratégia para o Instagram
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
technologiques | tecnologia |
public | público |
développer | desenvolver |
de | de |
stratégie | estratégia |
un | um |
pourraient | pode |
produits | o |
une | uma |
FR Alors même si vous savez quoi tweeter, vos tweets pourraient ne pas obtenir une visibilité optimale sans les bons hashtags.
PT Portanto, mesmo se você souber o que tuitar, pode não ter a visibilidade ideal para seus tuítes sem as hashtags certas.
French | Portuguese |
---|---|
optimale | ideal |
hashtags | hashtags |
même | mesmo |
si | se |
vous | você |
pourraient | pode |
sans | sem |
savez | souber |
une | certas |
visibilité | visibilidade |
vos | seus |
FR Certaines personnes peuvent découvrir vos produits grâce à ces hashtags, alors que d?autres pourraient commencer à suivre votre marque.
PT Esses tópicos, notícias e hashtags populares são selecionados com base em tendências globais, regionais ou relacionadas pelo algoritmo do Twitter aos próprios interesses de um indivíduo, dependendo das configurações do usuário.
French | Portuguese |
---|---|
hashtags | hashtags |
à | em |
d | e |
personnes | um |
FR Dans notre exemple, La Colombe et Folgers pourraient être de bonnes options
PT Em nosso exemplo, La Colombe e Folgers podem ser boas opções
French | Portuguese |
---|---|
exemple | exemplo |
bonnes | boas |
options | opções |
et | e |
dans | em |
être | ser |
notre | nosso |
FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens
PT Assim, é recomendável que você usar este link verificador ferramenta contagem como ponto de partida para remover páginas que poderiam potencialmente prejudicar a reputação do seu site se você estiver indo para troca de links
French | Portuguese |
---|---|
outil | ferramenta |
vérification | verificador |
potentiellement | potencialmente |
nuire | prejudicar |
réputation | reputação |
échanger | troca |
est | é |
point | ponto |
site | site |
si | se |
utiliser | usar |
de | de |
supprimer | remover |
pourraient | poderiam |
la | a |
vous | você |
ce | este |
pages | páginas |
à | para |
votre | seu |
lien | link |
liens | links |
FR Avez-vous des images, des croquis ou des documents qui pourraient s'avérer utiles ?
PT Você possui alguma imagem, esboço ou documento que possa ser útil?
French | Portuguese |
---|---|
images | imagem |
croquis | esboço |
documents | documento |
utiles | útil |
ou | ou |
pourraient | ser |
vous | você |
des | alguma |
qui | o |
FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
French | Portuguese |
---|---|
réguliers | regulares |
pourraient | pudessem |
niveau | nível |
et | e |
clients | clientes |
si | se |
utilisateurs | usuários |
à | ao |
hostwinds | hostwinds |
avait | que |
entreprise | empresa |
de | de |
une | uma |
ce | esse |
bienvenue | bem-vindo |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
protection | proteção |
gouvernements | governo |
les pirates | hackers |
entreprises | empresas |
et | e |
offre | da |
contre | contra |
autres | outros |
comme | como |
FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
profession | profissão |
conflit | conflito |
neutre | neutra |
utilisateurs | utilizador |
et | e |
ou | ou |
un | um |
de | de |
direct | direto |
la | a |
votre | seu |
emploi | emprego |
nature | natureza |
pourraient | ser |
une | uma |
FR De nombreux termes et fonctions présents dans l’interface sont assez complexes. Certaines bonnes vidéos explicatives pourraient offrir de meilleures indications.
PT Muitos termos e funções usados na interface são bastante complexos. Alguns bons vídeos tutoriais podem fornecer explicações melhores.
French | Portuguese |
---|---|
termes | termos |
fonctions | funções |
linterface | interface |
complexes | complexos |
vidéos | vídeos |
pourraient | podem |
offrir | fornecer |
et | e |
assez | bastante |
meilleures | melhores |
certaines | alguns |
nombreux | muitos |
sont | são |
dans | o |
FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.
PT Podemos imaginar que dispositivos com especificações menos potentes podem sofrer devido à carga excessiva do sistema.
French | Portuguese |
---|---|
caractéristiques | especificações |
moins | menos |
charge | carga |
appareils | dispositivos |
système | sistema |
pouvons | podemos |
pourraient | podem |
que | que |
de | com |
FR Mais vous pouvez également décider d'intégrer d'autres systèmes CRM qui pourraient mieux fonctionner pour vous si vous avez besoin de plusieurs systèmes
PT Mas você também pode decidir integrar outros sistemas CRM que podem funcionar melhor para você se precisar de mais de um sistema
French | Portuguese |
---|---|
décider | decidir |
crm | crm |
systèmes | sistemas |
si | se |
de | de |
dautres | mais |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
besoin | precisar |
mais | mas |
plusieurs | um |
fonctionner | funcionar |
Showing 50 of 50 translations