Translate "recommandées" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recommandées" from French to Portuguese

Translations of recommandées

"recommandées" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recommandées recomendadas recomendados

Translation of French to Portuguese of recommandées

French
Portuguese

FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.

French Portuguese
améliorez melhore
compte conta
disponibles disponíveis
recommandées recomendadas
pratiques práticas
et e
paramètres configurações
optimiser otimizar
configuration configuração
sécurité segurança
la a
étapes etapas
visibilité visibilidade
de de
en nas

FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.  

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.  

French Portuguese
améliorez melhore
compte conta
disponibles disponíveis
recommandées recomendadas
pratiques práticas
et e
paramètres configurações
optimiser otimizar
configuration configuração
sécurité segurança
la a
étapes etapas
visibilité visibilidade
de de
en nas

FR Intégrez à l'IA de Google Contact Center pour la communication d'informations pertinentes et les réponses recommandées

PT Faça a integração com a IA do Google Contact Center para obter informações relevantes e respostas recomendadas

French Portuguese
contact contact
center center
pertinentes relevantes
recommandées recomendadas
à para
la a
et e
google google
réponses respostas
de com

FR Notre assistant de création de ligne objet vérifie si votre ligne objet suit les pratiques recommandées et nos conseils au vu des taux d'ouverture enregistrés par des centaines de millions d'e-mails dans Mailchimp.

PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.

French Portuguese
vérifie verifica
suit segue
conseils dicas
mailchimp mailchimp
mails e-mails
si se
pratiques práticas
et e
de de
taux taxa
au no
objet assunto
notre nosso
centaines centenas

FR Pratiques recommandées pour les campagnes d'e-mailing Mailchimp | Mailchimp

PT Melhores práticas para campanhas de e-mail do Mailchimp | Mailchimp

French Portuguese
pratiques práticas
campagnes campanhas
mailchimp mailchimp
de do

FR Pratiques recommandées pour les campagnes d'e-mailing Mailchimp

PT Melhores práticas para campanhas de e-mail do Mailchimp

French Portuguese
pratiques práticas
campagnes campanhas
mailchimp mailchimp
de do

FR Cet article vous propose de découvrir les pratiques recommandées pour créer vos campagnes d'e-mailing Mailchimp.

PT Neste artigo, você aprenderá algumas práticas recomendadas para criar suas campanhas de e-mail do Mailchimp.

French Portuguese
découvrir aprender
recommandées recomendadas
créer criar
campagnes campanhas
pratiques práticas
mailchimp mailchimp
vous você
article artigo
de de
vos e

FR Bien qu’il soit peu probable que la machine soit contaminée et puisse infecter un patient suivant, il n’existe aucune donnée objective indiquant que les pratiques recommandées peuvent absolument prévenir l’infection croisée des patients

PT Embora seja improvável que a máquina esteja contaminada e seja capaz de infectar um paciente subsequente, não há dados objetivos de que as práticas recomendadas possam impedir absolutamente a infecção cruzada de pacientes

French Portuguese
infecter infectar
donnée dados
recommandées recomendadas
absolument absolutamente
prévenir impedir
machine máquina
et e
un um
pratiques práticas
la a
patients pacientes
patient paciente
peuvent possam

FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.

PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados

French Portuguese
vision vision
chrome chrome
aide ajuda
vidéos vídeos
recommandées recomendados
dans em
vous te
et e
google google
comprendre entender
recherches pesquisa
sont são

FR Le score vidIQ vous aide à évaluer la probabilité de promotion d'une vidéo dans les vidéos similaires (à suivre), les recherches et les vidéos recommandées.

PT A pontuação do vidIQ te ajuda a julgar a probabilidade de um vídeo ser promovido em Vídeos Associados, Pesquisa e Recomendações de Vídeos.

French Portuguese
score pontuação
vidiq vidiq
aide ajuda
probabilité probabilidade
et e
vidéo vídeo
vidéos vídeos
recherches pesquisa
de de
le o
la a
à em

FR Beaucoup de formes du jeûne intermittent ne sont pas également recommandées pour des gens avec le type 1 et le diabète de type 2.

PT Muitos formulários do jejum intermitente não são recomendados igualmente para povos com tipo - 1 e dactilografa - o diabetes 2.

French Portuguese
recommandées recomendados
diabète diabetes
gens povos
et e
formes formulários
sont são
le o
type tipo
de com
pas não
pour para

FR Cette situation peu recommandable conduit à une posture de sécurité à failles multiples, dont les conséquences potentielles sont facilement imaginables. Voici quelques pratiques recommandées.

PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.

French Portuguese
situation situação
conduit leva a
posture postura
sécurité segurança
conséquences consequências
potentielles possíveis
pratiques práticas
recommandées recomendadas
de de
à as

FR Expliquer les circonstances selon lesquelles des fichiers QVD et/ou des architectures de données à n-niveaux doivent être recommandées

PT Explicar as circunstâncias em que os arquivos QVD e/ou arquiteturas de dados em N camadas devem ser recomendados

French Portuguese
expliquer explicar
circonstances circunstâncias
architectures arquiteturas
recommandées recomendados
n n
niveaux camadas
et e
données dados
doivent devem
ou ou
de de
être ser
fichiers arquivos
à em

FR Des actions à prendre sont recommandées pour prévenir toute attaque future et arrêter net les cyberadversaires.

PT São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

French Portuguese
attaque ataques
future futuros
à para
et e

FR MongoDB Atlas fournit des configurations de cluster global recommandées pour que vous puissiez offrir une expérience exceptionnelle à tous vos utilisateurs dans le monde entier

PT O MongoDB Atlas fornece configurações recomendadas cluster global para que você possa proporcionar uma grande experiência a todos os seus usuários ao redor do mundo

French Portuguese
mongodb mongodb
atlas atlas
configurations configurações
cluster cluster
recommandées recomendadas
expérience experiência
utilisateurs usuários
fournit fornece
offrir proporcionar
vous você
puissiez que
exceptionnelle grande
à para
monde mundo
global global
de do
une uma
tous todos
vos seus
dans redor

FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées

PT Cientistas da WMG da Universidade de Warwick desenvolveram uma nova tecnologia que permite que as baterias de íon de lítio atuais sejam carregadas até cinco vezes mais rápido que os limites recomendados atualmente

French Portuguese
développé desenvolveram
nouvelle nova
technologie tecnologia
batteries baterias
chargées carregadas
limites limites
recommandées recomendados
ion íon
lithium lítio
actuelles atuais
actuellement atualmente
de de
scientifiques cientistas
jusqu até
permet permite
cinq cinco
rapidement rápido
une uma
fois vezes
plus mais
que que

FR Voici quelques pratiques de base recommandées pour vous assurer que votre contenu de campagne sera accessible à tous vos abonnés

PT Seguem algumas práticas recomendadas para garantir que o conteúdo da sua campanha seja acessível para todos os assinantes

French Portuguese
pratiques práticas
recommandées recomendadas
campagne campanha
abonnés assinantes
accessible acessível
assurer garantir
à para
de do
contenu conteúdo
votre sua
tous todos
vos o

FR Même les webcams recommandées par des points de vente réputés produisent des images de mauvaise qualité - un échec important, étant donné que c'est le seul travail qu'elles sont censées fournir.

PT Mesmo as webcams recomendadas por lojas de renome produzem imagens de baixa qualidade - uma falha significativa, visto que é o único trabalho que deveriam fornecer.

French Portuguese
recommandées recomendadas
produisent produzem
qualité qualidade
échec falha
fournir fornecer
webcams webcams
vente lojas
important significativa
de de
images imagens
même mesmo
travail trabalho
un único
le o

FR Son écran daccueil est adapté à vos choix dartistes personnels - que vous sélectionnez lors de votre première visite - et est clairement présenté afin que vous puissiez trouver instantanément des listes de lecture et des vidéos recommandées.

PT Sua tela inicial é adaptada para suas escolhas pessoais de artista - que você seleciona durante sua primeira visita - e é claramente definida para que você possa encontrar playlists e vídeos recomendados instantaneamente.

French Portuguese
écran tela
sélectionnez seleciona
visite visita
clairement claramente
trouver encontrar
instantanément instantaneamente
vidéos vídeos
recommandées recomendados
listes de lecture playlists
est é
de de
et e
à para
vous você
puissiez que
personnels pessoais

FR Ils proposeront toujours des séances dentraînement recommandées basées sur lhistorique de course et accorderont une attention particulière au temps de récupération

PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação

French Portuguese
recommandées recomendados
attention atenção
récupération recuperação
et e
basé baseados
toujours ainda
basées base
course corrida
de de
au no
temps tempo

FR Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés que nous louons et Nous utilisons les pratiques recommandées par l'industrie pour sécuriser vos données

PT Seus dados são armazenados em servidores seguros que nós alugamos e nós usamos práticas recomendadas pela indústria para manter seus dados seguros

French Portuguese
serveurs servidores
recommandées recomendadas
données dados
stockées armazenados
et e
pratiques práticas
sur em
sécurisés seguros
pour para

FR Sur l'écran Template (Modèle), cliquez sur le menu déroulant supérieur pour découvrir vos options de modèle : • Featured Layouts (Mises en page recommandées) Mises en page prédéfinies que vous pouvez remplir avec vos propres informations

PT Na tela do modelo, clique no menu suspenso para visualizar suas opções de modelo: • Layouts em destaque Layouts pré-prontos que você pode preencher com as suas próprias informações

FR Pratiques recommandées en matière de marketing par e-mail Créer une campagne en texte brut Créer une campagne de test A/B À propos des automatisations

PT Práticas recomendadas de marketing por e-mail Construir uma campanha de texto simples Criar uma campanha de teste A/B Sobre a automação

French Portuguese
pratiques práticas
recommandées recomendadas
marketing marketing
campagne campanha
texte texto
test teste
b b
créer criar
une uma
mail e-mail
des de

FR Le fromage blanc a tout bon : il est tendance, il dégage des marges élevées et il est facile à produire. Nos lignes recommandées concernant le fromage blanc permettent de vous lancer plus aisément

PT ​​​​O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início

French Portuguese
fromage queijo
tendance moda
produire produção
lancer começar
élevées alta
et e
facile fácil
blanc branco
lignes linhas
à para
de de

FR Les lignes recommandées de Tetra Pak pour le fromage blanc offrent aux producteurs laitiers un moyen simple d'explorer le marché du fromage blanc. Télécharger la brochure sur la ligne de fromage blanc

PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco

French Portuguese
tetra tetra
pak pak
producteurs produtores
marché mercado
télécharger baixar
brochure folheto
de de
lignes linhas
fromage queijo
blanc branco
ligne linha
le o
offrent da
un fácil

FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde

PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS

French Portuguese
spécifications especificações
recommandées recomendadas
fichier arquivo
fréquence taxa
images quadros
images par seconde fps
taille tamanho
maximale máxima
durée duração
secondes segundos
de de
du do

FR Les poussettes ne sont pas recommandées à cause des escaliers et ne sont pas autorisées dans l'ascenseur, réservé aux visiteurs à mobilité réduite.

PT Carrinhos de bebê não são recomendados devido às escadas e não são permitidos no elevador, que é reservado para visitantes com problemas de mobilidade.

French Portuguese
recommandées recomendados
escaliers escadas
réservé reservado
visiteurs visitantes
mobilité mobilidade
et e
à para
pas não

FR Pendant qu'il parle avec les visiteurs et les clients, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.

PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.

French Portuguese
chatbot chatbot
conversations conversas
nouvelles novas
optimisations otimizações
recommandées recomendadas
et e
visiteurs visitantes
clients clientes
de de
questions perguntas
votre seu
parle fala
centaines centenas

FR Pendant qu'il communique avec les étudiants et les visiteurs, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.

PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.

French Portuguese
visiteurs visitantes
chatbot chatbot
conversations conversas
nouvelles novas
optimisations otimizações
recommandées recomendadas
et e
étudiants estudantes
de de
questions perguntas
votre seu
centaines centenas

FR Extensions recommandées pour Elementor

PT Add-ons recomendados para o Elementor

French Portuguese
recommandées recomendados
elementor elementor
pour para

FR Extensions recommandées pour Elementor 

PT Add-ons recomendados para o Elementor 

French Portuguese
recommandées recomendados
elementor elementor
pour para

FR Lectures recommandées : 5 conseils sur la façon d’évaluer un produit ou un service pour WordPress

PT Leitura recomendada: 5 Dicas sobre como fixar o preço de um produto ou serviço para WordPress

French Portuguese
conseils dicas
wordpress wordpress
recommandé recomendada
ou ou
produit produto
un um
service serviço

FR Sélectionnez « Questions recommandées » pour avoir un aperçu des autres questions généralement utilisées dans ce sondage.

PT Selecione “Questões recomendadas” para dar uma olhada em outras questões normalmente usadas neste questionário.

French Portuguese
sélectionnez selecione
recommandées recomendadas
aperçu olhada
autres outras
généralement normalmente
utilisées usadas
sondage questionário
un uma
pour para
dans em

FR Intégrer l'intelligence artificielle de Google Contact Center pour faire apparaître les informations pertinentes et les réponses recommandées.

PT Faça a integração com a IA do Google Contact Center para obter informações relevantes e respostas recomendadas

French Portuguese
contact contact
center center
pertinentes relevantes
recommandées recomendadas
informations informações
et e
google google
réponses respostas
de com

FR Les conclusions de l?évaluation de la sécurité vous seront communiquées dans un rapport détaillé, comprenant toutes les mesures recommandées pour remédier aux lacunes en matière de sécurité.

PT Os resultados do Serviço de Verificação de Integridade serão compartilhados por meio de um relatório detalhado que inclui qualquer ação recomendável para correção das brechas de segurança.

French Portuguese
sécurité segurança
détaillé detalhado
mesures ação
la a
un um
conclusions resultados
rapport relatório
de de
seront serão
en os
l o
évaluation verificação

FR Vous pouvez cliquer et choisir parmi les stations de radio Internet prédéfinies qui vous sont recommandées ou saisir l'URL d'une radio existante.

PT Você pode clicar e escolher entre as estações de rádio da Internet predefinidas recomendadas para você ou inserir uma URL de rádio subsistente.

French Portuguese
radio rádio
internet internet
prédéfinies predefinidas
recommandées recomendadas
saisir inserir
choisir escolher
ou ou
vous você
cliquer clicar
et e
de de
pouvez pode

FR Découvrez notre sélection de fonctionnalités recommandées pour boutique d'électroménager et accessoires !

PT Conheça nossa solução de recursos recomendados para sua loja de eletrodomésticos e acessórios!

French Portuguese
recommandées recomendados
boutique loja
accessoires acessórios
fonctionnalités recursos
de de
et e
notre nossa

FR Découvrez notre sélection de fonctionnalités recommandées pour votre boutique de téléphones, smartphones et accessoires !

PT Conheça nossa solução de recursos recomendados para sua loja de telefones, smartphones e acessórios!

French Portuguese
recommandées recomendados
boutique loja
accessoires acessórios
fonctionnalités recursos
téléphones telefones
smartphones smartphones
de de
et e
notre nossa

FR Les spécifications recommandées pour la résolution 5K complète et le taux de rafraîchissement de 120 Hz du Vive Pro 2 sont les suivantes:

PT As especificações recomendadas para resolução total de 5K do Vive Pro 2 e taxa de atualização de 120 Hz são:

French Portuguese
spécifications especificações
recommandées recomendadas
résolution resolução
taux taxa
rafraîchissement atualização
et e
le o
complète total
pro pro
de de
du do

FR Vous souhaitez tout savoir sur nos lignes recommandées ?

PT Quer saber tudo sobre nossas linhas baseadas nas melhores práticas?

French Portuguese
lignes linhas
savoir saber
tout tudo
sur sobre
vous quer
nos nossas

FR Nos lignes recommandées pour la crème glacée combinent nos solutions éprouvées dans la configuration la plus optimale pour un produit spécifique à une capacité spécifique

PT Nossas linhas de melhores práticas para sorvete combinam soluções comprovadas na configuração mais ideal para um produto específico em uma capacidade específica

French Portuguese
combinent combinam
solutions soluções
éprouvées comprovadas
configuration configuração
capacité capacidade
crème glacée sorvete
produit produto
lignes linhas
un um
à para
plus mais
nos de
optimale melhores
spécifique específico
une uma

FR Découvrir nos lignes recommandées

PT Descubra nossas linhas baseadas nas melhores práticas

French Portuguese
découvrir descubra
nos nossas
lignes linhas

FR Quels que soient vos besoins, nous offrons des produits adaptés parmi notre gamme, qui compte plus de 27 000 composants sélectionnés​, 200 produits de haute performance dans des domaines technologiques clés et plus de 50 solutions recommandées

PT Seja qual for a sua necessidade, nosso portfólio pode atendê-lo, oferecendo mais de 27.000 componentes de instalação selecionados, 200 produtos de alto desempenho em áreas de tecnologia principais e mais de 50 linhas com melhores práticas

French Portuguese
besoins necessidade
sélectionné selecionados
performance desempenho
domaines áreas
technologiques tecnologia
gamme linhas
et e
composants componentes
dans em
notre nosso
des de
produits produtos
plus mais

FR Fondées sur l'expertise : les lignes recommandées

PT Criada com base na experiência – linhas de melhores práticas

French Portuguese
lignes linhas

FR Nos lignes recommandées sont conçues pour être efficaces. Elles combinent des technologies de pointe pour un rendement élevé et une sécurité alimentaire optimale. Elles sont toujours parfaitement adaptées à vos opérations.

PT Nossas linhas de melhores práticas são projetadas para eficiência. Elas combinam tecnologias de ponta para alto rendimento e segurança de alimentos ideal, e estão sempre ajustadas para suas operações.

French Portuguese
combinent combinam
technologies tecnologias
sécurité segurança
alimentaire alimentos
toujours sempre
opérations operações
pointe ponta
élevé alto
et e
lignes linhas
de de
sont são
rendement rendimento
conçues para
optimale melhores

FR Lions Quest s’aligne avec les méthodologies recommandées par l’UNODC dans les Standards internationaux en matière de prévention de la toxicomanie

PT Como uma das principais defensoras de programas de aprendizagem social e emocional, a NoVo tem apoiado o crescimento contínuo e a expansão do programa Lions Quest

French Portuguese
la a
de de
avec o

FR Quelles sont les résolutions recommandées pour mes images et séquences ?

PT Quais são as resoluções recomendadas para minhas imagens e clipes?

French Portuguese
résolutions resoluções
recommandées recomendadas
images imagens
et e
mes minhas
pour para

FR Ordinateur Intel x86. Processeur Pentium III ou supérieur. Les configurations multiprocesseur sont recommandées pour le serveur de la forêt principale dans le cadre de déploiements à grande échelle.

PT Computador Intel baseado em x86. Pentium III ou superior. São recomendadas configurações de vários processadores para o servidor de forest HQ em grandes implantações.

French Portuguese
ordinateur computador
processeur processadores
iii iii
configurations configurações
recommandées recomendadas
forêt forest
déploiements implantações
grande grandes
serveur servidor
ou ou
de de
à para
le o

FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.

French Portuguese
améliorez melhore
compte conta
disponibles disponíveis
recommandées recomendadas
pratiques práticas
et e
paramètres configurações
optimiser otimizar
configuration configuração
sécurité segurança
la a
étapes etapas
visibilité visibilidade
de de
en nas

FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.  

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.  

French Portuguese
améliorez melhore
compte conta
disponibles disponíveis
recommandées recomendadas
pratiques práticas
et e
paramètres configurações
optimiser otimizar
configuration configuração
sécurité segurança
la a
étapes etapas
visibilité visibilidade
de de
en nas

Showing 50 of 50 translations