Translate "robustes" to Portuguese

FR La cabine supérieure mince avec une ligne de fenêtre montante et des volumes inférieurs robustes soulignent ses qualités robustes, semblables au VUS et cette idée de coupé

• cabine supérieure mince
• ligne de fenêtre
• volumes inférieurs robustes
• qualités robustes
• semblables au VUS
• idée de coupé

FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.

• connectivité périphérique mondiale
• mesures de sécurité
• intégrées
• entreprises veulent vraiment

FR Publiez vos contenus, interagissez avec votre audience et analysez votre performance où que vous soyez grâce à une application mobile dotée d'outils robustes d'automatisation et de collaboration.

• Publiez vos contenus
• analysez votre performance
• application mobile dotée
• robustes d'automatisation

FR Nous différencons nos services d'hébergement d'entreprise en provisionnant nos plans sur des serveurs robustes, avec moins de clients partageant les ressources

• d'entreprise en provisionnant
• robustes
• moins de clients
• ressources

FR 1Password est le moyen le plus facile de stocker et utiliser des mots de passe robustes. Connectez-vous à vos sites et remplissez des formulaires de façon sécurisée d’un seul clic.

• stocker
• utiliser des mots
• passe robustes
• remplissez des formulaires
• façon sécurisée
• seul

FR réfléchir à la manière dont nous devions créer ces modèles [de projet], afin de générer les rapports robustes que nous souhaitions, au niveau du programme et du portefeuille

• projet
• générer les rapports
• souhaitions
• niveau du programme
• portefeuille

FR Les produits de chiffrement de système de fichiers offrent des contrôles d’accès robustes basés sur les politiques, y compris pour les utilisateurs et les processus privilégiés, ainsi que des fonctionnalités de journalisation granulaires.

• produits de chiffrement
• système de fichiers
• contrôles
• politiques
• processus privilégiés
• fonctionnalités de journalisation

FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.

• CipherTrust Transparent Encryption
• chiffrement des fichiers
• structurés
• contrôles
• utilisateurs privilégiés

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

• Établit des protections
• contre une vaste
• menaces
• compris les utilisateurs
• interne
• base de données

FR Le stockage des clés dans des HSM robustes et inviolables permet d’éliminer ces risques.

• stockage des clés
• HSM robustes
• inviolables permet

FR Des contrôles d’accès robustes empêchent les utilisateurs non autorisés d’accéder au matériel cryptographique sensible, car toutes les opérations cryptographiques se produisent dans le HSM

• contrôles
• autorisés
• matériel cryptographique sensible
• cryptographiques se produisent
• HSM

FR Protéger contre les menaces externes et les abus des utilisateurs en interne avec des stratégies robustes de chiffrement, de contrôle des accès granulaire et de tokénisation

• externes
• abus des utilisateurs
• robustes de chiffrement
• contrôle des accès
• tokénisation

FR Tableau donne à l'IT une vision complète des opérations, pour mieux suivre et gérer les systèmes de l'organisation grâce à des fonctionnalités d'intégration robustes.

• mieux suivre
• gérer les systèmes
• fonctionnalités d'intégration

FR Authy fournit une API et une application robustes qui vous aident à sécuriser les utilisateurs et à protéger la pérennité de votre entreprise.

• aident à sécuriser
• utilisateurs
• protéger la pérennité

FR Atteignez les clients via leurs canaux préférés grâce à des API de messagerie robustes à l'échelle du Cloud dans plus de 180 pays.

• Atteignez les clients
• canaux préférés grâce
• API de messagerie
• l'échelle du Cloud

FR Connectez-vous à n'importe quelle appli ou service d'un seul clic. 1Password est le moyen le plus simple de créer, partager, et utiliser des mots de passe robustes.

• Connectez-vous à n'importe
• appli
• d'un seul clic
• créer
• partager
• utiliser des mots
• passe

FR 1Password facilite la création et l'utilisation de mots de passe robustes et uniques. Sécurisez tous vos comptes et connectez-vous à n'importe quelle appli ou service en un seul clic.

• facilite la création
• l'utilisation de mots
• passe robustes
• uniques
• connectez-vous à n'importe
• appli
• seul

FR 1Password facilite la création et l'utilisation de mots de passe robustes, et permet la connexion à toute appli ou site web en quelques secondes.

• facilite la création
• l'utilisation de mots
• passe robustes
• permet la connexion
• appli
• web en quelques

FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.

• Protégez votre famille
• piratages
• failles de sécurité
• passe robustes
• découverte des problèmes
• sécurité des sites

FR Créez des mots de passe robustes et uniques avec le générateur de mot de passe intégré

• Créez des mots
• passe robustes
• mot de passe

FR Créer des mots de passe uniques et robustes pour garder vos comptes en sécurité

• Créer des mots
• passe uniques
• robustes pour garder
• comptes en sécurité

FR 1Password garde votre force de travail distante ou hybride en sécurité en ligne en facilitant la création et l’utilisation de mots de passe robustes

• garde votre force
• travail distante
• hybride en sécurité
• ligne en facilitant
• création
• mots de passe

FR Les mots de passe robustes sont uniques et aléatoires.

• mots de passe
• uniques

FR C'est pour cela que nous avons conçu le générateur de mot de passe robuste 1Password, pour générer des mots de passe robustes pour vous.

• C'est pour cela
• mot de passe
• générer des mots

FR Tout ce dont vous devez vous souvenir est un seul Mot de passe principal - votre seul mot de passe - celui qui débloque tous les mots de passe uniques et robustes que l'appli 1Password a générés pour vous.

• devez vous souvenir
• principal
• celui qui débloque
• mots de passe
• robustes que l'appli

FR Protégez la propriété intellectuelle avec des autorisations de partage granulaires, des contrôles de sécurité du contenu et des API robustes

• Protégez la propriété
• autorisations de partage
• contrôles de sécurité
• contenu
• API robustes

FR Pour les utilisateurs, c'est le bon équilibre: votre iPhone sera raisonnablement rapide et vos données robustes

• utilisateurs
• c'est le bon
• iPhone sera raisonnablement
• données robustes

FR Les solutions de sécurité des e-mails FortiMail offrent des fonctionnalités robustes et intégrées pour protéger votre organisation contre toutes les menaces.

• solutions de sécurité
• e-mails FortiMail offrent
• fonctionnalités robustes
• intégrées pour protéger

FR Si vous êtes à la recherche de la plate-forme de test de charge et de performance la plus avancée avec les fonctionnalités les plus robustes, il n’y a pas d’autre choix que LoadView.

• plate-forme de test
• charge

FR Certains tests de vitesse en ligne fournissent un ensemble limité de fonctionnalités, mais afin d’accéder à des fonctionnalités plus robustes, vous devez créer un compte d’abord

• limité de fonctionnalités
• fonctionnalités plus robustes

FR Des outils d'analyse robustes et une plateforme de création de rapports professionnels adaptés à n'importe quel organisme.

• outils d'analyse robustes
• plateforme de création
• rapports professionnels adaptés
• n'importe quel

FR En outre, avec des spectacles organisés de ville en ville, ils veulent prendre la route avec des équipements construits pour durer : robustes à manipuler, simples à installer et faciles à ranger.

• outre
• ville
• robustes à manipuler
• simples à installer

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

• Red Hat
• projets SAP
• intègre la sécurité
• offre des performances
• prend en charge
• conteneurs
• l'automatisation
• environnements de cloud

FR Les terminaux portables MX sont suffisamment robustes pour gérer les applications de lecture de codes 1D et 2D aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur - d'une installation.

• terminaux portables MX
• applications de lecture
• codes
• l'intérieur qu'à l'extérieur
• d'une

FR Nous fournissons une suite complète d’API et de SDK pour permettre des intégrations robustes, évolutives et flexibles

• fournissons une suite
• SDK pour permettre
• intégrations robustes
• évolutives
• flexibles

FR Goût et texture Des cultures starter robustes offrant des options de goût et de texture pour les produits à la composition naturelle

• Goût
• texture Des cultures
• goût
• composition naturelle

FR Des services de gestion des données robustes, notamment en matière de sécurité, de gouvernance des données et de gestion des métadonnées, permettent de fournir une plateforme complète de data-as-a-service.

• gestion des données
• notamment en matière
• sécurité
• gouvernance des données
• gestion des métadonnées
• permettent de fournir

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

• Samsung a préféré
• Tableau
• Power Bi
• car les robustes
• d'analytique embarquée
• retail de Qlik

FR Un IDE intégré avancé pour le langage C++ moderne avec des fonctionnalités robustes permettant de créer des applications natives, incroyablement rapides et ultra-réactives pour Windows et les plus importantes plateformes.

• IDE intégré avancé
• langage
• applications natives
• incroyablement rapides
• ultra-réactives pour Windows
• importantes

FR Fait de matériaux robustes, il offre une installation pratique et rapide et fixe votre caméra avec une grande stabilité.

• matériaux robustes
• offre une installation
• rapide
• fixe votre caméra
• grande

FR Robustes. Fiables. Et protégés par une garantie à vie limitée. Les outils à main Greenlee sont conçus et fabriqués pour les professionnels.

• Robustes
• Fiables
• limitée
• outils à main
• conçus

FR Reincubate possède également un certain nombre de techniques propriétaires robustes permettant de fournir des données sur le partage d'application du temps d'écran, en partie en analysant l'épuisement des données de l'application.

• propriétaires robustes permettant
• fournir des données
• d'écran
• partie en analysant

FR Ils sont robustes, bien connus comme animaux de compagnie très intelligents

• robustes
• connus comme animaux
• compagnie très intelligents

FR Nourrissez vos oiseaux avec un régime supérieur pour vous assurer qu'ils produisent des poussins robustes à partir de gros couvées

• Nourrissez vos oiseaux
• assurer qu'ils produisent
• gros couvées

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et

• Lisez notre guide
• meilleurs étuis Apple
• mini à acheter
• étuis officiels Apple
• étuis en tissu
• étuis à rabat
• étuis robustes

FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.

• Quant aux ports
• rabats robustes
• lappareil

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Splashtop Remote Support offre un ensemble de fonctionnalités robustes pour les MSP

• Splashtop Remote Support
• ensemble de fonctionnalités
• MSP

FR Prise en charge à distance des appareils mobiles et robustes, des kiosques, de l'affichage numérique, des points de vente, ELD et autres.

• Prise en charge
• distance des appareils
• robustes
• kiosques
• l'affichage numérique
• points de vente
• ELD

FR IoT sans surveillance / Accès et gestion des appareils robustes

• IoT sans surveillance
• Accès
• gestion des appareils