Hire a translator I am translator

Translate "sortes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sortes" from French to Portuguese

Translations of sortes

"sortes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sortes criar dados do fazer não tipo tipos tipos de

Translation of French to Portuguese of sortes

French
Portuguese

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course

PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

French Portuguese
intéressant interessante
britannique britânico
voitures carros
course corrida
progression progressão
et e
le o
de de
une uma

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course

PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

French Portuguese
intéressant interessante
campagne campo
voitures carros
course corrida
progression progressão
et e
le o
de de

FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées

PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta

French Portuguese
difficile complicado
tailles tamanhos
différentes diferentes
trouver encontrar
formes formas
et e
spécifications especificações
sortes tipos
fonctionnalités recursos
vous você
essayer tentar
peut pode
être ser
de de
car pois
celle o

FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être délicat car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées

PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis

French Portuguese
souris mouses
tailles tamanhos
différentes diferentes
trouver encontrar
formes formas
spécifications especificações
sortes tipos
fonctionnalités recursos
vous você
et e
essayer tentar
peut pode
être ser
de de
car pois
celle o

FR Essayer de trouver celle qui vous convient le mieux peut s'avérer délicat car il existe toutes sortes de souris dans toutes sortes de formes et de tailles, avec des spécifications et des caractéristiques différentes

PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta

French Portuguese
tailles tamanhos
différentes diferentes
mieux certo
trouver encontrar
formes formas
sortes tipos
et e
essayer tentar
vous você
de de
peut pode
car pois
spécifications especificações
le o

FR Des experts du design dans plus de 90 sortes de compétences

PT Experts em mais de 90 habilidades de design

French Portuguese
experts experts
design design
compétences habilidades
de de
plus mais

FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre produit.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu cartão de visitas.

French Portuguese
communauté comunidade
globale global
accès acesso
concours concurso
créatives criativas
et e
aura terá
de de
envoyer enviar
à para
votre seu
notre nossa
vous várias

FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre app.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu aplicativo.

French Portuguese
communauté comunidade
globale global
concours concurso
créatives criativas
accès acesso
et e
aura terá
de de
app aplicativo
envoyer enviar
à para
votre seu
notre nossa
vous várias

FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.

French Portuguese
communauté comunidade
globale global
designers designers
accès acesso
concours concurso
créatives criativas
et e
de de
aura terá
envoyer enviar
à para
votre seu
notre nossa
vous várias

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs uniques.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.

French Portuguese
communauté comunidade
globale global
accès acesso
concours concurso
et e
de de
aura terá
design design
envoyer enviar
à para
votre seu
notre nossa
vous várias

FR Il s’agissait d’un vaste réseau où les gens achetaient et vendaient toutes sortes d?objets illégaux, tels que des drogues illicites et des armes à feu

PT Este site costumava ser uma grande rede onde as pessoas compravam e vendiam todo tipo de coisas ilegais, como drogas e armas

French Portuguese
réseau rede
objets coisas
drogues drogas
sortes tipo
armes armas
et e
gens pessoas
à as
que onde

FR Une fois que vous avez assez de points (1000 Honey Gold), vous pouvez les échanger contre des cartes-cadeaux dans toutes sortes de magasins en ligne, y compris Amazon et eBay.

PT Quando você tiver pontos suficientes (1000 Honey Gold), poderá trocá-los por cartões-presente em todos os tipos de lojas online, incluindo Amazon e eBay.

French Portuguese
points pontos
sortes tipos
magasins lojas
amazon amazon
ebay ebay
gold gold
en ligne online
et e
vous você
de de
vous avez tiver
compris incluindo
pouvez poderá

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

PT Nossos modelos vêm com uma ampla variedade de estilos projetados para tudo, de marketing a educação, governo, negócios, varejo e muito mais

French Portuguese
marketing marketing
affaires negócios
détail varejo
styles estilos
modèles modelos
et e
à para
de de
dautres mais
nos nossos
le o
la a

FR Expliquez visuellement des idées complexes avec des tableaux et des graphiques de toutes sortes.

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

French Portuguese
expliquez explique
visuellement visualmente
complexes complexas
sortes tipos
idées ideias
et e
graphiques gráficos
de de

FR Ces limites peuvent inclure toutes sortes de différents processus du serveur, tels que le nombre de connexions simultanées de MySQL, l'utilisation du CPU et même la taille totale de la base de données.

PT Esses limites podem incluir todos os tipos de vários processos do servidor, como o número de conexões simultâneas do MySQL, o uso da CPU e até o tamanho total do banco de dados.

French Portuguese
limites limites
sortes tipos
processus processos
serveur servidor
connexions conexões
mysql mysql
lutilisation uso
cpu cpu
peuvent podem
inclure incluir
et e
données dados
différents vários
de de
taille tamanho
du do
le o
nombre número

FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.

PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.

French Portuguese
blocs blocos
charges cargas
créées criadas
utilisateurs usuários
kubernetes kubernetes
fichiers arquivos
ou ou
données dados
sortes tipos
travail trabalho
de de
forme formatação
en os

FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !

PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!

French Portuguese
ning ning
confiance confiam
créez cria
découvrez encontram
sortes tipo
de de
et e
votre seu
communautés grupos
pourquoi para

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.

French Portuguese
powerpoint powerpoint
mises en page layouts
pourrez você pode
en os
modèle template
de de
contenu conteúdo
le o
du do
page local
vous você

FR Travaillez sur toutes sortes de documents office

PT Trabalhe em todos os tipos de documentos

French Portuguese
travaillez trabalhe
sortes tipos
documents documentos
de de

FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !

PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!

French Portuguese
je eu
des questions dúvidas
et e
service atendimento
client cliente
projets projetos
utilise uso
haut excelente
sortes tipos
réponse resposta
années anos
dans em
produits produtos
une uma
heures horas

FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles

PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis

French Portuguese
pouvoir poder
fournir fornecer
données dados
investir investir
construction criação
rechercher pesquisar
sortes tipos
mobiles móveis
appareils dispositivos
jeu conjunto
et e
nous avons tivemos
dun um
de de
à para
grand grande

FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux

PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final

French Portuguese
stocke armazena
cache cache
adresses endereços
sortes tipos
données dados
utilisateurs usuário
finaux final
et e
configuration configuração
appareils dispositivos
de de
met para

FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

French Portuguese
utilisateur usuário
sortes tipos
granulaires granulares
sauvegarde backup
comprend inclui
devraient devem
détaillé detalhado
données dados
et e
de de
vraiment realmente
dun um
mais mas

FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.

PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.

French Portuguese
sortes tipos
tweets tweets
utilisateurs usuários
patron chefe
bain banho
changer alterar
paramètres configurações
de de
vous você
dans les nas
étaient que
pouvez pode
y a existem
le pelo
cela isso

FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm

PT Nossa comunidade é formada por vários tipos de pessoas, e todas têm o direito de se sentirem seguras e à vontade em nosso site

French Portuguese
communauté comunidade
sortes tipos
sécurité seguras
se sentir sentirem
est é
et e
quand se
de de
droit direito
a têm
toutes todas
le o

FR Plantez toutes sortes d’espèces, particulièrement celles qui sont originaires de votre pays ou de votre région, si possible.

PT Plante uma variedade de plantas, especialmente aquelas que são nativas de seu país ou região, sempre que possível.

French Portuguese
particulièrement especialmente
possible possível
région região
ou ou
de de
pays país
votre seu
sont são

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

French Portuguese
sortes tipos
favoris favoritos
meilleurs melhores
actuellement atualmente
disponibles disponíveis
vous você
et e
liste lista
écrans telas
moniteurs monitores
de de
nous avons temos
une uma
nos nossos
jeu jogos
joué jogado
avec trazer

FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites Web et de services, cest donc un outil pratique pour ajouter des signets lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement

PT O Down Detector funciona para todos os tipos de sites e serviços, por isso é uma ferramenta útil para marcar quando você acha que algo não está funcionando direito

French Portuguese
sortes tipos
pratique útil
et e
services serviços
fonctionne funciona
de de
outil ferramenta
vous você
sites sites
lorsque quando
cest o
un uma
quelque algo
correctement para

FR À partir de là, vous pouvez faire toutes sortes de choses, de la surveillance des performances du système à la discussion avec des amis Xbox sur la console Xbox, le mobile et le PC.

PT A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.

French Portuguese
sortes tipos
surveillance monitorar
système sistema
console console
mobile celular
et e
performances desempenho
xbox xbox
choses coisas
amis amigos
pouvez pode
sur no
de do
partir partir

FR Il peut également être transformé en de nombreux autres sites Web, ce qui en fait un thème solide pour toutes sortes d'entreprises.

PT Também pode ser transformado em muitos outros sites, tornando-o um tema sólido para todos os tipos de negócios.

French Portuguese
transformé transformado
thème tema
solide sólido
autres outros
de de
un um
sortes tipos
peut pode
également também
être ser
sites sites
fait é
nombreux muitos

FR Il y a eu toutes sortes d’études sur le CTR, la performance dans les SERPs, l’engagement du partage social, etc

PT Houve todo o tipo de estudos sobre CTR, desempenho em SERPs, compromisso de partilha social, etc

French Portuguese
serps serps
partage partilha
social social
etc etc
études estudos
sortes tipo
performance desempenho
a houve
le o

FR Vous pouvez également définir des options individuelles pour chaque vidéo, ouvrant ainsi toutes sortes de possibilités pour les vidéos

PT Você também pode definir opções individuais para cada vídeo, abrindo todos os tipos de possibilidades para vídeos

French Portuguese
définir definir
individuelles individuais
ouvrant abrindo
possibilités possibilidades
vous você
options opções
vidéo vídeo
sortes tipos
de de
vidéos vídeos
également também
pouvez pode
chaque cada

FR Il est très important de réparer et de résoudre les problèmes techniques SEO sur site et hors site. Cela inclut toutes sortes de choses telles que :

PT É muito importante corrigir e resolver questões técnicas de SEO no local e fora do local. Isto inclui todo o tipo de coisas, tais como:

French Portuguese
important importante
techniques técnicas
inclut inclui
et e
résoudre resolver
seo seo
réparer corrigir
sortes tipo
est é
de de
choses coisas
très muito
problèmes como

FR Le Negative SEO peut prendre toutes sortes de formes. Découvrez comment nous avons facilement nettoyé une attaque de Negative SEO sur Kinsta.com av?

PT Velocidade é tudo. Conversões mais altas, melhores classificações no SEO, mais vendas. Aprenda como tornar seu site WordPress muito rápido com este?

French Portuguese
découvrez aprenda
facilement rápido
seo seo
de com
sur no
le este

FR Multiplication des risques en raison de l'augmentation des accès aux applications à distance et de l'hébergement des données partout et sur toutes sortes de terminaux

PT Mais riscos com maior acesso remoto a aplicações e dados em qualquer dispositivo e em qualquer lugar.

French Portuguese
accès acesso
applications aplicações
et e
risques riscos
données dados
distance remoto
de com
aux a
partout em

FR Lors dune utilisation normale dInternet, vos données circulent depuis votre ordinateur, votre appareil mobile ou votre réseau domestique via votre FAI et pendant ce voyage, toutes sortes de personnes pourraient espionner vos données.

PT No uso normal da Internet, seus dados fluem de seu computador, dispositivo móvel ou rede doméstica através de seu ISP e, durante essa jornada, todos os tipos de pessoas podem estar espionando seus dados.

French Portuguese
normale normal
domestique doméstica
sortes tipos
utilisation uso
données dados
ordinateur computador
appareil dispositivo
réseau rede
et e
mobile móvel
de de
ou ou
ce essa
fai isp
votre seu
voyage jornada
personnes pessoas

FR Les symboles d'animaux de compagnie sont moins populaires, mais ils sont également très variés: chats, chiens, poissons, tortues, et même toutes sortes de perroquets

PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios

French Portuguese
symboles símbolos
moins menos
variés variados
chats gatos
poissons peixes
tortues tartarugas
sortes tipos
populaires populares
et e
de de
mais mas
également também
très muito
chiens cachorros
même mesmo
ils o

FR Partagez et travaillez sur toutes sortes de documents Office en collaboration avec vos collègues

PT Compartilhe e trabalhe em todos os tipos de documentos Office de forma colaborativa com os seus colegas

French Portuguese
travaillez trabalhe
office office
collaboration colaborativa
collègues colegas
et e
sortes tipos
documents documentos
partagez compartilhe
de de

FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.

PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.

French Portuguese
applications aplicações
sortes tipos
portail portal
nuage nuvem
implique implica
de de
peut pode
maintenant agora
existe existem
chaque cada

FR Adaware ne sera en aucun cas responsable de pertes ou de dommages de toutes sortes que vous pouvez subir en raison de vos relations d’affaires avec tout tiers.

PT Sob hipótese alguma a Adaware será responsável por perdas ou danos de qualquer tipo incorridos por você oriundos de suas relações de negócios com terceiros.

French Portuguese
relations relações
ou ou
sortes tipo
pertes perdas
dommages danos
responsable responsável
vous você
sera será
de de
tiers terceiros

FR Ici, cette plate-forme vous permet généralement de comparer toutes sortes de mesures sociales et de trafic avec tous vos concurrents.

PT Aqui, essa plataforma geralmente permite que você compare todos os tipos de métricas sociais e de tráfego com todos os seus concorrentes.

French Portuguese
plate-forme plataforma
permet permite
généralement geralmente
sociales sociais
trafic tráfego
concurrents concorrentes
et e
sortes tipos
de de
ici aqui
vous você
mesures com
tous todos

FR Oui, vous pouvez organiser toutes sortes d’événements professionnels ou privés à l’hôtel, dans l’une de ses neuf salles équipées de tout le nécessaire.

PT Sim, é possível realizar todos os tipos de eventos de negócios e outras comemorações no hotel, já que ele possui 9 salas de reunião, equipadas com tudo que você precisa.

French Portuguese
sortes tipos
salles salas
événements eventos
d e
vous você
le o
oui sim
de de
nécessaire você precisa
pouvez possível

FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.

PT Nós empregamos muitos tipos diferentes de pessoas, com um conjunto bem diverso de habilidades, formação e personalidade. Saiba como você se encaixa.

French Portuguese
sortes tipos
compétences habilidades
formations formação
personnalité personalidade
et e
vous você
de de
un um
avec o

FR Rencontrez des personnes du monde entier qui rejoignent la Cisco Networking Academy pour toutes sortes de raisons.

PT Conheça pessoas de todo o mundo que ingressaram no Cisco Networking Academy e as diferentes razões para escolherem o programa.

French Portuguese
rencontrez conheça
personnes pessoas
cisco cisco
academy academy
raisons razões
networking networking
la a
de de
monde mundo
entier todo o mundo

FR 3. Utilisez un site comme Canva (ou un autre outil en ligne). Canva vous permet de créer toutes sortes d'images, des logos aux publications pour réseaux sociaux, en utilisant une interface glisser-déposer.

PT 3. Use um site como o Canva (ou outra ferramenta online). O Canva permite criar todo o tipo de imagens, desde logotipos a posts nas redes sociais, usando uma interface de arrastar e soltar.

French Portuguese
publications posts
interface interface
glisser arrastar
site site
outil ferramenta
permet permite
créer criar
dimages imagens
logos logotipos
en ligne online
de de
sortes tipo
ou ou
utilisez use
un um
déposer soltar
réseaux redes
sociaux sociais
utilisant usando
d e
autre outra
une uma
en nas

FR Des régimes minceur, il y en a à la pelle et de toutes les sortes. Ils sont tellement nombreux qu?on y perd ?

PT Quem já não passou semanas tentando se livrar de uns quilinhos extras que parecem decididos a não irem embora por nada no ?

French Portuguese
en no
de de
la a
nombreux não
à por

FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès de toutes sortes d'hôtel, partout dans le monde.

PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com todos os tipos de hotéis em todo o mundo.

French Portuguese
équipe equipa
compte contas
étape fase
fournit fornece
précieux preciosas
lexpérience experiência
sortes tipos
multilingue multilingue
et e
conseils sugestões
monde mundo
de de
chaque cada
de gestion gestão
notre nossa
partout em

FR Si le dos de votre livre en cuir présente des nerfs, sortes de petits renflements, brossez le haut et le bas des nerfs transversalement.

PT Se a brochura tem elevações horizontais, limpe no sentido da faixa em vez de subir e descer contra ela.

French Portuguese
si se
et e
de de
présente da
le a

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)

French Portuguese
participants participantes
endroits locais
ukraine ucrânia
ambassade embaixada
unis unidos
informations informações
notamment incluindo
maison casa
la a
les eua
un toda

FR Nerf: Legends est un jeu de tir en arène où les joueurs seront armés de toutes sortes darmes Nerf basées sur les versions réelles des pistolets Nerf

PT Nerf: Legends é um jogo de tiro de arena onde os jogadores estarão armados com todos os tipos de armas Nerf baseadas nas versões do mundo real das armas Nerf

French Portuguese
tir tiro
arène arena
sortes tipos
basées baseadas
versions versões
réelles real
est é
un um
jeu jogo
joueurs jogadores
de de

Showing 50 of 50 translations