Hire a translator I am translator

Translate "va calculer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va calculer" from French to Portuguese

Translations of va calculer

"va calculer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calculer calcular calcule custos dados número preço usar

Translation of French to Portuguese of va calculer

French
Portuguese

FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future

PT A calculadora PVIF é usada para calcular o fator de valor presente, que é um fator usado para calcular uma estimativa do valor presente de um valor a ser recebido em um período futuro

French Portuguese
calculateur calculadora
calculer calcular
facteur fator
estimation estimativa
période período
future futuro
est é
utilisé usado
valeur valor
de de
un um
à para
une uma

FR Heureusement, il existe une calculatrice pratique que vous pouvez utiliser pour calculer cela - entrez tous les composants et utilisez-la pour calculer la puissance minimale dont vous avez besoin

PT Felizmente, há uma calculadora útil que você pode usar para resolver isso - insira todos os componentes e use-a para calcular a potência mínima de alimentação necessária

French Portuguese
heureusement felizmente
calculatrice calculadora
calculer calcular
composants componentes
minimale mínima
pratique útil
et e
vous você
puissance potência
utiliser usar
la a
une uma
pouvez pode

FR Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif

PT Selecione o tamanho do público para calcular o preço

French Portuguese
sélectionnez selecione
audience público
calculer calcular
de do
taille tamanho
pour para

FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails du plan Standard correspond à 12 fois votre nombre maximal de contacts.*

PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails nos planos Standard é de 12 vezes o seu número máximo de contatos.*

French Portuguese
plan planos
contacts contatos
sélectionnez selecione
audience público
calculer calcular
limite limite
mensuelle mensal
standard standard
maximal máximo
mails e-mails
à para
taille tamanho
de de
du do
nombre número
votre seu
la dos
tarification o preço

FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails correspond à 10 fois votre nombre maximal de contacts.*

PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails é de 10 vezes o seu número máximo de contatos.*

French Portuguese
plan planos
contacts contatos
sélectionnez selecione
audience público
calculer calcular
limite limite
mensuelle mensal
maximal máximo
mails e-mails
à para
taille tamanho
de de
du do
nombre número
votre seu
la dos
tarification o preço

FR *Pour connaître la limite mensuelle d'envoi d'e-mails incluse avec votre plan, cliquez sur Calculer mon tarif

PT *Para consultar o limite mensal de envio de e-mails incluído em seu plano específico, clique em “Calcule o valor para mim"

French Portuguese
limite limite
mensuelle mensal
incluse incluído
plan plano
calculer calcule
tarif valor
votre seu
cliquez clique
connaître e
avec o

FR D?autre part, si vous souhaitez optimiser votre site Web et vous vous sentez la nécessité de promouvoir sur un autre site, cet outil peut vous aider à calculer combien vous devez payer pour l?annonce de lien texte.

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

French Portuguese
optimiser otimizar
sentez sente
outil ferramenta
calculer calcular
annonce anúncio
si se
nécessité necessidade
et e
peut pode
texte texto
site site
la a
de de
à para
autre outro
vous você
payer pagar
votre seu

FR Cet outil gratuit en ligne est très facile à utiliser, il n?y a pas de compétences en programmation nécessaires pour calculer le prix d?un lien spécifique (URL).

PT Esta ferramenta online gratuito é muito fácil de usar, não há conhecimento de programação necessários para calcular o preço de um link específico (URL).

French Portuguese
outil ferramenta
gratuit gratuito
calculer calcular
en ligne online
est é
url url
utiliser usar
de de
à para
programmation programação
le o
un um
très muito
facile fácil
spécifique específico
compétences conhecimento
prix preço
lien link

FR Ce lien calculatrice de prix va calculer et vous montrer le prix de lien en dollars américains sur une base mensuelle

PT Este Price Calculator link irá calcular e mostrar-lhe o preço de ligação em dólares americanos em uma base mensal

French Portuguese
calculer calcular
montrer mostrar
dollars dólares
américains americanos
mensuelle mensal
va irá
et e
de de
base base
une uma
ce este
lien link
le o
en em

FR Voilà pourquoi cette calculatrice de prix de lien est très utile pour de nombreux propriétaires de sites Web et les webmasters car il peut facilement calculer des prix de lien et générer les résultats rapidement pour eux.

PT É por isso que este link Price Calculator é muito útil para muitos proprietários e webmasters site, pois ele pode facilmente calcular para os preços da ligação e gerar os resultados rapidamente para eles.

French Portuguese
propriétaires proprietários
webmasters webmasters
calculer calcular
générer gerar
résultats resultados
utile útil
lien link
est é
et e
facilement facilmente
rapidement rapidamente
peut pode
web site
voilà que
nombreux muitos
car pois
très muito
il ele
prix preços

FR Parce que tout ce que vous devez faire est de copier / coller l?URL que vous souhaitez vérifier l?espace prévu, de sorte que l?outil peut calculer le prix pour le lien.

PT Porque tudo o que você precisa fazer é copiar / colar a URL que você deseja verificar no espaço fornecido, para que a ferramenta pode calcular o preço para o link.

French Portuguese
copier copiar
coller colar
vérifier verificar
espace espaço
calculer calcular
est é
url url
souhaitez deseja
outil ferramenta
lien link
vous você
peut pode
de porque
tout tudo
prix preço
devez você precisa
sorte fazer

FR Calculer les économies que vous pourriez réaliser grâce à la migration

PT Calcule a sua economia com a migração

French Portuguese
calculer calcule
migration migração
que o
la a

FR Calculateur : calculer les économies que vous pourriez réaliser grâce à la migration

PT Calculadora: descubra quanto você pode economizar com a migração

French Portuguese
calculateur calculadora
migration migração
pourriez você pode
vous pourriez pode
vous você
que o
la a

FR Astuce : vous pouvez aussi utiliser l'outil de calcul NPS gratuit de SurveyMonkey pour calculer votre score selon les réponses collectées.

PT (Dica: você também pode usar sua calculadora do NPS gratuita da SurveyMonkey para entender o seu quando suas respostas chegarem.)

French Portuguese
astuce dica
nps nps
gratuit gratuita
surveymonkey surveymonkey
utiliser usar
vous você
pouvez pode
de do
réponses respostas
aussi também
pour para

FR Si votre carte SIM est susceptible de voyager entre les pays au cours du mois, vous pouvez utiliser notre Outil de création d'un plan tarifaire (nécessite une connexion) pour calculer le plan optimal

PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal

French Portuguese
susceptible provável
nécessite requer
calculer calcular
optimal ideal
si se
sim sim
est é
plan plano
de de
pays países
mois mês
utiliser usar
vous você
dun que
le o
votre seu
pouvez pode
notre nosso

FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?

PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?

French Portuguese
commencer começar
calculer calcular
apparaissent aparecem
blog blog
précision precisão
ou ou
web web
mais mas
vous você
de com
une uma
page página
même mesmo
pouvez pode
clés palavras-chave
fois vezes
mots-clés chave
le o
la a
dont como
à em

FR Calculer vos économies dans le cloud

PT Calcule as economias com o Cloud

French Portuguese
calculer calcule
économies economias
cloud cloud
le o

FR Avec ces facteurs, vous pouvez ensuite calculer les utilisateurs simultanés

PT Com esses fatores, você pode então calcular os usuários simultâneos

French Portuguese
facteurs fatores
calculer calcular
utilisateurs usuários
vous você
pouvez pode
avec o
les os
ces esses

FR Pour calculer les utilisateurs simultanés, prenez vos visites horaires de pointe et multipliez cela par la durée moyenne du visiteur (en secondes) puis divisez cela par 60, le nombre de minutes en une heure.

PT Para calcular os usuários simultâneos, faça suas visitas de pico por hora e multiplique isso pela duração média do visitante (em segundos) e, em seguida, divida isso por 60, o número de minutos em uma hora.

French Portuguese
calculer calcular
utilisateurs usuários
visites visitas
pointe pico
moyenne média
visiteur visitante
et e
secondes segundos
minutes minutos
la a
durée duração
de de
du do
une uma

FR Calculer le temps d’exécution du script/temps de session réel

PT Calcule o tempo real de execução do script/tempo de sessão

French Portuguese
calculer calcule
le o
script script
session sessão
réel real
de de
temps tempo
du do

FR Lorsqu’il s’agit de calculer les temps d’arrêt, cela dépend en grande partie de la façon dont vous configurez votre dispositif de surveillance de l’API et des seuils que vous définissez

PT Quando se trata de calcular o tempo de inatividade, muito disso depende de como você configura seu dispositivo de monitoramento de API e quais limites você define

French Portuguese
calculer calcular
dispositif dispositivo
seuils limites
définissez define
surveillance monitoramento
dépend depende
et e
de de
temps tempo
vous você
lorsquil se
votre seu

FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise

PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização

French Portuguese
utilisez use
hootsuite hootsuite
calculer calcular
véritable verdadeiro
retour retorno
impact impact
investissement investimento
sociaux sociais
médias mídias
pour para

FR Cessez de vous demander si vos annonces rencontrent l'approbation de votre public. Ce guide vous accompagne pour calculer le retour sur investissement de votre campagne en 5 étapes et en toute simplicité. 

PT Pare de pensar se seus anúncios realmente têm efeito sobre sua audiência. Este guia tem cinco etapas simples para ajudar você a calcular o Retorno de Investimento (ROI) da campanha. 

French Portuguese
public audiência
guide guia
calculer calcular
retour retorno
investissement investimento
si se
annonces anúncios
campagne campanha
de de
étapes etapas
vous você
simplicité simples
ce este
vos seus
en sobre

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques

PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas

French Portuguese
apprendrez aprender
appliquer aplicar
formules fórmulas
feuilles planilhas
avancées avançadas
calculer calcular
métriques métricas
vous você
à para
de entre
ce neste
des como

FR Comment calculer un écart type dans Excel

PT Como criar uma estratégia de marketing de conteúdo B2B eficiente

French Portuguese
un uma
dans de

FR Nous utilisons une méthode de mesure basée sur le serveur pour calculer le nombre de visites que reçoit votre site. Lisez notre guide pour savoir comment cela fonctionne.

PT Usamos um método de medição baseado em servidor para calcular o número de visitas que seu site recebe. Leia nosso guia para saber como ele funciona.

French Portuguese
méthode método
mesure medição
serveur servidor
calculer calcular
visites visitas
site site
lisez leia
guide guia
fonctionne funciona
de de
basé baseado
votre seu
savoir saber
notre nosso
une um
le o
reçoit que
nombre número

FR Nous venons de lancer un outil bien pratique permettant de calculer le ROI lié à Slack, qui s’inscrit dans le contexte de cette étude

PT Recentemente, nós lançamos uma ferramenta útil para calcular o retorno sobre o investimento do Slack com base nesse estudo de caso

French Portuguese
calculer calcular
slack slack
étude estudo
pratique útil
outil ferramenta
à para
de de
le o
lié com
un uma

FR En quelques minutes seulement, vous pouvez désormais calculer l’avantage que représente Slack, selon un procédé quantifiable et adapté aux besoins spécifiques de votre service client

PT Agora, você pode se concentrar nos benefícios do Slack de forma mensurável e específica para as necessidades das suas equipes de atendimento ao cliente em questão de minutos

French Portuguese
minutes minutos
désormais agora
slack slack
besoins necessidades
spécifiques específica
service atendimento
client cliente
et e
en em
vous você
de de
seulement para
pouvez pode

FR Nous venons de lancer un outil très pratique permettant de calculer le ROI lié à Slack, qui s’inscrit dans le contexte de cette étude

PT Recentemente, nós lançamos uma ferramenta útil para calcular o retorno sobre o investimento do Slack com base nesse estudo de caso

French Portuguese
calculer calcular
slack slack
étude estudo
pratique útil
outil ferramenta
à para
de de
le o
lié com
un uma

FR En quelques minutes seulement, vous pouvez désormais calculer l’avantage que représente Slack, selon un procédé quantifiable et adapté aux besoins spécifiques de vos équipes commerciales

PT Agora, você pode se concentrar nos benefícios do Slack de forma mensurável e específica para as necessidades das suas equipes de venda em questão de minutos

French Portuguese
minutes minutos
désormais agora
slack slack
besoins necessidades
spécifiques específica
équipes equipes
vous você
et e
en em
de de
seulement para
pouvez pode

FR Gardez une trace de vos dépenses non facturées afin que vos clients les remboursent. Zoho Invoice peut également analyser automatiquement vos reçus de dépenses et calculer vos frais de déplacement en fonction des données GPS et du kilométrage.

PT Acompanhe suas despesas não faturadas para que sejam reembolsadas pelos clientes. O Zoho Invoice pode digitalizar automaticamente os recibos e calcular as despesas de viagem com base no GPS e na quilometragem.

French Portuguese
clients clientes
zoho zoho
automatiquement automaticamente
reçus recibos
calculer calcular
données base
gps gps
dépenses despesas
peut pode
et e
de de

FR Il ne peut calculer la valeur de hachage pour un ensemble de données choisi.

PT Ela só pode calcular o valor de hash para um conjunto seleccionado de dados.

French Portuguese
peut pode
calculer calcular
données dados
valeur valor
un um
de de
la ela

FR Par exemple, on pourrait commencer à calculer la digestion des huit caractères (combinaisons alphanumériques) et la personne peut regarder une table de mot de passe pour savoir quels matchs mot de passe qui digèrent.

PT Por exemplo, pode-se começar a calcular a digerir dos oito caracteres (combinações alfa-numérico) e a pessoa pode olhar para uma mesa senha para saber quais partidas senha para que digerir.

French Portuguese
commencer começar
calculer calcular
caractères caracteres
combinaisons combinações
table mesa
matchs partidas
et e
peut pode
exemple exemplo
à para
personne pessoa
savoir saber
une uma
la a
huit oito
quels que

FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil

PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos

French Portuguese
compact compacto
imaginez imagine
calculer calcular
générer gerar
clin piscar
est é
espace espaço
stockage armazenamento
capacité capacidade
de de
et e
œil olhos
voilà que
un um
la a
il ele
seulement apenas
trop por

FR Ainsi, notre outil ne dépend pas d?une expression particulière de recherche pour calculer le score PageRank d?une page, mais d?une manière plus fiable, il offre une suite qui répond aux normes.

PT Assim, nossa ferramenta não depende de qualquer frase de pesquisa específico para calcular a pontuação PageRank de uma página, mas de uma forma mais confiável, que proporciona resultado que atenda às normas.

French Portuguese
outil ferramenta
recherche pesquisa
calculer calcular
fiable confiável
normes normas
pagerank pagerank
offre proporciona
dépend depende
de de
mais mas
page página
score pontuação
le o
plus mais
notre nossa
manière para
répond não
une uma

FR Il vous aide à calculer le nombre total de pages ainsi que le nombre réel de pages indexées sur votre site

PT Ele ajuda você a calcular o número total de páginas, bem como o número real de páginas indexadas em seu site

French Portuguese
aide ajuda
calculer calcular
réel real
site site
de de
pages páginas
vous você
total total
votre seu
il ele

FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.

PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.

French Portuguese
congés férias
horaires agenda
indisponible indisponível
calculer calcular
restantes restantes
et e
le o
est é
de do
personnel pessoal
visualiser para

FR Avec ces chiffres, nous pouvons maintenant calculer combien de visiteurs nous avons besoin pour gagner notre montant cible.

PT Com esses números, agora podemos calcular quantos visitantes precisamos para ganhar nosso valor alvo.

French Portuguese
calculer calcular
visiteurs visitantes
montant valor
nous avons besoin precisamos
maintenant agora
combien quantos
pouvons podemos
de com
gagner ganhar
chiffres números
notre nosso
ces esses

FR Comment calculer la marge commerciale & améliorer vos performances ?

PT As diferenças entre vendas B2B e B2C, e as melhores dicas para cada

French Portuguese
améliorer melhores
commerciale vendas
vos e

FR Les pools de comparaison sont des groupes de joueurs dans chaque ensemble de positions qui sont utilisés pour calculer les centiles

PT Os pools de comparação são grupos de jogadores em cada conjunto de posições usados para calcular percentis

French Portuguese
comparaison comparação
joueurs jogadores
positions posições
calculer calcular
groupes grupos
de de
utilisés usados
chaque cada

FR Par exemple, nous pourrons agréger vos données d’utilisation pour calculer le pourcentage d’utilisateurs accédant à une fonctionnalité particulière de notre site Internet

PT Por exemplo, nós podemos agregar seus Dados de Uso para calcular o percentual de usuários que acessa um recurso específico do site

French Portuguese
pourrons podemos
agréger agregar
calculer calcular
pourcentage percentual
fonctionnalité recurso
données dados
dutilisation uso
site site
à para
exemple exemplo
de de
le o
vos seus

FR * Dans l'UE, le pays d'origine est nécessaire afin de calculer le taux d'imposition correctement.

PT * Na EU, o país de origem é requerido para calcular corretamente as taxas.

French Portuguese
pays país
calculer calcular
taux taxas
est é
de de
le o
correctement corretamente

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

French Portuguese
matrice matriz
complexes complexos
gratuitement de graça
solution solução
calculée calculada
très bem
élimination eliminação
calculer calcular
est é
en ligne online
de de
une uma
pouvez pode
ici aqui
vous você
des números
avec o
détaillée detalhada
en utilisant utilizando

FR Nous avons utilisé deux méthodes différentes pour calculer un numéro de budget estimé / projeté:

PT Usamos dois métodos diferentes para calcular um número de orçamento estimado / projetado:

French Portuguese
méthodes métodos
calculer calcular
budget orçamento
estimé estimado
différentes diferentes
de de
deux dois

FR Dans certains cas, l'API conservera certaines métadonnées, notamment lorsque le planificateur conserve une fenêtre mobile de métadonnées pour l'aider à calculer des fenêtres d'interrogation précises.

PT Em alguns casos, a API mantém alguns metadados, principalmente quando o agendador retém uma janela contínua de metadados para ajudá-lo a calcular as janelas de pesquisa precisas.

French Portuguese
métadonnées metadados
calculer calcular
précises precisas
fenêtre janela
fenêtres janelas
de de
conserve mantém
lorsque quando
à para
une uma
cas casos

FR calculer des couts d'opportunité

PT Sacar Dinheiro de um Caixa Eletrônico

French Portuguese
des de

FR Voir linteraction en temps réel avec elle détecter votre distance de la porte - définie par des zones annelées de la source - est un moyen intelligent de calculer à quelle distance vous souhaitez que la sonnette `` voit les alertes.

PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.

French Portuguese
distance distância
porte porta
définie definida
zones zonas
intelligent inteligente
calculer calcular
alertes alertas
est é
sonnette campainha
réel real
souhaitez deseja
voir ver
de de
la a
vous você
temps tempo
avec o
source fonte
un uma

FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque run ou figure sont éliminées, la moyenne des trois autres notes permettant de calculer à un décimale près la note finale.

PT As pontuações mais altas e mais baixas para cada percurso ou manobra são descartadas e as três pontuações restantes são calculadas em média com uma casa decimal, resultando na pontuação final.

French Portuguese
finale final
ou ou
et e
moyenne média
autres restantes
de com
note pontuação
plus mais
trois três
à para
près em

FR Aux États-Unis, nous collaborons avec Taxjar pour calculer automatiquement les taxes dues

PT Nós trabalhamos com o Taxjar para calcular automaticamente os impostos nos Estados Unidos

French Portuguese
calculer calcular
automatiquement automaticamente
taxes impostos
unis unidos
nous nos
pour para
les os

FR Vous ne devriez pas vous baser sur des approximations pour calculer le nombre d’agents dont vous avez besoin pour opérer le centre d'appel

PT O cálculo do número de agentes necessários para operar a central de atendimento não deve se basear em suposições

French Portuguese
baser basear
centre central
devriez deve

Showing 50 of 50 translations