Hire a translator I am translator

Translate "va construire" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va construire" from French to Portuguese

Translations of va construire

"va construire" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

construire a ainda alguns antes ao aos apenas aqui as base cada caso com com a como construa construir construção criar crie da dados das de depois desenvolver desenvolvimento do do que dos durante e ele eles em empresa então esta estamos este está fazer ferramenta há isso mais mas melhor melhores mesmo modelo modelos muitas muito muitos na no nosso não nós o o que onde organização ou para para a para o para que pela pode pode ser podem por porque possa possam precisa projetar projeto próprio qualquer quando que quer recursos se sem ser seu sobre sua são também tecnologia tem temos toda toda a todo todos tudo um uma usando usar uso você pode você precisa à é é um é uma

Translation of French to Portuguese of va construire

French
Portuguese

FR Une automatisation plus intelligente vous aide à construire, vous n'avez donc pas besoin de tout construire un par un.

PT As automações devem ser criadas automaticamente, assim você não precisa criar uma por vez.

French Portuguese
automatisation automações
vous você
besoin precisa
de assim
une uma
à as
pas não
par por

FR Une automatisation plus intelligente vous aide à construire, vous n'avez donc pas besoin de tout construire pas à pas.

PT As automações devem ser criadas automaticamente, assim você não precisa criar uma por vez.

French Portuguese
automatisation automações
vous você
besoin precisa
une uma
de assim
à as
pas não

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

French Portuguese
docusaurus docusaurus
statique estático
moderne moderno
répertoire pasta
est é
générateur gerador
et e
serveur servidor
puisse possa
un um
site site
être ser
de de
contenu conteúdo
nous avons temos
web web

FR Construire des routes pour construire des communautés

PT Construindo estradas para construir comunidades

French Portuguese
routes estradas
communautés comunidades
pour para
construire construir

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:

French Portuguese
docusaurus docusaurus
statique estático
moderne moderno
répertoire pasta
est é
générateur gerador
et e
serveur servidor
puisse possa
un um
site site
être ser
de de
contenu conteúdo
nous avons temos
web web

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

PT Quer construir uma lista de e-mails de alta qualidade? Comece com o fundamental e aprenda de imediato como criar uma lista de e-mails.

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

French Portuguese
mission missão
construire construir
meilleur melhor
fondamental fundamental
nous croyons acreditamos
cloudflare cloudflare
est é
clients clientes
et e
utilisateurs usuários
internet internet
protection proteção
de de
données dados
la a
un uma
nos nossos
que o

FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

French Portuguese
stream stream
développeurs desenvolvedores
monde mundo
évolutivité escala
vidéos vídeos
pipeline pipeline
réseau rede
et e
le o
offrant da
abordable acessíveis
un fácil
prix preços
de de
du do
plus mais
votre seu
conçu pour projetado
connecté conectada

FR « Logpush de Cloudflare et les tableaux de bord prêts à l’emploi nous ont permis d’obtenir une visibilité complète sur notre réseau ; nous avons ainsi pu construire des renseignements complets sur les menaces pour toute notre plateforme. »

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

French Portuguese
cloudflare cloudflare
permis permitiram
réseau rede
renseignements informações
menaces ameaças
plateforme plataforma
visibilité visibilidade
de de
et e
complets completos
à as
une uma
notre nossa
tableaux de bord painéis

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
essentielles essenciais
suivre seguir
site site
grand ótimo
aider ajudar
nous queremos
construire construir
étapes etapas
vous você
à para
configurer configurar
chez na
quelque algo

FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.

PT Como construir uma comunidade que encoraje pessoas a utilizarem, contribuirem e evangelizarem o seu projeto

French Portuguese
communauté comunidade
construire construir
et e
projet projeto
votre seu

FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail

PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia

French Portuguese
pour o

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

PT Relés: Circuitos e aplicações

French Portuguese
est é
votre e

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.

French Portuguese
formation treinamento
locaux locais
coût custo
spécialisés especializados
réseaux redes
manière forma
fiable confiável
matériel hardware
un pouco
équipements equipamentos
collectivités comunidades
et e
standard padrão
de de
moindre baixo
avec o

FR Un langage qui offre à tous le pouvoir de construire des logiciels fiables et efficaces.

PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.

French Portuguese
langage linguagem
construire construir
logiciels softwares
efficaces eficientes
fiables confiáveis
et e
le a
un uma
tous todos

FR Utilisez-le pour construire des liens et booster vos classements.

PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.

French Portuguese
booster impulsionar
classements rankings
et e
liens para

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.

French Portuguese
entreprises empresarial
twitter twitter
types tipo
abonnés seguidores
construire construir
marque marca
à para
de de
déterminer determinar
le o
plus mais
qui que

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

French Portuguese
clients clientes
vendre vender
relation relacionamento
et e
est é
de com
questions perguntas
plus mais
une um
à para
temps tempo
en em

FR Une couverture Facebook parfaite peut vous permettre de promouvoir votre dernier produit, de montrer le prochain concert de votre groupe ou de construire la réputation de votre marque en ligne

PT Aqui está o que uma capa incrível de Facebook faz: promover seu mais novo produto, destacar o próximo passo de sua marca ou contruir um império online

French Portuguese
couverture capa
facebook facebook
promouvoir promover
en ligne online
dernier novo
marque marca
ou ou
de de
produit produto
le o
peut é
vous aqui
une uma

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você

French Portuguese
matt matt
design design
bureau office
seattle seattle
hostwinds hostwinds
construire construindo
et e
grandes grandes
équipe equipe
à para
vous você
je eu
de de
choses coisas
du do
très muito
le algumas

FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes

PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música

French Portuguese
vente mercado
complètes abrangente
données dados
et e
de de
plus mais
la nossa

FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.

PT Você pode construir segmentos usando uma combinação de vários tipos de dados, como os interesses das pessoas, juntamente com o modo como eles interagiram com suas campanhas.

French Portuguese
segments segmentos
combinaison combinação
données dados
façon modo
campagnes campanhas
construire construir
vous você
de de
plusieurs vários
intérêts interesses
associés com
en os
pouvez pode
avec juntamente
utilisant usando

FR Construire une organisation plus diverse, inclusive et équitable profite à nos équipes, nos clients et notre communauté

PT Construir uma organização mais diversificada, inclusiva e igualitária é bom para nossas equipes, nossos clientes e nossa comunidade

French Portuguese
construire construir
organisation organização
inclusive inclusiva
équipes equipes
clients clientes
communauté comunidade
plus mais
et e
à para
une uma
nos nossos
notre nossa

FR Vous allez ainsi construire une audience fidèle de personnes qui aiment votre entreprise (et en informent d’autres personnes).

PT E você construirá um público leal de pessoas que amam a sua empresa e falam disso para outras pessoas.

French Portuguese
construire construir
aiment amam
dautres outras
audience público
de de
et e
entreprise empresa
le a
vous você
allez para

FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires

PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários

French Portuguese
aider ajudar
profils perfis
fans fãs
site site
et e
peut pode
de de
également também
réseaux redes
sociaux sociais
la a
votre seu
une uma
commentaires comentários
à para

FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.

PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

French Portuguese
clients clientes
cancer câncer
lespace espaço
innovations inovações
demain amanhã
et e
plus mais
de do
nos nossos

FR Avenir de l’Europe: mobiliser les citoyens pour construire une Europe plus résiliente

PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente

French Portuguese
avenir futuro
citoyens cidadãos
construire construir
europe europa
résiliente resiliente
de de
une uma
plus mais

FR « Cette crise, de dimension sans précédents et aux pertes sociales et économiques indescriptibles, nous donne une impulsion pour construire une Europe plus résiliente et une Europe plus intégrée

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

French Portuguese
crise crise
dimension dimensão
pertes perdas
sociales sociais
europe europa
résiliente resiliente
intégrée integrada
et e
de de
plus mais
une uma

FR Oberlo est là pour vous soutenir avec des outils et conseils pour construire votre empire en ligne. Prêt à libérer votre potentiel ?

PT A nossa missão é fazer a ponte entre você e o mundo do e-commerce. Que tal mergulhar de cabeça?

French Portuguese
est é
et e
vous você
construire fazer
en entre

FR Un formulaire d’inscription intégré pour vous aider à construire une audience qui souhaite avoir plus d’informations sur votre marque

PT Um formulário de inscrição integrado para ajudar a criar um público interessado em saber mais sobre a sua marca

French Portuguese
intégré integrado
aider ajudar
audience público
formulaire formulário
un um
marque marca
à para
plus mais
votre sua

FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.

PT Sim! Levamos em conta seus negócios, juntamente com fatores como conformidade, gerenciamento de licenças, integrações e necessidades de suporte para personalizar uma solução para você.

French Portuguese
facteurs fatores
conformité conformidade
licences licenças
intégrations integrações
besoins necessidades
solution solução
et e
compte conta
gestion gerenciamento
oui sim
de de
vous você
votre personalizar
une uma
en em
que o

FR Récemment, par exemple, Google a commencé à promouvoir le report des CSS non essentiels, tout en soulignant les styles nécessaires pour construire la page au-dessus de la ligne de flottaison

PT Recentemente, o Google começou a promover o adiamento de CSS não essencial, ao mesmo tempo que coloca em linha os estilos necessários para mostrar a área ?acima da borda? da página

French Portuguese
récemment recentemente
commencé começou
promouvoir promover
css css
essentiels essencial
styles estilos
de de
ligne linha
page página
google google
à para
dessus acima
n não

FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir

PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor

French Portuguese
mission missão
notre nossa
à para
et criar

FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

French Portuguese
construire criar
besoins exigências
clients clientes
surveymonkey surveymonkey
intégrer integrar
applications aplicativos
vous você
données dados
pouvez pode
grâce a
une uma
aux de

FR Construire un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène seront une réalité partout, et pour tous.

PT Criar um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene

French Portuguese
monde mundo
hygiène higiene
leau água
et e
un um
seront que
partout em

FR Que vous dirigiez une communauté en ligne, gériez un forum ou donniez des cours en ligne, si vous pouvez le construire, notre hébergement de site d'adhésion le supportera

PT Se você estiver administrando uma comunidade online, administrando um fórum ou ministrando cursos online, caso possa construir uma comunidade em nossa hospedagem de sites de membros, podemos apoiá-la

French Portuguese
forum fórum
hébergement hospedagem
communauté comunidade
ou ou
en ligne online
si se
de de
vous você
un um
site sites
vous pouvez possa
notre nossa
une uma
cours cursos

FR Ces fournisseurs offrent un matériel puissant, mais il appartient à chaque client de construire son propre serveur et de le gérer lui-même

PT Esses provedores oferecem hardware poderoso, mas cabe a cada cliente criar seu servidor a partir do zero e gerenciá-lo

French Portuguese
matériel hardware
puissant poderoso
client cliente
serveur servidor
fournisseurs provedores
offrent oferecem
il lo
et e
mais mas
le a
de partir
ces esses

FR Construire des liens entrants de qualité

PT Qualidade do edifício backlinks

French Portuguese
qualité qualidade
de do

FR Construire une pyramide CX se fait en deux étapes : 1) identifier les différentes composantes de votre expérience client et 2) déterminer comment évaluer leur impact.

PT Há duas etapas para criar uma pirâmide de experiência do cliente para sua empresa: 1) identificar os vários aspectos da sua experiência do cliente e 2) entender como avaliar seu impacto. 

French Portuguese
pyramide pirâmide
expérience experiência
client cliente
évaluer avaliar
impact impacto
identifier identificar
et e
étapes etapas
en os
de de
une uma

FR Instagram est une excellente plateforme pour permettre aux écoles et universités de construire leur présence sur les réseaux sociaux et leur image

PT O Instagram é uma ótima plataforma para escolas e universidades desenvolverem sua presença social e marca visual

French Portuguese
instagram instagram
plateforme plataforma
présence presença
est é
écoles escolas
et e
universités universidades
une uma
sociaux social
de sua

FR Les spécialistes du marketing qui cherchent à construire des relations avec les influenceurs ne devraient pas éviter de le faire

PT Os profissionais de marketing que procuram desenvolver relacionamentos com influenciadores não devem evitar fazê-lo

French Portuguese
spécialistes profissionais
marketing marketing
cherchent procuram
influenceurs influenciadores
éviter evitar
devraient devem
le o
relations relacionamentos
de de
pas não

FR La bonne nouvelle est qu?aucune de ces tendances n?implique de construire votre présence sociale à partir de rien

PT A boa notícia é que nenhuma dessas tendências exige que você reinicie sua presença social do zero

French Portuguese
bonne boa
nouvelle notícia
tendances tendências
présence presença
sociale social
est é
ces dessas
aucune nenhuma
de do
la a
rien que
votre zero

FR Nous aidons les marques à construire une nouvelle

PT Ajudamos as marcas a construir uma uma nova

French Portuguese
marques marcas
construire construir
nouvelle nova
nous aidons ajudamos
une uma
à as

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

French Portuguese
soins cuidado
particuliers especial
garantir garantir
cas caso
coffres cofres
échec falha
de de
nous avons temos
à para
nombreux numerosos
en em

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.

PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.

French Portuguese
maintenant agora
configuré configurou
drupal drupal
serveur servidor
commencer começar
et e
construire construir
site site
votre seu
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

French Portuguese
matt matt
design design
bureau office
seattle seattle
hostwinds hostwinds
construire construindo
et e
grandes grandes
équipe equipe
à para
vous você
je eu
de de
choses coisas
du do
très muito
le algumas

FR La division Thales Cloud Protection and Licensing collabore avec les Telcos, intégrateurs de solutions et fournisseurs d’équipement réseau pour aider à construire des réseaux 5G fiables

PT A Thales Cloud Protection and Licensing está trabalhando em parceria com empresas de telecomunicações e provedoras de equipamentos de rede e soluções integradoras para criar redes 5G confiáveis

French Portuguese
thales thales
cloud cloud
protection protection
solutions soluções
fournisseurs empresas
équipement equipamentos
fiables confiáveis
réseau rede
réseaux redes
et e
la a
de de
à para
construire em

FR Conseils pour construire une fondation fiable pour les voitures connectées IoT :

PT Dicas para criar uma base de confiança para carros conectados com IoT:

French Portuguese
conseils dicas
construire criar
fondation base
iot iot
fiable confiança
voitures carros
une uma
connecté conectados

FR Codez votre chemin à travers des défis pour commencer à construire avec Twilio

PT Codifique seus desafios para começar a desenvolver com a Twilio

French Portuguese
défis desafios
commencer começar
construire desenvolver
twilio twilio
à para
d a

FR Travaillez avec un Twilio Partner pour acheter ou construire la solution adéquate

PT Trabalhe com um parceiro da Twilio para comprar ou criar a solução certa

French Portuguese
travaillez trabalhe
twilio twilio
partner parceiro
construire criar
un um
ou ou
solution solução
acheter comprar
la a
avec o

Showing 50 of 50 translations