FR Validez vos connaissances des technologies Red Hat
FR Validez vos connaissances des technologies Red Hat
PT Valide seu conhecimento sobre as tecnologias Red Hat
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
connaissances | conhecimento |
technologies | tecnologias |
red | red |
hat | hat |
vos | as |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.
PT Aprimore suas habilidades no Ansible desenvolvendo e validando a capacidade de usar o Red Hat Ansible Automation para gerenciar a automação em escala.
French | Portuguese |
---|---|
échelle | escala |
red | red |
ansible | ansible |
améliorez | aprimore |
hat | hat |
compétences | habilidades |
gérer | gerenciar |
et | e |
automation | automation |
à | para |
FR Développez vos connaissances existantes et validez les compétences fondamentales d'administration de systèmes Linux dont vous aurez besoin pour devenir administrateur.
PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.
French | Portuguese |
---|---|
existantes | existente |
validez | valide |
fondamentales | principais |
systèmes | sistema |
linux | linux |
besoin | precisar |
administrateur | administrador |
et | e |
compétences | habilidades |
vous | você |
connaissances | conhecimento |
de | de |
devenir | se |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour mettre en œuvre un environnement complet de cloud computing en configurant et en gérant une infrastructure Red Hat OpenStack Platform.
PT Aprenda e valide como implementar um ambiente de cloud computing com todos os recursos, configurando e gerenciando uma infraestrutura do Red Hat OpenStack Platform.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
cloud | cloud |
configurant | configurando |
gérant | gerenciando |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
environnement | ambiente |
infrastructure | infraestrutura |
platform | platform |
compétences | recursos |
et | e |
un | um |
en | os |
de | de |
mettre | implementar |
une | uma |
FR Validez vos compétences et connaissances de base sur le produit
PT Comprove suas habilidades básicas e conhecimento sobre o produto
French | Portuguese |
---|---|
produit | produto |
et | e |
base | básicas |
compétences | habilidades |
connaissances | conhecimento |
le | o |
de | sobre |
FR Validez l'exhaustivité de vos compétences et de votre expertise
PT Comprove suas habilidades e conhecimentos amplos
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
compétences | habilidades |
expertise | conhecimentos |
FR Validez vos connaissances des meilleures pratiques visuelles et des produits Tableau
PT Comprove seu conhecimento em práticas recomendadas de análise visual e nos produtos da Tableau
French | Portuguese |
---|---|
connaissances | conhecimento |
pratiques | práticas |
et | e |
tableau | tableau |
visuelles | visual |
produits | produtos |
FR Validez vos connaissances de la mise en œuvre, des meilleures pratiques et de la maintenance de la plate-forme Tableau
PT Comprove seus conhecimentos sobre a implementação, práticas recomendadas e manutenção da plataforma do Tableau
French | Portuguese |
---|---|
connaissances | conhecimentos |
pratiques | práticas |
maintenance | manutenção |
plate-forme | plataforma |
tableau | tableau |
mise en œuvre | implementação |
et | e |
de | do |
la | a |
en | sobre |
FR Luttez contre la fraude avant qu'elle ne commence. Validez les utilisateurs avec SMS, synthèse vocale, e-mail et push.
PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.
French | Portuguese |
---|---|
fraude | fraude |
commence | comece |
validez | valide |
utilisateurs | usuários |
sms | sms |
et | e |
la | a |
avant | antes |
FR Validez vos compétences en passant des examens basés sur les performances (à partir du niveau Standard).
PT Valide suas habilidades com exames baseados em desempenho na camada Standard.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
compétences | habilidades |
examens | exames |
performances | desempenho |
basé | baseados |
standard | standard |
vos | suas |
niveau | camada |
FR Consultez les données de chaque session et validez que l’API renvoie les résultats attendus dans chaque réponse.
PT Veja os dados de cada sessão e valide que a API retorna os resultados esperados em cada resposta.
French | Portuguese |
---|---|
consultez | veja |
session | sessão |
validez | valide |
renvoie | retorna |
attendus | esperados |
et | e |
résultats | resultados |
données | dados |
de | de |
réponse | resposta |
chaque | cada |
FR Validez dans quelle mesure vos SMA respectent les performances en vertu du comportement réel de l’utilisateur.
PT Valide o quão bem seus SLAs atendem ao desempenho sob o comportamento real do usuário.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
performances | desempenho |
comportement | comportamento |
réel | real |
de | do |
vos | seus |
FR Validez dans quelle mesure vos SLA répondent aux performances dans le cadre du comportement réel de l’utilisateur.
PT Valide o quão bem seus SLAs atendem ao desempenho sob o comportamento real do usuário.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
sla | slas |
performances | desempenho |
comportement | comportamento |
réel | real |
le | o |
de | do |
vos | seus |
FR Si vous créez une page 404 personnalisée, une alerte « Soft 404 » peut s'afficher lorsque vous validez votre site avec la Google Search Console
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console
French | Portuguese |
---|---|
créez | criar |
personnalisée | personalizada |
alerte | alerta |
peut | possível |
console | console |
si | se |
page | página |
site | site |
votre | seu |
search | search |
une | uma |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
literacy | alfabetização |
et | e |
connaissances | conhecimentos |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
de | de |
données | dados |
pratiques | habilidades |
FR Validez les conceptions en temps réel à l'aide de l'aperçu en direct sur l'appareil pour diffuser la forme courante sur plusieurs appareils simultanément
PT Validar projetos em tempo real usando o Live On-Device Preview para transmitir o formulário ativo para vários dispositivos simultaneamente
French | Portuguese |
---|---|
conceptions | projetos |
réel | real |
diffuser | transmitir |
simultanément | simultaneamente |
direct | live |
forme | formulário |
appareils | dispositivos |
à | para |
plusieurs | vários |
en | em |
temps | tempo |
FR Validez les risques posés par les utilisateurs en surveillant constamment en temps réel les interactions entre utilisateurs et données
PT Valide o risco com monitoramento em tempo real de interação constante de usuários e dados
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
risques | risco |
utilisateurs | usuários |
interactions | interação |
réel | real |
et | e |
données | dados |
en | em |
constamment | constante |
temps | tempo |
FR Développement agile d'idées précoces en prototypes. « Est-ce faisable ? Les consommateurs vont-ils l'apprécier ? »Validez vos hypothèses avec nos experts mondiaux à votre disposition.
PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
prototypes | protótipos |
consommateurs | consumidores |
validez | valide |
experts | especialistas |
mondiaux | globais |
disposition | disposição |
agile | ágil |
est | é |
nos | nossos |
votre | sua |
les | de |
FR Dans Jenkins, allez à Credentials > Ajouter des informations d’identification > LoadView Security Token (UID). Configurez et validez les informations d’identification.
PT Em Jenkins, vá para Credenciais > Adicionar credenciais > LoadView Security Token (UID). Configure e valide as credenciais.
French | Portuguese |
---|---|
jenkins | jenkins |
ajouter | adicionar |
loadview | loadview |
security | security |
configurez | configure |
validez | valide |
et | e |
à | para |
dans | em |
FR Devenez UX/UI designer en apprenant la conception orientée utilisateur et en appliquant les méthodes de Design Thinking. Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests ...En savoir plus
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
French | Portuguese |
---|---|
ux | ux |
appliquant | aplicando |
méthodes | processo |
validez | valide |
idées | ideias |
prototypage | prototipagem |
designer | designer |
et | e |
design | design |
tests | testes |
études | pesquisa |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
en | no |
de | de |
plus | mais |
à | as |
la | ver |
FR Établissez votre feuille de route, validez vos idées et identifiez ce que vous comptez accomplir.
PT Estabeleça o seu roteiro, valide ideias e identifique o que planeia realizar.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
idées | ideias |
identifiez | identifique |
et | e |
feuille de route | roteiro |
accomplir | realizar |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
attestation | certificação |
solution | solução |
groupe | grupo |
continuellement | continuamente |
de | de |
tierces | terceiros |
gestion | gerenciamento |
automatisée | automatizada |
une | uma |
FR Validez votre et activez-le pour lancer le plugin.
PT Valide e ative-o para iniciar o plugin.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
plugin | plugin |
et | e |
lancer | iniciar |
le | o |
pour | para |
FR Validez les utilisateurs via le SMS, la voix, l'e-mail, du Push ou des codes temporaires à usage unique.
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
sms | sms |
voix | voice |
unique | único |
utilisateurs | usuários |
usage | com |
FR Pour supprimer une application, maintenez la touche enfoncée, sélectionnez "supprimer de lécran daccueil" et validez
PT Para remover um aplicativo, pressione um, selecione "remover da tela inicial" e confirme
French | Portuguese |
---|---|
supprimer | remover |
application | aplicativo |
touche | pressione |
sélectionnez | selecione |
écran | tela |
et | e |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
niveau | nível |
expert | especialista |
concepts | conceitos |
avancé | avançados |
et | e |
de | de |
compétences | habilidades |
votre | seu |
FR Validez les signatures numériques, les auteurs et l’authenticité des PDF et d’autres documents transmis électroniquement avec les certificats de signature de document Entrust. Ayez confiance en vos documents pour seulement 259 $/an.
PT Valide assinaturas digitais, autores e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente com os Certificados de Assinatura de Documentos da Entrust. Crie confiança nos seus documentos por apenas US$259/ano.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
auteurs | autores |
pdfs | |
électroniquement | eletronicamente |
confiance | confiança |
an | ano |
documents | documentos |
certificats | certificados |
signatures | assinaturas |
et | e |
dautres | e outros |
de | de |
signature | assinatura |
en | os |
FR Validez numériquement l’identité et l’appareil de l’utilisateur avant d’émettre des informations d’identification.
PT Validação digital da identidade e do dispositivo do usuário antes de emitir uma credencial.
French | Portuguese |
---|---|
lappareil | dispositivo |
et | e |
de | de |
avant | antes |
FR Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests effectués par les utilisateurs, ainsi que des évaluations heuristiques
PT Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação heurística
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
idées | ideias |
études | pesquisa |
prototypage | prototipagem |
tests | testes |
utilisateurs | usuários |
évaluations | avaliação |
travers | de |
à | as |
FR Validation des entrées utilisateurs - Validez les données de paiement lorsque l'utilisateur saisit l'IBAN dans le système. Protège contre les erreurs de frappe
PT Validação de Entrada do Usuário - Validar os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuário |
protège | protege |
validation | validação |
paiement | pagamento |
données | dados |
système | sistema |
erreurs | erros |
le | o |
de | de |
contre | contra |
lorsque | quando |
FR Validez les utilisateurs via le SMS, la voix, l'e-mail, du Push ou des codes temporaires à usage unique.
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
sms | sms |
voix | voice |
unique | único |
utilisateurs | usuários |
usage | com |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
literacy | alfabetização |
et | e |
connaissances | conhecimentos |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
de | de |
données | dados |
pratiques | habilidades |
FR Validez les risques posés par les utilisateurs en surveillant constamment en temps réel les interactions entre utilisateurs et données
PT Valide o risco com monitoramento em tempo real de interação constante de usuários e dados
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
risques | risco |
utilisateurs | usuários |
interactions | interação |
réel | real |
et | e |
données | dados |
en | em |
constamment | constante |
temps | tempo |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
attestation | certificação |
solution | solução |
groupe | grupo |
continuellement | continuamente |
de | de |
tierces | terceiros |
gestion | gerenciamento |
automatisée | automatizada |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
connaissances | conhecimento |
vidéo | vídeo |
en | em |
FR Validez les conceptions en temps réel à l'aide de l'aperçu en direct sur l'appareil pour diffuser la forme courante sur plusieurs appareils simultanément
PT Validar projetos em tempo real usando o Live On-Device Preview para transmitir o formulário ativo para vários dispositivos simultaneamente
French | Portuguese |
---|---|
conceptions | projetos |
réel | real |
diffuser | transmitir |
simultanément | simultaneamente |
direct | live |
forme | formulário |
appareils | dispositivos |
à | para |
plusieurs | vários |
en | em |
temps | tempo |
FR Validez vos connaissances des technologies Red Hat
PT Valide seu conhecimento sobre as tecnologias Red Hat
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
connaissances | conhecimento |
technologies | tecnologias |
red | red |
hat | hat |
vos | as |
FR Validez et enrichissez vos compétences sous Linux
PT Valide e expanda suas habilidades em Linux
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
compétences | habilidades |
sous | em |
linux | linux |
et | e |
FR Recherchez, vérifiez et validez votre enregistrement à l'aide de notre vérificateur gratuit d'enregistrements DKIM !
PT Procure, verifique e valide o seu registo usando o nosso verificador de registos DKIM grátis!
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procure |
vérifiez | verifique |
validez | valide |
vérificateur | verificador |
gratuit | grátis |
dkim | dkim |
et | e |
enregistrement | registo |
de | de |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Validez vos formations en passant les examens basés sur les performances, qui permettent d'obtenir des certifications Red Hat.
PT Comprove o sucesso do treinamento com as certificações baseadas em desempenho da Red Hat.
French | Portuguese |
---|---|
formations | treinamento |
basés | baseadas |
performances | desempenho |
certifications | certificações |
red | red |
hat | hat |
en | em |
vos | o |
FR Si vous créez une page 404 personnalisée, une alerte « Soft 404 » peut s'afficher lorsque vous validez votre site avec la Google Search Console
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console
French | Portuguese |
---|---|
créez | criar |
personnalisée | personalizada |
alerte | alerta |
peut | possível |
console | console |
si | se |
page | página |
site | site |
votre | seu |
search | search |
une | uma |
avec | o |
FR Zéro pesanteur. Des rires à l'infini. Validez votre billet pour une fête foraine spatiale trop hilarante... Avec des mécaniques rigolotes, dont les autocollants et les attractions !
PT Gravidade zero. Risadas infinitas. Apresente seu ingresso para um carnaval espacial com um humor de outro mundo... com mecânicas hilárias como adesivos e atrações!
French | Portuguese |
---|---|
billet | ingresso |
spatiale | espacial |
autocollants | adesivos |
attractions | atrações |
et | e |
à | para |
zéro | zero |
une | um |
avec | com |
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
niveau | nível |
expert | especialista |
concepts | conceitos |
avancé | avançados |
et | e |
de | de |
compétences | habilidades |
votre | seu |
FR Enregistrez et validez automatiquement votre compte numérique
PT Registrar e validar sua conta digital automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
compte | conta |
enregistrez | registrar |
et | e |
numérique | digital |
FR Découvrez une technologie que de plus en plus d'entreprises exigent et validez vos connaissances en recevant un certificat à la fin du cours.
PT Aprende sobre uma tecnologia que cada vez mais empresas procuram e avalie os seus conhecimentos recebendo um certificado ao final do curso.
French | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
connaissances | conhecimentos |
recevant | recebendo |
certificat | certificado |
cours | curso |
et | e |
à | ao |
un | um |
plus | mais |
que | que |
fin | final |
de | do |
en | os |
une | uma |
PT Valide usuários por meio de dispositivos móveis com SMS e códigos de voz.
French | Portuguese |
---|---|
validez | valide |
utilisateurs | usuários |
codes | códigos |
sms | sms |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
notification | com |
FR Développement agile d'idées précoces en prototypes. « Est-ce faisable ? Les consommateurs vont-ils l'apprécier ? »Validez vos hypothèses avec nos experts mondiaux à votre disposition.
PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
prototypes | protótipos |
consommateurs | consumidores |
validez | valide |
experts | especialistas |
mondiaux | globais |
disposition | disposição |
agile | ágil |
est | é |
nos | nossos |
votre | sua |
les | de |
FR Attribuez des autorisations et simplifiez la façon dont vous validez, modifiez et publiez le contenu sur les médias sociaux avant qu'il ne soit diffusé.
PT Atribua permissões e simplifique a forma como você aprova, edita e publica conteúdo em mídias sociais antes que ele seja publicado.
French | Portuguese |
---|---|
autorisations | permissões |
simplifiez | simplifique |
publiez | publica |
et | e |
sociaux | sociais |
vous | você |
contenu | conteúdo |
avant | antes |
médias | mídias |
façon | do |
dont | como |
FR Troisième, payez votre formulaire de santé en utilisant une carte de crédit ou de débit et validez l’envoi de votre demande.
PT Terceiro, pague seu formulário de saúde usando um cartão de crédito ou débito e envie sua inscrição.
Showing 50 of 50 translations