Translate "agisse" to Russian

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine

• Examinez des URL
• n'importe quel niveau
• qu'il s'agisse d'un
• racine
• d'un sous-domaine

FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire

• détails terre-à-terre
• hors du commun
• gérer
• puissiez vous concentrer

FR Qu’il s’agisse de changer les ampoules dans un espace de travail ou de réduire les étapes et les délais d’un processus de production

• changer les ampoules
• espace de travail
• réduire les étapes
• délais
• processus de production

FR Les délais de production sont largement accélérés grâce à l’exécution de NVIDIA Omniverse sur n’importe quelle machine équipée d’un GPU RTX, qu’il s’agisse d’un PC portable ou d’un Data Center.

• délais de production
• largement accélérés grâce
• quelle machine équipée
• GPU RTX
• PC portable
• Data

FR Les forums NVIDIA Développeurs sont très utiles pour se connecter à des développeurs tiers, qu’il s’agisse d’experts de NVIDIA ou de professionnels travaillant dans le même secteur d’activités que nous

• forums NVIDIA Développeurs
• développeurs tiers
• NVIDIA
• secteur

FR Qu'il s'agisse d'articles, de textes pour le Web ou d'Ebooks, vous obtenez le contenu de votre choix facilement, rapidement, qualité garantie

• Qu'il s'agisse d'articles
• d'Ebooks
• obtenez le contenu
• choix facilement
• rapidement
• qualité garantie

FR Bien que cela soit généralement vrai et qu'il s'agisse d'un biais cognitif évolutionniste, cette définition n'est que partielle

• cela soit généralement
• qu'il s'agisse d'un
• cognitif évolutionniste

FR Nous nous chargerons de la traduction, qu?il s?agisse d?un seul mot, d?un e-mail ou de votre description de produit.

• seul mot
• e-mail

FR Il vous montre le type de lien (c’est-à-dire qu’il s’agisse de Nofollow ou de Follow).

• montre le type
• lien
• Nofollow
• Follow

FR Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.

• RoboForm
• partage est simple
• sûr
• qu'il s'agisse d'un
• identifiant de connexion

FR Vous cherchez à construire un jeu? Pour un tireur, qu'il s'agisse d'une 3ème personne ou d'une première personne, vous aurez certainement besoin de bonnes armes

• cherchez à construire
• jeu
• tireur
• qu'il s'agisse d'une
• d'une première personne
• aurez certainement besoin
• bonnes armes

FR Déploiement flexible, qu’il s’agisse de petits groupes de travail ou d’équipes réparties dans le monde entier

• Déploiement flexible
• entier

FR Qu’il s'agisse d’améliorer l’état du sol ou d'augmenter le rendement des cultures, découvrez en quoi les solutions de la division Protection des végétaux de Chr. Hansen peuvent vous aider

• s'agisse
• sol
• d'augmenter le rendement
• cultures
• découvrez en quoi
• Protection des végétaux
• Chr

FR Qu’il s’agisse de prendre en charge des télétravailleurs ou de s’y préparer, nous sommes là pour vous.

• prendre en charge
• télétravailleurs
• préparer

FR La digitalisation change tout… Qu'il s'agisse du développement de produits, de la production, ou de services, la digitalisation transforme vos activités et crée de la valeur.

• digitalisation change
• produits
• production

FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs

• Membres Premium
• tu peux utiliser
• icônes sans créditer

FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur

• Camo vous permet
• brancher votre iPhone
• ordinateur
• qu'il s'agisse d'un
• d'un PC Windows

FR Qu'il s'agisse de chaleur, d'alimentation ou de configuration, les appareils photo numériques et les iPhones nécessitent plus de travail que les webcams autonomes

• d'alimentation
• configuration
• appareils photo numériques
• autonomes

FR Être honnête avec lui, c'est lui dire que vous voulez qu'il agisse rapidement

• honnête avec lui
• c'est lui dire
• voulez qu'il agisse

FR Qu'il s'agisse de la caméra, du dispositif mains libres ou des touches d'appel, les modules contiennent chacun l'ensemble de la technologie

• caméra
• dispositif mains libres
• touches d'appel
• modules contiennent chacun
• technologie

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

• intelligents
• produits intelligents
• d'énergie intelligente
• Altair

FR Découvrez ce que vous devez savoir pour en fabriquer, qu'il s'agisse de petits lots ou de production continue.

• fabriquer
• lots
• production

FR Qu’il s’agisse de services Web, d’applications Web, de sites Web ou d’infrastructure Web, il existe une solution et un plan pour vos besoins spécifiques en matière de surveillance

• Web
• sites Web
• existe une solution
• spécifiques en matière
• surveillance

FR Vous pouvez accéder à la plateforme WallConnect Cloud sur n’importe quel appareil disposant d’un accès Internet, qu’il s’agisse de votre ordinateur portable, de votre téléphone mobile ou de votre tablette

• plateforme WallConnect Cloud
• quel appareil disposant
• accès Internet
• ordinateur portable
• téléphone mobile
• tablette

FR Bien qu’il ne s’agisse pas d’un jour férié officiel, c’est un jour important sur le calendrier, célébré avec des événements, des chants et des parades.

• férié officiel
• chants

FR MySQL / MARIADB n'est pas obligé d'exécuter toutes les applications Web, bien qu'il s'agisse d'un choix populaire.Pour installer Mariadb, vous voudrez entrer cette commande:

• MySQL
• Web
• qu'il s'agisse d'un
• installer Mariadb

FR Le Fairmont Hotel Macdonald accueille les meilleurs événements, qu’il s’agisse de rassemblements mondains, de mariages ou de réunions

• Fairmont Hotel Macdonald
• meilleurs événements
• rassemblements mondains
• mariages
• réunions

FR Qu’il s’agisse des superbes extérieurs ou des somptueux intérieurs de l’hôtel, un grand choix d’options attend les clients

• superbes extérieurs
• grand choix
• attend les clients

FR Qu’il s’agisse d’un événement professionnel ou d’une célébration privée

• événement professionnel
• célébration privée

FR Qu’il s’agisse de travaux avec du gaz ou avec du pétrole, nos ingénieurs sont toujours prêts à étudier la solution la meilleure afin de satisfaire les attentes des clients les plus exigeants

• pétrole
• ingénieurs sont toujours
• étudier la solution
• attentes des clients
• exigeants

FR Qu’il s’agisse du grand public regardant de manière compulsive des services de vidéo OTT ou d’entreprises déployant des logiciels

• grand public regardant
• vidéo OTT
• déployant des logiciels

FR Le monde peut être un endroit dangereux pour les enfants, qu'il s'agisse d'adolescents rebelles ou de préadolescents rusés

• enfants
• qu'il s'agisse d'adolescents
• préadolescents rusés

FR Vous pouvez créer n'importe quel type d'application de RA avec Unity, qu'il s'agisse de filtres faciaux, d'expériences immersives basées sur des histoires ou des jeux comme Pokémon GO !

• pouvez créer n'importe
• Unity
• faciaux
• d'expériences immersives basées
• histoires
• jeux comme Pokémon

FR Elles peuvent aussi aider à surveiller et à étudier les questions de malnutrition sous toutes ses formes, qu’il s’agisse de la sous-nutrition ou de l’obésité.

• surveiller
• étudier les questions
• formes
• sous-nutrition

FR Des effets de levier OpenText une expertise pour rapporter des résultats optimaux, qu'il s'agisse de sélectionner des mesures, d'analyser des données ou d'optimiser des protocoles.

• effets de levier
• expertise pour rapporter
• résultats optimaux
• mesures
• d'analyser des données

FR Tout est absolument identique, qu'il s'agisse des transducteurs compatibles haute-résolution ou de la structure légère en alliage d'aluminium et en acier

• absolument identique
• compatibles haute-résolution
• d'aluminium
• acier

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

• intelligents
• produits intelligents
• d'énergie intelligente
• Altair

FR Qu'il s'agisse de rester sous la limite de recherche de 10, ou de restreindre la longueur de votre enregistrement à la limite spécifiée, PowerSPF fait tout cela instantanément et facilement !

• limite de recherche
• restreindre la longueur
• spécifiée
• instantanément
• facilement

FR Qu'il s'agisse des stores, de l'éclairage, des ambiances dans les pièces ou de régulation de la température, tout se fait en un tour de main.

• l'éclairage

FR Qu'il s'agisse des stores, de l'éclairage ou des ambiances dans les pièces, tout se fait en un tour de main.

• l'éclairage

FR Qu'il s'agisse d'effraction, d'incendie ou d'intempéries : le système KNX Gira offre des solutions spéciales pour parer aux dangers les plus divers

• Qu'il s'agisse d'effraction
• d'incendie
• d'intempéries
• système KNX Gira

FR De plus, les effets de frottement, qu'il s'agisse de collage ou de glissement, peuvent être modélisés.

• effets de frottement
• glissement

FR Exploitez tout le potentiel de vos données, qu’il s’agisse de données raster, de Big Data ou de données en temps réel, avec ArcGIS Enterprise.

• données
• données raster
• Big Data
• ArcGIS

FR Cela inclut les médias auxquels l'événement est lié ainsi que les métadonnées des médias, qu'il s'agisse d'une image, d'une vidéo ou d'un document audio.

• métadonnées des médias
• qu'il s'agisse d'une
• d'une vidéo
• d'un document

FR Outre sa conception, beaucoup apprécient le fait qu'il s'agisse d'un format d'image libre.

• Outre sa conception
• qu'il s'agisse d'un
• d'image

FR Qu'il s'agisse de physique ou de sociologie, Findings est doté d'outils permettant un suivi rapide et précis

• sociologie
• Findings est doté
• permettant un suivi
• précis

FR Soyez efficace, qu’il s’agisse de démarrer une réunion à distance avec un client ou de collaborer sur un nouveau projet avec une équipe élargie

• Soyez efficace
• démarrer une réunion
• élargie

FR Qu?il s?agisse d?iOS ou d?Android, ce jouet interactif pour enfants est conçu pour être compatible et fonctionnel dans tous les cas

• iOS
• Android

FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire

• détails terre-à-terre
• hors du commun
• gérer
• puissiez vous concentrer

FR Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.

• RoboForm
• partage est simple
• sûr
• qu'il s'agisse d'un
• identifiant de connexion