Translate "agisse" to German

FR Arrêtez les attaques contre les applications, qu'il s'agisse de techniques connues ou d'exploitations des failles de type « zero day ».

• Arrêtez les attaques
• applications
• connues
• d'exploitations des failles
• type
• zero day

FR De nos jours, des milliers d’entreprises dans plus de 150 pays utilisent Matterport pour numériser tous les types d’espaces, qu’il s’agisse de logements, de bureaux et d’hôtels ou d’usines et de commerces

• jours
• milliers
• pays utilisent Matterport
• logements
• bureaux
• commerces

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

• réunion exploitables
• plans de projet
• donnez le coup
• travail d'équipe grâce
• espace de travail

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

• Qu'il s'agisse d'utilisateurs
• confirmés
• d'autres clients utilisant
• mêmes produits Atlassian

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

• gouvernement
• qu'il s'agisse d'une
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• directeurs

FR Distribuez facilement du contenu où vous le souhaitez, quand vous en avez besoin, qu'il s'agisse du web, des réseaux sociaux, ou des commerciaux.

• besoin
• réseaux sociaux

FR Qu'il s'agisse d'images, de publicités ou de vidéos, les lancements de produits s'accompagnent de nombreuses nouvelles ressources

• Qu'il s'agisse d'images
• publicités
• vidéos
• lancements de produits
• nombreuses nouvelles ressources

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

• d'accueil
• rappels de rendez-vous
• rendez-vous
• soucier des tâches

FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.

• immobiliers importants
• publication de nouvelles
• rappels de rendez-vous
• automatisez les actions
• déclenchez des messages
• contenu qui incitera

FR Une équipe dédiée travaille au maintien de la disponibilité sur tous les canaux que vous exploitez, qu’il s’agisse de la messagerie e-mail, du dialogue ou ligne ou des formats texte.

• équipe dédiée travaille
• messagerie e-mail
• dialogue
• ligne
• formats

FR Qu'il s'agisse de la fréquence des e-mails ou du nombre de tags, la probabilité de gain vous indique les actions qui mènent à des affaires conclues et celles qui sont sans importance.

• fréquence des e-mails
• nombre de tags
• probabilité de gain
• indique les actions
• conclues

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

• Qu'il s'agisse d'invitations
• soirée professionnelle
• mariage
• autre événement
• l'intérêt

FR Qu'il s'agisse d'activités concurrentes ou de tendances dominantes dans votre secteur, les analyses sectorielles sur les médias sociaux vous permettront d'obtenir des informations en temps réel.

• Qu'il s'agisse d'activités
• secteur
• d'obtenir des informations

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

• Je peux commencer
• finir ma journée
• certitude de n'avoir
• aucun message
• qu'il s'agisse d'une
• d'aide

FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.

• créer une entreprise
• classe mondiale
• suivre des cours
• travail
• voici
• incarne la vision

FR Mais cela ne s’arrête pas aux courriels. Voici certains des autres types de fraudes par hameçonnage dont vous devriez vous méfier, qu’il s’agisse d’escroqueries sur les réseaux sociaux ou par le biais de courriers traditionnels.

• courriels
• types de fraudes
• méfier
• réseaux sociaux
• biais de courriers

FR Ne publiez jamais d’image d’autres personnes sans leur autorisation qu’il s’agisse de photos intimes ou de clichés plus innocents

• publiez jamais
• autorisation
• photos intimes
• clichés plus innocents

FR Cela signifie que des titres populaires comme Aladdin sont disponibles (qu’il s’agisse de l’ancienne ou de la nouvelle version), ainsi que les séries et films Disney destinés à toute la famille.

• disponibles
• nouvelle version
• séries
• films Disney destinés

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

• Examinez des URL
• n'importe quel niveau
• qu'il s'agisse d'un
• racine
• d'un sous-domaine

FR Qu'il s'agisse de PME ou d'entreprises du classement Fortune 500, nos clients côté marques recherchent tous les jours l’aide de professionnels du marketing sur la plate-forme Agences partenaires.

• d'entreprises du classement
• clients côté marques
• jours
• professionnels du marketing
• plate-forme Agences

FR Qu'il s'agisse d'une souris optique ou laser, elle gagnera en vitesse de défilement et en précision grâce à la surface en tissu ultra lisse et à la base antidérapante en caoutchouc naturel de ces tapis

• Qu'il s'agisse d'une
• optique
• laser
• gagnera en vitesse
• défilement
• surface en tissu
• lisse

FR Qu’il s’agisse de plateaux, pots ou bacs de transport. Également sur mesure.

• plateaux
• pots
• bacs de transport

FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.

• Altova ContractManager permet
• gérer aisément
• entreprise
• dizaines
• centaines

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR Avec plus de 5,4 millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris 91 % des entreprises du classement Fortune 500, Altova est honorée de servir les clients de toute taille qu'il s'agisse de petites PME ou de grandes multinationales.

• entier
• compris
• entreprises du classement
• Altova est honorée
• servir les clients
• taille qu'il s'agisse
• petites PME
• grandes

FR Nous avons sélectionné pour vous des photographies mettant en lumière les différentes cultures du monde, sur tous les continents et civilisations, qu'il s'agisse de photos de danse, de scène de vie quotidienne, d'arts locaux ou encore de cuisine.

• continents
• civilisations
• danse
• d'arts locaux

FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.

• part la diffusion
• œuvre sous forme
• cession de droits
• utilisateur
• agence photographique
• autre professionnel

FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.

• puissance
• nombre de serveurs
• disposition
• Disponibilité vous offre
• flexibilité
• redondance

FR Qu’il s’agisse d’accueillir de nouveaux contacts ou de présenter vos produits, il vous suffit de quelques clics pour différencier votre entreprise.

• nouveaux contacts
• présenter vos produits
• suffit de quelques

FR Qu'il s'agisse d'une API flexible ou d'un nouveau SDK mobile, Mailchimp facilite la connexion de vos données.

• Qu'il s'agisse d'une
• flexible
• d'un nouveau SDK

FR Choisissez ce qui détermine le succès de votre campagne, qu’il s’agisse des clics, des ouvertures ou des recettes, et nous vous aiderons à voir quel e-mail est le plus performant.

• clics
• ouvertures
• recettes
• aiderons à voir

FR Créez vos campagnes de test en modifiant les variables, puis choisissez le critère qui définit le succès, qu’il s’agisse de clics, d’ouvertures ou de recettes.

• Créez vos campagnes
• test en modifiant
• variables
• définit le succès
• clics

FR Cela vaut pour tous les types de magasins, qu’il s'agisse d’un petit magasin physique, d’une boutique en ligne ou d’une entreprise d’e-commerce

• types de magasins
• s'agisse
• petit magasin physique
• boutique en ligne
• entreprise

FR Les gens ont tendance à être attirés par les esthétiques de marques qui se distinguent, qu’il s’agisse du style d’images ou du thème de couleurs

• gens ont tendance
• style
• thème de couleurs

FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.

• qu'il s'agisse d'enregistrements
• voix

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

• dizaines
• centaines
• phase
• gérer un projet
• avons les outils

FR Qu'il s'agisse de vos besoins immédiats ou de vos objectifs les plus ambitieux, le bon logiciel peut changer votre façon de travailler. Découvrez comment Pega peut aider votre entreprise en trois étapes simples.

• besoins immédiats
• façon de travailler
• Découvrez comment Pega
• aider votre entreprise
• trois étapes

FR Qu'il s'agisse d'implémentation hautement personnalisée ou de consulting, les partenaires HubSpot proposent une grande variété de services pour vous aider à réussir votre croissance. Cliquez ici pour en savoir plus.

• Qu'il s'agisse d'implémentation
• personnalisée
• consulting
• partenaires HubSpot proposent
• aider à réussir
• croissance
• savoir

FR Qu'il s'agisse d'une présentation personnalisée, de la conversion d'un PowerPoint ou d'un modèle personnalisé, nous partirons de votre projet et de vos délais.

• Qu'il s'agisse d'une
• personnalisée
• conversion d'un PowerPoint
• d'un modèle personnalisé

FR Nous avons la possibilité de concevoir des workflows sur mesure, d?en vérifier les performances et de les améliorer, qu?il s?agisse d?un simple examen et d?une approbation ou de processus multi étatiques.

• avons la possibilité
• concevoir des workflows
• mesure
• vérifier les performances
• améliorer
• simple examen
• approbation
• processus multi

FR Qu?il s?agisse de politiques d?entreprise, de normes industrielles ou de réglementations légales, vous pouvez facilement améliorer la conformité à l’aide de workflows et de pistes d?audit automatisés.

• agisse de politiques
• entreprise
• normes industrielles
• réglementations légales
• pouvez facilement améliorer
• workflows
• audit

FR Qu?il s?agisse de vos propres données ou de celles de vos clients que vous traitez et stockez, la sécurité et la confidentialité de ces données sont une préoccupation majeure des entreprises

• données
• traitez
• stockez
• sécurité

FR sera cohérente avec l’ensemble de l’organisation, qu’il s’agisse du ton ou du délai de réponse

• ton
• délai de réponse

FR N’inondez pas vos clients de trop d’informations, qu’il s’agisse d’articles de la base de connaissances ou d’une réponse trop longue dans un commentaire

• clients de trop
• base de connaissances
• réponse trop longue
• commentaire

FR Enregistrez les ressources fréquemment utilisées par votre site (images, JS, CSS) dans la mémoire locale du navigateur, qu’il s’agisse d’un ordinateur ou d’un mobile.

• Enregistrez les ressources
• images
• JS
• CSS
• ordinateur

FR Qu’il s’agisse du type d’appareil utilisé, du serveur mail de votre client, ou encore le navigateur utilisé, toutes les informations nécessaires sont disponibles

• type
• utilisé
• client
• navigateur utilisé

FR Qu’il s’agisse d’une suite d’outils SaaS ou de Cloud Services, souvenez-vous que si les utilisateurs interagissent avec vous c’est qu’ils ont, au moins, un objectif à atteindre

• suite
• SaaS
• Cloud Services
• moins
• objectif à atteindre

FR Une fois notre solution intégrée à votre environnement de travail, peu importe qu’il s’agisse de REST API, Javascript API, iOS ou Android SDK ; Usabilla vous permet de collecter du feedback et des données en fonction de vos préférences.

• fois notre solution
• environnement de travail
• peu importe
• REST API
• Javascript API
• iOS
• Android SDK
• Usabilla vous permet
• collecter du feedback
• données en fonction

FR Qu'il s'agisse de la qualité de votre interferace, de votre ton de voix ou encore de votre service client, il demeure quasiment impossible d'évaluer l'impression générale des utilsateurs envers votre marque en une seule unité de mesure

• ton de voix
• client
• demeure quasiment impossible
• envers votre marque

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

• Qu'il s'agisse d'atteindre
• taux d'achèvement élevé
• bonne impression