FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.
FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.
RU Оценка adaface платформа помогает вам одновременно экранировать тысячи кандидатов, будь то на найм кампуса или боковой наем.
Transliteration Ocenka adaface platforma pomogaet vam odnovremenno ékranirovatʹ tysâči kandidatov, budʹ to na najm kampusa ili bokovoj naem.
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
plate-forme | платформа |
aide | помогает |
candidats | кандидатов |
campus | кампуса |
latérale | боковой |
FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche
RU Бессознательное предупреждение в найме: как уменьшить смещение в процессе найма
Transliteration Bessoznatelʹnoe predupreždenie v najme: kak umenʹšitʹ smeŝenie v processe najma
French | Russian |
---|---|
comment | как |
réduire | уменьшить |
processus | процессе |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats
RU Собеседование при приеме на работу — одно из самых волнующих и напряженных событий для кандидатов
Transliteration Sobesedovanie pri prieme na rabotu — odno iz samyh volnuûŝih i naprâžennyh sobytij dlâ kandidatov
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
candidats | кандидатов |
FR Gestion des ressources : identifiez la meilleure équipe de projet, résolvez les conflits, anticipez les besoins d’embauche..
RU Управление ресурсами: сформируйте оптимальную проектную группу, разрешайте конфликты и прогнозируйте потребность в кадрах.
Transliteration Upravlenie resursami: sformirujte optimalʹnuû proektnuû gruppu, razrešajte konflikty i prognozirujte potrebnostʹ v kadrah.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсами |
FR Les dernières actualités de Smartsheet, comme l’agrandissement des bureaux, l’embauche de cadres, les acquisitions et #SmartsheetLife
RU Последние новости компании Smartsheet, в том числе о планах расширения офисов, найме новых руководителей, приобретениях и #SmartsheetLife.
Transliteration Poslednie novosti kompanii Smartsheet, v tom čisle o planah rasšireniâ ofisov, najme novyh rukovoditelej, priobreteniâh i #SmartsheetLife.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Tous les employés suivent une formation de sensibilisation à la sécurité, qui a lieu au moment de l’embauche, et ensuite tous les ans
RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности
Transliteration Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
formation | обучение |
FR Si on me contacte pour passer des entretiens avec plusieurs équipes, cela aura-t-il un impact sur mes chances d’être embauché(e) ?
RU Если меня пригласят на собеседование в несколько отделов, повлияет ли это на мои шансы получить работу?
Transliteration Esli menâ priglasât na sobesedovanie v neskolʹko otdelov, povliâet li éto na moi šansy polučitʹ rabotu?
French | Russian |
---|---|
me | меня |
mes | мои |
chances | шансы |
avec | получить |
FR trouvez votre emploi idéal. découvrez notre processus d’embauche.
RU Найдите подходящую должность. Узнайте о процессе найма в NVIDIA.
Transliteration Najdite podhodâŝuû dolžnostʹ. Uznajte o processe najma v NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
processus | процессе |
FR Guide d'embauche des vétérans
RU Руководство по найму ветеранов
Transliteration Rukovodstvo po najmu veteranov
FR Offres d'emploi Équipes & Rôles Étudiants Anciens militaires Guide d'embauche des vétérans FAQ
RU Вакансии Команды и роли Для студентов Ветераны военной службы Руководство по найму ветеранов Часто задаваемые вопросы
Transliteration Vakansii Komandy i roli Dlâ studentov Veterany voennoj služby Rukovodstvo po najmu veteranov Často zadavaemye voprosy
French | Russian |
---|---|
les | и |
rôles | роли |
FR Réduisez le taux d'attrition, favorisez les meilleures pratiques d'embauche et maximisez le retour sur investissement
RU Уменьшение текучки, внедрение передового опыта найма на работу, максимальное увеличение окупаемости инвестиций
Transliteration Umenʹšenie tekučki, vnedrenie peredovogo opyta najma na rabotu, maksimalʹnoe uveličenie okupaemosti investicij
FR Cela nécessite une longue procédure comprenant le démarrage d'une entreprise de produits, la constitution et l'embauche d'une équipe et enfin la vente des produits
RU Это требует долгой процедуры, включающей запуск продуктовой компании, создание и найм команды и, наконец, продажу продуктов
Transliteration Éto trebuet dolgoj procedury, vklûčaûŝej zapusk produktovoj kompanii, sozdanie i najm komandy i, nakonec, prodažu produktov
French | Russian |
---|---|
nécessite | требует |
procédure | процедуры |
entreprise | компании |
et | и |
enfin | наконец |
FR Si vous voulez apprendre aux gens à se préparer pour un entretien d'embauche, vous devrez vous habiller comme si vous allez à une interview
RU Если вы обсуждаете подготовку к собеседованию, то выберите костюм, в котором вы бы пришли на собеседование
Transliteration Esli vy obsuždaete podgotovku k sobesedovaniû, to vyberite kostûm, v kotorom vy by prišli na sobesedovanie
French | Russian |
---|---|
entretien | собеседование |
French | Russian |
---|---|
impôts | налоги |
et | и |
mondiale | глобальной |
FR Identifiez la meilleure équipe de projet, résolvez les conflits, anticipez les besoins d’embauche.
RU Управление ресурсами: сформируйте оптимальную проектную группу, разрешайте конфликты и прогнозируйте потребность в кадрах.
Transliteration Upravlenie resursami: sformirujte optimalʹnuû proektnuû gruppu, razrešajte konflikty i prognozirujte potrebnostʹ v kadrah.
FR Tous les collaborateurs participent à une formation de sensibilisation à la sécurité, qui se déroule au moment de l’embauche, puis est renouvelée chaque année
RU Все сотрудники проходят обучение по вопросам о безопасности при приеме на работу и в далее минимум раз в год
Transliteration Vse sotrudniki prohodât obučenie po voprosam o bezopasnosti pri prieme na rabotu i v dalee minimum raz v god
French | Russian |
---|---|
formation | обучение |
année | год |
FR Après tout, si l'utilisateur souhaitait un processus de création de site Web compliqué, il aurait embauché un développeur
RU Ведь всё же, если пользователь хотел был усложнить процесс создания сайта, то он/она скорее всего заказали бы услуги веб-разработчика
Transliteration Vedʹ vsë že, esli polʹzovatelʹ hotel byl usložnitʹ process sozdaniâ sajta, to on/ona skoree vsego zakazali by uslugi veb-razrabotčika
French | Russian |
---|---|
si | если |
utilisateur | пользователь |
processus | процесс |
création | создания |
il | она |
de | услуги |
FR Nous fournissons aux responsables du recrutement une liste de candidats issus de la diversité à prendre en considération pendant le processus d’embauche.
RU Мы предоставляем нанимающим руководителям широкий спектр кандидатов для рассмотрения в процессе приема на работу.
Transliteration My predostavlâem nanimaûŝim rukovoditelâm širokij spektr kandidatov dlâ rassmotreniâ v processe priema na rabotu.
French | Russian |
---|---|
candidats | кандидатов |
processus | процессе |
FR Nous fournissons aux cadres des éléments de composition, d’embauche et de rétention des employés pour leurs unités commerciales.
RU Мы предоставляем руководителям структурных подразделений необходимые показатели состава, найма и удержания сотрудников.
Transliteration My predostavlâem rukovoditelâm strukturnyh podrazdelenij neobhodimye pokazateli sostava, najma i uderžaniâ sotrudnikov.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
FR Nous devons améliorer nos compétences car le marché de l?embauche est concurrentiel
RU Нам нужно повышать квалификацию, потому что рынок найма конкурентоспособен
Transliteration Nam nužno povyšatʹ kvalifikaciû, potomu čto rynok najma konkurentosposoben
French | Russian |
---|---|
car | потому |
le | что |
FR Écran, entretiens et recruter des candidats à distance avec une suite d'embauche à distance Adaface
RU Экран, интервью и прокат кандидатов удаленно с удаленным наймом Adaface
Transliteration Ékran, intervʹû i prokat kandidatov udalenno s udalennym najmom Adaface
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
entretiens | интервью |
et | и |
candidats | кандидатов |
FR Suite complète d'évaluation pour votre équipe d'embauche
RU Полная оценка для вашей команды найма
Transliteration Polnaâ ocenka dlâ vašej komandy najma
French | Russian |
---|---|
pour | для |
votre | вашей |
FR Adaface est-il le bon outil d'évaluation pour vos besoins d'embauche?
RU Adaface правильный инструмент оценки для ваших потребностей на найм?
Transliteration Adaface pravilʹnyj instrument ocenki dlâ vaših potrebnostej na najm?
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
outil | инструмент |
pour | для |
vos | ваших |
besoins | потребностей |
FR L'embauche est plus difficile qu'il ne devrait l'être.
RU Наем труднее, чем должно быть.
Transliteration Naem trudnee, čem dolžno bytʹ.
French | Russian |
---|---|
devrait | должно |
est | быть |
FR Guide ultime des tests d'aptitude pour le candidat Première embauche
RU Ultimate Guide к тестам для устойчивости для кандидата первого найма
Transliteration Ultimate Guide k testam dlâ ustojčivosti dlâ kandidata pervogo najma
French | Russian |
---|---|
guide | guide |
candidat | кандидата |
première | первого |
FR Tout ce que vous devez savoir pour mettre en œuvre un test de codage dans votre processus d'embauche.
RU Все, что вам нужно знать, чтобы реализовать тест кодирования в процессе найма.
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby realizovatʹ test kodirovaniâ v processe najma.
French | Russian |
---|---|
savoir | знать |
test | тест |
codage | кодирования |
processus | процессе |
FR C'est ainsi que l'embauche est censé être passionnante.
RU Вот как найм должен испытывать интерес.
Transliteration Vot kak najm dolžen ispytyvatʹ interes.
French | Russian |
---|---|
que | как |
FR 76% des organisations avec plus de 100 employés utilisent des tests d'aptitude pour embauche externe
RU 76% организаций с более чем 100 сотрудниками используют тесты на непринужденность для внешнего найма
Transliteration 76% organizacij s bolee čem 100 sotrudnikami ispolʹzuût testy na neprinuždennostʹ dlâ vnešnego najma
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
plus | более |
tests | тесты |
externe | внешнего |
FR Suite à l'embauche de conversation pour embaucher les meilleurs candidats plus rapidement
RU Люкс в найм разговора, чтобы нанять лучших кандидатов быстрее
Transliteration Lûks v najm razgovora, čtoby nanâtʹ lučših kandidatov bystree
French | Russian |
---|---|
candidats | кандидатов |
FR Et vous souhaitez identifier le meilleur des meilleurs de votre pipeline d'embauche
RU И вы хотите определить лучшее из лучшего в вашем трубопроводе на найм
Transliteration I vy hotite opredelitʹ lučšee iz lučšego v vašem truboprovode na najm
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
identifier | определить |
le | в |
FR Comment Adaface correspond-t-il dans votre processus d'embauche?
RU Как Adaface вписывается в ваш процесс найма
Transliteration Kak Adaface vpisyvaetsâ v vaš process najma
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
dans | в |
votre | ваш |
processus | процесс |
FR Permettez à votre équipe d'embauche d'aller complètement à distance avec Adaface à distance de recrutement des solutions et des intégrations ATS
RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS
Transliteration Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
votre | вашей |
complètement | полностью |
solutions | решений |
et | и |
FR Fermer les haies de haut avec embauche de conversation de bout en bout
RU Закрыть верхние насыщения с сквозной разговорной наем
Transliteration Zakrytʹ verhnie nasyŝeniâ s skvoznoj razgovornoj naem
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Évaluations psychométriques pour mesurer les traits de personnalité d'embauche
RU Психометрические оценки для измерения чертов личности для найма
Transliteration Psihometričeskie ocenki dlâ izmereniâ čertov ličnosti dlâ najma
FR Embauche à distance rapide, précise et conviviale avec Adaface
RU Быстрый, точный и кандидат дружелюбный удаленный найм с Adaface
Transliteration Bystryj, točnyj i kandidat druželûbnyj udalennyj najm s Adaface
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
précise | точный |
et | и |
avec | с |
FR Rapport de compétences de candidats avec CV pour une embauche plus rapide et biais-députée
RU Отчет о навыках кандидатов, а также резюме для быстрой, найма предвзятости.
Transliteration Otčet o navykah kandidatov, a takže rezûme dlâ bystroj, najma predvzâtosti.
French | Russian |
---|---|
candidats | кандидатов |
une | а |
cv | резюме |
rapide | быстрой |
FR Adaface embauchant une suite pour toutes vos exigences d'embauche
RU Сборная найма Adaface для всех ваших требований к найму
Transliteration Sbornaâ najma Adaface dlâ vseh vaših trebovanij k najmu
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
exigences | требований |
FR Évaluations conversationnelles Adaface pour l'embauche d'entreprise
RU Оценки разговоров Adaface для найма предприятия
Transliteration Ocenki razgovorov Adaface dlâ najma predpriâtiâ
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
pour | для |
entreprise | предприятия |
FR Playbooks pré-emballés pour atteindre vos objectifs d'embauche
RU Предварительно упакованные плейговые книги, чтобы поразить цели найма
Transliteration Predvaritelʹno upakovannye plejgovye knigi, čtoby porazitʹ celi najma
French | Russian |
---|---|
objectifs | цели |
FR Ce test en ligne Java pour l'embauche de candidats se concentre sur les tests de compétences en cours d'emploi.
RU Этот онлайн-тест Java для найма кандидатов сосредотачивается на тестировании на навыки на работу.
Transliteration Étot onlajn-test Java dlâ najma kandidatov sosredotačivaetsâ na testirovanii na navyki na rabotu.
French | Russian |
---|---|
java | java |
candidats | кандидатов |
compétences | навыки |
emploi | работу |
FR Un guide complet sur l'embauche de Ruby sur les promoteurs de rails avec des informations sur les rôles, les responsabilités et les tendances salariales.
RU Комплексное руководство по найму Ruby на рельсах разработчиков с пониманием ролей, обязанностей и тенденций заработной платы.
Transliteration Kompleksnoe rukovodstvo po najmu Ruby na relʹsah razrabotčikov s ponimaniem rolej, obâzannostej i tendencij zarabotnoj platy.
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
rôles | ролей |
FR Comment sélectionner une solution d'évaluation / test de codage pour votre embauche
RU Как выбрать решение для оценки / кодирования для вашего найма
Transliteration Kak vybratʹ rešenie dlâ ocenki / kodirovaniâ dlâ vašego najma
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выбрать |
solution | решение |
codage | кодирования |
votre | вашего |
FR Je vais jeter des informations sur les actionnaires que les gestionnaires de recrutement peuvent directement intégrer dans leur processus d'embauche.
RU Я выложу подходящие идеи, что менеджеры найма могут напрямую включить в свой процесс найма.
Transliteration  vyložu podhodâŝie idei, čto menedžery najma mogut naprâmuû vklûčitʹ v svoj process najma.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
directement | напрямую |
leur | свой |
processus | процесс |
FR Le processus d'embauche est devenu froid, impersonnel et inhumain pour les candidats.
RU Процесс найма стал холодным, безличным и бесчеловечным для кандидатов.
Transliteration Process najma stal holodnym, bezličnym i besčelovečnym dlâ kandidatov.
French | Russian |
---|---|
processus | Процесс |
candidats | кандидатов |
FR Le gouvernement de Singapour a embauché des ingénieurs en un temps record grâce à des évaluations conversationnelles
RU Правительство Сингапура наняло инженеров в рекордно короткие сроки, используя диалоговые оценки
Transliteration Pravitelʹstvo Singapura nanâlo inženerov v rekordno korotkie sroki, ispolʹzuâ dialogovye ocenki
French | Russian |
---|---|
ingénieurs | инженеров |
temps | сроки |
FR Pouvez-vous partager un échantillon de test pour le rôle que je suis embauché?
RU Можете ли вы поделиться образцом теста на роль, к которой я нанимаю?
Transliteration Možete li vy podelitʹsâ obrazcom testa na rolʹ, k kotoroj â nanimaû?
French | Russian |
---|---|
partager | поделиться |
test | теста |
rôle | роль |
pour | к |
que | которой |
FR Quel est votre objectif d'embauche au cours de la prochaine année?*
RU Какова ваша цель найма в течение следующего года?*
Transliteration Kakova vaša celʹ najma v tečenie sleduûŝego goda?*
French | Russian |
---|---|
votre | ваша |
objectif | цель |
la | в |
cours | течение |
prochaine | следующего |
année | года |
FR Simplifiez votre processus d'embauche avec des outils de dépistage de CV
RU Упростите процесс найма с помощью инструментов скрининга резюме
Transliteration Uprostite process najma s pomoŝʹû instrumentov skrininga rezûme
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
outils | инструментов |
cv | резюме |
FR Voulez-vous réduire votre temps à embaucher et améliorer l'efficacité de votre équipe d'embauche? CV Les outils de dépistage peuvent vous aider!
RU Вы хотите уменьшить свое время нанять и улучшить эффективность вашей команды найма? Резюме инструменты скрининга могут помочь!
Transliteration Vy hotite umenʹšitʹ svoe vremâ nanâtʹ i ulučšitʹ éffektivnostʹ vašej komandy najma? Rezûme instrumenty skrininga mogut pomočʹ!
French | Russian |
---|---|
voulez | хотите |
réduire | уменьшить |
temps | время |
améliorer | улучшить |
outils | инструменты |
peuvent | могут |
aider | помочь |
FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.
RU Регулярное кандидата общение облегчает стресс процесса найма и демонстрирует открытость и ясность компании. Вот как это тузировать.
Transliteration Regulârnoe kandidata obŝenie oblegčaet stress processa najma i demonstriruet otkrytostʹ i âsnostʹ kompanii. Vot kak éto tuzirovatʹ.
French | Russian |
---|---|
facilite | облегчает |
stress | стресс |
processus | процесса |
et | и |
comment | как |
Showing 50 of 50 translations