FR Enregistrer un nouvel affichage pour un affichage personnalisé de personnes ou de projets sélectionnés
FR Enregistrer un nouvel affichage pour un affichage personnalisé de personnes ou de projets sélectionnés
RU сохранить новое пользовательское представление с выбранными людьми или проектами.
Transliteration sohranitʹ novoe polʹzovatelʹskoe predstavlenie s vybrannymi lûdʹmi ili proektami.
French | Russian |
---|---|
enregistrer | сохранить |
nouvel | новое |
affichage | представление |
personnes | людьми |
ou | или |
projets | проектами |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteration Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
French | Russian |
---|---|
réponse | ответ |
par | к |
affichage | отображение |
FR Affichage plein écran et affichage consolidé
RU Полное и сжатое представление
Transliteration Polnoe i sžatoe predstavlenie
French | Russian |
---|---|
et | и |
affichage | представление |
FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît
RU При повторном открытии представления, а также при обновлении браузера представление отображается без применения фильтров
Transliteration Pri povtornom otkrytii predstavleniâ, a takže pri obnovlenii brauzera predstavlenie otobražaetsâ bez primeneniâ filʹtrov
French | Russian |
---|---|
navigateur | браузера |
affichage | представление |
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.
Transliteration Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.
French | Russian |
---|---|
filtre | фильтр |
affichage | представление |
sélectionnez | выберите |
menu | меню |
FR L'affichage offre la possibilité de consulter des valeurs et des messages dans différentes tailles ou divers modes d'affichage
RU Дисплей предоставляет возможность отображения значений и сообщений в различных размерах или режимах показа
Transliteration Displej predostavlâet vozmožnostʹ otobraženiâ značenij i soobŝenij v različnyh razmerah ili režimah pokaza
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
et | и |
messages | сообщений |
divers | различных |
FR Un affichage de portefeuille extrait des données de plusieurs récapitulatifs de feuilles. Créez des récapitulatifs de feuilles dans le panneau récapitulatif, puis agrégez ces données récapitulatives pour créer un affichage de portefeuille.
RU Вы можете создавать сводки таблиц на панели сводок, а затем объединять их в представление портфеля.
Transliteration Vy možete sozdavatʹ svodki tablic na paneli svodok, a zatem obʺedinâtʹ ih v predstavlenie portfelâ.
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3
Transliteration Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3
FR Affichage plein écran et affichage consolidé
RU Полное и сжатое представление
Transliteration Polnoe i sžatoe predstavlenie
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.
Transliteration Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.
FR Affichage des sauvegardes dans WhatsApp
RU Просмотр резервных копий в WhatsApp
Transliteration Prosmotr rezervnyh kopij v WhatsApp
French | Russian |
---|---|
dans | в |
FR Affichage de l'état directement sur votre site web, dans votre app ou dans votre centre d'aide
RU Отображайте статус непосредственно на своем веб-сайте, в приложении или службе поддержки
Transliteration Otobražajte status neposredstvenno na svoem veb-sajte, v priloženii ili službe podderžki
French | Russian |
---|---|
directement | непосредственно |
votre | своем |
site | веб-сайте |
dans | в |
app | приложении |
ou | или |
aide | поддержки |
FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients
RU Отображайте системные показатели для укрепления доверия клиентов
Transliteration Otobražajte sistemnye pokazateli dlâ ukrepleniâ doveriâ klientov
French | Russian |
---|---|
métriques | показатели |
clients | клиентов |
FR Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.
RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.
Transliteration Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетях |
suivez | отслеживайте |
instantanément | мгновенно |
contenu | контент |
FR Consultez les mots clés qui déclenchent l'affichage de leurs produits dans les résultats de Google Shopping
RU Узнайте, по каким ключевым словам их товары отображаются в результатах Google Покупки
Transliteration Uznajte, po kakim klûčevym slovam ih tovary otobražaûtsâ v rezulʹtatah Google Pokupki
French | Russian |
---|---|
produits | товары |
résultats | результатах |
FR Affichage de 9 des entreprises les plus proches de votre emplacement
French | Russian |
---|---|
les | к |
entreprises | компаний |
FR Mode d'affichage des applications : pour extraire des données d'applications tierces à partir de sauvegardes iTunes
RU Режим просмотра приложения : для извлечения данных сторонних приложений из резервных копий iTunes
Transliteration Režim prosmotra priloženiâ : dlâ izvlečeniâ dannyh storonnih priloženij iz rezervnyh kopij iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée
RU В нашем режиме «Просмотр приложений» отображаются все приложения, которые вы установили в момент создания резервной копии iTunes
Transliteration V našem režime «Prosmotr priloženij» otobražaûtsâ vse priloženiâ, kotorye vy ustanovili v moment sozdaniâ rezervnoj kopii iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
notre | нашем |
mode | режиме |
des | все |
que | которые |
moment | момент |
sauvegarde | резервной |
FR Étape 3. Affichage du "SBParentalControlsPin" aka le "Restrictions Passcode"
RU Шаг 3. Просмотр «SBParentalControlsPin», также известный как «Код доступа к ограничениям»,
Transliteration Šag 3. Prosmotr «SBParentalControlsPin», takže izvestnyj kak «Kod dostupa k ograničeniâm»,
FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение, из которого вы хотите восстановить данные
Transliteration Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie, iz kotorogo vy hotite vosstanovitʹ dannye
French | Russian |
---|---|
onglet | вкладку |
choisissez | выберите |
souhaitez | хотите |
récupérer | восстановить |
FR Extraction de données du mode d'affichage de l'application
RU Извлечение данных из режима просмотра приложения
Transliteration Izvlečenie dannyh iz režima prosmotra priloženiâ
French | Russian |
---|---|
données | данных |
mode | режима |
application | приложения |
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteration Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
facile | легко |
différents | различных |
types | типов |
notamment | включая |
colonnes | столбцы |
l | символов |
contacts | контактов |
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR Assurez une accessibilité granulaire évolutive grâce à l’Affichage dynamique.
RU Организуйте точный доступ в необходимом масштабе с помощью динамического представления.
Transliteration Organizujte točnyj dostup v neobhodimom masštabe s pomoŝʹû dinamičeskogo predstavleniâ.
FR Affichage dynamique Smartsheet | Smartsheet
RU Динамическое представление Smartsheet | Smartsheet
Transliteration Dinamičeskoe predstavlenie Smartsheet | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
affichage | представление |
FR Contrôle granulaire du partage avec l’affichage dynamique
RU Детальный контроль общего доступа в динамическом представлении
Transliteration Detalʹnyj kontrolʹ obŝego dostupa v dinamičeskom predstavlenii
French | Russian |
---|---|
contrôle | контроль |
le | в |
FR Aide sur l’affichage dynamique et apprentissage
RU Обучение работе с динамическим представлением и справочные материалы
Transliteration Obučenie rabote s dinamičeskim predstavleniem i spravočnye materialy
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Découvrez les tenants et les aboutissants de l’affichage dynamique et comment vous pouvez l’utiliser à votre avantage.
RU Изучите все тонкости динамического представления и узнайте, как их использовать.
Transliteration Izučite vse tonkosti dinamičeskogo predstavleniâ i uznajte, kak ih ispolʹzovatʹ.
French | Russian |
---|---|
découvrez | узнайте |
comment | как |
utiliser | использовать |
FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.
RU Настройте знакомый интерфейс календаря и накладывайте графики проектов на календарь iCal или Google для детального отображения всех задач.
Transliteration Nastrojte znakomyj interfejs kalendarâ i nakladyvajte grafiki proektov na kalendarʹ iCal ili Google dlâ detalʹnogo otobraženiâ vseh zadač.
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser à l’aide notamment de différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteration Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
facile | легко |
de | благодаря |
différents | различных |
types | типов |
notamment | включая |
colonnes | столбцы |
l | символов |
contacts | контактов |
FR Définissez l’affichage par défaut sur le mode Grille, Gantt, Carte ou Agenda.
RU Установите представление сетки, Ганта, карточек или календаря в качестве представления по умолчанию.
Transliteration Ustanovite predstavlenie setki, Ganta, kartoček ili kalendarâ v kačestve predstavleniâ po umolčaniû.
French | Russian |
---|---|
affichage | представление |
carte | карточек |
agenda | календаря |
défaut | умолчанию |
FR McCutchin travaille à l’élaboration d’une feuille qui offrira une transparence similaire aux clients : un affichage de tableau de bord qui montrera l’achèvement du projet par rapport aux délais
RU Мак-Катчин разрабатывает таблицу, которая обеспечит такую же прозрачность для клиентов
Transliteration Mak-Katčin razrabatyvaet tablicu, kotoraâ obespečit takuû že prozračnostʹ dlâ klientov
French | Russian |
---|---|
tableau | таблицу |
qui | которая |
transparence | прозрачность |
clients | клиентов |
FR Affichage Contour dynamique pour des sélections précises
RU Динамический просмотр в контурном режиме, позволяющий производить точные выделения
Transliteration Dinamičeskij prosmotr v konturnom režime, pozvolâûŝij proizvoditʹ točnye vydeleniâ
French | Russian |
---|---|
pour | в |
précises | точные |
FR Collaborez sur des feuilles de calcul de manière transparente grâce à l’Affichage tableau.
RU Легко ведите совместную работу над электронными таблицами с помощью функции Представления.
Transliteration Legko vedite sovmestnuû rabotu nad élektronnymi tablicami s pomoŝʹû funkcii Predstavleniâ.
FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs
RU Настоящий WYSIWYG + 100% точность просмотра, печати и разбивки на страницы во всех браузерах
Transliteration Nastoâŝij WYSIWYG + 100% točnostʹ prosmotra, pečati i razbivki na stranicy vo vseh brauzerah
French | Russian |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
impression | печати |
page | страницы |
FR Modes d'affichage du Suivi des modifications
RU Режимы отображения изменений
Transliteration Režimy otobraženiâ izmenenij
French | Russian |
---|---|
affichage | отображения |
modifications | изменений |
FR Solutions d’affichage dynamique pour écrans multiples | NVIDIA Quadro
RU Решения для многоэкранных информационных панелей | NVIDIA Quadro
Transliteration Rešeniâ dlâ mnogoékrannyh informacionnyh panelej | NVIDIA Quadro
French | Russian |
---|---|
pour | для |
nvidia | nvidia |
FR Connectez-vous à des périphériques d'affichage et à des projecteurs 4K compatibles avec la norme DisplayPort 1.4 ou HDMI 2.0.
RU Простое подключение к дисплеям и проекторам с разрешением 4K через разъем DisplayPort 1.4 или HDMI 2.0.
Transliteration Prostoe podklûčenie k displeâm i proektoram s razrešeniem 4K čerez razʺem DisplayPort 1.4 ili HDMI 2.0.
French | Russian |
---|---|
hdmi | hdmi |
connectez | подключение |
et | и |
FR Les capacités d’affichage de DRIVE IX sont étroitement intégrées à la pile logicielle DRIVE AV, fournissant ainsi un rendu 3D extrêmement fidèle du système d’IA propre au véhicule
RU Платформа DRIVE IX тесно интегрирована со стеком ПО DRIVE AV для объемной визуализации данных, полученных от беспилотных автомобилей
Transliteration Platforma DRIVE IX tesno integrirovana so stekom PO DRIVE AV dlâ obʺemnoj vizualizacii dannyh, polučennyh ot bespilotnyh avtomobilej
FR Les sorties d’affichage peuvent être configurées via les outils logiciels de gestion.
RU Разъемы дисплея можно включить с помощью программных инструментов управления.
Transliteration Razʺemy displeâ možno vklûčitʹ s pomoŝʹû programmnyh instrumentov upravleniâ.
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
outils | инструментов |
FR Le GPU NVIDIA A40 combine les performances et les fonctionnalités requises pour mettre en œuvre des expériences d’affichage à grande échelle, des applications de réalité virtuelle, du streaming de haute qualité et bien plus encore.
RU NVIDIA A40 сочетает производительность и возможности, необходимые для работы на больших дисплеях, в VR, для стриминга и других задач.
Transliteration NVIDIA A40 sočetaet proizvoditelʹnostʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ raboty na bolʹših displeâh, v VR, dlâ striminga i drugih zadač.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
requises | необходимые |
grande | больших |
FR Affichage des modèles en réalité virtuelle
RU Просмотр модели в виртуальной реальности
Transliteration Prosmotr modeli v virtualʹnoj realʹnosti
French | Russian |
---|---|
virtuelle | виртуальной |
FR NVAPI fournit une assistance cruciale pour des opérations essentielles telles que l'accès aux périphériques d'affichage et aux GPU multiples.
RU NVAPI обеспечивает поддержку различных операций, включая доступ к нескольким графическим процессорам и мониторам.
Transliteration NVAPI obespečivaet podderžku različnyh operacij, vklûčaâ dostup k neskolʹkim grafičeskim processoram i monitoram.
French | Russian |
---|---|
fournit | обеспечивает |
assistance | поддержку |
multiples | различных |
opérations | операций |
accès | доступ |
FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint
RU Это не повлияет на ваши пользовательские данные или пароли, но сбросит настройки, такие как яркость экрана, макет главного экрана и обои
Transliteration Éto ne povliâet na vaši polʹzovatelʹskie dannye ili paroli, no sbrosit nastrojki, takie kak ârkostʹ ékrana, maket glavnogo ékrana i oboi
French | Russian |
---|---|
vos | ваши |
données | данные |
paramètres | настройки |
affichage | экрана |
disposition | макет |
et | и |
FR Comme lors de l'affichage d'une sauvegarde iTunes, un ensemble d'onglets est affiché, exposant les possibilités de la sauvegarde iCloud:
RU Как и при просмотре резервной копии iTunes, отображается набор вкладок, показывающих, что можно сделать с помощью резервной копии iCloud:
Transliteration Kak i pri prosmotre rezervnoj kopii iTunes, otobražaetsâ nabor vkladok, pokazyvaûŝih, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû rezervnoj kopii iCloud:
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
sauvegarde | резервной |
ensemble | набор |
onglets | вкладок |
est | сделать |
s | с |
FR Écran d'affichage de l'application: Récupérer les messages WhatsApp et plus.
RU Экран просмотра приложения: восстановление сообщений WhatsApp и многое другое.
Transliteration Ékran prosmotra priloženiâ: vosstanovlenie soobŝenij WhatsApp i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
messages | сообщений |
plus | другое |
FR Affichage des fichiers de l'application NHS COVID-19 dans une sauvegarde
RU Просматривая файлы приложения NHS COVID-19 в резервной копии
Transliteration Prosmatrivaâ fajly priloženiâ NHS COVID-19 v rezervnoj kopii
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
application | приложения |
dans | в |
sauvegarde | резервной |
French | Russian |
---|---|
et | и |
Showing 50 of 50 translations