Translate "significative" to Russian

RU Это значительно повышает производительность, снижает затраты и создает условия для научных открытий

Transliteration Éto značitelʹno povyšaet proizvoditelʹnostʹ, snižaet zatraty i sozdaet usloviâ dlâ naučnyh otkrytij

RU Самые крупные модели и симуляции можно ускорить с технологией NVIDIA NVLink®, обеспечивающей до 96 ГБ видеопамяти

Transliteration Samye krupnye modeli i simulâcii možno uskoritʹ s tehnologiej NVIDIA NVLink®, obespečivaûŝej do 96 GB videopamâti

RU Благодаря интеграции NVIDIA Optix 5.0 разработчики могут значительно ускорить рендеринг с помощью технологии шумоподавления на базе ИИ.

Transliteration Blagodarâ integracii NVIDIA Optix 5.0 razrabotčiki mogut značitelʹno uskoritʹ rendering s pomoŝʹû tehnologii šumopodavleniâ na baze II.

RU Платформа NVIDIA EGX™ позволяет получить доступ к оптимизированному ПО, которое обеспечивает ускоренные вычисления по всей инфраструктуре

Transliteration Platforma NVIDIA EGX™ pozvolâet polučitʹ dostup k optimizirovannomu PO, kotoroe obespečivaet uskorennye vyčisleniâ po vsej infrastrukture

RU Подобный скачок производительности и энергоэффективности позволяет расширить масштабы применения сервисов с ИИ.

Transliteration Podobnyj skačok proizvoditelʹnosti i énergoéffektivnosti pozvolâet rasširitʹ masštaby primeneniâ servisov s II.

RU Технология позволяет увеличить масштабируемость платформ, например NVIDIA DGX™, для ускорения тренировки моделей глубокого обучения.

Transliteration Tehnologiâ pozvolâet uveličitʹ masštabiruemostʹ platform, naprimer NVIDIA DGX™, dlâ uskoreniâ trenirovki modelej glubokogo obučeniâ.

RU - Получите новые перспективы, чтобы жить более полноценной и значимой жизнью

Transliteration - Polučite novye perspektivy, čtoby žitʹ bolee polnocennoj i značimoj žiznʹû

RU NX от Siemens PLM Software значительно улучшает процесс разработки продуктов в открытой среде для совместной работы

Transliteration NX ot Siemens PLM Software značitelʹno ulučšaet process razrabotki produktov v otkrytoj srede dlâ sovmestnoj raboty

RU Расширение возможностей HPC, суперкомпьютеров и приложений для ИИ

Transliteration Rasširenie vozmožnostej HPC, superkompʹûterov i priloženij dlâ II

RU Мобильные сети нового поколения отличаются сверхнизкой задержкой, что расширяет возможности дополненной и виртуальной реальности

Transliteration Mobilʹnye seti novogo pokoleniâ otličaûtsâ sverhnizkoj zaderžkoj, čto rasširâet vozmožnosti dopolnennoj i virtualʹnoj realʹnosti

RU Информация, которая собирается с помощью поисковой системы с любого веб-страницы имеет важное значение для веб-сайта.

Transliteration Informaciâ, kotoraâ sobiraetsâ s pomoŝʹû poiskovoj sistemy s lûbogo veb-stranicy imeet važnoe značenie dlâ veb-sajta.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Команда разработчиков Dream Harvest использует MindMeister для создания документов для гейм-дизайна и для того, чтобы делиться своим видением.

Transliteration Komanda razrabotčikov Dream Harvest ispolʹzuet MindMeister dlâ sozdaniâ dokumentov dlâ gejm-dizajna i dlâ togo, čtoby delitʹsâ svoim videniem.

RU Этот специальный инструмент значительно улучшил точность многих метрик в главе по CSS

Transliteration Étot specialʹnyj instrument značitelʹno ulučšil točnostʹ mnogih metrik v glave po CSS

RU Наше главное приложение, iMazing, без проблем работает даже на старых компьютерах и совместимо с мобильными устройствами Apple вплоть до iPod classic.

Transliteration Naše glavnoe priloženie, iMazing, bez problem rabotaet daže na staryh kompʹûterah i sovmestimo s mobilʹnymi ustrojstvami Apple vplotʹ do iPod classic.

RU Так называемый «невидимый враг», стал угрозой не только здоровью людей, но и причиной появления множества фейков, легенд и домыслов.

Transliteration Tak nazyvaemyj «nevidimyj vrag», stal ugrozoj ne tolʹko zdorovʹû lûdej, no i pričinoj poâvleniâ množestva fejkov, legend i domyslov.

RU цифровые технологии гарантируют существенную экономию расходных материалов, электроэнергии и воды

Transliteration cifrovye tehnologii garantiruût suŝestvennuû ékonomiû rashodnyh materialov, élektroénergii i vody

RU BigCommerce Pro не имеет значительного количества функций по сравнению с планом Plus

Transliteration BigCommerce Pro ne imeet značitelʹnogo količestva funkcij po sravneniû s planom Plus

RU Увеличение урожайности и значительное снижение количества отложенных нематодами яиц

Transliteration Uveličenie urožajnosti i značitelʹnoe sniženie količestva otložennyh nematodami âic

RU Так называемый «невидимый враг», стал угрозой не только здоровью людей, но и причиной появления множества фейков, легенд и домыслов.

Transliteration Tak nazyvaemyj «nevidimyj vrag», stal ugrozoj ne tolʹko zdorovʹû lûdej, no i pričinoj poâvleniâ množestva fejkov, legend i domyslov.

RU Существенно сократите время ожидания и количество потерянных вызовов, а также улучшите скорость передачи.

Transliteration Suŝestvenno sokratite vremâ ožidaniâ i količestvo poterânnyh vyzovov, a takže ulučšite skorostʹ peredači.

RU Ручная, кустарная и шелководческая отрасли наиболее развиты в штате и вносят значительный вклад в доход государства.

Transliteration Ručnaâ, kustarnaâ i šelkovodčeskaâ otrasli naibolee razvity v štate i vnosât značitelʹnyj vklad v dohod gosudarstva.

RU Эта запатентованная технология также значительно снижает издержки производителей мороженого.

Transliteration Éta zapatentovannaâ tehnologiâ takže značitelʹno snižaet izderžki proizvoditelej moroženogo.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Легкий багаж означает, что самолет потребляет меньше топлива — это очень важно для снижения выбросов углекислого газа

Transliteration Legkij bagaž označaet, čto samolet potreblâet menʹše topliva — éto očenʹ važno dlâ sniženiâ vybrosov uglekislogo gaza

RU Kanban Tool – это решение для визуального менеджмента (контроля) рабочих процессов и проектов, их анализа и улучшения

Transliteration Kanban Tool – éto rešenie dlâ vizualʹnogo menedžmenta (kontrolâ) rabočih processov i proektov, ih analiza i ulučšeniâ

RU Отгрузка Автоматизированная консолидация и отгрузка могут повысить эффективность и скорость

Transliteration Otgruzka Avtomatizirovannaâ konsolidaciâ i otgruzka mogut povysitʹ éffektivnostʹ i skorostʹ

RU Автоматизированная консолидация и отгрузка заказов может значительно повысить эффективность и скорость операций выдачи заказов

Transliteration Avtomatizirovannaâ konsolidaciâ i otgruzka zakazov možet značitelʹno povysitʹ éffektivnostʹ i skorostʹ operacij vydači zakazov

RU 100% пользователей отметили очищение кожи, а 4 из 5 – значительное уменьшение воспалений.*

Transliteration 100% polʹzovatelej otmetili očiŝenie koži, a 4 iz 5 – značitelʹnoe umenʹšenie vospalenij.*

RU Современный образ жизни горожан приводит к значительному росту количества отходов

Transliteration Sovremennyj obraz žizni gorožan privodit k značitelʹnomu rostu količestva othodov

RU Он отличается высокой мощностью и широким диапазоном зумирования, но занимает не больше места, чем рефлектор Profoto Zoom.

Transliteration On otličaetsâ vysokoj moŝnostʹû i širokim diapazonom zumirovaniâ, no zanimaet ne bolʹše mesta, čem reflektor Profoto Zoom.

RU Умение организовать и анализировать количественные данные и проводить значимый анализ для развития бизнеса

Transliteration Umenie organizovatʹ i analizirovatʹ količestvennye dannye i provoditʹ značimyj analiz dlâ razvitiâ biznesa

RU Этот специальный инструмент значительно улучшил точность многих метрик в главе по CSS

Transliteration Étot specialʹnyj instrument značitelʹno ulučšil točnostʹ mnogih metrik v glave po CSS

RU Зачастую у женщин и девочек рома нет возможности равноправно участвовать в социальной, экономической и общественной жизни

Transliteration Začastuû u ženŝin i devoček roma net vozmožnosti ravnopravno učastvovatʹ v socialʹnoj, ékonomičeskoj i obŝestvennoj žizni

RU Увеличение урожайности и значительное снижение количества отложенных нематодами яиц

Transliteration Uveličenie urožajnosti i značitelʹnoe sniženie količestva otložennyh nematodami âic

RU Благодаря интеграции NVIDIA Optix 5.0 разработчики могут значительно ускорить рендеринг с помощью технологии шумоподавления на базе ИИ.

Transliteration Blagodarâ integracii NVIDIA Optix 5.0 razrabotčiki mogut značitelʹno uskoritʹ rendering s pomoŝʹû tehnologii šumopodavleniâ na baze II.

RU Платформа NVIDIA EGX™ позволяет получить доступ к оптимизированному ПО, которое обеспечивает ускоренные вычисления по всей инфраструктуре

Transliteration Platforma NVIDIA EGX™ pozvolâet polučitʹ dostup k optimizirovannomu PO, kotoroe obespečivaet uskorennye vyčisleniâ po vsej infrastrukture

RU Подобный скачок производительности и энергоэффективности позволяет расширить масштабы применения сервисов с ИИ.

Transliteration Podobnyj skačok proizvoditelʹnosti i énergoéffektivnosti pozvolâet rasširitʹ masštaby primeneniâ servisov s II.

RU NX от Siemens PLM Software значительно улучшает процесс разработки продуктов в открытой среде для совместной работы

Transliteration NX ot Siemens PLM Software značitelʹno ulučšaet process razrabotki produktov v otkrytoj srede dlâ sovmestnoj raboty

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.

RU Таким образом Accor получит значительное присутствие на рынке роскоши в Северной Америке.

Transliteration Takim obrazom Accor polučit značitelʹnoe prisutstvie na rynke roskoši v Severnoj Amerike.