FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site
"ya une myriade" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site
RU Находите и используйте многочисленные возможности, идеально подходящие для наращивания ссылочной массы именно вашего сайта
Transliteration Nahodite i ispolʹzujte mnogočislennye vozmožnosti, idealʹno podhodâŝie dlâ naraŝivaniâ ssyločnoj massy imenno vašego sajta
French | Russian |
---|---|
et | и |
opportunités | возможности |
parfaitement | идеально |
de | для |
votre | вашего |
site | сайта |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Vous avez besoin d’une interface pour contrôler cette myriade d’applications et d’outils
RU Для этого вам нужен универсальный инструмент
Transliteration Dlâ étogo vam nužen universalʹnyj instrument
French | Russian |
---|---|
pour | этого |
besoin | нужен |
outils | инструмент |
FR Le Fairmont Miramar offre une myriade d’options élégantes parfaitement adaptées à votre grand jour.
RU В отеле Fairmont Miramar предлагается множество элегантных вариантов, идеально подходящих для вашего особого события.
Transliteration V otele Fairmont Miramar predlagaetsâ množestvo élegantnyh variantov, idealʹno podhodâŝih dlâ vašego osobogo sobytiâ.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
parfaitement | идеально |
votre | вашего |
FR Le Edge Computing résout une myriade de besoins organisationnels et d’exigences d’application, ouvrant ainsi tout un monde de possibilités nouvelles.
RU Периферийные вычисления решают множество задач организаций и приложений, открывая целый мир новых возможностей.
Transliteration Periferijnye vyčisleniâ rešaût množestvo zadač organizacij i priloženij, otkryvaâ celyj mir novyh vozmožnostej.
French | Russian |
---|---|
computing | вычисления |
un | множество |
et | и |
application | приложений |
ouvrant | открывая |
tout | целый |
monde | мир |
nouvelles | новых |
possibilités | возможностей |
FR Une myriade exclusive de monstres, de Héros, de magie et de nouveautés dans le jeu.
RU Уникальные монстры, герои, заклинания и игровые функции.
Transliteration Unikalʹnye monstry, geroi, zaklinaniâ i igrovye funkcii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Avec la myriade d’options de centre d’engagement client disponibles, il peut être difficile de déterminer laquelle convient le mieux à une entreprise
RU Так как на рынке представлено множество ЦПК, выбрать наиболее подходящий бывает затруднительно
Transliteration Tak kak na rynke predstavleno množestvo CPK, vybratʹ naibolee podhodâŝij byvaet zatrudnitelʹno
FR Le Edge Computing résout une myriade de besoins organisationnels et d’exigences d’application, ouvrant ainsi tout un monde de possibilités nouvelles.
RU Периферийные вычисления решают множество задач организаций и приложений, открывая целый мир новых возможностей.
Transliteration Periferijnye vyčisleniâ rešaût množestvo zadač organizacij i priloženij, otkryvaâ celyj mir novyh vozmožnostej.
French | Russian |
---|---|
computing | вычисления |
un | множество |
et | и |
application | приложений |
ouvrant | открывая |
tout | целый |
monde | мир |
nouvelles | новых |
possibilités | возможностей |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.
Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
partenaires | партнеров |
permettent | позволяют |
emploi | труда |
connecter | подключать |
les | к |
zendesk | zendesk |
FR Le Fairmont Miramar offre une myriade d’options élégantes parfaitement adaptées à votre grand jour.
RU В отеле Fairmont Miramar предлагается множество элегантных вариантов, идеально подходящих для вашего особого события.
Transliteration V otele Fairmont Miramar predlagaetsâ množestvo élegantnyh variantov, idealʹno podhodâŝih dlâ vašego osobogo sobytiâ.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
parfaitement | идеально |
votre | вашего |
FR Vous avez besoin d’une interface pour contrôler cette myriade d’applications et d’outils
RU Для этого вам нужен универсальный инструмент
Transliteration Dlâ étogo vam nužen universalʹnyj instrument
French | Russian |
---|---|
pour | этого |
besoin | нужен |
outils | инструмент |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
Transliteration Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
formule | формулу |
une | а |
valeur | значение |
ou | или |
FR La mise à jour du domaine peut être le résultat d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou d’une consolidation.
RU Обновление домена может быть связано с объединением, приобретением, расформированием, изменением фирменного стиля или поглощением.
Transliteration Obnovlenie domena možet bytʹ svâzano s obʺedineniem, priobreteniem, rasformirovaniem, izmeneniem firmennogo stilâ ili pogloŝeniem.
French | Russian |
---|---|
domaine | домена |
peut | может |
FR Cette suite d’exception est dotée d’une terrasse, un grand séjour, une salle à manger, une cuisine, un bar, un bureau et une salle de sport privée, sans oublier une chambre aux proportions généreuses
RU Люкс состоит из террасы, просторной гостиной, столовой, кухни, бара, рабочего кабинета, отдельного тренажерного зала и большой спальни
Transliteration Lûks sostoit iz terrasy, prostornoj gostinoj, stolovoj, kuhni, bara, rabočego kabineta, otdelʹnogo trenažernogo zala i bolʹšoj spalʹni
French | Russian |
---|---|
cuisine | кухни |
et | и |
grand | большой |
FR C'est une collection de propriétés et une propriété est une association entre un nom (ou une clé) et une valeur
RU Это коллекция свойств, и имущество - это ассоциация между именем (или ключом) и значением
Transliteration Éto kollekciâ svojstv, i imuŝestvo - éto associaciâ meždu imenem (ili klûčom) i značeniem
French | Russian |
---|---|
collection | коллекция |
et | и |
propriété | имущество |
association | ассоциация |
FR Vous pouvez obtenir une Kia Optima, une Hyundai Accent, une Honda Civic, une Toyota Corolla, une Nissan Sunny et de nombreuses autres options de berlines à partir de seulement 1 500 AED par mois.
RU Вы можете получить Kia Optima, Hyundai Accent, Honda Civic, Toyota Corolla, Nissan Sunny и многие другие варианты седана по цене всего от 1500 дирхамов в месяц.
Transliteration Vy možete polučitʹ Kia Optima, Hyundai Accent, Honda Civic, Toyota Corolla, Nissan Sunny i mnogie drugie varianty sedana po cene vsego ot 1500 dirhamov v mesâc.
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
et | и |
nombreuses | многие |
autres | другие |
options | варианты |
une | всего |
mois | месяц |
FR Sur cette schématique, nous pouvons observer une tendance baissière avec la création d'une zone de liquidités , suivie d'une prise de liquidités et d'une mitigation de l'order block , en vue d'une poursuite de la tendance baissière
RU Всегда будет то самое «НО» из-за которого мы принимаем неправильные решения, а иногда и пагубные
Transliteration Vsegda budet to samoe «NO» iz-za kotorogo my prinimaem nepravilʹnye rešeniâ, a inogda i pagubnye
FR Corriger une sauvegarde pour une rétrogradation iOS est assez simple, bien qu'il ne soit pas possible de passer d'une version à une autre
RU Исправление резервной копии для понижения версии iOS довольно просто, хотя невозможно перейти между любыми версиями
Transliteration Ispravlenie rezervnoj kopii dlâ poniženiâ versii iOS dovolʹno prosto, hotâ nevozmožno perejti meždu lûbymi versiâmi
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
sauvegarde | резервной |
assez | довольно |
FR Les logiciels que vous choisissez d’héberger sur le catalogue NGC peuvent prendre la forme d’une version gratuite, d’une version démo, d’une version d’essai ou d’une version sous licence
RU Размещаемое в NGC программное обеспечение может быть бесплатной, лицензионной или демо-версией
Transliteration Razmeŝaemoe v NGC programmnoe obespečenie možet bytʹ besplatnoj, licenzionnoj ili demo-versiej
French | Russian |
---|---|
logiciels | программное |
peuvent | может |
gratuite | бесплатной |
FR Bénéficiez d’une productivité, d’une mobilité, d’une sécurité et d’une flexibilité accrues pour chaque cas d’utilisation.
RU Решение для производительности, мобильности, безопасности и гибкости рабочих процессов.
Transliteration Rešenie dlâ proizvoditelʹnosti, mobilʹnosti, bezopasnosti i gibkosti rabočih processov.
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.
Transliteration V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
mac | mac |
utilise | использует |
trouver | поиска |
FR En Mode Gantt, vous pouvez faire glisser le centre de la barre d’une tâche (une icône représentant une croix apparaîtra) pour déplacer la tâche vers une nouvelle date de début et de fin
RU В представлении Гантта можно перенести даты начала и окончания, перетащив центр полоски задачи (появится значок в виде перекрестия)
Transliteration V predstavlenii Gantta možno perenesti daty načala i okončaniâ, peretaŝiv centr poloski zadači (poâvitsâ značok v vide perekrestiâ)
French | Russian |
---|---|
date | даты |
début | начала |
centre | центр |
icône | значок |
FR Vous pouvez établir une interdépendance entre une tâche et une autre en tapant le numéro d’une autre ligne dans sa colonne Prédécesseur
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
Transliteration Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
French | Russian |
---|---|
ligne | строки |
colonne | столбце |
FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules
RU В ней можно изменить имя ссылки, указать другую таблицу или диапазон ячеек
Transliteration V nej možno izmenitʹ imâ ssylki, ukazatʹ druguû tablicu ili diapazon âčeek
French | Russian |
---|---|
vous | ней |
modifier | изменить |
nom | имя |
plage | диапазон |
cellules | ячеек |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
Transliteration Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.
French | Russian |
---|---|
demande | запроса |
soumettre | отправить |
sur | следующий |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
Transliteration Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže
French | Russian |
---|---|
insérer | вставить |
bouton | кнопкой |
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet
RU Переключение между беседами на уровне строк и таблиц | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Pereklûčenie meždu besedami na urovne strok i tablic | Spravočnye statʹi Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
niveau | уровне |
ligne | строк |
FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille
RU Переключение между беседами на уровне строк и таблиц
Transliteration Pereklûčenie meždu besedami na urovne strok i tablic
French | Russian |
---|---|
niveau | уровне |
ligne | строк |
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
RU tsp означает чайная ложка, то есть маленькая ложка. Для рецепта необходим классический пекарский порошок. Желаю удачи.
Transliteration tsp označaet čajnaâ ložka, to estʹ malenʹkaâ ložka. Dlâ recepta neobhodim klassičeskij pekarskij porošok. Želaû udači.
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
classique | классический |
FR Obtenez une impression stable, une personnalisation durable, une qualité d’image brillante et une sécurité élevée.
RU Получите четкую печать, долговечную персонализацию, превосходное качество изображений и высокий уровень безопасности.
Transliteration Polučite četkuû pečatʹ, dolgovečnuû personalizaciû, prevoshodnoe kačestvo izobraženij i vysokij urovenʹ bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
impression | печать |
et | и |
FR c) Une société associée ou contrôlée par une fiducie, une société ou une organisation à but non lucratif
RU c) Компания, которая является ассоциированной компанией / или контролируется трастом, обществом или некоммерческой организацией
Transliteration c) Kompaniâ, kotoraâ âvlâetsâ associirovannoj kompaniej / ili kontroliruetsâ trastom, obŝestvom ili nekommerčeskoj organizaciej
French | Russian |
---|---|
c | c |
ou | или |
FR Le gagnant devra fournir à Top50vpn une preuve d'inscription ou une lettre d'acceptation dans une université, un collège ou une école d'études supérieures pour obtenir la bourse
RU Победителю нужно будет предоставить Top50vpn доказательство поступления в университет или колледж
Transliteration Pobeditelû nužno budet predostavitʹ Top50vpn dokazatelʹstvo postupleniâ v universitet ili kolledž
French | Russian |
---|---|
fournir | предоставить |
FR Une superbe gamme de restaurants conçus avec soin proposant une cuisine haut de gamme et une variété de buffets internationaux avec une cuisine ouverte.
RU В нескольких прекрасных ресторанах подаются блюда мирового уровня, включая разнообразные международные шведские столы и живую кухню.
Transliteration V neskolʹkih prekrasnyh restoranah podaûtsâ blûda mirovogo urovnâ, vklûčaâ raznoobraznye meždunarodnye švedskie stoly i živuû kuhnû.
French | Russian |
---|---|
internationaux | международные |
et | и |
cuisine | кухню |
FR Chaque chambre possède un dressing ainsi qu’une salle de bains équipée d’une baignoire profonde, d’une douche à l’italienne et d’une élégante vasque.
RU В каждом номере есть встроенный шкаф и ванная комната с глубокой ванной, душевой кабиной и элегантной раковиной.
Transliteration V každom nomere estʹ vstroennyj škaf i vannaâ komnata s glubokoj vannoj, duševoj kabinoj i élegantnoj rakovinoj.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR La suite dispose d’une salle de bains dotée d’une douche Grohe et d’une baignoire îlot, ainsi qu’une penderie séparée
RU Люкс располагает отдельной гардеробной и ванной комнатой с душем фирмы Grohe и отдельностоящей ванной
Transliteration Lûks raspolagaet otdelʹnoj garderobnoj i vannoj komnatoj s dušem firmy Grohe i otdelʹnostoâŝej vannoj
French | Russian |
---|---|
et | и |
salle | комнатой |
s | с |
FR Je préfère une chambre raffinée avec une vue sur le fleuve et sur la ville, une baignoire ronde et une douche à l’italienne.
RU Я предпочитаю элегантный номер с видом на город и реку, оборудованный круглой ванной и душевой кабиной.
Transliteration  predpočitaû élegantnyj nomer s vidom na gorod i reku, oborudovannyj krugloj vannoj i duševoj kabinoj.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
vue | видом |
ville | город |
et | и |
FR Une superbe chambre principale complétée par un salon et une salle de bains dotée d’une baignoire ronde et d’une douche.
RU В распоряжении гостей — великолепная главная спальня с гостиной зоной и ванной комнатой, оборудованной круглой ванной и душем.
Transliteration V rasporâženii gostej — velikolepnaâ glavnaâ spalʹnâ s gostinoj zonoj i vannoj komnatoj, oborudovannoj krugloj vannoj i dušem.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Une salle de bains attenante dispose d’une baignoire et d’une douche hammam tandis qu’une seconde dispose d’un hammam
RU Одна из ванных комнат оборудована ванной с паровым душем, а во второй гостей ждет хаммам
Transliteration Odna iz vannyh komnat oborudovana vannoj s parovym dušem, a vo vtoroj gostej ždet hammam
French | Russian |
---|---|
seconde | второй |
Showing 50 of 50 translations