IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
Translate "famiglia" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "famiglia" from Italian to Dutch
Translations of famiglia
"famiglia" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of famiglia
Italian
Dutch
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | gezin |
| protegge | beschermt |
| abbonamento | abonnement |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| limiti | grenzen |
| figli | kinderen |
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | gezin |
| è | is |
| funzionalità | functie |
| controllo | toezicht |
| centrale | centraal |
| impostando | stellen |
| limiti | limieten |
| bloccando | blokkeren |
| accesso | toegang |
| indesiderati | ongewenste |
| e | en |
IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| installare | installeert |
| safe | secure |
| dispositivo | apparaat |
| figlio | kind |
| e | en |
| secure | safe |
IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzare | bekijken |
| impostazioni | instellingen |
| figlio | kind |
IT Quando la famiglia è legata insieme in una condivisione della famiglia iCloud, sarebbe possibile
NL Wanneer het gezin samengebonden is in een iCloud Family-share, zou het mogelijk zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| icloud | icloud |
IT Famiglia che condivide i dati (ad esempio, altri membri della famiglia a cui è stato concesso il permesso di utilizzare il proprio pool di archiviazione)
NL Gezinsgegevens delen (dwz andere familieleden die toestemming hebben gekregen om uw opslagpool te gebruiken)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condivide | delen |
| altri | andere |
| permesso | toestemming |
| utilizzare | gebruiken |
IT Fotolibri di famiglia. Crea facilmente un bellissimo libro di famiglia. | Blurb IT
NL Familiefotoboeken. Maak heel eenvoudig een mooi familiefotoboek. | Blurb NL
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| bellissimo | mooi |
| blurb | blurb |
IT Quando la famiglia è legata insieme in una condivisione della famiglia iCloud, sarebbe possibile
NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insieme | samen |
| in | in |
| icloud | icloud |
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dovuto | moeten |
| scegliere | kiezen |
| famiglia | familie |
| e | en |
| clienti | klanten |
| meraviglioso | geweldig |
| lavoro | werk |
IT Puoi impostare il filtro famiglia in qualsiasi momento sulle console della famiglia Nintendo 3DS, sia durante la prima configurazione, sia successivamente in Impostazioni della console.
NL Op de verschillende Nintendo 3DS-systemen kan het ouderlijk toezicht op elk moment worden ingesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puoi | kan |
| momento | moment |
| sia | worden |
| impostare | ingesteld |
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzione | functie |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
IT Home > In Famiglia > Cose Da Fare in Famiglia
NL Home > Met de Familie > Familie-Aanbiedingen
IT L'impostazione Gruppo famiglia ti permette di raggruppare fino a otto account Nintendo (inclusi gli account per bambini) in un unico gruppo famiglia.
NL Met de familiegroepinstelling kun je met maximaal acht Nintendo-accounts (inclusief kinderaccounts) een familiegroep maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | maken |
| account | accounts |
| nintendo | nintendo |
| inclusi | inclusief |
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
| e | en |
| wii | wii |
IT Attenzione! Hai impostato il filtro famiglia tramite l'app per dispositivi smart Filtro famiglia per Nintendo Switch? In questo caso, puoi trovare e cambiare il tuo PIN tramite la app stessa.
NL Let op! Heb je het ouderlijk toezicht ingesteld via de app ?Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch?? In dat geval kun je daar je pincode bekijken en/of wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impostato | ingesteld |
| caso | geval |
| e | en |
| cambiare | wijzigen |
IT Nella schermata iniziale del filtro famiglia puoi modificare le impostazioni, il codice PIN, la domanda di verifica, la risposta di verifica o l'indirizzo e-mail, o rimuovere tutte le impostazioni del filtro famiglia.
NL Vanuit het beginscherm voor het ouderlijk toezicht kun je de instellingen, pincode, geheime vraag en het e-mailadres wijzigen, of de instellingen voor het ouderlijk toezicht volledig wissen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impostazioni | instellingen |
| mailadres | |
| tutte | volledig |
| e | en |
IT Puoi impostare il filtro famiglia direttamente sulla console Nintendo Switch o utilizzando l'app Filtro famiglia per Nintendo Switch per dispositivi smart.
NL Je kunt het ouderlijk toezicht beheren op het Nintendo Switch-systeem of via de app ?Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch? voor smartapparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| direttamente | beheren |
IT Istruzioni su come impostare il filtro famiglia dalla console Nintendo Switch o dall'app Filtro famiglia per Nintendo Switch.
NL Instructies voor het instellen van het ouderlijk toezicht op het Nintendo Switch-systeem of in de app 'Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch'.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istruzioni | instructies |
| impostare | instellen |
IT Puoi gestire il filtro famiglia direttamente dalla console Nintendo Switch o dall'app Filtro famiglia per Nintendo Switch per dispositivi smart.
NL Je kunt het ouderlijk toezicht beheren op het Nintendo Switch-systeem of via de app 'Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch' voor smartapparaten.
IT Dopo il periodo di prova, puoi aderire al piano mensile di £ 1,99 al mese, al piano annuale di £ 12,99 allanno o al piano famiglia di £ 19,99 allanno, condivisibile con un massimo di 6 membri della famiglia
NL Na de proefperiode kun je lid worden van het maandabonnement van £ 1,99 per maand, het jaarabonnement van £ 12,99 per jaar of het gezinsabonnement van £ 19,99 per jaar, te delen met maximaal 6 gezinsleden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimo | maximaal |
| membri | lid |
IT Il piano Famiglia di YouTube Music Premium consente a cinque membri della tua famiglia di usufruire del livello premium, ma tutti devono avere più di 13 anni e vivere allo stesso indirizzo.
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| premium | premium |
| usufruire | profiteren |
| livello | niveau |
| e | en |
| indirizzo | adres |
IT Il piano famiglia Amazon Music Unlimited offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia, dai 13 anni in su.
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| account | accounts |
| massimo | maximaal |
IT Il piano famiglia Tidal offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia.
NL Het Tidal-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| account | accounts |
| massimo | maximaal |
IT Il piano famiglia Deezer offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto, tutti gli account hanno accesso a musica di qualità CD.
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| offre | biedt |
| account | accounts |
| massimo | maximaal |
| tetto | dak |
| accesso | toegang |
| musica | muziek |
| qualità | kwaliteit |
| cd | cd |
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| persone | mensen |
| amici | vrienden |
| e | en |
| famiglia | familie |
| dispositivi | apparaten |
| singoli | individuele |
IT Lutilizzo dei nuovi promemoria basati sulla famiglia richiedeva che i membri della famiglia eseguissero anche iOS 13 o Catalina e utilizzassero la nuova app Promemoria.
NL Om de nieuwe gezinsherinneringen te gebruiken, moesten gezinsleden ook iOS 13 of Catalina gebruiken en de nieuwe Herinneringen-app gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| promemoria | herinneringen |
| ios | ios |
| e | en |
| app | app |
IT A poco più di 10 chilometri a sud di Huntly, Leith Hall è una tipica residenza patronale colma di tesori di famiglia che sono stati accumulati nel susseguirsi delle 10 generazioni della famiglia Leith-Hay
NL Leith Hall, 11 kilometer ten zuiden van Huntly, is een typische woning van een Schotse laird die overloopt van familieschatten die verzameld zijn gedurende de levens van 10 generaties van de Leith-Hay familie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| sud | zuiden |
| tipica | typische |
| famiglia | familie |
| generazioni | generaties |
IT Il piano Famiglia di YouTube Music Premium consente a cinque membri della tua famiglia di usufruire del livello premium, ma tutti devono avere più di 13 anni e vivere allo stesso indirizzo.
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| premium | premium |
| usufruire | profiteren |
| livello | niveau |
| e | en |
| indirizzo | adres |
IT Il piano famiglia Amazon Music Unlimited offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia, dai 13 anni in su.
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| account | accounts |
| massimo | maximaal |
IT Il piano famiglia Tidal offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia.
NL Het Tidal-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| account | accounts |
| massimo | maximaal |
IT Si dice che Fitbit Ionic abbia una durata della batteria di 4 giorni e offre notifiche smartphone estese per includere app come Facebook, WhatsApp e Gmail, come anche la famiglia Versa, la famiglia Inspire e Charge 3 e 4.
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| giorni | dagen |
| e | en |
| offre | biedt |
| app | apps |
| gmail | gmail |
| famiglia | familie |
| durata della batteria | batterijduur |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT L'impostazione Gruppo famiglia ti permette di raggruppare fino a otto account Nintendo (inclusi gli account per bambini) in un unico gruppo famiglia.
NL Met de familiegroepinstelling kun je met maximaal acht Nintendo-accounts (inclusief kinderaccounts) een familiegroep maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | maken |
| account | accounts |
| nintendo | nintendo |
| inclusi | inclusief |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| e | en |
| vuoi | je |
IT L'impostazione Gruppo famiglia ti permette di raggruppare fino a otto account Nintendo (inclusi gli account per bambini) in un unico gruppo famiglia.
NL Met de familiegroepinstelling kun je met maximaal acht Nintendo-accounts (inclusief kinderaccounts) een familiegroep maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | maken |
| account | accounts |
| nintendo | nintendo |
| inclusi | inclusief |
IT L'impostazione Gruppo famiglia ti permette di raggruppare fino a otto account Nintendo (inclusi gli account per bambini) in un unico gruppo famiglia.
NL Met de familiegroepinstelling kun je met maximaal acht Nintendo-accounts (inclusief kinderaccounts) een familiegroep maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | maken |
| account | accounts |
| nintendo | nintendo |
| inclusi | inclusief |
IT L'impostazione Gruppo famiglia ti permette di raggruppare fino a otto account Nintendo (inclusi gli account per bambini) in un unico gruppo famiglia.
NL Met de familiegroepinstelling kun je met maximaal acht Nintendo-accounts (inclusief kinderaccounts) een familiegroep maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| permette | maken |
| account | accounts |
| nintendo | nintendo |
| inclusi | inclusief |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
famiglia fitbit famiglia tua famiglia famiglia immagini famiglia e famiglia estesa piano famiglia famiglia umana tua famiglia online mia famiglia stessa famiglia famiglia tutta nostra famiglia famiglia reale vostra famiglia famiglia cloud jira gruppo famiglia formato casa famiglia sede della famiglia famiglia show è famiglia… e giovane famiglia famiglia icloud famiglia online famiglia asiatica unico gruppo famiglia filtro famiglia regole della famiglia famiglia inspire numeri di famiglia hai una famiglia famiglia vettore pro camera famiglia validità serata in famiglia condivisione famiglia famiglia nintendo famiglia nintendo switch famiglia vegas famiglia abbia giornata una famiglia membri della famiglia famiglia hauser membro della famiglia è la famiglia intera famiglia mia famiglia vive
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese