IT Ad esempio, se sei registrato con HostWinds, fai clic sull'area "Area client" nella parte superiore del portale del cloud e tornare all'area client.
"ga area" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Ad esempio, se sei registrato con HostWinds, fai clic sull'area "Area client" nella parte superiore del portale del cloud e tornare all'area client.
NL Als u bijvoorbeeld bij hostwinds hebt geregistreerd, klikt u op het "clientgebied" bovenaan uw cloudportaal en ga terug naar het clientgebied.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
registrato | geregistreerd |
hostwinds | hostwinds |
clic | klikt |
e | en |
tornare | terug |
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
visualizzare | bekijken |
e | en |
interagire | communiceren |
fattura | factuur |
hostwinds | hostwinds |
passaggi | stappen |
esistente | bestaande |
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
account | account |
sezione | sectie |
hostwinds | hostwinds |
passaggi | stappen |
esistente | bestaande |
ordinare | bestellen |
IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
cpanel | cpanel |
e | en |
area | gebied |
avanzata | geavanceerde |
clic | klikt |
collegamento | link |
quest | dit |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
fai | gedaan |
IT Ampia area benessere, saune, bagno di vapore, massaggio di ghiaccio, area relax panoramica e prato-solarium con vista splendida sulle montagne
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | ruim |
e | en |
IT Lettori dell'area di lavoro (con accesso privilegiato per visualizzare tutto ciò che viene pubblicato nella tua area di lavoro)
NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
pubblicato | gepubliceerd |
tua | uw |
area di lavoro | werkruimte |
IT Come descritto sopra nel modulo RSVP, avrai abilità simili per personalizzare ogni area facendo clic sull'area che desideri modificare
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
Italian | Dutch |
---|---|
descritto | beschreven |
modulo | formulier |
abilità | vaardigheden |
simili | vergelijkbare |
area | gebied |
clic | klikken |
desideri | wilt |
IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
Italian | Dutch |
---|---|
porte | poorten |
network | network |
unità | unit |
router | router |
possono | kunnen |
essere | worden |
IT Puoi anche rimuovere la sfocatura da una parte della tua foto. Utilizza uno degli Strumenti di selezione per contrassegnare l'area che desideri migliorare. Regola Nitidezza e Dettagli per l'area selezionata.
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuovere | verwijderen |
parte | deel |
foto | foto |
utilizza | gebruik |
area | gebied |
desideri | wilt |
migliorare | verbeteren |
nitidezza | scherpte |
e | en |
dettagli | details |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
Italian | Dutch |
---|---|
immediata | direct |
nella | op |
completata | afgerond |
iscrizione | aanmelding |
e | en |
ricevuto | gekregen |
partnership | partnerschap |
id | id |
IT La Z6 II non offre solo 273 punti di messa a fuoco automatica a rilevamento di fase, che coprono il 90% dellinquadratura, ma è possibile regolare la messa a fuoco da auto a wide-area, a singola area o pin-point.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
possibile | kunt |
ii | ii |
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
tutta | hele |
modalità | modi |
zona | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
orizzontale | horizontaal |
IT Coloro che desiderano mantenersi in forma durante un viaggio di lavoro o una breve vacanza, possono usufruire dell’area fitness dalle 6:30 alle 22:00. L’area fitness e spa è utilizzabile gratuitamente dai nostri clienti di età superiore ai 16 anni.
NL Wie tijdens zijn zakenreis of tussendoorvakantie zijn conditie op peil wil houden, kan van 6.30 tot 22.00 uur terecht in de fitnessruimte. Het spa- en fitnessgedeelte is gratis toegankelijk voor hotelgasten vanaf 16 jaar.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
spa | spa |
gratuitamente | gratis |
IT La zona ambientale è l'area portuale Maasvlakte di Rotterdam. Ciò vale per tutti i codici postali di avviamento postale nell'area 3199, ad eccezione di 3199 LE e 3199 LN. Inoltre, i numeri di porto da 7200 a 9900 sono interessati.
NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.
Italian | Dutch |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
eccezione | uitzondering |
e | en |
inoltre | bovendien |
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nella dashboard dell'area di controllo cloud, selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.
Italian | Dutch |
---|---|
pieno | volledig |
e | en |
controllo | control |
cloud | cloud |
dashboard | dashboard |
selezionare | selecteer |
server | server |
desideri | wilt |
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nel Dashboard dell'area di controllo cloud Selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer in het Dashboard Wolk Control Area de server die u wilt maken een momentopname van.
Italian | Dutch |
---|---|
pieno | volledig |
e | en |
controllo | control |
cloud | wolk |
dashboard | dashboard |
selezionare | selecteer |
server | server |
desideri | wilt |
istantanea | momentopname |
IT La Z6 II non offre solo 273 punti di messa a fuoco automatica a rilevamento di fase, che coprono il 90% dellinquadratura, ma è possibile regolare la messa a fuoco da auto a wide-area, a singola area o pin-point.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
possibile | kunt |
ii | ii |
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
tutta | hele |
modalità | modi |
zona | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
orizzontale | horizontaal |
IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | tegenstelling |
fotocamere | cameras |
canon | canon |
modalità | modi |
tracciamento | tracking |
punto | punt |
grande | grote |
e | en |
orizzontale | horizontaal |
IT Puoi anche rimuovere la sfocatura da una parte della tua foto. Utilizza uno degli Strumenti di selezione per contrassegnare l'area che desideri migliorare. Regola Nitidezza e Dettagli per l'area selezionata.
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuovere | verwijderen |
parte | deel |
foto | foto |
utilizza | gebruik |
area | gebied |
desideri | wilt |
migliorare | verbeteren |
nitidezza | scherpte |
e | en |
dettagli | details |
IT AREA / Calcola l'area ed il perimetro di oggetti o aree definite
NL AREA / Hiermee wordt het oppervlak en de omtrek van objecten of van gedefinieerde gebieden berekend
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
oggetti | objecten |
definite | gedefinieerde |
IT AREA / Calcola l'area ed il perimetro di oggetti o aree definite
NL AREA / Hiermee wordt het oppervlak en de omtrek van objecten of van gedefinieerde gebieden berekend
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
oggetti | objecten |
definite | gedefinieerde |
IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
visualizzare | bekijken |
e | en |
interagire | communiceren |
fattura | factuur |
hostwinds | hostwinds |
passaggi | stappen |
esistente | bestaande |
IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
account | account |
sezione | sectie |
hostwinds | hostwinds |
passaggi | stappen |
esistente | bestaande |
ordinare | bestellen |
IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
Italian | Dutch |
---|---|
account | account |
cpanel | cpanel |
e | en |
area | gebied |
avanzata | geavanceerde |
clic | klikt |
collegamento | link |
quest | dit |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
fai | gedaan |
IT Il comando git add sposta le modifiche dalla directory di lavoro all'area di staging Git. L'area di staging è il luogo in cui si prepara uno snapshot di una serie di modifiche prima di eseguirne il commit nella cronologia ufficiale.
NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.
Italian | Dutch |
---|---|
git | git |
modifiche | wijzigingen |
prepara | maak |
cronologia | geschiedenis |
add | add |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
Italian | Dutch |
---|---|
immediata | direct |
nella | op |
completata | afgerond |
iscrizione | aanmelding |
e | en |
ricevuto | gekregen |
partnership | partnerschap |
id | id |
IT Ampia area benessere, saune, bagno di vapore, massaggio di ghiaccio, area relax panoramica e prato-solarium con vista splendida sulle montagne
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | ruim |
e | en |
IT Questa è una caratteristica intelligente. Se c'è un'area particolare che vuoi tenere d'occhio, puoi delimitare quella zona e Nest Aware ti avviserà se succede qualcosa in quell'area.
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
caratteristica | functie |
intelligente | slimme |
particolare | bepaald |
tenere | houden |
e | en |
nest | nest |
succede | gebeurt |
in | in |
IT Le reti LAN (Local Area Network), come le intranet aziendali, e le reti WAN (Wide Area Network), come Internet, sono collegate a IIS, che accetta e risponde alle richieste dei client
NL LAN's (Local Area Networks), zoals bedrijfsintranetten, en WAN's (Wide Area Networks), zoals het internet, zijn verbonden met IIS, dat clientverzoeken accepteert en beantwoordt
IT È possibile aggiungere i widget necessari all'area di disegno di una pagina o di un modello di Elementor trascinandoli dal pannello dei widget (il pannello a sinistra) all'area in cui si sta creando la pagina o il modello
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
IT Area di interesse Area di interesse Cuffie con microfono consumer (Elite, Talk e Connect) Cuffie con microfono professionali (Evolve, Engage, Biz e BlueParrott) Video (PanaCast)
IT trasporto, città, area metropolitana, strada, centro, area urbana
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
IT Se impostate i segni di taglio e volete stampare la grafica al vivo e un’eventuale area indicazioni, estendete la grafica oltre i segni di taglio, nella pagina al vivo o area indicazioni
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
IT Se un documento non corrisponde alle dimensioni del supporto, potete determinare cosa fare rientrare nell’area stampabile con l’opzione Posizione pagina nell’area Imposta della finestra Stampa
NL Als een document te groot is voor het medium, kunt u met de optie Paginapositie in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken bepalen waar de items moeten worden afgesneden.
IT Durante la stampa, potete ignorare le posizioni predefinite dei segni di pagina al vivo nell’area Pagina al vivo e indicazioni, dell’area Indicatori e pagine al vivo.
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
IT Fate clic su Includi area indicazioni per stampare gli oggetti che si trovano nell’area indicazioni specificata nella finestra
NL Klik op Witruimte rond pagina opnemen als u objecten wilt afdrukken op basis van de witruimte die in het dialoogvenster
IT Puoi generare report visivi e non elaborati per le query DNS, filtrati secondo codici di risposta, tipi di record, area geografica, domini, ecc
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
Italian | Dutch |
---|---|
generare | genereer |
report | rapporten |
visivi | visuele |
e | en |
non | - |
dns | dns |
domini | domeinen |
ecc | enz |
IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
sulla | voor |
nemico | vijand |
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
design | designs |
IT Scopri l'elenco di tutti i partner autorizzati di ONLYOFFICE nella tua area.
NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
elenco | lijst |
i | de |
partner | partners |
autorizzati | geautoriseerde |
tua | uw |
area | regio |
IT Puoi sempre aggiornare il tuo pacchetto tramite il tuo Hostwinds Area cliente. L'aggiornamento è un processo rapido e non ci sono tempi di fermo.
NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | pakket |
hostwinds | hostwinds |
processo | proces |
rapido | snel |
e | en |
IT C'è un'area di gestione del server per le mie finestre VPS?
NL Is er een serverbeheergebied voor mijn ramen VPS?
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
finestre | ramen |
vps | vps |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partners |
altro | meer |
IT L'area Experimental è il luogo in cui conserviamo gli strumenti Majestic che non sono permanenti, né utilizzati a tempo pieno.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
IT Qui puoi trovare degli strumenti ancora in fase di sviluppo. L’accesso all’area Experimental è consentito solo con abbonamenti PRO e API.
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
Italian | Dutch |
---|---|
degli | zijn |
strumenti | tools |
sviluppo | ontwikkeling |
e | en |
api | api |
qui | daar |
IT Se stai usando Buzzsproutla tua Descrizione dell'Episodio sarà l'area dove aggiungere le tue note di spettacolo.
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
usando | gebruik |
episodio | episode |
sarà | zal |
area | gebied |
aggiungere | voegen |
note | notities |
descrizione | description |
spettacolo | show |
IT Qual è l'area più grande (legata al tuo ruolo) che ti incuriosisce e perché? Oppure, quali sono alcune delle cose su cui stai facendo più ricerche in questo momento?
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
Italian | Dutch |
---|---|
area | gebied |
ruolo | rol |
e | en |
Showing 50 of 50 translations