IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
Translate "categorie" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "categorie" from Italian to Portuguese
Translations of categorie
"categorie" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of categorie
Italian
Portuguese
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| raccolte | coletadas |
| mesi | meses |
| precedenti | anteriores |
| elencate | listadas |
| nota | observe |
| non | nem |
| tutte | todas |
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| raccolte | coletadas |
| mesi | meses |
| precedenti | anteriores |
| elencate | listadas |
| nota | observe |
| non | nem |
| tutte | todas |
IT Categorie di informazioni personali raccolte: Nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di informazioni personali elencate di seguito. Si noti che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| informazioni | informação |
| mesi | meses |
| precedenti | anteriores |
| elencate | listadas |
| non | nem |
| tutte | todas |
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categoria |
| designer | designers |
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| solo | somente |
| categorie | categorias |
| e | e |
| tag | tags |
| possibile | possível |
| aggiungere | adicionar |
| portfolio | portfólio |
| sezioni | seção |
| galleria | galeria |
| altri | outro |
| contenuti | conteúdo |
IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| tag | tags |
| e | e |
| categorie | categorias |
| organizza | organize |
| prodotti | produtos |
| immagini | imagens |
| galleria | galeria |
| contenuti | conteúdos |
| aiutare | ajudar |
| visitatori | visitantes |
| navigare | navegar |
| sito | site |
IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il post in base al contenuto.
PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| aggiungi | adicione |
| organizzare | organizar |
| base | base |
| contenuto | conteúdo |
IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barre | barras |
| confronto | comparar |
| e | e |
| visualizzazioni | visualização |
| possono | podem |
IT Forniremo informazioni sulla base giuridica di tali attività di elaborazione, sulle categorie di dati personali interessate e sulla categorie di soggetti terzi con cui condividiamo i dati per il rispettivo scopo.
PT Vamos fornecer informações sobre a base legal dessas atividades de processamento, sobre quais categorias de dados pessoais são afetadas e em categorias de terceiros que compartilhamos dados para o respectivo propósito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giuridica | legal |
| attività | atividades |
| elaborazione | processamento |
| categorie | categorias |
| personali | pessoais |
| e | e |
| terzi | terceiros |
| rispettivo | respectivo |
| scopo | propósito |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo dipendono dallo specifico progetto/sondaggio e potrebbero includere tutte le categorie di dati personali da noi trattate.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| dati | dados |
| scopo | finalidade |
| dipendono | dependem |
| progetto | projeto |
| sondaggio | pesquisa |
| e | e |
| includere | incluir |
| tutte | todas |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo dipendono dallo specifico obbligo e dalla specifica situazione e potrebbero includere tutte le categorie di dati personali da noi trattate
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| dati | dados |
| scopo | finalidade |
| dipendono | dependem |
| obbligo | obrigação |
| e | e |
| situazione | situação |
| includere | incluir |
| tutte | todas |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | criar |
| programma | programa |
| carbonio | carbono |
| equivalente | equivalente |
| categorie | categorias |
| e | e |
IT Uomini e donne si sfidano in sette categorie di peso. Da principio, c'era una competizione maschile aperta a tutte le categorie di peso, ma questo evento è stato eliminato a partire dal 1984 a Los Angeles.
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomini | homens |
| e | e |
| donne | mulheres |
| peso | peso |
| evento | evento |
| angeles | angeles |
IT Sposta facilmente prodotti da una categoria un'altra e/o assegna prodotti a varie categorie in modo che appaiano contemporaneamente in differenti categorie ...
PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| consente | permite |
| selezionare | selecionar |
| separare | separar |
| negozio | loja |
| abbigliamento | roupas |
| camicie | camisas |
| e | e |
| pantaloni | calças |
IT Sposta facilmente prodotti da una categoria un'altra e/o assegna prodotti a varie categorie in modo che appaiano contemporaneamente in differenti categorie in massa, aumentandone la visibilitá.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sposta | mova |
| altra | outra |
| e | e |
| o | ou |
| assegna | atribua |
| varie | várias |
| contemporaneamente | ao mesmo tempo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegare | conectar |
| categorie | categorias |
| file | arquivo |
| fornitore | fornecedor |
| negozio | loja |
| una | uma |
| o | ou |
| syncee | syncee |
IT Ordinamento di prodotti in la homepage, per categorie e per marchi, elenco di marchi e di categorie
PT Ordenaçao de produtos na página inicial, por categorías e por marcas, listagem de marcas e de categorias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| categorie | categorias |
| e | e |
| marchi | marcas |
| elenco | listagem |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | criar |
| programma | programa |
| carbonio | carbono |
| equivalente | equivalente |
| categorie | categorias |
| e | e |
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categoria |
| designer | designers |
IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.
PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| principali | principais |
| mostra | mostra |
| tutte | todas |
| del | em |
| negozio | loja |
IT Aggiungi tag e categorie - Organizza post del blog, prodotti, immagini della galleria e altri contenuti con tag e categorie per aiutare i visitatori a navigare nel tuo sito.
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| tag | tags |
| e | e |
| categorie | categorias |
| organizza | organize |
| prodotti | produtos |
| immagini | imagens |
| galleria | galeria |
| contenuti | conteúdos |
| aiutare | ajudar |
| visitatori | visitantes |
| navigare | navegar |
| sito | site |
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| solo | somente |
| categorie | categorias |
| e | e |
| tag | tags |
| possibile | possível |
| aggiungere | adicionar |
| portfolio | portfólio |
| sezioni | seção |
| galleria | galeria |
| altri | outro |
| contenuti | conteúdo |
IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il post in base al contenuto
PT Categorias - adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| categorie | categorias |
| aggiungi | adicione |
| organizzare | organizar |
| base | base |
| contenuto | conteúdo |
IT Seleziona fino a tre categorie e sottocategorie. Apple Podcasts utilizza la prima categoria per elencare i tuoi podcast. Per la ricerca vengono utilizzate categorie aggiuntive.
PT Selecione até três categorias e subcategorias. O Apple Podcasts usa a primeira categoria para anunciar seu podcast. As demais são usadas na busca.
IT Puoi organizzare gli elementi della raccolta aggiungendo tag e categorie. In questo modo, puoi visualizzare elementi con tag specifici o categorie in altre pagine, o creare link verso i risultati filtrati.
PT É possível adicionar tags e categorias para organizar itens de coleção. Dessa forma, é possível exibir itens com tags ou categorias específicas em outras páginas ou criar links para os resultados filtrados.
IT Quando aggiungi categorie ai tuoi articoli, la navigazione delle categorie compare automaticamente in alto nella sezione del negozio o in una barra laterale
PT Ao se adicionar uma categoria aos itens do produto, a navegação por categoria aparece automaticamente no topo da seção da loja ou na barra lateral
IT Quando aggiungi categorie ai tuoi video, la navigazione categorie viene visualizzata automaticamente nella parte superiore della sezione video o in una barra laterale
PT Quando você adiciona categorias aos seus vídeos, a navegação por categoria é exibida automaticamente na parte superior da seção de vídeos ou em uma barra lateral
IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il tuo evento in base al contenuto
PT Categorias - Adicione categorias para organizar seu evento com base em seu conteúdo
IT Categorie - Aggiungi categorie per organizzare il tuo evento in base al contenuto.
PT Categorias - adicione categorias para organizar seu evento com base no conteúdo.
IT Gestisci categorie/tag - Nella scheda Avanzate, puoi rimuovere o rinominare tag e categorie per la Pagina Album.
PT Gerenciar categorias/etiquetas - na aba "Avançado", você pode excluir ou mudar o nome de tags e categorias da Página de Álbum.
IT Cliccare su Categorie o su Tag per aggiungere categorie o tag.
PT Clicar em Categorias ou Tags para adicionar uma categoria ou tag.
IT Per iniziare ad aggiungere categorie e tag, clicca su Categorie o su Tag in qualsiasi editor di immagini o video.
PT Para adicionar categorias e tags, clique em Categorias ou Tags no editor de uma imagem ou vídeo.
IT Tocca i tag o le categorie che vuoi aggiungere all'immagine. Un segno di spunta sarà visualizzato accanto ai nomi dei tag o delle categorie quando vengono selezionati.
PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.
IT Crea link alle categorie che collegano alle versioni filtrate della Pagina del blog in modo che i visitatori possano sfogliare le singole categorie.
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
IT I tag e le categorie troppo lunghi verranno tagliati. Puoi modificarli in blocco in modo che si adattino a questi limiti di caratteri: 80 caratteri per i tag, 25 caratteri per le categorie.
PT Tags e categorias longas demais são cortadas. É possível editá-las em grupo para que se ajustem aos seguintes limites: 80 caracteres para tags, 25 caracteres para categorias.
IT Nella scheda Contenuto fare clic su Tag o Categorie per aggiungere dei tag o delle categorie. Fare clic su Stato per modificare la data di pubblicazione.
PT Na guia Conteúdo, clique em Tags ou Categorias para adicionar tags ou categorias. Clique em Status para alterar a data da publicação.
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
IT Le informazioni personali raccolte, appartenenti alle categorie sopra specificate, vengono divulgate alle seguenti categorie di soggetti terzi:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
IT Tutte le categorie di informazioni personali che raccogliamo sui nostri utenti provengono dalle seguenti categorie di fonti:
PT As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você são das seguintes fontes:
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
categorie categorie principali categorie popolari queste categorie categorie basate secondo categorie diverse categorie categorie tutte altre categorie e seguenti categorie categorie specifiche nostre categorie categorie previste categorie animali categorie principali mostra categorie appuntamenti computer categorie inferiori categorie inferiori table combinazioni per categorie esplora categorie popolari quattro categorie categorie di contenuti categorie per saperne categorie e categorie di design molte categorie tue categorie categorie business varie categorie categorie indicate leader nelle categorie raccolto le categorie categorie di prodotto nostre categorie esplora categorie possono aiutarti differenti categorie crea delle categorie visualizzazione delle categorie popolari categorie esplora le categorie categorie per prendere categorie di informazioni categorie di fonti categorie scope categorie podcast connect
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese