IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
Translate "cinese" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cinese" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of cinese
Italian
Portuguese
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | e |
| documentazione | documentação |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| in | em |
| coreano | coreano |
| tradizionale | tradicional |
| semplificato | simplificado |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | e |
| documentazione | documentação |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| in | em |
| coreano | coreano |
| tradizionale | tradicional |
| semplificato | simplificado |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| documentazione | documentação |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| coreano | coreano |
| tradizionale | tradicional |
| semplificato | simplificado |
IT Shuey Rhon Rhon è una lanterna cinese con le fattezze di un bambino, la cui forma presenta elementi che rimandano al tradizionale taglio cinese della carta e agli ornamenti Ruyi
PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bambino | criança |
| elementi | elementos |
| carta | papel |
| e | e |
| cui | cujo |
| forma | arte |
IT Con l'aiuto di un agente speciale cinese, Bond scopre il piano di Carver per avviare un conflitto tra inglesi e cinesi, con la promessa di un generale cinese canaglia che Carver riceverà i diritti di trasmissione esclusivi in Cina.
PT Com a ajuda de um agente especial chinês, Bond descobre o plano de Carver de iniciar um conflito entre britânicos e chineses, com a promessa de um general chinês desonesto de que Carver receberá direitos exclusivos de transmissão na China.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| un | um |
| agente | agente |
| speciale | especial |
| avviare | iniciar |
| conflitto | conflito |
| e | e |
| promessa | promessa |
| diritti | direitos |
| trasmissione | transmissão |
| esclusivi | exclusivos |
| generale | general |
IT Impara il cinese mandarino online con lezioni di cinese mandarino individuali - Skype | Verbling
PT Aprenda mandarim online com aulas particulares - Skype | Verbling
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| online | online |
| con | com |
| lezioni | aulas |
| skype | skype |
IT Brasiliano portoghese Cinese semplificato Cinese tradizionale Ceco Danese Olandese Inglese Finlandese Francese Tedesco
PT Português do Brasil Chinês Simplificado Chinês Tradicional Checo Dinamarquês Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| ottimizza | otimiza |
| connessioni | conexões |
| continentale | continental |
| migliorando | aprimorando |
| esperienza | experiência |
| visualizzazione | exibição |
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| governo | governo |
| e | e |
| censura | censura |
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| governo | governo |
| permesso | permitiu |
| servizio | serviço |
| alternativo | alternativo |
| mercato | mercado |
| paesi | países |
| appartiene | pertence |
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coreano | coreano |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| termini | termos |
| riassunto | resumo |
| polacco | polonês |
| svedese | sueco |
| turco | turco |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| in | em |
| polacco | polonês |
| svedese | sueco |
| turco | turco |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vostra | nosso |
| aruba | aruba |
IT I Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022 si svolgeranno nel febbraio 2022, in coincidenza col capodanno cinese (Festa della Primavera), la più importante festa della Cina
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| olimpici | jogos olímpicos |
| invernali | inverno |
| col | com o |
| primavera | primavera |
IT In cinese mandarino (il dialetto ufficiale della Cina), “Bing” ha diversi significati, anche se il più comune è quello di ghiaccio
PT No chinês mandarim (dialeto oficial da China), “Bing" possui diversos significados, embora o mais comum seja "gelo"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| ufficiale | oficial |
| bing | bing |
| comune | comum |
| ghiaccio | gelo |
| ha | possui |
| se | seja |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| antico | antigo |
| simbolo | símbolo |
| cultura | cultural |
| paese | país |
| raccolto | colheita |
| celebrazione | celebração |
| e | e |
IT Indipendente e ribelle, Guangzhou, nota come “la città delle capre”, è la terza città cinese, eppure...
PT Com 2.300 anos de história, 7 milhões de habitantes e uma história que faz jus ao apelido de "Terra ...
IT Prendi un righello e posizionalo orizzontalmente sulle Hawaii; cerca il Mar Cinese e... voilà! Eccot...
PT Com o ar de uma Paris em miniatura, suas grandes praças banhadas de luz, seus muitos e diferentes ba...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| e | e |
IT Il Sofitel Foshan si trova nell'omonima città cinese famosa per il mercato di mo...
PT O Sofitel Guarujá Jequitimar é o resort de luxo referência do litoral de São Pau...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.
PT De dinossauros a múmias, arquitetura chinesa a objetos indígenas e meteoritos a joias preciosas, você pode explorar uma coleção de arte, cultura e natureza de classe mundial de todo o mundo e através dos tempos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dinosauri | dinossauros |
| oggetti | objetos |
| gioielli | joias |
| preziosi | preciosas |
| esplorare | explorar |
| collezione | coleção |
| livello | classe |
| e | e |
| natura | natureza |
IT Una polo reinterpretata attraverso il materiale preferito di questo artista cinese: frammenti di porcellana.
PT Os designers e Irmãos brasileiros, criaram um polo apenas com crocodilos, cosidos à mão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| attraverso | com |
| questo | o |
IT In Africa, con 1,3 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale), la pandemia da COVID-19 è arrivata per la prima volta in Egitto il 14 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino cinese
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miliardi | bilhão |
| mondiale | mundial |
| pandemia | pandemia |
| arrivata | chegou |
| egitto | egito |
| febbraio | fevereiro |
| cittadino | cidadão |
| africa | África |
IT Il 30 dicembre 2019 è stato segnalato un focolaio di casi di polmonite a Wuhan, una città di 11 milioni di persone nella provincia cinese di Hubei (1)
PT Em 30 de dezembro de 2019, um grupo de casos de pneumonia foi relatado em Wuhan, uma cidade com 11 milhões de habitantes na província chinesa de Hubei (1)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| segnalato | relatado |
| città | cidade |
| persone | habitantes |
IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.
PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| correlato | relacionado |
| un | um |
| coronavirus | coronavírus |
| isolato | isolado |
| pipistrelli | morcegos |
| distanza | distância |
| grotte | cavernas |
| provincia | província |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | líder |
| azienda | empresa |
| oggi | hoje |
| automatica | automático |
| più | mais |
| e | e |
| traduzione automatica | deepl |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| traduzioni | traduções |
| e | e |
| naturale | naturais |
| alto | altos |
| livello | níveis |
| accuratezza | precisão |
| sfida | desafio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| disponibile | disponível |
| gratuitamente | gratuitamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reti | redes |
| neurali | neurais |
| stanno | estão |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| traduttore | tradutor |
| numerosi | diversos |
| giornalisti | jornalistas |
| offre | oferece |
| traduzioni | traduções |
| concorrenza | concorrência |
IT Inoltre è tra gli autori principali della community cinese di Tableau
PT Ele também é um dos principais colaboradores da comunidade chinesa do Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inoltre | também |
| principali | principais |
| community | comunidade |
IT Il servizio supporta 46 lingue, tracui cinese, giapponese e coreano CONVERTI PDF SCANSIONATI IN WORD Estrai il testo da file PDF e immagini (JPG, BMP, TIFF, GIF) e convertilo in formati di output Word, Excel e Text modificabili
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| coreano | coreano |
| word | word |
| estrai | extrair |
| immagini | imagens |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| tiff | tiff |
| gif | gif |
| formati | formatos |
| excel | excel |
IT Con corsi per principianti e avanzati in tutto il mondo, dal tedesco al francese fino al cinese e all'arabo, cos'altro si può dire di un servizio così diversificato
PT Com cursos para iniciantes e alunos avançados em todos os lugares, desde alemão e francês até chinês e árabe, o que mais pode ser dito sobre um serviço tão diverso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| principianti | iniciantes |
| avanzati | avançados |
| altro | mais |
| dire | dito |
| un | um |
| servizio | serviço |
| arabo | árabe |
IT illustrazione vettoriale di una sagoma di gallo o gallo rosso, simbolo del capodanno cinese 2017. 2481357 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. 2481357 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| o | ou |
| rosso | vermelho |
| cinese | chinês |
IT illustrazione vettoriale di una sagoma di gallo o gallo rosso, simbolo del capodanno cinese 2017. Vettore Pro
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustrazione | ilustração |
| una | um |
| o | ou |
| rosso | vermelho |
| simbolo | símbolo |
| cinese | chinês |
IT torta di luna di pasticceria cinese con arachidi salate all'uovo 3609328 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado 3609328 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torta | bolo |
| luna | lua |
IT torta di luna di pasticceria cinese con arachidi salate all'uovo Video gratuito
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado Vídeo grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| torta | bolo |
| luna | lua |
| video | vídeo |
| gratuito | grátis |
IT Un doppio Premio Nobel e strumenti per 50 missioni europee, americane, russe e cinese: nello spazio, la Svizzera è ovunque.
PT A criatividade das startups suíças não conhece limites e suas inovações têm sucesso mundial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Metti alla prova il grande firewall cinese
PT Teste o Grande Firewall da China
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | teste |
| grande | grande |
| firewall | firewall |
| cinese | china |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezione | seleção |
| propone | oferece |
| enfasi | ênfase |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solitamente | normalmente |
| coreano | coreano |
| o | ou |
IT Indica anche il fatto che i Giochi di Beijing 2022 coincideranno con il capodanno cinese.
PT Ele também considera o fato de que os Jogos vão coincidir com o Ano Novo Chinês.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| fatto | fato |
IT L’uso del blu nel logo rappresenta i sogni, il futuro e la purezza del ghiaccio e della neve, mentre il rosso e il giallo – i colori della bandiera nazionale cinese – alludono all’amore, alla gioventù e al vigore.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logo |
| rappresenta | representa |
| sogni | sonhos |
| futuro | futuro |
| e | e |
| purezza | pureza |
| ghiaccio | gelo |
| neve | neve |
| bandiera | bandeira |
| nazionale | nacional |
| cinese | china |
| gioventù | juventude |
IT Narrato dalla sciatrice cinese di freestyle e campionessa dei Giochi Olimpici Giovanili Eileen Gu.
PT Narrado pela esquiadora estilo livre chinesa e campeã dos Jogos Olímpicos da Juventude Eileen Gu.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| e | e |
| giochi | jogos |
| olimpici | jogos olímpicos |
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il centro Scivolamento Nazionale di Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| nazionale | nacional |
| capitale | capital |
| zona | área |
IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso lo il Centro Nazionale di Scivolamento Yanqing, situato nella zona di montagna dello Xiaohaituo a Yanqing, a 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.
PT Todas as provas de pista acontecerão no Centro Nacional de Pistas de Yanqing, localizado em Xiaohaituo, uma área montanhosa em Yanqing, localizada a 74km a noroeste da capital chinesa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| nazionale | nacional |
| capitale | capital |
| zona | área |
IT La cinese Zhao Dan dal salto in lungo allo skeleton
PT Zhao Dan da China muda para skeleton
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cinese | china |
| dan | dan |
IT Un produttore lattiero-caseario cinese ha ottimizzato l'uso dell'acqua adottando i report Cleaning in Place del Tetra PlantMaster Production Integrator.
PT Um produtor de lácteos chinês otimizou o uso de água implementando relatórios de limpeza no local do Tetra PlantMaster Production Integrator.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| produttore | produtor |
| cinese | chinês |
| uso | uso |
| report | relatórios |
| cleaning | limpeza |
| place | local |
| tetra | tetra |
| acqua | água |
IT YHS è stato utilizzato come analgesico nella medicina di cinese tradizionale per secoli. È considerato sicuro e disponibile facilmente per l'approvvigionamento, online o come “un botanico„ in determinate drogherie.
PT YHS foi usado como o analgésico na medicina chinesa tradicional há séculos. Considera-se cofre forte e prontamente - disponível para a compra, em linha ou como um “botânico” em determinadas mercearias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| utilizzato | usado |
| medicina | medicina |
| tradizionale | tradicional |
| secoli | séculos |
| disponibile | disponível |
| botanico | botânico |
| determinate | determinadas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese