Translate "coinvolge" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coinvolge" from Italian to Portuguese

Translations of coinvolge

"coinvolge" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

coinvolge envolve

Translation of Italian to Portuguese of coinvolge

Italian
Portuguese

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT Poiché il lavoro ibrido non coinvolge l'intera azienda in ufficio allo stesso tempo, sembra un po' diverso dagli orari di lavoro tradizionali

PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais

Italian Portuguese
ibrido híbrido
coinvolge envolve
tempo tempo
diverso diferente
orari horários
tradizionali tradicionais

IT La commercializzazione di un prodotto coinvolge diversi elementi

PT Levar um produto para o mercado envolve uma grande quantidade de variáveis

Italian Portuguese
prodotto produto
coinvolge envolve

IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

Italian Portuguese
oggi hoje
complesso complexo
automatizzato automatizado
e e
altamente altamente
integrato integrado
commercianti comerciantes
banche bancos
potenzialmente potencialmente
altre outras
parti partes

IT In presenza di situazioni critiche, il TAM coordina le risorse, coinvolge esperti specializzati, guida l'analisi tecnica del caso e sostiene le richieste della tua azienda presso Red Hat.

PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.

Italian Portuguese
situazioni situações
tam tam
risorse recursos
esperti especialistas
tecnica técnica
caso caso
e e
azienda empresa
hat hat

IT Purtroppo no. Slack è stato concepito per i team, pertanto è utile solo se coinvolge tutto il tuo team. Per aggiornare Slack, dovrai aggiornare il piano dell’intera area di lavoro contemporaneamente.

PT Não. O Slack é um aplicativo para equipes, então ele só é eficaz se toda a sua equipe o usar. É necessário fazer upgrade de todo o workspace de uma vez no Slack.

Italian Portuguese
aggiornare upgrade
area di lavoro workspace

IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

Italian Portuguese
aggiuntivo adicional
hostwinds hostwinds
coinvolge envolve
tecnici técnicos
un uma
analisi análise
dettagliata detalhada
e e
all completamente

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT È un dialogo che coinvolge due persone che usano entrambe l'inglese per dirigere l'attenzione dell'ascoltatore

PT É um diálogo envolvendo duas pessoas que usam o inglês para chamar a atenção do ouvinte

Italian Portuguese
dialogo diálogo
persone pessoas
usano usam
inglese inglês
attenzione atenção
ascoltatore ouvinte

IT La gestione della conformità è in genere un processo manuale e inefficiente che coinvolge più personale a tempo pieno e la cui efficienza richiede mesi.

PT O gerenciamento de conformidades costuma ser um processo manual e ineficiente que envolve várias equipes em período integral e leva meses para dar certo.

Italian Portuguese
un um
manuale manual
e e
coinvolge envolve
personale equipes
tempo período
mesi meses
pieno integral

IT L'innovazione coinvolge tutto, dalla nascita di un'idea al raggiungimento del mercato con un prodotto nuovo o migliorato

PT A inovação engloba tudo, da concepção de uma ideia até a entrada no mercado com um produto novo ou aprimorado

Italian Portuguese
innovazione inovação
tutto tudo
idea ideia
mercato mercado
prodotto produto
o ou
migliorato aprimorado

IT Coinvolge tutto, dalla nascita di un'idea al raggiungimento del mercato con un prodotto nuovo o migliorato

PT Ela engloba tudo, da concepção de uma ideia até a entrada no mercado com um produto novo ou aprimorado

Italian Portuguese
tutto tudo
idea ideia
mercato mercado
prodotto produto
o ou
migliorato aprimorado

IT Scrivere qualsiasi tipo di codice complesso è difficile, un atto di bilanciamento che coinvolge milioni di righe di codice che richiedono manutenzione e revisione costanti per renderlo il più affidabile e sicuro possibile.

PT Escrever qualquer tipo de código complexo é difícil, um ato de equilíbrio que envolve milhões de linhas de código que exige manutenção e revisão constantes para torná-lo o mais confiável e seguro possível.

Italian Portuguese
tipo tipo
codice código
un um
atto ato
bilanciamento equilíbrio
coinvolge envolve
righe linhas
manutenzione manutenção
revisione revisão
costanti constantes
più mais
possibile possível

IT È un tour che non solo approfondisce la storia del penitenziario, ma coinvolge anche il gruppo in un dialogo sulla riforma della giustizia penale

PT Esse tour não só investiga a história da penitenciária, como também envolve o grupo em um diálogo sobre a reforma da justiça criminal

Italian Portuguese
un um
tour tour
storia história
penitenziario penitenciária
coinvolge envolve
gruppo grupo
dialogo diálogo
giustizia justiça

IT Una delle modifiche principali coinvolge la condivisione dei dati degli utenti

PT Uma das mudanças importantes está relacionada ao compartilhamento de dados do usuário

Italian Portuguese
una uma
modifiche mudanças
condivisione compartilhamento
dati dados
utenti usuário

IT Il rischio o il vantaggio potenziale deriva dal sistema di marginazione associato alla leva, il quale coinvolge un deposito inferiore rispetto alla reale dimensione della transazione

PT O risco ou benefício potencial decorre do sistema de margens associado ao Alavancagem, que envolve um pequeno depósito em comparação com o tamanho real da transação

Italian Portuguese
rischio risco
vantaggio benefício
potenziale potencial
coinvolge envolve
un um
deposito depósito
reale real
transazione transação

IT Team d'assalto è una nuova categoria di modalità multigiocatore di Black Ops per 40 giocatori divisi in squadre da 4, la cui azione coinvolge sia gli operatori in campo che lo scenario

PT Equipe de Ataque é uma nova categoria de 40 jogadores do multijogador de Black Ops com até 10 quartetos, e a ação se concentra não só nos operadores em campo, mas também no ambiente em que eles combatem

Italian Portuguese
nuova nova
categoria categoria
multigiocatore multijogador
black black
giocatori jogadores
azione ação
operatori operadores
campo campo

IT Potenzialmente un tatuaggio interattivo interessante che coinvolge le persone che hanno il coraggio di chiedere di cosa si tratta

PT Potencialmente, uma tatuagem interativa interessante que envolve pessoas que se atrevem a perguntar do que se trata

Italian Portuguese
potenzialmente potencialmente
tatuaggio tatuagem
interattivo interativa
interessante interessante
coinvolge envolve
chiedere perguntar

IT Object Tracking Sound non coinvolge solo più altoparlanti, ma analizza anche il segnale audio e utilizza unelaborazione sofisticata per allineare i suoni con la posizione di immagini specifiche sullo schermo

PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela

Italian Portuguese
object objetos
coinvolge envolve
altoparlanti falantes
analizza analisa
segnale sinal
e e
sofisticata sofisticado
allineare alinhar
immagini imagens
specifiche específicas
schermo tela

IT Pochi abbinamenti tecnologici sono più grandi di questo: quello che coinvolge quel gadget indispensabile che porti in tasca ogni giorno. Il tuo smartp...

PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.

Italian Portuguese
pochi poucas
tecnologici tecnologia
coinvolge envolve
indispensabile indispensável
tasca bolso
ogni todos
giorno dias
sono ficam

IT I candidati preferiscono Adaface perché ADA si impegna con una chiacchierata amichevole che coinvolge sfide pertinenti che testano le competenze in materia di lavoro rispetto a chiedere a Domande di trucco su un test.

PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.

Italian Portuguese
candidati candidatos
adaface adaface
ada ada
amichevole amigável
coinvolge envolve
sfide desafios
pertinenti relevantes
competenze habilidades
trucco truque
test teste

IT Diamo un'occhiata a ciò che la team Dynamics coinvolge e come puoi ottenere la tua squadra per lavorare in modo più efficace insieme nonostante le loro differenze:

PT Vamos dar uma olhada no que a dinâmica da equipe envolve e como você pode fazer com que sua equipe funcione de forma mais eficaz, apesar de suas diferenças:

Italian Portuguese
diamo vamos dar
occhiata olhada
coinvolge envolve
modo forma
efficace eficaz
differenze diferenças

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT Object Tracking Sound non coinvolge solo più altoparlanti, ma analizza anche il segnale audio e utilizza unelaborazione sofisticata per allineare i suoni con la posizione di immagini specifiche sullo schermo

PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela

Italian Portuguese
object objetos
coinvolge envolve
altoparlanti falantes
analizza analisa
segnale sinal
e e
sofisticata sofisticado
allineare alinhar
immagini imagens
specifiche específicas
schermo tela

IT La gestione della conformità è in genere un processo manuale e inefficiente che coinvolge più personale a tempo pieno e la cui efficienza richiede mesi.

PT O gerenciamento de conformidades costuma ser um processo manual e ineficiente que envolve várias equipes em período integral e leva meses para dar certo.

Italian Portuguese
un um
manuale manual
e e
coinvolge envolve
personale equipes
tempo período
mesi meses
pieno integral

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT Aco, il chatbot di intelligenza artificiale, impara dal tuo sito web, coinvolge gli utenti e li trasforma in lead di vendita, tutto da solo!

PT Aco, o chatbot de IA, aprende com o site, envolve os usuários e os transforma em clientes potenciais de vendas, tudo sozinho!

Italian Portuguese
chatbot chatbot
impara aprende
coinvolge envolve
e e
trasforma transforma
tutto tudo

IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

Italian Portuguese
oggi hoje
complesso complexo
automatizzato automatizado
e e
altamente altamente
integrato integrado
commercianti comerciantes
banche bancos
potenzialmente potencialmente
altre outras
parti partes

IT Una caratteristica chiave del nostro ufficio è che tutti i membri del personale sono orientati al progetto, pertanto ogni progetto coinvolge vari membri con ruoli diversi

PT Um recurso crucial do escritório é que todos os membros da equipe são orientados ao projeto, assim, cada projeto tende a envolver diversos membros com diferentes funções

Italian Portuguese
caratteristica recurso
ufficio escritório
membri membros
personale equipe
progetto projeto

IT (Pocket-lint) - Pochi abbinamenti tecnologici sono più grandi di questo: quello che coinvolge quel gadget indispensabile che porti in tasca ogni giorno

PT (Pocket-lint) - Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias

Italian Portuguese
pochi poucas
tecnologici tecnologia
coinvolge envolve
indispensabile indispensável
tasca bolso
ogni todos
giorno dias
sono ficam

IT Una delle modifiche principali coinvolge la condivisione dei dati degli utenti

PT Uma das mudanças importantes está relacionada ao compartilhamento de dados do usuário

Italian Portuguese
una uma
modifiche mudanças
condivisione compartilhamento
dati dados
utenti usuário

IT Una risoluzione dei problemi di assemblaggio che coinvolge una parte del fornitore, accelerata da nuove capacità di editing di progetti con più pezzi

PT Um processo de fabricação de acessório auxiliado pela metrologia e aprimorado por vistas em realidade mista

Italian Portuguese
una um

IT Il passaggio a Cloud è un lavoro di squadra che coinvolge Atlassian, i Solution Partner, i Marketplace Partner e soprattutto i nostri clienti

PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, os Parceiros do Marketplace e, o mais importante: você

Italian Portuguese
cloud cloud
un um
lavoro trabalho
squadra equipe
atlassian atlassian
solution soluções
partner parceiros
marketplace marketplace
e e
soprattutto importante

IT Il passaggio a Cloud è uno sport di squadra che coinvolge Atlassian, i Solution Partner, il Marketplace e soprattutto i nostri clienti. Scopri i canali disponibili per fornirti assistenza durante la migrazione.

PT Mudar para o Cloud é um trabalho de equipe entre a Atlassian, os Parceiros de soluções, o Marketplace e, o mais importante: você. Entenda quais canais de suporte estão disponíveis por toda sua migração.

Italian Portuguese
cloud cloud
squadra equipe
atlassian atlassian
solution soluções
partner parceiros
marketplace marketplace
e e
soprattutto importante
canali canais
disponibili disponíveis
assistenza suporte
migrazione migração
scopri entenda

IT effettui la migrazione di più di 750 utenti (se la migrazione coinvolge più di 5.000 utenti, ti consigliamo vivamente di rivolgerti a un Solution Partner)

PT você está migrando mais de 750 usuários (a gente recomenda bastante um parceiro de soluções se você estiver migrando mais de 5.000 usuários)

Italian Portuguese
utenti usuários
consigliamo recomenda
un um
solution soluções
partner parceiro
se estiver

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Italian Portuguese
business empresarial
un um
kit kit
permette permite
salvare salvar
schema esquema
colori cores
tuo sua
ed e
altre outras
futuri futuros

IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

Italian Portuguese
violazioni violações
elemento elemento
umano humano
inizia começa
dipendenti funcionários
e e

IT Questo processo coinvolge anche il personale di Atlassian, che può segnalare eventuali problemi riscontrati all'interno dei propri prodotti (esternamente o internamente) direttamente al team di sicurezza oppure aprire un ticket di assistenza.

PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.

Italian Portuguese
atlassian atlassian
può pode
segnalare relatar
problemi problema
direttamente direto
sicurezza segurança
un um
assistenza suporte

IT Engagement: i video native, come Clip Smartads, offrono un'esperienza di visualizzazione interattiva che suscita interesse e curiosità e coinvolge attivamente il pubblico.

PT Engagement: o vídeo nativo, como o Clip Smartads, oferece uma experiência de visualização interativa que gera interesse e curiosidade e mantém o público ativamente engajado.

Italian Portuguese
native nativo
esperienza experiência
interattiva interativa
interesse interesse
curiosità curiosidade
attivamente ativamente
pubblico público

IT Quindi, sebbene questa soundbar possa sembrare costosa in termini di quantità di materiali che coinvolge, ti assicuriamo che sono materiali di alta qualità che sono stati messi insieme da unazienda che sa esattamente cosa sta facendo.

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

Italian Portuguese
sebbene embora
possa possa
sembrare parecer
termini termos
quantità quantidade
coinvolge envolve
alta alta
qualità qualidade
esattamente exatamente
facendo fazendo
sa sabe

Showing 50 of 50 translations