IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
Translate "crittografati" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crittografati" from Italian to Portuguese
Translations of crittografati
"crittografati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| crittografati | criptografados criptografia encriptados segurança |
Translation of Italian to Portuguese of crittografati
Italian
Portuguese
PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| specialmente | especialmente |
| essenziali | essenciais |
| processo | processo |
IT Questo metodo funziona sia per i backup di iTunes crittografati che non crittografati
PT Este método funciona para backups criptografados e não criptografados do iTunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| funziona | funciona |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| crittografati | criptografados |
IT I tuoi backup (sia crittografati che non crittografati) ora includono checksum in un file manifest
PT Seus backups (criptografados e não criptografados) agora incluem somas de verificação em um arquivo de manifesto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backups |
| crittografati | criptografados |
| ora | agora |
| includono | incluem |
| un | um |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| memorizzati | armazenados |
| aws | aws |
| sono | são |
| crittografati | encriptados |
| momento | momento |
| e | e |
| accesso | acesso |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| memorizzati | armazenados |
| aws | aws |
| sono | são |
| crittografati | encriptados |
| momento | momento |
| e | e |
| accesso | acesso |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| specialmente | especialmente |
| essenziali | essenciais |
| processo | processo |
IT Questo metodo funziona sia per i backup di iTunes crittografati che non crittografati
PT Este método funciona para backups criptografados e não criptografados do iTunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| funziona | funciona |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| crittografati | criptografados |
IT I tuoi backup (sia crittografati che non crittografati) ora includono checksum in un file manifest
PT Seus backups (criptografados e não criptografados) agora incluem somas de verificação em um arquivo de manifesto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backups |
| crittografati | criptografados |
| ora | agora |
| includono | incluem |
| un | um |
IT Tutti i payload crittografati inviati ai server di Keeper sono crittografati da una chiave di trasmissione AES a 256 bit e da TLS per proteggersi dagli attacchi man-in-the-middle (MITM)
PT Todas as cargas úteis criptografadas enviadas para os servidores do Keeper são envolvidas por uma chave de transmissão AES de 256 bits e TLS para proteger contra ataques de intermediários (MITM)
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| domini | domínios |
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| brandizzati | marca |
| spesso | muitas vezes |
| significa | significa |
| gestire | gerenciar |
| manualmente | manualmente |
| cicli | ciclos |
| vita | vida |
| ssl | ssl |
| lunghi | longos |
| tempi | tempos |
| implementazione | implantação |
| costi | custos |
| o | ou |
| creare | construir |
| soluzione | solução |
| interna | interna |
| complessa | complexa |
| automatizzata | automatizada |
IT Funziona con backup di iTunes crittografati
PT Funciona com backups criptografados do iTunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | funciona |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| crittografati | criptografados |
IT Recupera i dati dai backup di iTunes crittografati
PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recupera | recuperar |
| dati | dados |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| crittografati | criptografados |
IT Questo metodo funziona anche con backup crittografati di iPhone.
PT Esse método também funciona com backups criptografados do iPhone.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| funziona | funciona |
| anche | também |
| backup | backups |
| crittografati | criptografados |
| iphone | iphone |
IT I dati sono crittografati? Come vengono memorizzate le password? Trova le risposte alle nostre domande più importanti.
PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| memorizzate | armazenadas |
| trova | encontre |
| risposte | respostas |
IT I backup vengono eseguiti frequentemente, con sia i dati statici che quelli in transito crittografati e testati regolarmente
PT Backups são feitos com frequência, criptografados em trânsito e em repouso, e são testados regularmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backups |
| sia | são |
| che | o |
| transito | trânsito |
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| testati | testados |
IT Può interessarti sapere che i dati crittografati, come i messaggi WhatsApp bloccati dalla crittografia end-to-end, non sono visibili al tuo ISP
PT Pode ser interessante saber que dados criptografados, como mensagens de WhatsApp que utilizam criptografia ponta-a-ponta, não podem ser vistos pelo seu ISP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| sono | ser |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| accedere | acessar |
| automaticamente | automaticamente |
| informazioni | informações |
| crittografati | criptografados |
| recuperare | recuperar |
| messaggio | mensagem |
IT Tuttavia, ci saranno alcuni casi, come un errore di aggiornamento di iOS o un nuovo iPhone / iPad, che potresti voler ottenere i dati crittografati di iTunes
PT No entanto, haverá alguns casos - como uma falha de atualização do iOS ou um novo iPhone / iPad - que você pode querer obter dos dados do iTunes criptografados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casi | casos |
| errore | falha |
| ios | ios |
| o | ou |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| crittografati | criptografados |
| itunes | itunes |
IT Apertura di backup di iTunes crittografati memorizzati sul tuo computer
PT Abrindo backups criptografados do iTunes armazenados no seu computador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apertura | abrindo |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| crittografati | criptografados |
| memorizzati | armazenados |
| sul | no |
| computer | computador |
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| backup | backups |
| crittografati | criptografados |
| motivo | razão |
| mantenere | mantenham |
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| localmente | localmente |
| computer | computador |
| crittografati | criptografados |
| contatti | contatos |
| sms | sms |
| posizione | localização |
| messaggi | mensagens |
| note | anotações |
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
PT Recupere dados quando perder a senha do seu backup. No entanto, verifique o guia da Apple para solucionar problemas de backups criptografados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ripristina | recupere |
| dati | dados |
| password | senha |
| guida | guia |
| crittografati | criptografados |
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
PT Assegura que seus dados são seguros e criptografados quando visitam seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| crittografati | criptografados |
| visitano | visitam |
| sito | site |
IT La CipherTrust Data Security Platform fornisce il controllo granulare degli accessi basato su criteri, tra cui i controlli Hadoop che limitano l'accesso ai dati crittografati
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| fornisce | oferece |
| granulare | granulares |
| basato | baseados |
| criteri | políticas |
| hadoop | hadoop |
| crittografati | criptografados |
IT Gli agenti intercettano le letture e scritture dei dischi e applicano criteri per determinare se i dati debbano essere crittografati o decifrati
PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenti | agentes |
| letture | leituras |
| e | e |
| dischi | disco |
| applicano | aplicam |
| criteri | políticas |
| debbano | devem |
| crittografati | criptografados |
IT (f) Il numero Aadhaar e qualunque dato connesso archiviato nel vault di dati Aadhaar debbano essere crittografati e l'accesso a tali informazioni sia ristretto esclusivamente ai sistemi autorizzati
PT (f) O número Aadhaar e quaisquer dados relacionados mantidos no Vault de Dados Aadhaar devem ser sempre mantidos criptografados e o acesso a eles deve ser estritamente controlado apenas para sistemas autorizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| aadhaar | aadhaar |
| e | e |
| debbano | devem |
| crittografati | criptografados |
| accesso | acesso |
| esclusivamente | apenas |
| sistemi | sistemas |
| autorizzati | autorizados |
IT Si tratta di un metodo utilizzato per proteggere i dati crittografati durante il tragitto dall'origine alla destinazione
PT É um método usado para proteger dados criptografados durante a movimentação da origem para o destino
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| metodo | método |
| utilizzato | usado |
| proteggere | proteger |
| dati | dados |
| crittografati | criptografados |
| origine | origem |
IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli
PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| mittente | remetente |
| e | e |
| solo | apenas |
| destinatario | destinatário |
| punto | ponta |
| in grado di | poderá |
IT Dati crittografati durante l'archiviazione e il transito
PT Dados criptografados quando armazenados e em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| transito | trânsito |
IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.
PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| solo | somente |
| accesso | acesso |
| siti | sites |
IT La sicurezza è più che una caratteristica, è la base di ciò che facciamo. I dati di 1Password vengono crittografati ancora prima di lasciare il tuo dispositivo. Scopri di più
PT Segurança é mais do que somente mais um recurso, é nossa base. Seus dados no 1Password são criptografados antes mesmo de saírem do seu aparelho. Saiba mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| caratteristica | recurso |
| crittografati | criptografados |
| dispositivo | aparelho |
| ci | nossa |
IT Credenziali, token e tutti gli altri segreti archiviati sono completamente crittografati, e solo tu detieni le chiavi per decifrarli. Noi non possiamo vedere i tuoi dati, quindi non possiamo usarli, condividerli o venderli.
PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| credenziali | credenciais |
| token | tokens |
| e | e |
| segreti | segredos |
| completamente | totalmente |
| crittografati | criptografados |
| solo | somente |
| chiavi | chaves |
| possiamo | podemos |
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| crittografati | criptografados |
| transito | trânsito |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantieni | mantenha |
| visibilità | visibilidade |
| utilizzo | uso |
| chiavi | chaves |
| un | um |
| audit | auditoria |
| e | e |
| rispondi | reaja |
| minacce | ameaças |
| modo | maneira |
| granulare | granular |
| crittografati | criptografados |
| momento | hora |
IT Supporto per backup crittografati di iTunes e tutti i loro dati
PT Suporte para backups criptografados do iTunes e todos os seus dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| itunes | itunes |
| e | e |
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato. Per fare ciò, selezionare il backup crittografato nella barra di navigazione a sinistra.
PT Os backups dos Apple Watches são armazenados em backups criptografados e serão exibidos assim que a senha de um backup criptografado for inserida. Para fazer isso, selecione o backup criptografado na navegação à esquerda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| visualizzati | exibidos |
| password | senha |
| crittografato | criptografado |
| selezionare | selecione |
| navigazione | navegação |
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| recuperare | recuperar |
| passcode | senha |
| screen | screen |
| time | time |
| crittografati | criptografados |
| itunes | itunes |
| restrizioni | restrições |
| icloud | icloud |
IT Il tuo backup non è crittografato. Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati. È facile risolverlo: vai su iTunes, seleziona la casella "Encrypt this backup", quindi premi "Esegui backup adesso".
PT Seu backup não está criptografado. A senha do Tempo de tela é armazenada somente em backups criptografados. Isso é fácil de corrigir: entre no iTunes, marque a caixa "Criptografar este backup" e clique em "Fazer backup agora".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografato | criptografado |
| passcode | senha |
| screen | tela |
| crittografati | criptografados |
| itunes | itunes |
| casella | caixa |
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| ripristinare | restaurar |
| backup | backups |
| ios | ios |
| crittografati | criptografados |
| altro | outro |
| dispositivo | dispositivo |
| te | você |
IT Un approccio alternativo per i backup non crittografati
PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| approccio | abordagem |
| alternativo | alternativa |
| backup | backups |
| crittografati | criptografados |
IT Vale comunque la pena di dire: supportiamo i backup di iTunes da iOS 12, crittografati o meno.
PT Ainda vale a pena dizer: nós suportamos backups do iTunes a partir do iOS 12, criptografados ou não.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunque | ainda |
| di | do |
| backup | backups |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| crittografati | criptografados |
| o | ou |
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| fortinet | fortinet |
| trasferimento | transferência |
| rapido | rápida |
| dati | dados |
| flow | fluxo |
| possono | podem |
| gbps | gbps |
| ed | e |
| crittografati | criptografados |
| ipsec | ipsec |
| stessi | mesmos |
| livelli | níveis |
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimuovi | remover |
| punti | pontos |
| flussi | fluxos |
| crittografati | criptografados |
| incluso | incluindo |
| i | não |
IT Tutti i dati sono crittografati a riposo con la crittografia completa del disco tramite la crittografia AES-256 bit standard del settore
PT Todos os dados são criptografados em repouso com criptografia de disco completo usando criptografia AES-256 bits padrão do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| riposo | repouso |
| disco | disco |
| bit | bits |
| standard | padrão |
| settore | setor |
IT I dati archiviati nella nostra infrastruttura vengono automaticamente crittografati durante il transito e distribuiti per garantire disponibilità e affidabilità, contribuendo a evitare accessi non autorizzati e interruzioni del servizio
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostra | nossa |
| infrastruttura | infraestrutura |
| automaticamente | automaticamente |
| crittografati | criptografados |
| transito | trânsito |
| e | e |
| garantire | garantir |
| disponibilità | disponibilidade |
| affidabilità | confiabilidade |
| evitare | evitar |
| accessi | acesso |
| autorizzati | autorizado |
| interruzioni | interrupções |
| servizio | serviço |
IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casi | casos |
| impossibile | impossível |
| riparare | reparar |
| backup | backups |
| crittografati | criptografados |
| piena | completo |
| comprensione | entendimento |
IT Per leggere i backup crittografati devi fornire la password di backup.
PT Você precisará fornecer sua senha de backup para ler backups criptografados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leggere | ler |
| crittografati | criptografados |
| fornire | fornecer |
| password | senha |
IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| salvato | salvou |
| una | um |
| posizione | local |
| diversa | diferente |
| aggiungere | adicionar |
| itunes | itunes |
| crittografati | criptografados |
| fornire | fornecer |
| password | senha |
IT Se hai più di un backup in questa cartella, scegli quello da cui vuoi recuperare i messaggi Kik, usando il menu a discesa a sinistra. Per i backup crittografati di iTunes, dovrai fornire la password di backup.
PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cartella | pasta |
| scegli | escolha |
| recuperare | recuperar |
| messaggi | mensagens |
| kik | kik |
| usando | usando |
| menu | menu |
| crittografati | criptografados |
| itunes | itunes |
| fornire | fornecer |
| password | senha |
| a discesa | suspenso |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crittografati backup crittografati crittografati durante saranno crittografati fornire domini crittografati backup crittografati corrotti backup corrotti crittografati siano crittografati crittografati a riposo backup ios crittografati vengono crittografati itunes crittografati crittografati quando visitano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese