IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.
"discussioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
discussioni | discussões |
IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
analisi | análise |
discussioni | discussões |
o | ou |
hashtag | hashtags |
un | um |
dato | informações |
IT Le discussioni hanno portato a un altro report di Sprout creato con Fortune intorno al movimento anti-NRA.
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
report | relatório |
creato | criou |
movimento | movimento |
IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato
PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado
Italian | Portuguese |
---|---|
analizzando | analisando |
hashtag | hashtags |
o | ou |
discussioni | discussões |
direzione | direção |
mercato | mercado |
IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.
PT Com o Listening do Sprout Social, descubra as pessoas mais influentes e engajadas que discutem qualquer tópico de sua escolha.
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
più | mais |
influenti | influentes |
e | e |
argomento | tópico |
scelta | escolha |
IT Gruppi di Discogs - Discussioni recenti
PT Grupos Discogs - Atividade recente no tópico
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppi | grupos |
recenti | recente |
discogs | discogs |
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
argomenti | tópicos |
digital | digitais |
webinar | webinars |
e | e |
blog | blog |
IT È ora possibile ottenere una continuità nelle discussioni e nel contesto delle decisioni perché è tutto contenuto in un unico posto: Smartsheet.
PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
contesto | contexto |
decisioni | decisões |
tutto | tudo |
posto | lugar |
contenuto | contido |
smartsheet | smartsheet |
IT Elimina le discussioni separate via e-mail dalla fonte della conversazione in Smartsheet che può essere copiata e incollata nuovamente.
PT Elimine os segmentos de e-mail separados da fonte da conversa no Smartsheet, que podem ser copiados e colados novamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
elimina | elimine |
fonte | fonte |
conversazione | conversa |
essere | ser |
e | e |
nuovamente | novamente |
smartsheet | smartsheet |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppi | grupos |
advocacy | defesa |
e | e |
anti | anti |
league | league |
color | color |
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
stato | sido |
effetto | impacto |
comunità | comunidades |
discussioni | discussões |
aspettative | expectativas |
e | e |
speriamo | esperamos |
Italian | Portuguese |
---|---|
elenchi | listas |
controllo | verificação |
tempo | tempo |
e | e |
discussioni | discussões |
ottimizzare | maximizar |
efficacia | eficácia |
campagna | campanha |
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
prezzi | preços |
e | e |
dettagli | detalhes |
contratti | contrato |
punto | lugar |
chiudi | feche |
più | mais |
IT Attraverso discussioni, articoli, documentazione e altri contenuti informativi disponibili nel Red Hat Customer Portal, puoi accedere all'esperienza completa dei nostri tecnici.
PT Por meio de discussões, artigos, documentações e outros conteúdos de conhecimento disponíveis no Portal do Cliente Red Hat, você tem acesso à toda a expertise que os nossos engenheiros têm a oferecer.
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
disponibili | disponíveis |
customer | cliente |
tecnici | engenheiros |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
file | arquivos |
progetto | projeto |
posizione | lugar |
canale | canal |
le | você |
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
Italian | Portuguese |
---|---|
candidatura | candidatura |
avviato | iniciou |
discussioni | discussões |
operatori | operadores |
partner | parceiros |
pubblici | públicos |
regionali | regionais |
innovatori | inovadores |
tecnologici | tecnologia |
e | e |
residenti | residentes |
obiettivo | meta |
Italian | Portuguese |
---|---|
ottenete | obtenha |
una | uma |
panoramica | visão |
completa | completa |
cronologia | histórico |
attività | atividade |
cliente | cliente |
agente | agente |
comunicazioni | comunicações |
e | e |
discussioni | discussões |
interne | internas |
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
panoramica | visão |
completa | completa |
cronologia | histórico |
attività | atividade |
cliente | cliente |
agente | agente |
comunicazioni | comunicações |
e | e |
discussioni | discussões |
IT Lo sanno tutti: video e immagini attirano più clic, più fan e più discussioni su Facebook. Carica e programma tutti i video di Facebook e i contenuti visuali che vuoi senza difficoltà, con Hootsuite.
PT Não é segredo que vídeos e imagens atraem mais cliques, fãs e conversas no Facebook. Carregue e agende com facilidade vídeos e Facebook e conteúdos visuais diretamente do Hootsuite.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
più | mais |
clic | cliques |
fan | fãs |
carica | carregue |
programma | agende |
contenuti | conteúdos |
hootsuite | hootsuite |
IT Lavorare meglio insieme Le attività in MeisterTask fungono da hub di comunicazione centrale per tutti i file, i collegamenti e le discussioni correlati
PT Trabalhe melhor em conjunto As tarefas no MeisterTask atuam como um hub de comunicação central para todos os arquivos, links e discussões relacionados
Italian | Portuguese |
---|---|
meglio | melhor |
comunicazione | comunicação |
collegamenti | links |
e | e |
discussioni | discussões |
correlati | relacionados |
meistertask | meistertask |
Italian | Portuguese |
---|---|
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
documenti | documentos |
rilevanti | importantes |
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
decisioni | decisões |
team | equipe |
spazio | lugar |
IT Per ulteriori informazioni visita thePub, il sito di NetApp dedicato alla collaborazione open source, su cui troverai i blog, il codice sorgente, le discussioni della community e la documentazione relativa ai prodotti.
PT Para obter mais informações, visite thePub, o site colaborativo de tecnologia open source da NetApp. Lá, você encontra blogs, códigos-fonte, discussões da comunidade e documentação de soluções.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
visita | visite |
sito | site |
open | open |
blog | blogs |
codice | códigos |
discussioni | discussões |
community | comunidade |
e | e |
documentazione | documentação |
collaborazione | colaborativo |
IT Awario ti aiuta a monitorare le discussioni importanti sui social media e sul web. Stai cercando di spargere la voce sul tuo prodotto o servizio? Interagisci con i clienti e costruisci la fedeltà al... Scopri di più
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo. A plataforma processa bilhões de... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
e | e |
costruisci | criar |
più | mais |
o | o |
clienti | consumidores |
IT L'ansia e la frustrazione circa mancanza di sonno e di suo impatto sul funzionamento il giorno successivo accompagnano spesso esperienze di painsomnia dei pazienti' e discussioni virtuali.
PT A ansiedade e a frustração sobre a falta do sono e do seu impacto no funcionamento o next day acompanham frequentemente experiências do painsomnia dos pacientes' e discussões virtuais.
Italian | Portuguese |
---|---|
ansia | ansiedade |
e | e |
mancanza | falta |
sonno | sono |
impatto | impacto |
funzionamento | funcionamento |
spesso | frequentemente |
esperienze | experiências |
pazienti | pacientes |
discussioni | discussões |
virtuali | virtuais |
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | inicie |
discussioni | discussões |
e | e |
rilevanti | relevantes |
ai | para |
temi | tópicos |
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
in | no |
ufficio | escritório |
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
regolarmente | regularmente |
temi | temas |
attuali | atuais |
e | e |
produzione | produção |
musicale | musical |
magix | magix |
IT Mentre le famiglie approfondiscono queste domande, le discussioni e le decisioni non devono necessariamente saltare fuori dal nulla
PT À medida que as famílias exploram essas perguntas mais profundamente, as discussões e decisões não precisam acontecer em um vácuo
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglie | famílias |
queste | essas |
discussioni | discussões |
e | e |
decisioni | decisões |
devono | precisam |
IT Le conversazioni contanoSupporta discussioni sicure ed efficaci nella comunità sulla prevenzione del suicidio.
PT Conversations MatterOferece debates comunitários seguros e eficazes sobre a prevenção do suicídio.
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
efficaci | eficazes |
prevenzione | prevenção |
suicidio | suicídio |
IT Discussioni e commenti per la comunicazione col team
PT Discussões e comentários para comunicação da equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
commenti | comentários |
comunicazione | comunicação |
team | equipe |
IT Condividi le tue idee, conoscenze ed esperienze con gli altri, aggiungendo post nel blog aziendale, discuti delle problematiche e media le discussioni sul forum.
PT Compartilhe suas ideias, conhecimentos e experiências com outras pessoas adicionando publicações ao blog empresarial. Discuta problemas liderando o fórum de discussões.
Italian | Portuguese |
---|---|
idee | ideias |
conoscenze | conhecimentos |
esperienze | experiências |
aggiungendo | adicionando |
blog | blog |
aziendale | empresarial |
discussioni | discussões |
forum | fórum |
IT Vanilla Forums è il più quotato software per forum di community basato sul cloud che alimenta oltre 3 miliardi di discussioni all'anno.
PT Uma plataforma definitiva para reunir e processar comentário. Apresentado pelo portal comunitário. Preço a partir de $ 15/mês.
Italian | Portuguese |
---|---|
software | plataforma |
IT Richiedi una demo e scopri perché Vanilla alimenta oltre 3 miliardi di discussioni all'anno.
PT Pode ser usada como uma solução auto-hospedada instalada no seu servidor ou opção na nuvem; o UseResponse pode ser incorporado e implantado facilmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Zoho Connect è un'app di collaborazione di gruppo, che unisce persone, risorse e le applicazioni di cui hanno bisogno. Gli utenti possono condividere idee, tenere discussioni in tempo reale,... Scopri di più
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | comunidade |
persone | qualquer |
utenti | clientes |
più | mais |
IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
un | um |
ambiente | ambiente |
discussioni | discussões |
e | e |
insegnamento | ensino |
IT I Social Ambassador sono leader inclusivi che propongono discussioni per riflettere sui dati, sostenere gli altri, accogliere i nuovi membri della community e diffondere i messaggi chiave su tutti i canali social.
PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
ambassador | embaixadores |
leader | líderes |
dati | dados |
sostenere | promover |
e | e |
messaggi | mensagens |
chiave | importantes |
IT Queste informazioni sull'utilizzo favoriscono anche le discussioni relative alle informazioni e alle osservazioni legate ai dati.
PT Essas informações sobre uso também estimulam conversas sobre informações e observações obtidas dos dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | essas |
utilizzo | uso |
e | e |
osservazioni | observações |
IT Le descrizioni delle regole sono semplici e utili per la costruzione delle fondamenta, ma non sono eccessive. E le opportunità di affrontare discussioni coinvolgenti e interattive durante la lettura e l'apprendimento di abilità preziose.
PT As descrições das regras são diretas e úteis na construção da base, mas não são excessivas. E as oportunidades de lidar com discussões envolventes e interativas enquanto lê e aprende habilidades valiosas.
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizioni | descrições |
regole | regras |
e | e |
costruzione | construção |
fondamenta | base |
opportunità | oportunidades |
affrontare | lidar |
discussioni | discussões |
interattive | interativas |
abilità | habilidades |
ma | mas |
IT Puoi ascoltare madrelingua tenere discussioni, parlare con studenti di inglese o condividere brevi narrazioni nei podcast, che in genere contengono solo pochi episodi ciascuno
PT Você pode ouvir falantes nativos realizarem discussões, conversar com alunos de inglês ou compartilhar breves narrativas nos podcasts, que geralmente contêm apenas alguns episódios cada
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
parlare | conversar |
studenti | alunos |
inglese | inglês |
o | ou |
podcast | podcasts |
contengono | contêm |
solo | apenas |
pochi | alguns |
episodi | episódios |
ciascuno | cada |
in genere | geralmente |
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
e | e |
aggiungi | acrescente |
commenti | comentários |
migliorare | melhorar |
contesto | contexto |
discussioni | discussões |
creando | criando |
tela | tela |
collaborativa | colaborativa |
decisionale | decisões |
tempo | tempo |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
innovazione | inovação |
e | e |
discussioni | discussões |
dati | dados |
IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
PT Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Italian | Portuguese |
---|---|
commenti | comentários |
corso | curso |
giornalisti | jornalistas |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
anche | mesmo |
app | app |
visualizzare | exibir |
aggiornare | atualizar |
direttamente | diretamente |
telefono | telefone |
IT Ci sono opzioni di navigazione e ordinamento, pulsanti di valutazione e sezioni di commento in cui è possibile impegnarsi in discussioni con la comunità attiva del sito
PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
navigazione | navegação |
e | e |
pulsanti | botões |
sezioni | secções |
commento | comentários |
possibile | pode |
discussioni | discussões |
comunità | comunidade |
ci sono | existem |
attiva | activa |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
sempre | sempre |
accedere | acesso |
dati | dados |
discussioni | discussões |
decisioni | decisões |
Italian | Portuguese |
---|---|
notifiche | notificações |
commenti | comentários |
e | e |
discussioni | discussões |
team | equipe |
posizione | lugar |
Italian | Portuguese |
---|---|
salvo | exceto |
informazioni | informações |
e | e |
discussioni | discussões |
potrebbero | podem |
private | private |
o | ou |
altre | outras |
leggi | leis |
act | act |
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
e | e |
accessibili | acessíveis |
team | equipe |
può | pode |
traccia | acompanhar |
conversazioni | conversas |
aggiornato | atualizada |
succedendo | acontecendo |
Italian | Portuguese |
---|---|
thread | tópicos |
spazio | espaço |
e | e |
discussioni | discussões |
vero | verdade |
messaggi | mensagens |
sono | são |
diretti | diretas |
Italian | Portuguese |
---|---|
discussioni | discussões |
contesto | contexto |
tema | assunto |
Showing 50 of 50 translations