IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie
"impostazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
Italian | Portuguese |
---|---|
interessato | interessado |
può | pode |
impedire | impedir |
momento | momento |
impostazione | configuração |
nostro | nosso |
un | uma |
corrispondente | correspondente |
browser | navegador |
utilizzato | utilizado |
e | e |
quindi | portanto |
permanente | permanentemente |
cookie | cookies |
IT Dove il Quest originale aveva un cursore IPD manuale, il Meta Quest 2 ha ora un sistema che consente di spostare le lenti in tre diverse posizioni preimpostate - 58mm (impostazione 1), 63mm (impostazione 2) e 68mm (impostazione 3)
PT Onde o Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, o Meta Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições diferentes predefinidas - 58mm (configuração 1), 63mm (configuração 2) e 68mm (configuração 3)
Italian | Portuguese |
---|---|
originale | original |
manuale | manual |
meta | meta |
ora | agora |
consente | permite |
spostare | mover |
lenti | lentes |
diverse | diferentes |
posizioni | posições |
e | e |
IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.
PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
sezione | seção |
bacheca | painel |
IT Per impostazione predefinita, Jetpack limiterà le immagini a quelle che sono più grandi della dimensione indicata quando si aggiunge l?immagine a un articolo o dell?impostazione della ?larghezza del contenuto? del tema
PT Por padrão, o Jetpack restringirá as imagens ao tamanho maior indicado na adição da imagem a um post ou à configuração de ?largura do conteúdo? do tema
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
tema | tema |
IT per impostazione predefinita. Se avessi bisogno di disattivarla, seleziona l?impostazione Carica altri articoli utilizzando il comportamento del tema predefinito nella sezione Miglioramenti del tema in Jetpack — Impostazioni — Scrittura.
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | precisar |
carica | carregar |
altri | mais |
utilizzando | usando |
comportamento | comportamento |
tema | tema |
sezione | seção |
miglioramenti | melhorias |
scrittura | escrita |
IT Per esempio, su un dispositivo iOS, abilitare l'impostazione "Limita Ad Tracking" o su un dispositivo Android abilitare l'impostazione "Disattiva personalizzazione degli annunci" o "Disattiva annunci basati sugli interessi".
PT Por exemplo, em seu dispositivo iOS, ative a configuração “Limitar rastreamento de anúncios” e, em seu dispositivo Android, ative a configuração “Desativar a personalização de anúncios” ou “Desativar anúncios com base em interesses”.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
impostazione | configuração |
tracking | rastreamento |
o | ou |
android | android |
disattiva | desativar |
personalizzazione | personalização |
annunci | anúncios |
interessi | interesses |
IT Attiva Visualizza titolo. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il nome del file di immagine. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
Italian | Portuguese |
---|---|
file | arquivo |
immagine | imagem |
puoi | possível |
modificare | alterar |
campo | campo |
e | e |
digitando | digitando |
un | um |
nuovo | novo |
il | isto |
IT La realizzazione di precisione e le tolleranze di importanza critica garantiscono prestazioni uniformi pezzo dopo pezzo e impostazione dopo impostazione.
PT Fabricações de precisão e tolerâncias essenciais para o funcionamento garantem um desempenho consistente, peça após peça e conjunto após conjunto.
Italian | Portuguese |
---|---|
precisione | precisão |
e | e |
le | a |
garantiscono | garantem |
prestazioni | desempenho |
pezzo | peça |
IT Per esempio, su un dispositivo iOS, abilitare l'impostazione "Limita Ad Tracking" o su un dispositivo Android abilitare l'impostazione "Disattiva personalizzazione degli annunci" o "Disattiva annunci basati sugli interessi".
PT Por exemplo, em seu dispositivo iOS, ative a configuração “Limitar rastreamento de anúncios” e, em seu dispositivo Android, ative a configuração “Desativar a personalização de anúncios” ou “Desativar anúncios com base em interesses”.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
impostazione | configuração |
tracking | rastreamento |
o | ou |
android | android |
disattiva | desativar |
personalizzazione | personalização |
annunci | anúncios |
interessi | interesses |
IT Questa impostazione è in Windows da un po di tempo, è disattivata per impostazione predefinita in Windows 11 ma è facile da attivare.
PT Esta configuração está no Windows há algum tempo, está desativada por padrão no Windows 11, mas é fácil de ativar.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
windows | windows |
tempo | tempo |
facile | fácil |
attivare | ativar |
un | algum |
ma | mas |
IT per impostazione predefinita. Se avessi bisogno di disattivarla, seleziona l?impostazione Carica altri articoli utilizzando il comportamento del tema predefinito nella sezione Miglioramenti del tema in Jetpack — Impostazioni — Scrittura.
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | precisar |
carica | carregar |
altri | mais |
utilizzando | usando |
comportamento | comportamento |
tema | tema |
sezione | seção |
miglioramenti | melhorias |
scrittura | escrita |
IT Per impostazione predefinita, i menu radiali vengono attivati tenendo premuto un pulsante. Questa impostazione permette di eseguire la stessa azione tramite la pressione singola del pulsante in questione.
PT Por padrão, os menus radiais são habilitados ao segurar um botão. Esta configuração permite que eles sejam ativados e desativados ao apertar um botão.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
menu | menus |
attivati | ativados |
permette | permite |
IT Questa impostazione è abilitata per impostazione predefinita quando viene creato un nuovo calendario.
PT Essa configuração é ativada por padrão, quando um novo calendário é criado.
IT Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
anche | também |
disattivare | desativar |
tutte | todas |
queste | essas |
funzioni | funções |
impostazione | configuração |
schermata | tela |
IT Senza configurazioni complesse da gestire, l'impostazione di Cloudflare è semplice e veloce
PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
complesse | complexas |
gestire | gerenciar |
semplice | fácil |
e | e |
veloce | rápido |
IT iPhone Backup Extractor estrae i messaggi come PDF per impostazione predefinita, anche se puoi anche salvare i tuoi file in formato CSV o HTML
PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
messaggi | mensagens |
puoi | possa |
csv | csv |
html | html |
IT Rispetto ad altre soluzioni di sicurezza della rete, come il software di tunneling sicuro, questi approcci sono spesso lenti e costosi, richiedono molto tempo per l'impostazione e la manutenzione e mancano di crittografia completamente integrata.
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outras |
soluzioni | soluções |
rete | rede |
software | software |
approcci | abordagens |
spesso | muitas vezes |
impostazione | configurar |
crittografia | criptografia |
completamente | totalmente |
integrata | integrada |
IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
agenzia | agência |
brand | marcas |
nazionali | nacionais |
ciascun | cada |
team | equipe |
analisti | analistas |
e | e |
analisi | analisar |
strategia | estratégia |
social | social |
conto | conta |
IT Più passa il tempo, più sarà difficie modificare questa impostazione.
PT Mais tarde, é muito mais difícil mudar isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
modificare | mudar |
IT Inoltre, un?impostazione errata nel browser potrebbe già implicare un livello di sicurezza minore.
PT Além disso, uma configuração incorreta do navegador pode colocar sua segurança em risco.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
browser | navegador |
potrebbe | pode |
sicurezza | segurança |
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
messaggi | mensagens |
scegliendo | escolhendo |
unire | mesclar |
dispositivo | dispositivo |
download | download |
cloud | nuvem |
alcuni | alguns |
minuti | minutos |
processo | processo |
sarà | estar |
completato | concluído |
IT Se desideri cambiare la cartella su cui iTunes esegue il backup per impostazione predefinita, abbiamo una guida pratica nel nostro centro di supporto.
PT Se você quiser alterar a pasta de backup do iTunes por padrão, temos um guia prático em nosso centro de suporte.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | alterar |
cartella | pasta |
itunes | itunes |
una | um |
guida | guia |
pratica | prático |
la | você |
IT L?impostazione dei cookie dipenderà dalle specifiche funzionalità abilitate su un sito
PT A configuração deles dependerá de funcionalidades específicas que são ativadas em um site
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
specifiche | específicas |
funzionalità | funcionalidades |
un | um |
sito | site |
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
PT O tempo é configurado pelo proprietário do site. O padrão é 180 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurata | configurado |
proprietario | proprietário |
IT La gestione del tuo sito su WordPress.com comporterà l?impostazione di cookie aggiuntivi.
PT Gerenciar seu site no WordPress.com resultará na definição de cookies adicionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciar |
sito | site |
aggiuntivi | adicionais |
cookie | cookies |
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
app | aplicativos |
esterne | externos |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
essere | ser |
un | um |
centro | central |
office | office |
IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.
PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
metriche | métricas |
possono | podem |
variare | variar |
canale | canal |
altro | outro |
misurazioni | medidas |
desideri | deseja |
kpi | kpis |
obiettivi | metas |
e | e |
monitoraggio | rastreamento |
campagne | campanha |
IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
processo | processo |
impostazione | definir |
e | e |
chatbot | chatbot |
IT L'impostazione personalizzata per i criteri di accesso consente di gestire strutture specifiche per l'autenticazione in base a conoscenze e preoccupazioni
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
personalizzata | personalizada |
criteri | critérios |
accesso | login |
consente | permite |
gestire | gerenciar |
strutture | estruturas |
specifiche | específicas |
autenticazione | autenticação |
base | base |
conoscenze | conhecimento |
e | e |
preoccupazioni | preocupações |
IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
Italian | Portuguese |
---|---|
passo | passo |
scegli | escolha |
desideri | deseja |
selezionato | selecionado |
IT Per impostazione predefinita, Mariadb non è indurito.È possibile proteggere MariaDB utilizzando lo script MySQL_Secure_Installation.
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
Italian | Portuguese |
---|---|
mariadb | mariadb |
possibile | pode |
proteggere | proteger |
utilizzando | usando |
script | script |
IT Nota: non esiste una password di root per impostazione predefinita, premere Invio quando richiesto.
PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
password | senha |
root | raiz |
premere | pressione |
richiesto | solicitado |
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
impostazione | configuração |
supporto | suporte |
normative | regulamentos |
e | e |
avanzate | avançadas |
concentra | concentra |
luna | luna |
IT Non sono informazioni di identificazione personale (PII) ed è così che inviamo il tuo agente utente reale per una impostazione predefinita.
PT Um useragent não é uma Informação Pessoalmente identificável (PII) e, portanto, enviamos seu useragent real por padrão.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informação |
reale | real |
predefinita | padrão |
IT Per impostazione predefinita inviamo il vero referrer se è stato inviato dal tuo browser.
PT Por padrão, enviamos o site de referência real se ele foi enviado pelo navegador.
Italian | Portuguese |
---|---|
vero | real |
inviato | enviado |
browser | navegador |
IT Gli stessi pacchetti sono disponibili per $ 25 / mese (impostazione predefinita) e $ 49 / mese (pro) se si opta per un abbonamento di un anno
PT Os mesmos pacotes estão disponíveis por $ 25 / mês (padrão) e $ 49 / mês (pro) se você optar por uma assinatura de um ano
Italian | Portuguese |
---|---|
stessi | mesmos |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
mese | mês |
predefinita | padrão |
e | e |
anno | ano |
si | você |
IT Impostazione di una password di backup in iTunes
PT Definindo uma senha de backup no iTunes
Italian | Portuguese |
---|---|
password | senha |
backup | backup |
itunes | itunes |
IT L'impostazione di una password su un backup di iPhone o iPad è un'ottima idea, poiché aiuta a proteggere i tuoi dati
PT Definir uma senha em um backup do iPhone ou iPad é uma ótima idéia, pois ajuda a proteger seus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | definir |
password | senha |
iphone | iphone |
o | ou |
ipad | ipad |
idea | idéia |
aiuta | ajuda |
tuoi | seus |
IT iPhone Backup Extractor può esportare i tuoi contatti in una serie di formati diversi, ma per impostazione predefinita utilizza il formato vCard / VCF , poiché è il più portatile e più facile da utilizzare
PT O iPhone Backup Extractor pode exportar seus contatos em vários formatos diferentes, mas o padrão é usar o formato vCard / VCF , já que é o mais portátil e o mais fácil de se trabalhar
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
può | pode |
esportare | exportar |
tuoi | seus |
contatti | contatos |
vcf | vcf |
portatile | portátil |
e | e |
facile | fácil |
ma | mas |
IT Abbiamo una manciata di trucchi che puoi provare se ti viene richiesto un passcode Screen Time che non ricordi l'impostazione.
PT Nós temos um punhado de truques que você pode tentar se você está sendo solicitado por uma senha de tempo de tela que você não lembra de configuração.
Italian | Portuguese |
---|---|
manciata | punhado |
trucchi | truques |
provare | tentar |
richiesto | solicitado |
passcode | senha |
screen | tela |
time | tempo |
impostazione | configuração |
ti | você |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
alcune | algumas |
efficienza | eficiência |
windows | windows |
IT Per impostazione predefinita, se non accoppiato, il relè di reincubazione visualizzerà il suo codice di accoppiamento
PT Por padrão, se não estiver emparelhado, o Reincubate Relay exibirá seu código de emparelhamento
Italian | Portuguese |
---|---|
accoppiato | emparelhado |
codice | código |
accoppiamento | emparelhamento |
IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati
PT A API depende de operações assíncronas para configurar sessões em serviços de terceiros e processamento de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
api | api |
impostazione | configurar |
sessioni | sessões |
servizi | serviços |
terze | terceiros |
e | e |
dati | dados |
IT L'impostazione di una sessione per i servizi iCloud sull'API è semplice come un accesso a un account iCloud
PT Configurar uma sessão para os serviços do iCloud na API é tão simples quanto um login em uma conta do iCloud
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configurar |
sessione | sessão |
servizi | serviços |
icloud | icloud |
api | api |
semplice | simples |
come | quanto |
accesso | login |
account | conta |
IT La serie “V” per impostazione predefinita non comprende licenze VDOM. Le licenze VDOM possono essere aggiunte separatamente.
PT As VM da série “V” não incluem licenças de VDOM por padrão. As licenças de VDOM podem ser adicionadas separadamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
serie | série |
v | v |
comprende | incluem |
licenze | licenças |
possono | podem |
aggiunte | adicionadas |
separatamente | separadamente |
IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.
PT Para mudar essa configuração, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas (Windows) ou na barra de menus (Mac) do seu computador. Clique no seu avatar, em Preferências e vá até Backups.
Italian | Portuguese |
---|---|
modificare | mudar |
clic | clique |
dropbox | dropbox |
barra | barra |
windows | windows |
o | ou |
menu | menus |
e | e |
backup | backups |
icona | ícone |
avatar | avatar |
IT L'utente può impedire l'installazione dei cookie tramite l'apposita impostazione sul browser; tuttavia, eseguendo questa operazione potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del Sito Web
PT Você pode recusar a utilização de cookies, selecionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, observe que se o fizer, possivelmente não poderá usufruir de todas as funcionalidades deste Website
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | definições |
browser | navegador |
tutte | todas |
utilizzare | utilização |
cookie | cookies |
IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
generalmente | geralmente |
rimuovere | remover |
o | ou |
rifiutare | rejeitar |
IT È possibile bloccare i cookie attivando l'impostazione sul browser che consente di rifiutare tutti o alcuni cookie
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
bloccare | bloquear |
impostazione | configuração |
browser | navegador |
consente | permite |
rifiutare | recusar |
tutti | todos |
o | ou |
alcuni | alguns |
cookie | cookies |
attivando | ativar |
IT Con l'impostazione del provisioning utente, l'amministratore deve aggiungere il dipendente al gruppo di progettazione una sola volta, e tutte le app di cui ha bisogno saranno automaticamente fornite a quell'utente
PT Feito o provisionamento do usuário, o administrador só precisa adicionar o funcionário ao grupo de engenharia uma vez, e todos os aplicativos de que eles precisam já vão aparecer para o usuário
Italian | Portuguese |
---|---|
provisioning | provisionamento |
utente | usuário |
amministratore | administrador |
aggiungere | adicionar |
dipendente | funcionário |
progettazione | engenharia |
e | e |
app | aplicativos |
Showing 50 of 50 translations