IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
Italian | Portuguese |
---|---|
attacchi | ataques |
dizionario | dicionário |
automatizzando | automatizando |
credenziali | credenciais |
protetta | protegida |
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.
PT Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggi | etapas |
trasformare | transformar |
potenziali | potencial |
paganti | pagantes |
sono | estiverem |
IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.
PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.
Italian | Portuguese |
---|---|
esterni | externos |
offrono | oferecer |
demand | demanda |
leader | líderes |
e | e |
sviluppo | desenvolvimento |
individuale | individual |
IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
Italian | Portuguese |
---|---|
lancio | lançamento |
importante | grande |
online | on-line |
esaminare | revisar |
reclami | reclamações |
clienti | clientes |
successiva | próximo |
capire | identificar |
IT Questo potrebbe crearti dei problemi se non sei un esperto di quel settore specifico, ma ci sono alcune azioni che puoi intraprendere.
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperto | especialista |
settore | setor |
specifico | específico |
ma | mas |
IT altrimenti intraprendere qualsiasi azione in violazione delle linee guida e politiche Foursquare.
PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.
Italian | Portuguese |
---|---|
azione | ação |
in | as |
e | e |
foursquare | foursquare |
IT Aiuta a rispettare le tempistiche di team e attività offrendo metodi visivi per visualizzare, condividere e intraprendere azioni sui progetti.
PT Ajude a manter as equipes e o trabalho no caminho certo com uma maneira mais visual de enxergar, compartilhar e atuar conjuntamente nos projetos.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajude |
team | equipes |
e | e |
visivi | visual |
IT Aiutano a rispettare le tempistiche di team e attività offrendo metodi visivi per visualizzare, condividere e intraprendere azioni sui progetti.
PT Ajude a manter as equipes e as tarefas no caminho certo com uma maneira mais visual de enxergar, compartilhar e atuar conjuntamente nos projetos.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
e | e |
visivi | visual |
IT Ricevi avvisi direttamente all'interno di Smartsheet per rimanere aggiornato e intraprendere azioni sulle attività importanti.
PT Receba alertas diretamente no Smartsheet para se manter informado e executar ações em relação a tarefas importantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | receba |
avvisi | alertas |
direttamente | diretamente |
aggiornato | informado |
e | e |
importanti | importantes |
smartsheet | smartsheet |
IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.
PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
monitorare | acompanhar |
e | e |
aggiornare | atualizar |
condivisi | compartilhados |
uffici | escritórios |
globali | globais |
IT Più dettagli potrai fornire e più informazioni il nostro team avrà a disposizione per valutare il contenuto e stabilire se è necessario intraprendere qualche azione (facoltativo).
PT Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).
Italian | Portuguese |
---|---|
potrai | ser |
fornire | fornecer |
e | e |
team | equipe |
valutare | avaliar |
stabilire | determinar |
azione | ação |
facoltativo | opcional |
se | será |
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | possível |
anche | também |
aggiungere | adicionar |
una | uma |
descrizione | descrição |
specifiche | específicas |
IT Insieme, elaboreremo una roadmap che pianifichi passo passo il percorso da intraprendere
PT Orientamos você a desenvolver um roadmap para alcançar seus objetivos
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
IT Devi condividere contenuti pertinenti che abbiano un impatto sulla tua audience e invoglino gli utenti a intraprendere azioni
PT Você precisa compartilhar conteúdo relevante que tenha repercussão junto ao seu público e faça com que eles ajam
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
pertinenti | relevante |
audience | público |
e | e |
IT Devi infatti sapere quali sono i tweet che esortano i tuoi follower a intraprendere azioni, e non quelli che vengono soltanto visualizzati.
PT Você precisa saber quais Tuítes estão levando seus seguidores a agir, não aqueles que estão apenas sendo vistos.
Italian | Portuguese |
---|---|
sapere | saber |
sono | estão |
follower | seguidores |
soltanto | apenas |
IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
stato | sido |
effetto | impacto |
comunità | comunidades |
discussioni | discussões |
aspettative | expectativas |
e | e |
speriamo | esperamos |
IT Queste autorizzazioni consentono di visualizzare e intraprendere azioni sulle impostazioni relative alla fatturazione del tuo sito
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site
Italian | Portuguese |
---|---|
autorizzazioni | permissões |
visualizzare | visualizar |
e | e |
impostazioni | configurações |
relative | relacionadas |
fatturazione | faturamento |
sito | site |
Italian | Portuguese |
---|---|
miglio | milha |
active | ativa |
intelligence | inteligência |
ultimo | última |
Italian | Portuguese |
---|---|
costruito | construído |
intelligente | inteligente |
informa | informa |
utenti | usuários |
IT Non potremo intraprendere alcuna azione se non ci fornisci le seguenti informazioni richieste, quindi per favore mandaci una e-mail con i dettagli richiesti di seguito, il più accurati e completi possibile
PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível
Italian | Portuguese |
---|---|
fornisci | fornecer |
richieste | pedidos |
una | um |
richiesti | solicitadas |
e | e |
possibile | possível |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
utilizza | use |
funzionalità | recursos |
gestione | gestão |
interazioni | interação |
tempo | tempo |
reale | real |
consigliare | recomendar |
programmi | programas |
modifiche | mudanças |
formazione | coaching |
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
e | e |
analisi | análise |
motore | mecanismo |
unificato | unificado |
automazione | automação |
IT Leggi la Guida all'implementazione HIPAA di Smartsheet e le azioni che gli operatori sanitari devono intraprendere.
PT Leia sobre o Guia de implementação do HIPAA do Smartsheet e os passos que os profissionais de saúde precisam seguir.
Italian | Portuguese |
---|---|
leggi | leia |
guida | guia |
implementazione | implementação |
hipaa | hipaa |
e | e |
devono | precisam |
smartsheet | smartsheet |
IT Mantieni il controllo delle modifiche in modo che tu possa intraprendere le azioni necessarie.
PT Mantenha-se informado sobre alterações para poder agir.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
modifiche | alterações |
che | se |
possa | poder |
IT Puoi anche aggiungere foto dal tuo smartphone, visualizzare allegati, intraprendere azioni in base agli avvisi, eseguire la scansione di codici a barre, aggiornare richieste e inviare approvazioni.
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
aggiungere | adicionar |
foto | fotos |
smartphone | smartphone |
allegati | anexos |
base | base |
avvisi | alertas |
codici | códigos |
barre | barras |
aggiornare | atualização |
e | e |
inviare | enviar |
approvazioni | aprovações |
IT Per richieste successive o per copie stampate, ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi necessari a fornire le informazioni o intraprendere l'azione richiesta
PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada
Italian | Portuguese |
---|---|
successive | subsequentes |
copie | cópias |
diritto | direito |
amministrativi | administrativos |
informazioni | informações |
azione | ação |
IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.
PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sottoscrizione | subscrição |
miglior | melhor |
supporto | suporte |
esigenze | demandas |
hat | hat |
IT La valutazione Ready-to-Accelerate ti consente di scoprire qual è il livello di maturità della tua organizzazione e di capire quali azioni intraprendere per affrontare i cambiamenti e approfittare delle opportunità che si prospettano.
PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliação |
e | e |
affrontare | lidar |
opportunità | oportunidades |
IT Le sue aspirazioni della ricerca comprendono intraprendere la ricerca di alta qualità che può informare utilmente gli efficaci programmi e polizze per migliorare la nutrizione e la salubrità popolazione di ampiezza in paesi intorno al mondo.
PT Suas aspirações da pesquisa envolvem empreender a pesquisa de alta qualidade que pode útil informar programas e políticas eficazes para melhorar em todo o mundo a nutrição e a saúde população-largas nos países.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
qualità | qualidade |
può | pode |
informare | informar |
efficaci | eficazes |
programmi | programas |
e | e |
migliorare | melhorar |
nutrizione | nutrição |
popolazione | população |
paesi | países |
mondo | mundo |
IT In questo articolo, però, continueremo con i passaggi che un cliente esistente deve intraprendere per ordinare un nuovo piano di hosting VPS Linux non gestito.
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem Linux VPS não gerenciado.
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
esistente | existente |
ordinare | solicitar |
nuovo | novo |
hosting | hospedagem |
vps | vps |
linux | linux |
gestito | gerenciado |
IT In questo articolo, tuttavia, continueremo con i passaggi che un cliente esistente deve intraprendere per ordinare un nuovo piano di hosting condiviso.
PT Neste artigo, continuaremos com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem compartilhada.
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
esistente | existente |
ordinare | solicitar |
nuovo | novo |
hosting | hospedagem |
condiviso | compartilhada |
IT Questo articolo continuerà con i passaggi che un client esistente deve intraprendere per ordinare un nuovo piano di hosting del server Hosting cloud.
PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
esistente | existente |
ordinare | solicitar |
nuovo | novo |
cloud | nuvem |
IT Questo articolo continuerà con i passaggi che un cliente esistente deve intraprendere per ordinare un nuovo piano di hosting Linux VPS gestito.
PT Este artigo continuará com as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um novo plano de hospedagem gerenciado Linux VPS.
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
esistente | existente |
ordinare | solicitar |
nuovo | novo |
hosting | hospedagem |
linux | linux |
vps | vps |
gestito | gerenciado |
IT Per questo articolo, mostreremo i passaggi che un cliente esistente deve intraprendere per ordinare un certificato SSL.
PT Para este artigo, mostraremos as etapas que um cliente existente deve ser necessário para solicitar um certificado SSL.
Italian | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
esistente | existente |
ordinare | solicitar |
certificato | certificado |
IT Il nostro pianificatore alternativa parola chiave sarà trovare tutte le informazioni sulle parole chiave e visualizzarli nei risultati in modo da poter intraprendere le azioni necessarie.
PT A nossa alternativa planejador palavra-chave vai encontrar todas as informações sobre palavras-chave e exibi-lo em resultados para que você possa tomar as ações necessárias.
Italian | Portuguese |
---|---|
pianificatore | planejador |
alternativa | alternativa |
trovare | encontrar |
tutte | todas |
informazioni | informações |
e | e |
risultati | resultados |
poter | possa |
necessarie | necessárias |
IT La registrazione su Babbel è completamente gratuita. La prima lezione per ogni lingua è gratuita per tutti gli utenti. Tuttavia, dovrai pagare una volta deciso di intraprendere l'intero corso.
PT O registro na Babbel é totalmente gratuito. A primeira lição para cada idioma é gratuita para todos os usuários. No entanto, você terá que pagar assim que decidir fazer o curso completo.
Italian | Portuguese |
---|---|
registrazione | registro |
lezione | lição |
lingua | idioma |
utenti | usuários |
pagare | pagar |
corso | curso |
dovrai | terá |
Italian | Portuguese |
---|---|
selezioni | seleções |
ricerche | pesquise |
rapidamente | rapidamente |
informazioni | informações |
necessarie | necessárias |
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhe |
team | equipe |
progetti | projetos |
importanti | importantes |
provare | experimentar |
nuove | novas |
giorni | dias |
Italian | Portuguese |
---|---|
carriera | trabalho |
presso | em |
IT In questo eBook, abbiamo sintetizzato le nozioni chiave del Summit ponendo in evidenza tutto ciò che occorre sapere sul modello SASE e offrendo consigli utili su come intraprendere questo percorso.
PT Neste eBook, nós consolidamos as mensagens essenciais do Summit, destacando os fundamentos do SASE e oferecendo recomendações de ações sobre como iniciar sua jornada com SASE.
Italian | Portuguese |
---|---|
summit | summit |
offrendo | oferecendo |
consigli | recomendações |
intraprendere | ações |
percorso | jornada |
ebook | ebook |
sase | sase |
IT È responsabilità dell'utente garantire che i dati siano adatti alla propria destinazione, anche verificare le condizioni reali, prima di intraprendere qualsiasi attività.
PT É de responsabilidade do usuário para garantir que os dados estão adequados para sua finalidade e também para verificar as condições reais antes de iniciar qualquer atividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabilità | responsabilidade |
utente | usuário |
garantire | garantir |
adatti | adequados |
verificare | verificar |
condizioni | condições |
reali | reais |
attività | atividade |
IT intraprendere attività informatiche o altre attività volte a entrare in possesso di informazioni non destinate all?Utente, inclusi dati di altri Utenti, o interferenze nelle regole o aspetti tecnici del funzionamento del Sito;
PT realizar atividades de TI ou quaisquer outras atividades destinadas a entrar em posse de informações não destinadas ao usuário, incluindo dados de outros usuários, ou interferência nas regras ou aspectos técnicos do funcionamento do site;
Italian | Portuguese |
---|---|
entrare | entrar |
possesso | posse |
inclusi | incluindo |
regole | regras |
aspetti | aspectos |
tecnici | técnicos |
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
impedisce | evita |
falsi | falsos |
rapporti | relatórios |
fornendo | fornecendo |
utenti | usuários |
sintomi | sintomas |
codice | código |
riferimento | referência |
risultati | resultados |
test | testes |
azione | ação |
IT Tuttavia, puoi pubblicare una risposta ufficiale dal tuo marchio.Minacciare di intraprendere vie legali o molestarci? Le minacce di agire per vie legali non riceveranno risposta
PT No entanto, você pode publicar uma resposta oficial da marca.Criando uma ameaça legal ou nos assediando?Ameaças legais não são respondidas
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicare | publicar |
ufficiale | oficial |
marchio | marca |
legali | legal |
IT Leggi di più su intraprendere vie lagali o molestie ReviewMeta.com
PT Leia mais sobre como fazer ameaças legais ou assediar o ReviewMeta.com
Italian | Portuguese |
---|---|
leggi | leia |
più | mais |
IT Non risolverà le cose, ma aiuta a rompere il ghiaccio e a intraprendere il processo di guarigione
PT Isso não vai consertar tudo, mas vai quebrar o gelo e iniciar o processo de cura
Italian | Portuguese |
---|---|
rompere | quebrar |
ghiaccio | gelo |
e | e |
processo | processo |
di | de |
guarigione | cura |
ma | mas |
IT Considera di intraprendere nuovi progetti, di fare degli straordinari o di aiutare un collega
PT Comece novos projetos, faça hora extra ou ajude um colega de trabalho com um relatório
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
progetti | projetos |
fare | faça |
o | ou |
un | um |
collega | colega |
aiutare | ajude |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
bi | bi |
livelli | nível |
competenza | competência |
possano | possam |
esplorare | explorar |
liberamente | livremente |
potente | poderosa |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
salto | salto |
persone | pessoal |
e | e |
sistemi | sistemas |
continuamente | continuamente |
aggiornati | atualizadas |
capacità | capacidade |
Showing 50 of 50 translations