IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) da parecchi enti competenti globali e successivamente, i programmi di vaccinazione sono stati iniziati in molti paesi.
IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) da parecchi enti competenti globali e successivamente, i programmi di vaccinazione sono stati iniziati in molti paesi.
PT Diversas vacinas COVID-19 receberam a autorização do uso da emergência (EUA) de diversos corpos reguladores globais, e subseqüentemente, os programas de vacinação foram iniciados em muitos países.
Italian | Portuguese |
---|---|
vaccini | vacinas |
ricevuto | receberam |
autorizzazione | autorização |
emergenza | emergência |
globali | globais |
e | e |
successivamente | subseqüentemente |
i | a |
programmi | programas |
vaccinazione | vacinação |
paesi | países |
IT Già, gli sforzi combinati di questo gruppo di ricerca ed il programma di SPARC hanno generato i nuovi progetti attraverso parecchi laboratori che stanno funzionando per capire il sistema nervoso autonomo per altri organi dell'organismo
PT Já, os esforços combinados desta equipa de investigação e o programa de SPARC geraram projectos novos através de diversos laboratórios que estão trabalhando para compreender o sistema nervoso autonómico para outros órgãos do corpo
Italian | Portuguese |
---|---|
sforzi | esforços |
combinati | combinados |
ricerca | investigação |
ed | e |
nuovi | novos |
progetti | projectos |
parecchi | diversos |
laboratori | laboratórios |
capire | compreender |
nervoso | nervoso |
altri | outros |
organismo | corpo |
gruppo | equipa |
organi | órgãos |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
Italian | Portuguese |
---|---|
temperature | temperatura |
teahupoo | teahupoo |
può | pode |
variare | variar |
parecchi | vários |
gradi | graus |
queste | estas |
acque | água |
IT Parecchi tipi della chirurgia egualmente sono associati con gli elevati rischi dei MINUTI compreso le procedure vascolari (come una riparazione aortica aperta) e la chirurgia addominale generale.
PT Diversos tipos da cirurgia são associados igualmente com os riscos mais altos de ACTAS que incluem procedimentos vasculares (como um reparo aórtico aberto) e a cirurgia abdominal geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
tipi | tipos |
chirurgia | cirurgia |
associati | associados |
rischi | riscos |
procedure | procedimentos |
una | um |
aperta | aberto |
addominale | abdominal |
generale | geral |
IT Parecchi epitopi del carboidrato sono espressi ai siti di malattia.
PT Diversos resumos do hidrato de carbono são expressados em locais da doença.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
siti | locais |
malattia | doença |
IT I processi di fabbricazione normali non sono abbastanza per creare una cella di flusso di questa dimensione, poichè avrebbe dovuto avere una larghezza soltanto di alcuni micrometri, con una lunghezza di parecchi millimetri
PT Os processos de manufactura normais não são bastante para criar uma pilha de fluxo deste tamanho, porque precisaria de ter uma largura somente de alguns micrômetros, com um comprimento de diversos milímetros
Italian | Portuguese |
---|---|
processi | processos |
flusso | fluxo |
soltanto | somente |
IT Ci sono parecchi vantaggi e svantaggi connessi con i trattamenti UV di sterilizzazione
PT Há diversas vantagens e desvantagens associadas com os processos UV da esterilização
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversas |
vantaggi | vantagens |
e | e |
svantaggi | desvantagens |
uv | uv |
IT I batteri egualmente svolgono un ruolo importante in parecchi trattamenti ambientali critici quale il ciclo dell'azoto
PT As bactérias igualmente jogam um papel importante em diversos processos ambientais críticos tais como o ciclo de nitrogênio
Italian | Portuguese |
---|---|
batteri | bactérias |
egualmente | igualmente |
un | um |
ruolo | papel |
importante | importante |
parecchi | diversos |
ambientali | ambientais |
quale | como |
IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto
PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo
Italian | Portuguese |
---|---|
termine | termo |
usato | usado |
descrivere | descrever |
un | um |
paziente | paciente |
parecchi | diversos |
sintomi | sintomas |
specifici | específicos |
malattia | doença |
e | e |
periodo | período |
acuto | agudo |
IT Parecchi ricercatori hanno notato l'avvenimento della malattia autoimmune dopo COVID-19, compresi la sindrome di Guillain-Barré, sindrome fredda dell'agglutinina (CAS) e l'anemia emolitica autoimmune ed un caso di lupus.
PT Diversos pesquisadores notaram a ocorrência da doença auto-imune após COVID-19, incluindo a síndrome de Guillain-Barré, síndrome fria da aglutinina (CAS) e anemia hemolytic auto-imune, e um caso do lúpus.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
ricercatori | pesquisadores |
malattia | doença |
dopo | após |
compresi | incluindo |
fredda | fria |
un | um |
caso | caso |
IT Effettivamente, parecchi a esperimenti controllati a placebo hanno confermato l'anti effetto glycemic di aceto
PT Certamente, diversas experiências placebo-controladas corroboraram o anti efeito glycemic do vinagre
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversas |
anti | anti |
effetto | efeito |
di | do |
aceto | vinagre |
IT Come conseguenza dello spavento, parecchi paesi europei hanno sospeso il suo uso - - la Danimarca, la Norvegia, l'Islanda, l'Austria, la Lituania, il Lussemburgo, l'Italia, la Francia, la Spagna, il Portogallo, la Slovenia, il Cipro e la Lettonia
PT Em conseqüência do susto, diversos países europeus suspenderam seu uso - - Dinamarca, Noruega, Islândia, Áustria, Lituânia, Luxemburgo, Itália, França, Espanha, Portugal, Eslovênia, Chipre, e Letónia
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
europei | europeus |
uso | uso |
danimarca | dinamarca |
norvegia | noruega |
islanda | islândia |
lussemburgo | luxemburgo |
cipro | chipre |
IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) ed in molte parti del mondo, i programmi di vaccinazione hanno cominciato.
PT Diversas vacinas COVID-19 receberam a autorização do uso da emergência (EUA), e em muitas partes do mundo, os programas de vacinação começaram.
Italian | Portuguese |
---|---|
vaccini | vacinas |
ricevuto | receberam |
autorizzazione | autorização |
emergenza | emergência |
ed | e |
parti | partes |
programmi | programas |
vaccinazione | vacinação |
IT Parecchi giorni dopo quello, sul l'undicesimo marzo, COVID-19 è stato dichiarato una pandemia dal WHO
PT Diversos dias após isso, no 11o março, COVID-19 foi declarado uma pandemia pelo WHO
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
giorni | dias |
dopo | após |
quello | isso |
marzo | março |
stato | foi |
una | uma |
pandemia | pandemia |
IT L'ascesa del populismo che ha suscitato di recente preoccupazioni in Europa si è verificata parecchi anni fa anche in Svizzera.
PT 1848 marca o nascimento de um Estado democrático no centro de uma Europa monarquista. Mas a "Suíça" já existia bem antes dessa data.
Italian | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
svizzera | suíça |
IT Ci sono parecchi effetti positivi dei ponti dentari, che rappresentano la loro frequenza di uso nel lavoro dentario ristoratore.
PT Há diversos efeitos positivos das pontes dentais, que esclarecem sua freqüência de uso no trabalho dental restaurativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
effetti | efeitos |
positivi | positivos |
ponti | pontes |
lavoro | trabalho |
IT Malgrado il riusciti sviluppo ed approvazione di parecchi vaccini, le opzioni del trattamento per i pazienti con la malattia severa sono limitate e le efficaci droghe antivirali sono necessarie urgentemente.
PT Apesar da revelação e da aprovação bem sucedidas de diversas vacinas, as opções do tratamento para pacientes com doença severa são limitadas e as drogas antivirosas eficazes são urgente necessários.
Italian | Portuguese |
---|---|
malgrado | apesar |
approvazione | aprovação |
parecchi | diversas |
vaccini | vacinas |
opzioni | opções |
trattamento | tratamento |
pazienti | pacientes |
malattia | doença |
limitate | limitadas |
efficaci | eficazes |
droghe | drogas |
IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
Italian | Portuguese |
---|---|
capacità | poder |
elaborazione | processamento |
presente | agora |
indice | índice |
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
PT No entanto, por causa do tamanho enorme do Historic Index, pode levar alguns dias de processamento constante para gerá-lo
Italian | Portuguese |
---|---|
indice | index |
parecchi | alguns |
elaborazione | processamento |
IT Ci sono parecchi tipi di alghe. Come sono classificate è basato sopra la morfologia del loro stato vegetativo.
PT Há diversos tipos de algas. Como são classificados é baseado na morfologia de seu estado vegetativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
basato | baseado |
sopra | na |
stato | estado |
IT Oggi, le specie d'alghe sono utilizzate per molti scopi in parecchi settori
PT Hoje, as espécies de algas são usadas para muitas finalidades em diversos sectores
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | hoje |
specie | espécies |
sono | são |
utilizzate | usadas |
scopi | finalidades |
IT Una forte prestazione egualmente è stata osservata contro i parecchi coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 varianti (SARS-CoV-2). Un'efficacia di 93,6% vaccini contro l'alfa variante è stata riferita nello studio.
PT Um desempenho forte foi observado igualmente contra diversos coronavirus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2 variações (SARS-CoV-2). Uma eficácia de 93,6% vacinas contra a variação alfa foi relatada no estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
forte | forte |
egualmente | igualmente |
stata | foi |
parecchi | diversos |
vaccini | vacinas |
alfa | alfa |
studio | estudo |
coronavirus | coronavirus |
IT Beck ha parlato della sua ricerca a parecchi seminari nazionali, compreso la società americana per la riunione annuale della genetica umana, l'istituto universitario americano della reumatologia e la società americana dell'ematologia.
PT Beck falou sobre sua pesquisa em diversos seminários nacionais, incluindo a sociedade americana para a reunião anual de genética humana, a faculdade americana da reumatologia, e a sociedade americana da hematologia.
Italian | Portuguese |
---|---|
parlato | falou |
ricerca | pesquisa |
parecchi | diversos |
nazionali | nacionais |
compreso | incluindo |
società | sociedade |
riunione | reunião |
annuale | anual |
genetica | genética |
umana | humana |
e | e |
IT Parecchi studi sono stati intrapresi per verificare la teoria che i colluttori possono svolgere un ruolo nel combattimento del COVID-19 nella bocca
PT Diversos estudos foram conduzidos para testar a teoria que os colutório podem jogar um papel em lutar COVID-19 na boca
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
studi | estudos |
verificare | testar |
teoria | teoria |
possono | podem |
un | um |
bocca | boca |
IT Parecchi studi nel passato hanno sviluppato le strategie per delucidare la composizione dei vRNPs all'interno delle celle
PT Diversos estudos no passado desenvolveram estratégias para explicar a composição dos vRNPs dentro das pilhas
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
studi | estudos |
passato | passado |
sviluppato | desenvolveram |
strategie | estratégias |
composizione | composição |
IT inoltre, parecchi RBPs eterodosso erano egualmente presenti, in grado di essere ligasi di ubiquitin E3, chinasi, chaperon ed enzimi metabolici
PT além, diversos RBPs unorthodox estavam igualmente actuais, que poderia ser ligase do ubiquitin E3, quinase, acompanhante, e enzimas metabólicas
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
enzimi | enzimas |
IT Poichè l'intelligenza artificiale si evolve nel corso dei parecchi anni futuri, la sua integrazione con robotica provocherà un'esplosione dei modi innovatori aumentare l'esperienza in fornitura ed in ricezione dell'assistenza medica
PT Porque a inteligência artificial evolui durante os próximos diversos anos, sua integração com robótica conduzirá a uma explosão de maneiras inovativas de aumentar a experiência de fornecer e de receber cuidados médicos
Italian | Portuguese |
---|---|
evolve | evolui |
parecchi | diversos |
anni | anos |
integrazione | integração |
robotica | robótica |
un | uma |
esplosione | explosão |
modi | maneiras |
aumentare | aumentar |
esperienza | experiência |
fornitura | fornecer |
ed | e |
assistenza | cuidados |
IT I ricercatori hanno scoperto parecchi eventi di fusione del gene: interi cromosomi che interagiscono con altri cromosomi, tutto il JAK2 di coinvoluzione, una chinasi nella via.
PT Os investigador descobriram diversos eventos da fusão do gene: cromossomas inteiros que interagem com outros cromossomas, todo o JAK2 de envolvimento, uma quinase no caminho.
Italian | Portuguese |
---|---|
scoperto | descobriram |
parecchi | diversos |
eventi | eventos |
fusione | fusão |
gene | gene |
interagiscono | interagem |
altri | outros |
tutto | todo |
IT I carboidrati sono abbondanti in natura e svolgono parecchi ruoli negli organismi viventi
PT Os hidratos de carbono são abundantes na natureza e jogam diversos papéis em organismos vivos
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
natura | natureza |
e | e |
parecchi | diversos |
ruoli | papéis |
organismi | organismos |
IT Le nuove concessioni, come componente della rete cellulare di senescenza, hanno ricevuto a parecchi gruppi di ricerca attraverso il paese, compreso un gruppo intestato da Liangcai Gu alla medicina di UW.
PT As concessões novas, como parte da rede celular do Senescence, foram concedidas a diversas equipas de investigação em todo o país, incluindo um grupo dirigido por Liangcai Gu na medicina de UW.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | novas |
componente | parte |
rete | rede |
cellulare | celular |
parecchi | diversas |
ricerca | investigação |
paese | país |
compreso | incluindo |
un | um |
medicina | medicina |
IT Ci sono parecchi minerali e vitamine che svolgono i ruoli critici nel metabolismo
PT Há diversos minerais e vitaminas que jogam papéis críticos no metabolismo
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
minerali | minerais |
e | e |
vitamine | vitaminas |
ruoli | papéis |
nel | no |
IT Il metabolismo e le vie metaboliche sono stati studiati durante parecchi secoli e si è mosso dall'esame degli animali interi negli studi iniziali, verso l'esame delle reazioni metaboliche diverse nella biochimica moderna e nella biologia molecolare.
PT O metabolismo e os caminhos metabólicos foram estudados sobre diversos séculos e moveram-se de examinar animais inteiros em estudos adiantados, para o exame de reacções metabólicas individuais na bioquímica moderna e na biologia molecular.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
vie | caminhos |
secoli | séculos |
esame | exame |
animali | animais |
studi | estudos |
moderna | moderna |
biologia | biologia |
molecolare | molecular |
IT Parecchi vaccini del RNA ora sono stati sviluppati che sono risultato essere efficaci contro questo virus e penso che queste piattaforme tecniche contribuiscano ad aprire la strada per sviluppo del vaccino futuro.
PT Diversas vacinas do RNA têm sido desenvolvidas agora que provaram ser eficazes contra este vírus, e eu penso que estas plataformas técnicas ajudarão a pavimentar a maneira para a revelação vacinal futura.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversas |
ora | agora |
sviluppati | desenvolvidas |
efficaci | eficazes |
virus | vírus |
e | e |
piattaforme | plataformas |
tecniche | técnicas |
futuro | futura |
IT Recentemente, ci sono stati parecchi sviluppi della citometria a flusso della alto-sensibilità
PT Recentemente, houve diversos avanços no cytometry de fluxo da alto-sensibilidade
Italian | Portuguese |
---|---|
recentemente | recentemente |
parecchi | diversos |
flusso | fluxo |
IT Parecchi metodi cytometric sono usati per individuare la morte delle cellule e la necrosi programmate nel corso di un esperimento, o durante gli stati malati
PT Diversos métodos cytometric são usados para detectar a morte celular e a necrose programadas no curso de uma experiência, ou durante estados doentes
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
metodi | métodos |
sono | são |
usati | usados |
individuare | detectar |
morte | morte |
e | e |
corso | curso |
esperimento | experiência |
o | ou |
stati | estados |
IT La citometria a flusso contribuisce ad analizzare simultaneamente parecchi parametri di una cella. Alcuni di questi parametri sono descritti qui sotto:
PT O cytometry de fluxo ajuda a analisar simultaneamente diversos parâmetros de uma pilha. Alguns destes parâmetros são descritos abaixo:
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
analizzare | analisar |
simultaneamente | simultaneamente |
parametri | parâmetros |
sotto | abaixo |
IT Malgrado la buone sensibilità e specificità, questi metodi presentano parecchi svantaggi significativi compreso alto costo, mancanza di modularità ed i requisiti di iniezione in vena dal personale formato.
PT Apesar da boas sensibilidade e especificidade, estes métodos apresentam diversos inconvenientes significativos que incluem o custo alto, a falta da modularidade, e as exigências do venipuncture por pessoais treinados.
Italian | Portuguese |
---|---|
malgrado | apesar |
buone | boas |
sensibilità | sensibilidade |
questi | estes |
metodi | métodos |
presentano | apresentam |
parecchi | diversos |
significativi | significativos |
alto | alto |
costo | custo |
mancanza | falta |
requisiti | exigências |
personale | pessoais |
IT Mentre i diabeti melliti e la malattia cardiovascolare erano i comorbidities più comuni osservati in pazienti SAR-CoV-2, parecchi studi hanno riferito l'incidenza del diabete mellito per essere due volte alti in casi gravi di COVID-19
PT Quando a doença mellitus e cardiovascular do diabetes era os comorbidities os mais comuns observados nos pacientes SAR-CoV-2, diversos estudos relataram a incidência do diabetes mellitus para ser duas vezes tão altos em casos severos de COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
malattia | doença |
cardiovascolare | cardiovascular |
più | mais |
comuni | comuns |
pazienti | pacientes |
parecchi | diversos |
studi | estudos |
diabete | diabetes |
alti | altos |
riferito | relataram |
IT ACE-2 è espresso in parecchi organi e tessuti metabolici importanti, alcuni di cui includono le beta celle pancreatiche, il tessuto adiposo, l'intestino tenue ed i reni
PT ACE-2 é expressado em diversos órgãos e tecidos metabólicos importantes, alguns de que inclua beta pilhas pancreáticos, o tecido adiposo, o intestino delgado, e rins
Italian | Portuguese |
---|---|
importanti | importantes |
beta | beta |
organi | órgãos |
IT Sulla base delle scansioni di MRI, i 46 pazienti sono stati categorizzati in parecchi gruppi.
PT Baseado nas varreduras de MRI, os 46 pacientes foram categorizados em diversos grupos.
Italian | Portuguese |
---|---|
base | baseado |
scansioni | varreduras |
pazienti | pacientes |
parecchi | diversos |
gruppi | grupos |
IT Il Regno Unito repurposed parecchi reparti generali nelle unità di cure intensive specializzate (ICUs) durante la pandemia COVID-19 quando gli ospedali hanno affrontato una mancanza di letti
PT O Reino Unido repurposed diversas divisões gerais em unidades de cuidados intensivos especializadas (ICUs) durante a pandemia COVID-19 quando os hospitais enfrentaram uma falta das bases
Italian | Portuguese |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
parecchi | diversas |
generali | gerais |
cure | cuidados |
specializzate | especializadas |
pandemia | pandemia |
ospedali | hospitais |
mancanza | falta |
IT Lo studio egualmente ha trovato che la resistenza si è sviluppata in parecchi stirpi separati, quindi mostranti il rischio di sviluppo casuale del XDR.
PT O estudo igualmente encontrou que a resistência se tornou em diversas linhagens separadas, mostrando desse modo o risco de revelação aleatória do XDR.
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | estudo |
egualmente | igualmente |
trovato | encontrou |
resistenza | resistência |
parecchi | diversas |
separati | separadas |
rischio | risco |
casuale | aleatória |
xdr | xdr |
IT Questa parete consiste di parecchi livelli di catene del carboidrato che sono unite con legami atomici incrociati dai peptidi, il peptidoglycan
PT Esta parede consiste em diversas camadas de correntes do hidrato de carbono que são ligadas por peptides, o peptidoglycan
Italian | Portuguese |
---|---|
parete | parede |
parecchi | diversas |
livelli | camadas |
catene | correntes |
sono | são |
IT Parecchi vaccini hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) e stanno usandi per vaccinare milioni di persone universalmente.
PT Diversas vacinas receberam a autorização do uso da emergência (EUA) e estão sendo usadas para vacinar no mundo inteiro milhões de povos.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversas |
vaccini | vacinas |
ricevuto | receberam |
autorizzazione | autorização |
emergenza | emergência |
e | e |
stanno | estão |
persone | povos |
IT Parecchi indicatori a cellula T in questione nell'attivazione e nella proliferazione precedentemente indicate per urtare la severità di malattia COVID-19, quale CD38, CD69 e CD137 upregulated similmente in un modo dipendente dalla dose.
PT Diversos marcadores de célula T envolvidos na activação e na proliferação indicadas previamente para impactar a severidade da doença COVID-19, tal como CD38, CD69, e CD137 upregulated similarmente em uma maneira dependente da dose.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
indicatori | marcadores |
t | t |
e | e |
precedentemente | previamente |
indicate | indicadas |
malattia | doença |
modo | maneira |
dipendente | dependente |
dose | dose |
cellula | célula |
IT Durante meno di un anno, parecchi vaccini altamente efficaci dell'acido ribonucleico del messaggero (mRNA) sono stati sviluppati per proteggere dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
PT Em menos de um ano, diversas vacinas altamente eficazes do ácido ribonucléico do mensageiro (mRNA) foram desenvolvidas para proteger contra o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
anno | ano |
parecchi | diversas |
vaccini | vacinas |
altamente | altamente |
efficaci | eficazes |
mrna | mrna |
sviluppati | desenvolvidas |
proteggere | proteger |
acido | ácido |
coronavirus | coronavirus |
IT Ci sono parecchi modi da cui il potenziamento dipendente dall'anticorpo potrebbe avere luogo.
PT Há diversas maneiras por que o realce dependendo dos anticorpos poderia ocorrer.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversas |
modi | maneiras |
IT Ciò è stata osservata in parecchi studi
PT Isto foi observado em diversos estudos
Italian | Portuguese |
---|---|
ciò | isto |
stata | foi |
in | em |
parecchi | diversos |
studi | estudos |
IT Catturata insieme, la variante di Omicron contiene parecchi cambiamenti supplementari alla proteina della punta che non sono stati osservati in altre varianti di SARS-CoV-2, 15 di cui sono stati identificati nel RBD.
PT Tomada junto, a variação de Omicron contem diversas mudanças adicionais à proteína do ponto que não foram observadas em outras variações de SARS-CoV-2, 15 de que foram identificados no RBD.
Italian | Portuguese |
---|---|
insieme | junto |
parecchi | diversas |
cambiamenti | mudanças |
proteina | proteína |
punta | ponto |
identificati | identificados |
rbd | rbd |
IT Questa mutazione è presente in parecchi stirpi compreso le varianti B.1.345, B.1.17, P.1 e B.1.1.529
PT Esta mutação esta presente em diversas linhagens que incluem as variações B.1.345, B.1.17, P.1, e B.1.1.529
Italian | Portuguese |
---|---|
presente | presente |
parecchi | diversas |
b | b |
e | e |
p | p |
Showing 50 of 50 translations