IT La sfida con questo aspetto era mossa dal fatto che non si potevano esattamente definire una conversazione, né potevano essere visti in un thread o nel contesto.
Translate "potevano" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "potevano" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of potevano
Italian
Portuguese
PT A dificuldade disso era que eles não constituíam realmente uma conversa, nem podiam ser facilmente visualizados em um tópico ou contexto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversazione | conversa |
| contesto | contexto |
| potevano | podiam |
IT Era il tipo di progetto a cui ingegneri capaci potevano appassionarsi
PT Esse era um projeto pelo qual engenheiros inteligentes podiam se apaixonar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| era | era |
| progetto | projeto |
| ingegneri | engenheiros |
| potevano | podiam |
IT La decrittografia di un backup crittografato di iTunes è complessa e in passato solo le conoscenze forensi pratiche potevano affrontare tale compito
PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| backup | backup |
| crittografato | criptografado |
| itunes | itunes |
| complessa | complexo |
| e | e |
| in | no |
| passato | passado |
| conoscenze | conhecimento |
| affrontare | lidar |
| compito | tarefa |
IT Nel 2012, tutte le valutazioni erano condotte internamente e il nostro team di sviluppo sostenibile ha esaminato diverse aziende che potevano supportarci
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| valutazioni | avaliações |
| internamente | internamente |
| e | e |
| team | equipe |
| sviluppo | desenvolvimento |
| sostenibile | sustentável |
| diverse | várias |
| aziende | empresas |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| organizzazioni | organizações |
| cultura | cultura |
| dati | dados |
| avevano | tinham |
| vantaggio | vantagem |
| chiaro | clara |
| capire | compreender |
| e | e |
| innovare | inovar |
| potevano | podiam |
IT Quando le scommesse enormi EURUSD fallito e inviati alla società in insolvenza, i commercianti non potevano ottenere un risarcimento completo
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scommesse | apostas |
| enormi | enormes |
| fallito | falhou |
| e | e |
| società | empresa |
| commercianti | comerciantes |
| ottenere | obter |
| un | uma |
| completo | integral |
IT E d'importanza, potevano dimostrare in mouse che una dose più bassa della radiazione ha prodotto lo stesso effetto
PT E importante, podiam demonstrar nos ratos que uma dose mais baixa da radiação produziu o mesmo efeito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dimostrare | demonstrar |
| una | uma |
| dose | dose |
| più | mais |
| bassa | baixa |
| radiazione | radiação |
| effetto | efeito |
| potevano | podiam |
| in | nos |
IT Ci potevano volere giorni per mettere insieme fino a 200 milioni di righe di dati da 100 sistemi diversi in un data warehouse, per poi creare un pezzo di dashboard utilizzabile
PT Era possível gastar dias para reunir 200 milhões de linhas de dados provenientes de 100 sistemas diferentes em um data warehouse para, só então, criar parte de um painel utilizável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| righe | linhas |
| sistemi | sistemas |
| diversi | diferentes |
| un | um |
| pezzo | parte |
| dashboard | painel |
| utilizzabile | utilizável |
IT Notizie e riviste giornalisti potevano con JPG inviare le loro immagini fotografiche molto più veloce per gli editori
PT Notícias e revistas repórteres poderia com JPG enviar suas imagens fotográficas muito mais rápido para os editores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notizie | notícias |
| e | e |
| riviste | revistas |
| jpg | jpg |
| inviare | enviar |
| immagini | imagens |
| editori | editores |
IT Per gli utenti di telefonia mobile, che possono aver sperimentato questo link non funzionanti normalmente sarebbe solo fare clic sul pulsante indietro e passare a un altro sito sentirsi deluso perché non potevano caricare la pagina sul tuo sito web.
PT Para usuários móveis, que pode ter experimentado isso links quebrados seria apenas normalmente clique no botão voltar e passar para outro site sentindo desapontado porque eles não poderiam carregar a página em seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| mobile | móveis |
| link | links |
| normalmente | normalmente |
| pulsante | botão |
| indietro | voltar |
| e | e |
IT Nel 1991, Tim Berners-Lee inventò il concetto di World Wide Web. Si trattava di un sistema in base al quale le informazioni potevano essere trasferite facilmente e rapidamente.
PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concetto | conceito |
| world | world |
| web | web |
| sistema | sistema |
| informazioni | informações |
| trasferite | transferidas |
| e | e |
| rapidamente | rápida |
| potevano | podiam |
IT E di nuovo al passato, al tipo di servizio personalizzato che i nostri nonni, o i loro nonni, potevano aspettarsi quando entravano nel loro negozio locale
PT E de volta ao passado, ao tipo de serviço personalizado que nossos avós, ou seus avós, poderiam esperar quando entrassem em sua loja local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| passato | passado |
| tipo | tipo |
| servizio | serviço |
| personalizzato | personalizado |
| o | ou |
| aspettarsi | esperar |
| negozio | loja |
| locale | local |
IT Abbiamo lanciato il bancomat Bitcoin di Bit2Me. Con il bancomat, i partecipanti all'evento potevano acquistare i bitcoin utilizzando i contanti.
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| evento | evento |
| acquistare | comprar |
| contanti | dinheiro |
IT Con il blocco, i centri di formazione in loco non potevano più operare a causa delle distanze sociali e di altre misure di sicurezza
PT Com o lockdown, os centros de treinamento no local não podiam mais operar devido ao distanciamento social e outras medidas de segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centri | centros |
| formazione | treinamento |
| operare | operar |
| sociali | social |
| e | e |
| misure | medidas |
| potevano | podiam |
IT Si trattava di visite non necessarie perché molti dei problemi potevano essere risolti senza andare al cliente
PT Eram visitas desnecessárias, pois muitos dos problemas podiam ser resolvidos sem precisar viajar até o cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visite | visitas |
| molti | muitos |
| problemi | problemas |
| cliente | cliente |
| potevano | podiam |
| al | até |
IT In definitiva, con Splashtop Enterprise per laboratori remoti, Johann e il suo team potevano:
PT Em última análise, com o Splashtop Enterprise para laboratórios remotos, Johann e sua equipe agora podem:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| laboratori | laboratórios |
| remoti | remotos |
| johann | johann |
| e | e |
| team | equipe |
IT Facendo uso del loro metodo, potevano egualmente assimetricamente sintetizzare vari prodotti in relazione con la piperidina che non sono stati sintetizzati mai in un laboratorio che colloca precedentemente.
PT Usando seu método, podiam igualmente sintetizar assimètrica uma variedade de produtos piperidine-relacionados que foram sintetizados nunca em um laboratório que se ajusta previamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodo | método |
| egualmente | igualmente |
| laboratorio | laboratório |
| precedentemente | previamente |
| potevano | podiam |
IT I ricercatori potevano visualizzare ogni melanina contenente delle cellule, chiamata melanocytes, nel pesce e mappano ciascuna delle loro posizioni in 3D
PT Os pesquisadores podiam visualizar cada melanina contendo células, chamada melanocytes, nos peixes, e traçam cada um de suas posições em 3D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| visualizzare | visualizar |
| contenente | contendo |
| cellule | células |
| chiamata | chamada |
| pesce | peixes |
| e | e |
| posizioni | posições |
| potevano | podiam |
IT Gli autori potevano approfittare del loro centro correlato con la salute di stampa 3D nella loro istituzione con i servizi di sterilizzazione, che li hanno permessi di eseguire rapidamente la sterilizzazione del vapore
PT Os autores podiam aproveitar-se de seu centro saúde-relacionado da impressão 3D em sua instituição junto com os serviços da esterilização, que permitiram que executassem rapidamente a esterilização do vapor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autori | autores |
| approfittare | aproveitar |
| centro | centro |
| correlato | relacionado |
| salute | saúde |
| stampa | impressão |
| istituzione | instituição |
| servizi | serviços |
| rapidamente | rapidamente |
| vapore | vapor |
| potevano | podiam |
IT Nello studio, gli scienziati hanno creato i mouse che non potevano produrre la proteina, XRN1, in un sottoinsieme dei neuroni nel forebrain
PT No estudo, os cientistas criaram os ratos que eram incapazes de produzir a proteína, XRN1, em um subconjunto dos neurônios no forebrain
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| scienziati | cientistas |
| creato | criaram |
| produrre | produzir |
| proteina | proteína |
| sottoinsieme | subconjunto |
IT Svolgendo gli studi d'ordinamento di prossima generazione, potevano dividere i fattori che hanno contribuito all'invasione.
PT Executando a próxima geração que arranja em seqüência estudos, podiam dissecar os factores que contribuíram à invasão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studi | estudos |
| prossima | próxima |
| generazione | geração |
| fattori | factores |
| potevano | podiam |
IT Per questa ragione, il nostro codice JavaScript conteneva svariate parti in cui delle variabili globali provenienti dall’esterno potevano sostituire un valore predefinito.
PT Consequentemente, houve muitos locais em nosso JavaScript em que foi possível que variáveis globais e de fontes externas substituísse um valor padrão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| variabili | variáveis |
| globali | globais |
| un | um |
| valore | valor |
| predefinito | padrão |
IT Tuttavia, quando queste citochine sono state incluse in un modello premonitore, non potevano contribuire a differenziarsi fra i casi del nonsevere e severi
PT Contudo, quando estes cytokines foram incluídos em um modelo com carácter de previsão, eram incapazes de ajudar a diferenciar-se entre casos severos e do nonsevere
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incluse | incluídos |
| modello | modelo |
| contribuire | ajudar |
| casi | casos |
| e | e |
IT Dallinizio della pandemia di COVID-19, gli utenti di Google Meet gratuiti con account Gmail personali potevano utilizzare le chiamate di gruppo senza
PT Desde o início da pandemia COVID-19, os usuários gratuitos do Google Meet com contas pessoais do Gmail podiam usar chamadas em grupo sem limites de
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| utenti | usuários |
| gratuiti | gratuitos |
| account | contas |
| gmail | gmail |
| personali | pessoais |
| chiamate | chamadas |
| potevano | podiam |
IT Inoltre, funziona in silenzio: non cè alcun rumore della ventola, qualcosa che né Xbox né PlayStation potevano vantare prima.
PT Além do mais, ele funciona silenciosamente - não há ruído do ventilador, algo que nem o Xbox nem o PlayStation podiam se orgulhar antes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funziona | funciona |
| ventola | ventilador |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| prima | antes |
| potevano | podiam |
IT Laddove i precedenti dispositivi Chromecast potevano attrarre solo gli esperti di tecnologia, Chromecast con Google TV è un serio concorrente di dispositivi come Apple TV 4K , Roku e Fire TV Stick di Amazon .
PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem apelar apenas para os conhecedores de tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente para dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| dispositivi | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
| tecnologia | tecnologia |
| serio | sério |
| concorrente | concorrente |
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
IT Il nuovo millennio iniziò e gli MP3 esplosero sulla scena, promettendo enormi raccolte di musica che potevano essere portate in giro senza problemi e senza occupare spazio: lNW-E3 esemplificava i vantaggi del cambiamento
PT O novo milênio começou e os MP3s explodiram em cena, prometendo enormes coleções de música que poderiam ser carregadas sem problemas e sem ocupar qualquer espaço - o NW-E3 exemplificou os benefícios da mudança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| millennio | milênio |
| iniziò | começou |
| e | e |
| scena | cena |
| enormi | enormes |
| raccolte | coleções |
| musica | música |
| essere | ser |
| problemi | problemas |
| spazio | espaço |
| vantaggi | benefícios |
| cambiamento | mudança |
IT In questa sala di flamenco a Madrid possiamo osservare in uno dei quadri una stampa con i commensali vestiti da galà che si potevano vedere nelle “notti leggendarie” dei primi anni al Corral.
PT Nesta sala de flamenco em Madrid, podemos contemplar num dos quadros uma imagem dos comensais vestidos de gala que se podiam ver nas “noites legendarias” dos primeiros anos do Corral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sala | sala |
| madrid | madrid |
| possiamo | podemos |
| notti | noites |
| anni | anos |
| potevano | podiam |
IT Mentre prima potevano essere necessari diversi giorni per produrre alcune varianti di prodotto, con il dosaggio in asettico tale processo può essere eseguito in un solo giorno.
PT Embora antes pudesse demorar vários dias para produzir algumas variantes do produto, com a dosagem asséptica isso pode ser feito em um único dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | vários |
| varianti | variantes |
| dosaggio | dosagem |
IT C’era un tempo in cui le maggiori aziende potevano permettersi il lusso di scegliere i fornitori basandosi esclusivamente sul prezzo e sulla qualità
PT Houve um tempo em que as grandes corporações podiam se dar ao luxo de escolher seus fornecedores com base apenas em simples critérios como preço e qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| lusso | luxo |
| scegliere | escolher |
| fornitori | fornecedores |
| e | e |
| aziende | corporações |
| potevano | podiam |
IT I tempi in cui le imprese potevano millantare in termini molto vaghi l’impegno alla tutela di persone e pianeta senza essere chiamate a dimostrarne la fondatezza sono un lontano ricordo.
PT Foi-se o tempo em que as empresas podiam falar abertamente sobre o que faziam para proteger as pessoas e o planeta sem serem questionadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| imprese | empresas |
| tutela | proteger |
| persone | pessoas |
| e | e |
| pianeta | planeta |
| senza | sem |
| potevano | podiam |
IT I ricercatori potevano calcolare la velocità dell'assorbimento e la dose nell'organismo con l'aiuto dei campioni di urina prelevati dai partecipanti durante il periodo di 48 ore.
PT Os pesquisadores podiam calcular a velocidade da tomada e a dose no corpo com a ajuda das amostras de urina tomadas dos participantes durante um período de 48 horas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| calcolare | calcular |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| dose | dose |
| organismo | corpo |
| aiuto | ajuda |
| campioni | amostras |
| partecipanti | participantes |
| potevano | podiam |
IT Per le versioni precedenti, era difficile capire perché quegli OCR online erano addestrati e alimentati con immagini del personaggio e potevano lavorare solo su un font alla volta
PT Para versões anteriores, era difícil entender porque esses OCRs on-line eram treinados e alimentados com imagens do personagem e eles só podiam trabalhar em uma fonte de cada vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| versioni | versões |
| precedenti | anteriores |
| difficile | difícil |
| online | on-line |
| e | e |
| immagini | imagens |
| personaggio | personagem |
| lavorare | trabalhar |
| un | uma |
| font | fonte |
| potevano | podiam |
IT Nei primissimi giorni dell?audio, gli ingegneri scoprirono che potevano usare i trasduttori per creare vibrazioni su un pezzo di metallo.
PT Nos primeiros dias do áudio, os engenheiros descobriram que podiam usar transdutores para criar vibrações em um pedaço de metal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giorni | dias |
| ingegneri | engenheiros |
| usare | usar |
| creare | criar |
| vibrazioni | vibrações |
| metallo | metal |
| audio | áudio |
| potevano | podiam |
IT Laddove i precedenti dispositivi Chromecast potevano attrarre solo gli esperti di tecnologia, Chromecast con Google TV è un serio concorrente di dispositivi come Apple TV 4K , Roku e Fire TV Stick di Amazon .
PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem apelar apenas para os conhecedores de tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente para dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| dispositivi | dispositivos |
| chromecast | chromecast |
| tecnologia | tecnologia |
| serio | sério |
| concorrente | concorrente |
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
IT Quando le scommesse enormi EURUSD fallito e inviati alla società in insolvenza, i commercianti non potevano ottenere un risarcimento completo
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scommesse | apostas |
| enormi | enormes |
| fallito | falhou |
| e | e |
| società | empresa |
| commercianti | comerciantes |
| ottenere | obter |
| un | uma |
| completo | integral |
IT Nel 1991, Tim Berners-Lee inventò il concetto di World Wide Web. Si trattava di un sistema in base al quale le informazioni potevano essere trasferite facilmente e rapidamente.
PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concetto | conceito |
| world | world |
| web | web |
| sistema | sistema |
| informazioni | informações |
| trasferite | transferidas |
| e | e |
| rapidamente | rápida |
| potevano | podiam |
IT Per questa ragione, il nostro codice JavaScript conteneva svariate parti in cui delle variabili globali provenienti dall’esterno potevano sostituire un valore predefinito.
PT Consequentemente, houve muitos locais em nosso JavaScript em que foi possível que variáveis globais e de fontes externas substituísse um valor padrão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| variabili | variáveis |
| globali | globais |
| un | um |
| valore | valor |
| predefinito | padrão |
IT Abbiamo lanciato il bancomat Bitcoin di Bit2Me. Con il bancomat, i partecipanti all'evento potevano acquistare i bitcoin utilizzando i contanti.
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| evento | evento |
| acquistare | comprar |
| contanti | dinheiro |
IT Watch Party era un modo in cui le persone potevano guardare video su Facebook insieme in tempo reale. Ecco cosa devi sapere al riguardo, incluso come
PT O Watch Party era uma maneira de as pessoas assistirem a vídeos no Facebook juntas em tempo real. Aqui está o que você precisa saber sobre isso,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| watch | watch |
| un | uma |
| modo | maneira |
| video | vídeos |
| insieme | juntas |
| reale | real |
| sapere | saber |
IT In questa sala di flamenco a Madrid possiamo osservare in uno dei quadri una stampa con i commensali vestiti da galà che si potevano vedere nelle “notti leggendarie” dei primi anni al Corral.
PT Nesta sala de flamenco em Madrid, podemos contemplar num dos quadros uma imagem dos comensais vestidos de gala que se podiam ver nas “noites legendarias” dos primeiros anos do Corral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sala | sala |
| madrid | madrid |
| possiamo | podemos |
| notti | noites |
| anni | anos |
| potevano | podiam |
IT C’era un tempo in cui le maggiori aziende potevano permettersi il lusso di scegliere i fornitori basandosi esclusivamente sul prezzo e sulla qualità
PT Houve um tempo em que as grandes corporações podiam se dar ao luxo de escolher seus fornecedores com base apenas em simples critérios como preço e qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| lusso | luxo |
| scegliere | escolher |
| fornitori | fornecedores |
| e | e |
| aziende | corporações |
| potevano | podiam |
IT I tempi in cui le imprese potevano millantare in termini molto vaghi l’impegno alla tutela di persone e pianeta senza essere chiamate a dimostrarne la fondatezza sono un lontano ricordo.
PT Foi-se o tempo em que as empresas podiam falar abertamente sobre o que faziam para proteger as pessoas e o planeta sem serem questionadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempi | tempo |
| imprese | empresas |
| tutela | proteger |
| persone | pessoas |
| e | e |
| pianeta | planeta |
| senza | sem |
| potevano | podiam |
IT Inoltre, le misurazioni acquisite con gli strumenti non potevano essere una garanzia di precisione, data la varietà dei materiali che ne influenza le letture.
PT Além disso, as medições realizadas com ferramentas simplesmente não eram precisas, porque variavam de acordo com o material da ferramenta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | é |
| materiali | material |
IT Diversi dipendenti avevano lavorato in team Agile presso altre aziende e sapevano che le pratiche potevano supportare una collaborazione migliore, un livello maggiore di innovazione e una distribuzione più rapida.
PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| lavorato | trabalhado |
| team | equipes |
| aziende | empresas |
| e | e |
| pratiche | práticas |
| supportare | suportar |
| collaborazione | colaboração |
| innovazione | inovação |
| distribuzione | entrega |
| rapida | rápida |
| agile | ágeis |
IT Perché i team potevano accedere alle più recenti funzioni Cloud e a un'interfaccia utente più performante
PT Quando as equipes tinham acesso aos recursos mais recentes do Cloud e uma interface de usuário mais eficiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| accedere | acesso |
| più | mais |
| funzioni | recursos |
| cloud | cloud |
| e | e |
| utente | usuário |
IT La decrittografia di un backup crittografato di iTunes è complessa e in passato solo le conoscenze forensi pratiche potevano affrontare tale compito
PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| backup | backup |
| crittografato | criptografado |
| itunes | itunes |
| complessa | complexo |
| e | e |
| in | no |
| passato | passado |
| conoscenze | conhecimento |
| affrontare | lidar |
| compito | tarefa |
IT E di nuovo al passato, al tipo di servizio personalizzato che i nostri nonni, o i loro nonni, potevano aspettarsi quando entravano nel loro negozio locale
PT E de volta ao passado, ao tipo de serviço personalizado que nossos avós, ou seus avós, poderiam esperar quando entrassem em sua loja local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| passato | passado |
| tipo | tipo |
| servizio | serviço |
| personalizzato | personalizado |
| o | ou |
| aspettarsi | esperar |
| negozio | loja |
| locale | local |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differisce | difere |
| completamente | completamente |
| insieme | juntos |
| in | dos |
| potevano | podiam |
IT EOSREX è stato creato per creare un mercato dinamico e decentralizzato in cui gli utenti potevano vendere risorse come …
PT O EOSREX foi criado com o objetivo de criar um mercado dinâmico e descentralizado no qual os usuários pudessem vender …
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| un | um |
| dinamico | dinâmico |
| decentralizzato | descentralizado |
| utenti | usuários |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese