IT I cloud privati vengono convenzionalmente eseguiti on premise, ma le organizzazioni realizzano i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.
"privati" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT I cloud privati vengono convenzionalmente eseguiti on premise, ma le organizzazioni realizzano i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.
PT As nuvens privadas costumavam ser executadas on-premise, mas as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor em locais off-premises.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvens |
privati | privadas |
vengono | ser |
eseguiti | executadas |
organizzazioni | organizações |
proprietà | propriedade |
fornitori | fornecedor |
ma | mas |
IT I cloud pubblici e privati presenti all'interno di un cloud ibrido lavorano pressoché allo stesso modo dei cloud pubblici o privati indipendenti,
PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicas |
e | e |
privati | privadas |
ibrido | híbrida |
lavorano | funcionam |
modo | modo |
indipendenti | independentes |
IT Sebbene i cloud privati vengano convenzionalmente eseguiti on premise, oggi le organizzazioni tendono a realizzare i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.
PT Embora tradicionalmente as nuvens privadas sejam executadas on-premise, as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor, em locais off-premise.
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | embora |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
eseguiti | executadas |
oggi | agora |
organizzazioni | organizações |
proprietà | propriedade |
fornitori | fornecedor |
IT Scarica i video privati di YouTube e playlists a cui hai accesso. Guarda i contenuti privati senza dover effettuare l'accesso, ovunque e in qualsiasi momento.
PT Baixe vídeos privados do YouTube e playlists aos quais você tem acesso. Assista a conteúdo privado sem fazer log-in, onde e quando quiser.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
i | a |
video | vídeos |
youtube | youtube |
e | e |
accesso | acesso |
contenuti | conteúdo |
IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
servizi | serviços |
privati | privados |
condivisi | partilhados |
esclusivo | exclusivo |
veicolo | veículo |
altri | outros |
IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
servizi | serviços |
privati | privados |
condivisi | partilhados |
esclusivo | exclusivo |
veicolo | veículo |
altri | outros |
IT Offriamo sia servizi di transfer privati che condivisi. Nei servizi privati, la vettura sarà a vostro uso esclusivo. Nei servizi condivisi, il veicolo sarà condiviso con altri passeggeri.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
servizi | serviços |
privati | privados |
condivisi | partilhados |
esclusivo | exclusivo |
veicolo | veículo |
altri | outros |
IT Con il plug-in Slack, puoi aggiungere più aree di lavoro, creare canali Slack pubblici o privati o fornire accesso a collegamenti privati all'interno di XD.
PT Com o plug-in do Slack, você pode adicionar vários espaços de trabalho, criar canais do Slack públicos ou privados ou fornecer acesso a links privados pelo XD.
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rete | rede |
globale | global |
pacchetto | pacote |
ideale | ideal |
progetti | projetos |
business | negócios |
IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
Italian | Portuguese |
---|---|
link | links |
privati | privados |
alte | alto |
consentono | permitem |
ed | e |
esigenze | necessidades |
clienti | clientes |
storage | armazenamento |
IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | ativos |
rete | rede |
cloud | nuvem |
privati | privada |
o | ou |
pubblici | pública |
protette | protegidos |
IT Con Cloudflare Network Interconnect, il traffico pulito viene trasmesso tramite collegamenti sicuri e privati alla rete dei clienti.
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pulito | limpo |
collegamenti | links |
e | e |
privati | privados |
clienti | cliente |
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
e | e |
mercati | mercados |
offrire | oferecer |
privati | privados |
prestazioni | performance |
IT Il più alto livello di protezione con collegamenti privati e sicuri di livello 1 o 2 nella rete Cloudflare
PT O mais alto nível de proteção com links privados e seguros da camada 1 ou da camada 2 na rede da Cloudflare
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamenti | links |
privati | privados |
e | e |
rete | rede |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
rete | rede |
comprese | incluindo |
filiali | filiais |
e | e |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
virtuali | virtuais |
filtri | filtragem |
dashboard | painel |
IT Una piattaforma per ambienti cloud pubblici e privati.
PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
per | para |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
e | e |
privati | privadas |
IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
gestito | gerenciado |
vps | vps |
piani | planos |
permettono | permitem |
dare | dar |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
monitoraggio | monitoramento |
e | e |
mantenimento | mantendo |
server | servidores |
privati | privados |
virtuali | virtuais |
più | mais |
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
privati | privados |
virtuali | virtuais |
linux | linux |
sono | são |
dedicati | dedicados |
risorse | recursos |
esigenze | necessidades |
cambiano | mudam |
hostwinds | hostwinds |
portale | portal |
cloud | nuvem |
IT Sia per gli utenti privati che per le aziende, esistono dei vantaggi nell’utilizzare un IP dedicato anziché un IP condiviso. Di seguito elenchiamo i principali.
PT Existem várias vantagens em utilizar um endereço de IP dedicado ao invés do compartilhado, tanto para empresas quanto para usuários comuns. Nós separamos os mais importantes abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
sia | é |
utenti | usuários |
aziende | empresas |
esistono | existem |
vantaggi | vantagens |
utilizzare | utilizar |
un | um |
ip | ip |
dedicato | dedicado |
condiviso | compartilhado |
IT In altre parole, i tuoi like non sono più privati alle persone che scorri sull?app
PT Em outras palavras, seus gostos não são mais privados para as pessoas que você passou no aplicativo
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
app | aplicativo |
IT Un’alternativa ai siti torrent classici sono i siti torrent privati, dal funzionamento differente rispetto a tutti quelli descritti sinora
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
siti | sites |
classici | clássicos |
sono | são |
privati | privados |
funzionamento | funcionam |
differente | diferente |
torrent | torrent |
IT Controllando i forum di Reddit e di torrenting. A volte, gli amministratori di siti torrent privati rilasciano inviti per un periodo di tempo limitato. Ma si tratta di un’abitudine del passato sempre meno utilizzata.
PT Eles ficam de olho no Reddit e nos fóruns de torrent. Às vezes, os administradores de sites privados de torrent lançam convites por um tempo limitado. No entanto, isso é mais uma coisa do passado e acontece cada vez menos nos dias de hoje.
Italian | Portuguese |
---|---|
forum | fóruns |
e | e |
amministratori | administradores |
siti | sites |
privati | privados |
inviti | convites |
passato | passado |
torrent | torrent |
IT IPTorrents è uno dei più grandi siti torrent privati
PT IPTorrents é um dos maiores sites privados de torrent
Italian | Portuguese |
---|---|
siti | sites |
privati | privados |
torrent | torrent |
IT Si tratta anche di uno dei pochi siti privati di torrenting che accetta membri dietro donazione
PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação
Italian | Portuguese |
---|---|
pochi | poucos |
siti | sites |
privati | privados |
membri | membros |
donazione | doação |
IT Nel settore dei servizi finanziari altamente regolamentato, è necessario sapere che i dati personali e altri dati elettronici sono privati, protetti e raccolti e utilizzati in linea con molte normative esistenti
PT No setor de serviços financeiros altamente regulamentado, você precisa saber que os dados pessoais e outros dados eletrônicos são privados, seguros e coletados e usados de acordo com muitos regulamentos existentes
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
servizi | serviços |
finanziari | financeiros |
altamente | altamente |
regolamentato | regulamentado |
necessario | precisa |
e | e |
elettronici | eletrônicos |
sono | são |
utilizzati | usados |
molte | muitos |
normative | regulamentos |
esistenti | existentes |
IT Nel settore sanitario altamente regolamentato, è necessario sapere che PII, PHI e altri dati elettronici sono privati, protetti, raccolti e utilizzati in linea con le normative esistenti
PT No setor de saúde altamente regulamentado, você precisa saber que PII, PHI e outros dados eletrônicos são privados, seguros, e coletados e usados de acordo com os regulamentos existentes
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
altamente | altamente |
regolamentato | regulamentado |
necessario | precisa |
e | e |
elettronici | eletrônicos |
sono | são |
privati | privados |
utilizzati | usados |
normative | regulamentos |
esistenti | existentes |
IT Pagina evento pubblica su Eventbrite e sulla nostra app per clienti privati
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblica | pública |
eventbrite | eventbrite |
e | e |
nostra | nossa |
clienti | consumidor |
IT Archivia moduli che potrebbero richiedere un?ulteriore verifica in termini di privacy per siti privati in modo da poterli correttamente comunicare all?utente.
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
archivia | armazena |
moduli | módulos |
richiedere | exigir |
ulteriore | adicional |
privacy | privacidade |
siti | sites |
privati | privados |
correttamente | corretamente |
utente | usuários |
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
open | open |
source | source |
modo | forma |
e | e |
ambienti | ambientes |
pubblici | pública |
privati | privada |
app | aplicações |
IT Eseguire il deployment nei cloud pubblici o privati
PT Implantar em nuvens públicas ou privadas
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | implantar |
nei | em |
cloud | nuvens |
pubblici | públicas |
o | ou |
privati | privadas |
IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresenta |
un | uma |
architettura | arquitetura |
modulare | modular |
avvia | inicia |
servizi | serviços |
richiesti | necessário |
in | em |
ambienti | ambiente |
cloud | nuvens |
virtuali | virtual |
privati | privadas |
pubblici | públicas |
IT Offre il deployment su cloud pubblici, privati e ibridi
PT Implante em clouds públicas, privadas e híbridas
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicas |
privati | privadas |
e | e |
IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.
PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
privati | privadas |
gestiti | gerenciadas |
possono | podem |
contratti | contratos |
singoli | individuais |
o | ou |
amministratori | administradores |
picchi | picos |
aumento | aumenta |
attività | atividade |
aziendale | empresa |
IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
Italian | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderna | moderno |
automatizzare | automatizar |
operazioni | operações |
linux | linux |
gestire | gerenciamento |
semplice | fácil |
ed | e |
efficace | eficiente |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
pubblici | públicas |
cluster | clusters |
IT Nei cloud ibridi composti da cloud pubblici e privati, in caso di errore del cloud del data center privato, puoi eseguire il failover nel cloud pubblico.
PT Em nuvens híbridas que envolvem nuvens publicas e privadas, é possível fazer o failover para a nuvem pública se houver falha em um sistema no seu datacenter em nuvem privada.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
errore | falha |
failover | failover |
IT È perfetta per essere utilizzata nella virtualizzazione di datacenter, in workstation tecniche, cloud privati e nelle attività di sviluppo o produzione.
PT Ele é ideal para uso na virtualização de datacenter, estações de trabalho técnicas, clouds privadas e no desenvolvimento ou na produção.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetta | ideal |
virtualizzazione | virtualização |
workstation | estações de trabalho |
tecniche | técnicas |
privati | privadas |
e | e |
o | ou |
IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
individuali | individuais |
elementi | elementos |
diversi | diferentes |
e | e |
progetti | projetos |
privati | privados |
controllo | controle |
IT Server dei nomi personalizzati che utilizzano la creazione di server dei nomi privati
PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzati | personalizados |
utilizzano | usando |
creazione | criar |
privati | privados |
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzazioni | visualizações |
pubblicate | publicadas |
sono | estão |
online | on-line |
dati | dados |
pubblici | públicos |
privati | privados |
public | public |
a disposizione | disponíveis |
IT Soluzioni di Cybersecurity per le aziende e gli utenti privati | Kaspersky
PT Soluções de segurança virtual da Kaspersky para você e empresas | Kaspersky
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
aziende | empresas |
e | e |
kaspersky | kaspersky |
IT Visualizzatore - Gli account con autorizzazioni di Visualizzatore possono visualizzare i siti protetti da password senza inserire la password del sito e i siti privati
PT Visualizador — Contas com permissões de Visualizador podem visualizar sites protegidos por senha sem inserir a senha do site e sites privados
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzatore | visualizador |
account | contas |
autorizzazioni | permissões |
possono | podem |
visualizzare | visualizar |
protetti | protegidos |
password | senha |
e | e |
privati | privados |
IT I tuoi dati di accesso e i documenti privati vengono archiviati in modo sicuro nella tua cassaforte delle password. Ciò mantiene le tue informazioni protette contro ladri, hacker e altri tipi poco raccomandabili.
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
e | e |
cassaforte | cofre |
password | senha |
mantiene | mantém |
protette | protegidas |
hacker | hackers |
IT ed è per questo che molte aziende si rivolgono al cloud ibrido, che sfrutta i vantaggi di tutte le tipologie cloud. Il cloud ibrido è una combinazione di 2 o più ambienti cloud interconnessi, pubblici o privati.
PT É por isso que cada vez mais empresas estão adotando as nuvens híbridas, que proporcionam o que há de melhor em todas as nuvens. A nuvem híbrida é a combinação de dois ou mais ambientes de nuvem (pública ou privada) interconectados.
Italian | Portuguese |
---|---|
aziende | empresas |
ibrido | híbrida |
una | dois |
combinazione | combinação |
ambienti | ambientes |
pubblici | pública |
privati | privada |
IT Una soluzione cloud privata completa, di tipo IaaS, che semplifica la gestione dei deployment di cloud pubblici e privati.
PT Uma solução completa de infraestrutura como serviço (IaaS) para nuvens privadas com gerenciamento simplificado para implantações de nuvens públicas e privadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
cloud | nuvens |
completa | completa |
iaas | iaas |
semplifica | simplificado |
pubblici | públicas |
e | e |
IT Se segui queste regole, i dati privati di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
Italian | Portuguese |
---|---|
segui | seguir |
regole | regras |
privati | privados |
icloud | icloud |
e | e |
iphone | iphone |
devono | devem |
sicuri | seguros |
perso | perdido |
rubato | roubado |
recuperare | recuperar |
trovare | encontrar |
in grado di | poderá |
IT Sicurezza coerente tra applicazioni in cloud pubblici e privati
PT Segurança consistente em aplicativos de nuvem pública e privada
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
coerente | consistente |
applicazioni | aplicativos |
cloud | nuvem |
pubblici | pública |
e | e |
privati | privada |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"
Italian | Portuguese |
---|---|
descrizione | descrição |
nascondere | esconder |
e | e |
privati | privadas |
posto | lugar |
Italian | Portuguese |
---|---|
privati | privados |
e | e |
solo | apenas |
persone | pessoal |
possano | possa |
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
privati | privado |
e | e |
solo | apenas |
contatti | leads |
possano | possam |
determinati | específicos |
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
privati | privado |
e | e |
solo | apenas |
proteggere | proteger |
password | senha |
determinati | específicos |
Showing 50 of 50 translations