Translate "riflettere" to Portuguese

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

• faturamento será ajustado
• início do próximo
• Pro Plan

PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar

• Analise com atenção
• pois você é
• publicar

PT E talvez não haja melhor momento do que agora para redirecionar e refletir sobre como a sua empresa aborda as mídias sociais a longo prazo.

• talvez não haja
• redirecionar
• sociais a longo

PT Como você deve ter notado, um traço comum entre nossas tendências de mídias sociais para 2020 é a necessidade de reavaliar e refletir.

• deve ter notado
• tendências de mídias
• é a necessidade
• reavaliar

PT Idealmente, essas descobertas podem ajudá-lo a refletir sobre o que está funcionando, o que não está e quais caminhos você pode explorar para fazer de 2020 o seu ano.

• Idealmente
• está funcionando
• está

PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky

• BLOG
• Introspecção
• ação
• Tableau
• Adam Selipsky

PT Este artigo foi atualizado em 2 de abril para refletir mais de 18 conteúdos dos questionários e as orientações da Internet Matters.

• artigo foi atualizado
• abril para refletir
• conteúdos dos questionários
• orientações da Internet

PT Esses serviços devem considerar a retirada de seu conteúdo após a atualização dos produtos e serviços, até que o conteúdo possa refletir adequadamente o estado atual do aplicativo

• Esses serviços devem
• após a atualização
• produtos
• conteúdo possa refletir

PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.

• deve ter notado
• depois de implementar
• métodos de economia
• armazenamento deste guia
• armazenamento do iPhone
• acha que deveria

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

• Reserve um momento
• Memorial
• onde estão inscritos
• morreram nos ataques

PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.

• Redecoramos os quartos
• sejam um espaço
• trabalho
• relaxamento
• reflexão
• onde você vai

PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.

• Experimente um momento
• beleza com arte
• esculturas com qualidade
• museu
• selecionadas para refletir

PT O acoplamento do usuário com o app é uma aproximação poderosa para guiar e monitorar como os povos comem antes da intervenção e como adotam TRE.

• acoplamento do usuário
• poderosa para guiar
• adotam

PT Para o estudo, Hahn e seus colegas tomaram o carácter principal de uma novela adulta nova e editaram o índice para reflectir no cada a versão o foco do estudo em um de quatro valores morais

• estudo
• Hahn
• adulta nova
• editaram o índice
• versão o foco
• quatro valores morais

PT Igualmente seria importante melhorar as imagens mostradas, para reflectir melhor as realidades das situações negativas experimentadas por adolescentes e para fazê-los mais pessoais.”

• Igualmente seria importante
• imagens mostradas
• situações negativas experimentadas
• adolescentes

PT Em segundo lugar, escolha algumas imagens de qualidade superior a partir de uma enorme colecção de imagens sortidas. Como dissemos anteriormente, nem sempre deve reflectir o nome da sua empresa num logótipo.

• segundo lugar
• escolha algumas imagens
• sortidas
• dissemos anteriormente
• nem sempre deve
• num

PT Para refletir a solidez, fundamentalidade e confiabilidade do trabalho com finanças, os designers usam formas geométricas com uma base ampla, pirâmides, setas e outros símbolos de aspiração para cima

• refletir a solidez
• fundamentalidade
• confiabilidade do trabalho
• finanças
• designers usam formas
• base ampla
• pirâmides
• setas
• símbolos de aspiração
• cima

PT Os ícones do macOS foram atualizados para refletir o estilo do Big Sur

• ícones do macOS
• atualizados para refletir
• estilo do Big

PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.

• inclusivos que dão
• promover colegas
• dar boas-vindas às
• comunidade
• ampliar mensagens importantes
• redes

PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.

• sazonalidade
• promoções
• precificação
• refletir as condições

PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.

• opiniões dos indivíduos
• apresentaram tais opiniões
• refletir as opiniões
• membros da Autodesk

PT Há boas perguntas para refletir neste espaço:

• Há boas perguntas
• refletir neste

PT É importante refletir sobre quais circunstâncias fazem uso de tecnologia como essa apropriada

• É importante refletir
• quais circunstâncias fazem
• tecnologia como essa

PT No âmbito corporativo, nós nos esforçamos para aumentar a diversidade da nossa equipe, especialmente nos cargos executivos, a fim de refletir melhor o mundo em que vivemos

• âmbito corporativo
• nós nos esforçamos
• aumentar a diversidade
• nossa equipe
• especialmente nos cargos
• fim de refletir

PT Isso pode ajudá-lo a refletir, fazer um balanço de suas emoções, passar algum tempo com você mesmo e sentir-se capaz de ter alguma perspectiva sobre sua vida

• ajudá-lo a refletir
• vida

PT Lembre-se do que uniu vocês. Há uma razão para vocês terem ficado juntos no início. Reflitam juntos sobre por que vocês se amam e se é possível reacender a chama.

• vocês
• Há uma razão
• vocês terem ficado
• início
• vocês se amam
• é possível reacender

PT O espaço não é eficaz, a não ser que ambos reflitam a respeito

• espaço não é

PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.

• Desenvolvemos essa política
• refletir nossos valores
• manter nossa responsabilidade
• pesquisadores de segurança

PT Estabelece um pipeline inteligente de dados para analytics, permitindo a reflexão de lógica e conteúdo dinâmico de negócios

• Estabelece um pipeline
• analytics
• permitindo a reflexão
• lógica

PT Como os nomes, números e objetivos desses cookies podem mudar com o tempo, esta página pode ser atualizada para refletir essas alterações

• nomes
• números
• objetivos desses cookies
• refletir essas alterações

PT Dependendo do seu setor e da mensagem que deseja enviar, o design da brochura deve refletir isso

• mensagem que deseja
• design da brochura

PT No ambiente de pagamentos em constante mudança, precisamos pensar e agir rapidamente. Para isso, confiamos nas decisões dos nossos funcionários. 

• ambiente de pagamentos
• constante mudança
• precisamos pensar
• agir rapidamente
• confiamos nas decisões
• nossos funcionários

PT Se você alterar o ID, todos os Blocos da Amazon do seu site serão atualizados com o novo ID.

• alterar o ID
• Blocos da Amazon
• novo

PT Quando a data de início ou término de uma tarefa predecessora é alterada, as datas das tarefas dependentes no seu cronograma são atualizadas automaticamente para refletir tal alteração

• data de início
• predecessora é alterada
• datas das tarefas
• cronograma são atualizadas
• refletir tal alteração

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

• Frequência de Execução
• dinâmica seja atualizada
• refletir as alterações
• origem

PT Ao utilizar o recurso de preencher arrastando com uma fórmula, as referências de células existentes serão ajustadas automaticamente para refletir as novas posições.

• utilizar o recurso
• fórmula
• referências de células
• serão ajustadas automaticamente
• refletir as novas

PT Ao fazer isso, as datas da coluna serão alteradas para refletir o novo posicionamento no calendário ou gráfico de Gantt.

• datas da coluna
• alteradas para refletir

PT As cores e os padrões mudam ao longo do ano para refletir eventos importantes na cidade e no país

• cores
• ano para refletir
• importantes na cidade
• país

PT Obtenha pontuações de desempenho da segurança dos fornecedores para ajustar os níveis de fornecedores e refletir os riscos com mais precisão.

• segurança dos fornecedores
• ajustar os níveis
• fornecedores
• refletir os riscos

PT Os artigos podem ser "atualizados" para refletir os desenvolvimentos no ciclo de notícias

• refletir os desenvolvimentos
• ciclo de notícias

PT Para refletir isso, atualizamos as avaliações, adicionando informações adicionais, críticas e contexto

• atualizamos as avaliações
• adicionando informações adicionais
• críticas
• contexto

PT Para deixar claro que o Facebook é mais do que apenas um aplicativo de mídia social , a empresa está planejando uma reformulação da marca para refletir essas mudanças futuras na organização

• aplicativo de mídia
• empresa está planejando
• reformulação da marca
• refletir essas mudanças
• organização

PT O preço fornecido deve refletir de perto o preço real de mercado que pode, em teoria, um pouco divergem

• preço fornecido deve
• perto o preço
• teoria
• pouco divergem

PT Quando você está entrando em seu comércio, a maioria das plataformas de negociação on-line vai oferecer a opção de uma parada garantida e irá ajustar o requisito de margem ou caução, para refletir o custo da garantia

• comércio
• maioria das plataformas
• negociação on-line vai
• garantida
• margem
• caução
• refletir o custo
• garantia

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

• leigos
• rsquo
• s termos
• essencialmente
• índice
• fim de refletir
• alterações que possam
• ocorrido como resultado

PT Uma das maiores bolsas bitcoin, Mt Gox, fornece um exemplo preocupante

• maiores bolsas bitcoin
• Mt Gox
• fornece um exemplo

PT O negócio tem a abonação do laboratório médico do ISO 15189 dar-lhe o reconhecimento em 44 países e refletir o comprometimento da saúde do ADL aos padrões elevados

• dar-lhe o reconhecimento
• países
• refletir o comprometimento
• saúde do ADL
• padrões elevados

PT Eu juntei-me a sino biológico em março de 2019, tomando a carga do projecto de recombinação da proteína e trabalhando em monitorar plataformas de recombinação da expressão e da revelação da proteína.

• biológico em março
• tomando a carga
• projecto de recombinação
• proteína
• trabalhando em monitorar
• recombinação da expressão

PT Para que uma variação torne-se estabelecida e tenha-se um grau de predominância, exige algum tempo para outcompete seus pares. Para monitorar este, nós estamos contactando constantemente com fontes fidedignas tais como o CDC e o WHO.

• variação torne-se estabelecida
• tenha-se um grau
• predominância
• outcompete seus pares
• nós estamos contactando
• fontes fidedignas tais
• CDC

PT O Dr. Chen juntou-se a sino biológico em março de 2019, tomando a carga do projecto de recombinação da proteína e trabalhando em monitorar plataformas de recombinação da expressão e da revelação da proteína.

• Dr
• biológico em março
• tomando a carga
• projecto de recombinação
• proteína
• trabalhando em monitorar
• recombinação da expressão