IT Il tasso di coinvolgimento di Phlanx viene calcolato sulla base del numero di follower di un account rispetto al tasso di interazione dei follower con i contenuti (like, commenti, ecc).
Translate "tasso" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tasso" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of tasso
Italian
Portuguese
PT A taxa de engajamento de Phlanx é calculada com base no número de seguidores de uma conta versus a taxa que os seguidores interagem com o conteúdo (curtidas, comentários, etc).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| follower | seguidores |
| contenuti | conteúdo |
| commenti | comentários |
| ecc | etc |
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
PT Taxa de Juro de Crédito em Percentagens (%), Anual, para 20 Anos de Taxa-Fixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| annuale | anual |
| anni | anos |
| fisso | fixa |
IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| recupero | recuperação |
| importante | importante |
| test | testes |
| word | word |
| concorrente | concorrente |
| mercato | mercado |
| completi | abrangentes |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
PT Também há previsão de crescimento para o leitelho (CAGR de 5%) e o leite condensado (CAGR de 3,2%) no período entre 2015 e 2018.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| e | e |
| latte | leite |
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| sarà | ser |
| vigore | vigor |
| prenotazione | reserva |
| accor | accor |
IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| applicare | aplicar |
| vigore | vigor |
| prenotazione | reserva |
| accor | accor |
IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sezione | seção |
| configurazione | configuração |
| negozio | loja |
| weebly | weebly |
| elenco | lista |
| altri | outras |
| possono | podem |
| pulsante | botão |
| modificare | editar |
| vedrai | verá |
IT Nel caso della UK tasso di interesse comunicato stampa aumento, un commerciante di aprire un commercio GBP / USD, con un margine iniziale £1000, a un tasso del 1,325, sarebbe esposta a circa £397.500 vale la pena di sterline
PT No caso da Reino Unido taxa de juros de imprensa ascensão, um comerciante de abrir um comércio GBP / USD, com uma margem inicial de £1000, a uma taxa de 1,325, estaria exposta a cerca de £397.500 no valor da libra esterlina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| uk | reino unido |
| interesse | juros |
| stampa | imprensa |
| commerciante | comerciante |
| commercio | comércio |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| margine | margem |
| iniziale | inicial |
| sarebbe | estaria |
IT I risultati hanno dimostrato che almeno 12 giorni dopo la dose di richiamo, il tasso di infezione confermata era inferiore di 11,3 volte nel gruppo di richiamo rispetto al gruppo senza richiamo e il tasso di malattia grave era inferiore di 19,5 volte
PT Os resultados mostraram que, pelo menos, doze dias após a dose de reforço, a taxa de infecção confirmada foi menor no grupo de reforço do que no grupo sem reforço por um fator de 11,3, e a taxa de doença grave foi menor por um fator de 19,5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| giorni | dias |
| dose | dose |
| tasso | taxa |
| infezione | infecção |
| confermata | confirmada |
| gruppo | grupo |
| senza | sem |
| e | e |
| malattia | doença |
| grave | grave |
| 12 | doze |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Il tasso di swap è il differenziale tasso di interesse tra le due valute della coppia che si sta negoziando e viene calcolato in base alla posizione short o long
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| interesse | juros |
| valute | moedas |
| e | e |
| posizione | posição |
IT Le valutazioni di Adaface hanno un tasso medio che prende il tasso dell'86% rispetto a uno standard del settore del 50%.
PT As avaliações do ADAFACE têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 50%.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| hanno | têm |
| standard | padrão |
| settore | indústria |
IT Valutazioni di Adaface (Tasso di completamento del candidato dell'86%), al contrario dei test tradizionali (tasso di completamento del 40-50%)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valutazioni | avaliações |
| adaface | adaface |
| tasso | taxa |
| completamento | conclusão |
| candidato | candidato |
| test | testes |
| tradizionali | tradicionais |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT I risultati hanno dimostrato che almeno 12 giorni dopo la dose di richiamo, il tasso di infezione confermata era inferiore di 11,3 volte nel gruppo di richiamo rispetto al gruppo senza richiamo e il tasso di malattia grave era inferiore di 19,5 volte
PT Os resultados mostraram que, pelo menos, doze dias após a dose de reforço, a taxa de infecção confirmada foi menor no grupo de reforço do que no grupo sem reforço por um fator de 11,3, e a taxa de doença grave foi menor por um fator de 19,5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| giorni | dias |
| dose | dose |
| tasso | taxa |
| infezione | infecção |
| confermata | confirmada |
| gruppo | grupo |
| senza | sem |
| e | e |
| malattia | doença |
| grave | grave |
| 12 | doze |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
IT Eventuali ritardi nel pagamento comportano la maturazione di interessi a un tasso dell'1,5% al mese o al tasso di interesse massimo legale, a seconda di quale dei due valori è inferiore
PT Atrasos no pagamento culminarão em juros de um e meio por cento (1,5%) mensal ou da taxa de juros máxima legal, o que for mais baixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritardi | atrasos |
| legale | legal |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| sapere | saiba |
| tasso | taxa |
| conversione | conversão |
| lead | leads |
| abbandono | abandono |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| mercato | mercado |
| uno | apenas |
| informativo | informativos |
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
PT Taxa de Juro de Crédito em Percentagens (%), Anual, para 20 Anos de Taxa-Fixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| annuale | anual |
| anni | anos |
| fisso | fixa |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
PT Também há previsão de crescimento para o leitelho (CAGR de 5%) e o leite condensado (CAGR de 3,2%) no período entre 2015 e 2018.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| e | e |
| latte | leite |
IT Tasso di conv. - Abbreviazione di Tasso di conversione. Un valido indicatore di come i comportamenti dei visitatori si convertono in azioni, ad esempio vendite o coinvolgimento. Il numero viene calcolato in modo diverso a seconda del pannello.
PT Taxa de conv. - abreviação de "taxa de conversão". Um bom indicador de como o comportamento dos visitantes converte em ações como vendas ou envolvimento. O número é calculado de forma diferente dependendo do painel.
IT Tasso conv., o tasso di conversione, è la percentuale di visite convertita in almeno un ordine di qualsiasi dimensione, o (Visite risultanti in un ordine ÷ Totale visite) x 100
PT Taxa de conversão (ou Taxa de conv) é a porcentagem de visitas que convertem em pelo menos um pedido de qualquer tamanho; ou (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100
IT Il numero di follower non conta se i tuoi follower non si impegnano con i tuoi post. Se non sei sicuro di quale sia il tuo tasso di coinvolgimento, controlla questo calcolatore del tasso di coinvolgimento ????????
PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????
IT 11. Scegliere se determinare il vincitore in base al tasso di apertura, al tasso di clic, al ricavo totale o manualmente; quindi, scegliere la durata del test.
PT 11. Escolha se deseja determinar um vencedor com base na taxa de abertura, taxa de cliques, receita total ou manualmente; em seguida, escolha por quanto tempo deseja que o teste seja executado
IT Con un tasso di consegna delle email comprovato del 99% da oltre 20 anni, ti garantiamo che le tue email raggiungeranno la casella di posta degli iscritti. Scopri di più sui tasso di consegna.
PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
PT Taxa de Juro de Crédito em Percentagens (%), Anual, para 20 Anos de Taxa-Fixa
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
PT Taxa de Juro de Crédito em Percentagens (%), Anual, para 20 Anos de Taxa-Fixa
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
PT Taxa de Juro de Crédito em Percentagens (%), Anual, para 20 Anos de Taxa-Fixa
IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.
PT E aí, basta fazer testes A/B para que seus emails tenham mais aberturas, cliques e compras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testing | testes |
| emails | |
| click | cliques |
| e | e |
| acquisti | compras |
IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca
PT A velocidade do site não impacta mais apenas a sua taxa de conversão, mas também afeta quão alto o seu site pode ranquear nos mecanismos de pesquisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conversione | conversão |
| ricerca | pesquisa |
IT Il tasso di coinvolgimento è una metrica che tiene traccia delle interazioni del tuo pubblico con i tuoi contenuti. I consumatori coinvolti interagiscono con i brand attraverso commenti "Mi piace" e condivisioni sui social.
PT As taxas de interação são métricas que acompanham o quanto seu público interage ativamente com seu conteúdo. Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxas |
| pubblico | público |
| contenuti | conteúdo |
| consumatori | consumidores |
| brand | marcas |
| commenti | comentários |
| e | e |
| condivisioni | compartilhamentos |
IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| esperienze | experiências |
| base | base |
| lavorato | trabalhou |
| costruire | construir |
IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| demo | demonstração |
| prodotto | produto |
| o | ou |
| utenti | usuários |
| offerte | oferta |
| tasso | taxas |
| conversione | conversão |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paga | pague |
| risorse | recursos |
| tasso | taxa |
| economico | economicamente |
| server | servidores |
IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.
PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| ritorno | retorno |
| metrica | métrica |
| ahrefs | ahrefs |
| confronta | compara |
| più | mais |
| utilizzando | usando |
| scala | escala |
| relativa | relativa |
IT I dati di misurazione erano cruciali; oltre al monitoraggio dei dollari di budget, il team deve valutare i programmi su misure quantificabili quali progressi verso le scadenze, il numero di lead acquisiti dai clienti, il tasso di conversione e altro.
PT A medição de dados foi crucial; além de monitorar o orçamento, a equipe precisa avaliar os programas com medidas quantificáveis, como o progresso em relação a prazos, o número de leads de clientes capturados, as taxas de conversão e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| erano | foi |
| monitoraggio | monitorar |
| budget | orçamento |
| team | equipe |
| deve | precisa |
| programmi | programas |
| progressi | progresso |
| scadenze | prazos |
| tasso | taxas |
| conversione | conversão |
| e | e |
IT Qual è il tasso di disoccupazione negli USA?
PT Qual é o estado do desemprego nos EUA?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negli | nos |
| usa | eua |
IT Non tutti i fornitori di posta elettronica hanno una recapitabilità elevata. ActiveCampaign ha una reputazione di prim'ordine come mittente di email e lavora a stretto contatto con i nostri clienti per mantenere alto il loro tasso di punteggio email.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| mittente | remetente |
| clienti | clientes |
| mantenere | manter |
| tasso | taxa |
| punteggio | pontuação |
IT Il tuo business è diverso. Le automation dovrebbero essere ottimizzate in base ai sistemi di misurazione che ti interessano - non solo ai clic generici e al tasso d'apertura.
PT O seu negócio é diferente. As automações devem otimizar com base nas métricas que são importantes para você - não apenas nos cliques genéricos e aberturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | negócio |
| essere | é |
| base | base |
| misurazione | com |
| solo | apenas |
| clic | cliques |
| e | e |
IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.
PT Para uma postagem com uma alta contagem de alcance e alta taxa de engajamento, provavelmente significa que o conteúdo se tornou viral por meio de retuítes e compartilhamentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reach | alcance |
| e | e |
| tasso | taxa |
| engagement | engajamento |
| significa | significa |
| probabilmente | provavelmente |
| contenuto | conteúdo |
| virale | viral |
| condivisioni | compartilhamentos |
IT Desideriamo tuttavia sentirti. Hai notato una riduzione del tuo tasso di engagement dovuta al nuovo algoritmo di Instagram? Cosa intendi fare a tale riguardo? Faccelo sapere nei commenti in basso!
PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você notou uma queda em sua taxa de engajamento devido ao novo algoritmo do Instagram? O que você planeja fazer a respeito? Conte-nos nos comentários abaixo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuttavia | entretanto |
| notato | notou |
| tasso | taxa |
| engagement | engajamento |
| dovuta | devido |
| algoritmo | algoritmo |
| riguardo | respeito |
| sapere | saber |
| commenti | comentários |
IT E a questo punto entra in gioco il tasso di engagement che può aiutarti a verificare che tu stia valutando correttamente il numero dei tuoi follower.
PT E é onde entra a taxa de engajamento e que pode ajudar a garantir que você esteja avaliando sua conta de forma justa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| entra | entra |
| tasso | taxa |
| engagement | engajamento |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
| valutando | avaliando |
IT Come misurare il tasso di engagement di Instagram con Sprout Per trovare questa metrica di Instagram, devi in primo luogo raccogliere il numero totale di interazioni ricevute in un determinato periodo di tempo.
PT Como medir a taxa de engajamento do Instagram com o Sprout Para encontrar essa métrica do Instagram, primeiramente você deve coletar a quantidade total de engajamento que você recebeu em um determinado período.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tasso | taxa |
| trovare | encontrar |
| metrica | métrica |
| primo | primeiramente |
| raccogliere | coletar |
| determinato | determinado |
IT Ad esempio, Trader Joes ha un tasso di coinvolgimento del 2,56%. Si tratta di un ottimo punteggio per un brand di grandi dimensioni che pubblica costantemente post.
PT Por exemplo, a Trader Joes tem uma taxa de engajamento de 2,56%. Essa é uma pontuação justa para uma marca maior que posta de maneira consistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| tasso | taxa |
| coinvolgimento | engajamento |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tuo tasso tasso alto tasso miglior tasso tasso d’abbandono basso tasso buon tasso tasso fisso tasso medio tasso di conversione aumenta il tasso tasso di mortalità migliorare il tasso tasso di completamento aumentare il tasso elevato tasso massimizzare il tasso tasso di consegna tasso di coinvolgimento ridurre il tasso tasso di successo riduci il tasso tasso di partecipazione migliora il tasso tasso di risposta tasso di abbandono tasso di cambio riduzione del tasso tasso di apertura tasso di engagement aumento del tasso tasso d abbandono tasso di crescita diminuisce un tasso superiore al tasso maggiore tasso tasso di errore tasso di recapitabilità rappresentano il tasso migliorando il tasso tasso di recupero
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese