IT Lindsay Hahn, PhD, assistente universitario della comunicazione, università all'istituto universitario della Buffalo delle arti e scienze
"universitario" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
universitario | faculdade universidade |
IT Lindsay Hahn, PhD, assistente universitario della comunicazione, università all'istituto universitario della Buffalo delle arti e scienze
PT Lindsay Hahn, PhD, professor adjunto de uma comunicação, universidade na faculdade do búfalo das artes e ciências
Italian | Portuguese |
---|---|
arti | artes |
e | e |
scienze | ciências |
IT Diana Azzam, assistente universitario all'istituto universitario di Stempel, l'autore corrispondente dello studio
PT Diana Azzam, professor adjunto na faculdade de Stempel, o autor correspondente do estudo
Italian | Portuguese |
---|---|
diana | diana |
autore | autor |
corrispondente | correspondente |
studio | estudo |
IT Sprout fornisce ai marketer del settore universitario gli strumenti di gestione dei social media necessari per realizzare esperienze memorabili rivolte a studenti di qualsiasi livello.
PT O Sprout equipa os profissionais de marketing com as ferramentas de gerenciamento de redes sociais necessárias para criar experiências memoráveis para os alunos em todas as etapas.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
gestione | gerenciamento |
necessari | necessárias |
realizzare | criar |
esperienze | experiências |
studenti | alunos |
livello | etapas |
IT Le scuole hanno bisogno di creare un forte senso della comunità tramite i social e questo impone ai marketer del mondo universitario di rivestire molteplici ruoli e affrontare sfide specifiche:
PT As escolas precisam criar um forte senso de comunidade via redes sociais. E isso exige que os profissionais de marketing da educação assumam muitas funções e enfrentem vários desafios específicos:
Italian | Portuguese |
---|---|
scuole | escolas |
creare | criar |
un | um |
forte | forte |
senso | senso |
e | e |
molteplici | vários |
sfide | desafios |
specifiche | específicos |
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
Italian | Portuguese |
---|---|
livello | nível |
possono | podem |
ottenere | receber |
sconto | desconto |
prezzo | preço |
prodotti | produtos |
atlassian | atlassian |
uno | algumas |
IT Originaria del Nord Carolina dell'Est, Anna è un'accanita fan del basket universitario (vai UNC Carolina!) e si diverte ad esplorare l'area nordorientale del Pacifico con suo marito e i suoi figli.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
nord | norte |
est | leste |
basket | basquete |
e | e |
esplorare | explorar |
pacifico | pacífico |
marito | marido |
figli | filhos |
carolina | carolina |
anna | anna |
IT Studio finalizzato di Painsomnia presentato all'istituto universitario americano della riunione annuale di reumatologia
PT Estudo de caso de Painsomnia apresentado na faculdade americana da reunião anual da reumatologia
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | estudo |
presentato | apresentado |
americano | americana |
riunione | reunião |
annuale | anual |
IT Introduci nel tuo club universitario le competenze in materia di dati, portando Tableau nella tua università. Dai un'occhiata ai nostri materiali già pronti.
PT Amplie seu clube universitário com habilidades de dados, trazendo o Tableau para o seu campus. Confira nossos materiais prontos para usar.
Italian | Portuguese |
---|---|
club | clube |
portando | trazendo |
occhiata | confira |
materiali | materiais |
pronti | prontos |
IT Dott. Fariba Ahmadizar, autore di studio, centro universitario medico di ERASMUS
PT Dr. Fariba Ahmadizar, autor do estudo, centro médico da universidade do Erasmus
Italian | Portuguese |
---|---|
autore | autor |
di | do |
studio | estudo |
centro | centro |
universitario | universidade |
medico | médico |
IT Lo studio, comprendente seguito il più lungamente conosciuto dei pazienti pediatrici dopo la gastrectomia laparoscopic del manicotto, è pubblicato online dal giornale dell'istituto universitario americano dei chirurghi davanti alla stampa.
PT O estudo, envolvendo o seguimento o mais por muito tempo conhecido de pacientes pediatras após a incisão do estômago laparoscopic da luva, é publicado em linha pelo jornal da faculdade americana dos cirurgiões antes da cópia.
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | estudo |
conosciuto | conhecido |
pazienti | pacientes |
pubblicato | publicado |
giornale | jornal |
americano | americana |
seguito | seguimento |
PT Baixe de graça 554 ícones de Astrology em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Baixe de graça 554 ícones de Astrology em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Baixe de graça 554 ícones de Astrology em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
IT Trasforma il campus universitario per garantire il successo degli studenti
PT Transformar o seu campus para o sucesso dos alunos
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transformar |
campus | campus |
successo | sucesso |
studenti | alunos |
IT Fai il tuo ingresso attraverso l'Entry Tunnel, quindi ammira il bellissimo Helmet Wall, al quale sono appesi i caschi delle oltre 765 squadre di football universitario.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
Italian | Portuguese |
---|---|
tuo | os |
tunnel | túnel |
squadre | times |
football | futebol |
IT Il maestoso edificio storico nel quartiere universitario sullo Zürichberg è stato ristrutturato nel 2014 e conta 37 camere arredate in stile moderno e originale
PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
edificio | edifício |
storico | histórico |
quartiere | bairro |
stato | foi |
e | e |
camere | quartos |
stile | estilo |
moderno | moderno |
IT Metti in mostra le migliori offerte della tua università con l'aiuto dei modelli per opuscolo universitario. Scegli quello che preferisci: personalizzalo con i colori, i font e il logo della tua università.
PT Mostre as melhores ofertas da sua faculdade com a ajuda dos nossos modelos de brochuras de faculdade. Escolha o seu favorito e, em seguida, personalize-o com as cores, fontes e logotipo da marca da sua faculdade.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostre |
migliori | melhores |
offerte | ofertas |
aiuto | ajuda |
modelli | modelos |
colori | cores |
font | fontes |
e | e |
IT Chatbot Universitario per l’ammissione degli studenti
PT Chatbot para Reparações Automóveis (Garagem)
Italian | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
IT Dott. Astrid Lammers, autore di studio primo e un consulente in cardiologia pediatrica, dipartimento per gli adulti con CHD, ospedale universitario Münster
PT Dr. Astrid Lammers, autor do estudo primeiro e um consultante na cardiologia pediátrica, departamento para adultos com CHD, hospital Münster da universidade
Italian | Portuguese |
---|---|
autore | autor |
studio | estudo |
e | e |
dipartimento | departamento |
adulti | adultos |
ospedale | hospital |
universitario | universidade |
IT Youn-Hee Lim, PhD, autore principale di studio e assistente universitario, sezione della salute ambientale, ministero della salute pubblica, università di Copenhaghen
PT Youn-Hee Lim, PhD, autor principal do estudo e professor adjunto, secção da saúde ambiental, departamento da saúde pública, universidade de Copenhaga
Italian | Portuguese |
---|---|
autore | autor |
principale | principal |
studio | estudo |
e | e |
sezione | secção |
salute | saúde |
ambientale | ambiental |
pubblica | pública |
IT Thomas Lozito, autore corrispondente di studio e assistente universitario di biologia di cellula staminale e dell'ortopedia e di medicina a ricupero, scuola di medicina di Keck, università della California del Sud
PT Thomas Lozito, autor correspondente do estudo e professor adjunto da biologia ortopédica da cirurgia e de célula estaminal e da medicina regenerativa, Faculdade de Medicina de Keck, Universidade da Califórnia do Sul
Italian | Portuguese |
---|---|
thomas | thomas |
autore | autor |
corrispondente | correspondente |
studio | estudo |
e | e |
biologia | biologia |
medicina | medicina |
california | califórnia |
cellula | célula |
IT Antonio Terracciano, il professor di geriatria, istituto universitario di medicina
PT Antonio Terracciano, professor da geriatria, faculdade da medicina
Italian | Portuguese |
---|---|
professor | professor |
medicina | medicina |
antonio | antonio |
IT Beck ha parlato della sua ricerca a parecchi seminari nazionali, compreso la società americana per la riunione annuale della genetica umana, l'istituto universitario americano della reumatologia e la società americana dell'ematologia.
PT Beck falou sobre sua pesquisa em diversos seminários nacionais, incluindo a sociedade americana para a reunião anual de genética humana, a faculdade americana da reumatologia, e a sociedade americana da hematologia.
Italian | Portuguese |
---|---|
parlato | falou |
ricerca | pesquisa |
parecchi | diversos |
nazionali | nacionais |
compreso | incluindo |
società | sociedade |
riunione | reunião |
annuale | anual |
genetica | genética |
umana | humana |
e | e |
IT I ricercatori all'istituto universitario di Manipal delle scienze dentarie hanno studiato l'effetto di Povidone-iodio come un colluttorio e spray nasale
PT Os pesquisadores na faculdade de Manipal de ciências dentais estudaram o efeito do Povidone-iodo como um colutório e um pulverizador nasal
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
scienze | ciências |
hanno | os |
effetto | efeito |
un | um |
IT Questo gruppo di ricerca eccezionale sta cominciando a scoprire il suo ruolo in uno dei cancri più micidiali,„ ha detto Tomás Guilarte, scienziato, professore e decano dell'istituto universitario di Stempel, che era un autore senior dello studio
PT Esta equipa de investigação proeminente está começando a descobrir seu papel em um dos cancros os mais mortais,” disse Tomás Guilarte, cientista, professor e decano da faculdade de Stempel, que era um autor superior do estudo
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprire | descobrir |
ruolo | papel |
detto | disse |
scienziato | cientista |
professore | professor |
e | e |
autore | autor |
gruppo | equipa |
PT Baixe de graça 561 ícones de Astrology em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Baixe de graça 561 ícones de Astrology em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
PT Baixe de graça 561 ícones de Astrology em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
IT Sono un assistente universitario e co-presidente del Clerkship della chirurgia alla scuola di medicina di David Geffen del UCLA
PT Eu sou um professor adjunto e organizador do Clerkship da cirurgia na Faculdade de Medicina de David Geffen do UCLA
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
e | e |
chirurgia | cirurgia |
alla | na |
medicina | medicina |
IT L'assistente universitario di chimica e della biochimica Joel M
PT O professor adjunto da química e da bioquímica Joel M
Italian | Portuguese |
---|---|
chimica | química |
e | e |
m | m |
IT Joel M. Smith, assistente universitario di chimica e di biochimica
PT Joel M. Smith, professor adjunto da química e da bioquímica
Italian | Portuguese |
---|---|
m | m |
chimica | química |
e | e |
IT Anche se Roh era il solo studente universitario che lavora al progetto, ha detto, “ho avuto molta responsabilità. Potevo essere primo autore comune sul documento perché ho messo nella quantità uguale del lavoro; quello è che cosa ha catturato.„
PT Mesmo que Roh fosse o único aluno de licenciatura que trabalha no projecto, disse, “eu tive muita responsabilidade. Eu podia ser primeiro autor compartilhado no papel porque eu pus em uma quantidade igual do trabalho; aquele é o que tomou.”
Italian | Portuguese |
---|---|
studente | aluno |
detto | disse |
molta | muita |
responsabilità | responsabilidade |
primo | primeiro |
autore | autor |
quantità | quantidade |
uguale | igual |
solo | único |
progetto | projecto |
IT Gu, un assistente universitario della biochimica alla scuola di medicina dell'università di Washington a Seattle, svilupperà ed applicherà le strategie per cercare le celle nocive di invecchiamento in tessuti differenti.
PT Gu, um professor adjunto da bioquímica na universidade da Faculdade de Medicina de Washington em Seattle, desenvolverá e aplicará estratégias para procurarar por pilhas prejudiciais do envelhecimento em tecidos diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
medicina | medicina |
washington | washington |
seattle | seattle |
ed | e |
strategie | estratégias |
invecchiamento | envelhecimento |
tessuti | tecidos |
differenti | diferentes |
IT L'istituto universitario di Penn State dei ricercatori della medicina ha sviluppato una nuova tecnica che permette che gli scienziati visualizzino ogni pigmento contenente delle cellule della melanina in 3D, in interi zebrafish.
PT A faculdade de Penn State de pesquisadores da medicina desenvolveu uma técnica nova que permitisse que os cientistas visualizem cada pigmento contendo células da melanina em 3D, em zebrafish inteiros.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
medicina | medicina |
sviluppato | desenvolveu |
nuova | nova |
tecnica | técnica |
scienziati | cientistas |
ogni | cada |
contenente | contendo |
cellule | células |
penn | penn |
IT Brian Joyce, PhD, assistente universitario di ricerca di medicina preventiva e autore principale dello studio.
PT Brian Joyce, PhD, professor adjunto da pesquisa da medicina preventiva e autor principal do estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
medicina | medicina |
e | e |
autore | autor |
principale | principal |
IT 709 pazienti sono stati iscritti all'istituto universitario di Baylor delle cliniche della cardiologia della medicina ed hanno ricevuto una prova di comitato libera di HeartCare come componente della loro cura sistematica
PT 709 pacientes foram registrados na faculdade de Baylor de clínicas da cardiologia da medicina e receberam um teste de painel livre de HeartCare como parte de seu cuidado rotineiro
Italian | Portuguese |
---|---|
pazienti | pacientes |
cliniche | clínicas |
medicina | medicina |
ricevuto | receberam |
una | um |
prova | teste |
libera | livre |
componente | parte |
cura | cuidado |
IT Dott. Richard Gibbs, autore senior dello studio e Direttore del centro di sequenziamento del genoma e la presidenza umani di Wofford Caino e professore della genetica molecolare ed umana all'istituto universitario di Baylor di medicina
PT Dr. Richard Gibbs, autor superior do estudo e director do genoma humano que arranjam em seqüência o centro e a cadeira de Wofford Cain e do professor da genética molecular e humana na faculdade de Baylor da medicina
Italian | Portuguese |
---|---|
autore | autor |
studio | estudo |
direttore | director |
centro | centro |
umani | humano |
professore | professor |
genetica | genética |
molecolare | molecular |
umana | humana |
medicina | medicina |
IT David Murdock, primo autore del documento e assistente universitario della genetica molecolare ed umana a Baylor ai tempi della ricerca.
PT David Murdock, primeiro autor do papel e professor adjunto da genética molecular e humana em Baylor na altura da pesquisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
autore | autor |
genetica | genética |
molecolare | molecular |
umana | humana |
ricerca | pesquisa |
IT Dott. Mykola Mamenko, fisiologo, dipartimento di fisiologia, istituto universitario medico di Georgia all'università di Augusta
PT Dr. Mykola Mamenko, fisiologista, departamento da fisiologia, faculdade médica de Geórgia na universidade de Augusta
Italian | Portuguese |
---|---|
dipartimento | departamento |
di | de |
medico | médica |
georgia | geórgia |
IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.
PT Lovisa Sjögren, pesquisador na academia de Sahlgrenska, universidade de Gothenburg, e pediatra no hospital da universidade de Sahlgrenska e no hospital Halmstad de Halland, é o primeiro autor do estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricercatore | pesquisador |
accademia | academia |
ospedale | hospital |
autore | autor |
studio | estudo |
IT L'asina m. Kindblom, professore associato all'accademia di Sahlgrenska, all'università di Gothenburg ed al medico principale all'ospedale universitario di Sahlgrenska, è l'autore senior dello studio.
PT Jenny M Kindblom, professor adjunto na academia de Sahlgrenska, na universidade de Gothenburg, e no médico principal no hospital da universidade de Sahlgrenska, é o autor superior do estudo.
Italian | Portuguese |
---|---|
m | m |
professore | professor |
accademia | academia |
ed | e |
al | no |
autore | autor |
studio | estudo |
IT Dott. Rei Kajitani, scienziati del cavo e assistente universitario, banco di scienza e tecnologia di vita, istituto di tecnologia di Tokyo
PT Dr. Rei Kajitani, cientistas e professor adjunto do chumbo, escola da ciência da vida e tecnologia, Instituto de Tecnologia do Tóquio
Italian | Portuguese |
---|---|
scienziati | cientistas |
e | e |
vita | vida |
tokyo | tóquio |
IT Gabriele Bierbaum dall'istituto di microbiologia medica, l'immunologia e la parassitologia all'ospedale universitario Bonn
PT Gabriele Bierbaum do instituto da microbiologia médica, a imunologia e a parasitologia no hospital Bona da universidade
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ospedale | hospital |
microbiologia | microbiologia |
medica | médica |
IT Prof. Dott. Gabriele Bierbaum, istituto di microbiologia, di immunologia e di parassitologia mediche, ospedale universitario Bonn
PT Prof. Dr. Gabriele Bierbaum, instituto da microbiologia, da imunologia e da parasitologia médicas, hospital Bona da universidade
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ospedale | hospital |
microbiologia | microbiologia |
IT Penadés, un ricercatore dall'istituto universitario imperiale Londra che ha collaborato con il dipartimento di scienza biomedica dell'università di CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) di Valencia.
PT Penadés, um pesquisador da faculdade imperial Londres que colaborou com o departamento da ciência biomedicável da universidade de CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) de Valência.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ricercatore | pesquisador |
londra | londres |
collaborato | colaborou |
dipartimento | departamento |
scienza | ciência |
IT Pablo Penaloza-MacMaster, autore principale di studio e assistente universitario di Microbiologia-Immunologia, scuola di medicina di Feinberg, Northwestern University
PT Pablo Penaloza-MacMaster, autor principal do estudo e professor adjunto da Microbiologia-Imunologia, Faculdade de Medicina de Feinberg, Universidade Northwestern
Italian | Portuguese |
---|---|
autore | autor |
principale | principal |
studio | estudo |
e | e |
medicina | medicina |
IT Baer, il medico della malattia infettiva all'istituto universitario medico della Georgia ed il capo di controllo e dell'epidemiologia di infezione al centro medico di affari dei veterani di Charlie Norwood a Augusta.
PT Baer, o médico da doença infecciosa na faculdade médica de Geórgia e o chefe do controle e da epidemiologia da infecção no centro médico dos casos dos veteranos de Charlie Norwood em Augusta.
Italian | Portuguese |
---|---|
malattia | doença |
georgia | geórgia |
capo | chefe |
controllo | controle |
infezione | infecção |
al | no |
centro | centro |
veterani | veteranos |
IT Dott. Sandeep Padala, nefrologo all'istituto universitario medico sistema di salubrità dell'università di Georgia, Augusta
PT Dr. Sandeep Padala, Nephrologist na faculdade médica sistema da saúde da universidade de Geórgia, Augusta
Italian | Portuguese |
---|---|
medico | médica |
georgia | geórgia |
IT Yalda Afshar, MD, PhD, assistente universitario di ostetricia e della ginecologia, scuola di medicina di David Geffen, UCLA ed autore senior dello studio
PT Yalda Afshar, DM, PhD, professor adjunto da obstetrícia e ginecologia, Faculdade de Medicina de David Geffen, UCLA e autor superior do estudo
Italian | Portuguese |
---|---|
medicina | medicina |
autore | autor |
studio | estudo |
IT Per questo studio, i campioni del tampone della gola e del radiatore anteriore sono stati ottenuti dal personale e dagli studenti all'istituto universitario imperiale Londra ed ai contatti della famiglia delle persone con COVID-19
PT Para este estudo, as amostras do cotonete do nariz e da garganta foram obtidas do pessoal e dos estudantes na faculdade imperial Londres e nos contactos do agregado familiar dos indivíduos com COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | estudo |
campioni | amostras |
gola | garganta |
ottenuti | obtidas |
studenti | estudantes |
londra | londres |
Showing 50 of 50 translations